ID работы: 13894935

Уроборос

Фемслэш
Перевод
NC-17
В процессе
40
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написана 371 страница, 31 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
40 Нравится 72 Отзывы 12 В сборник Скачать

24. Grounded (Заземление)

Настройки текста
— Лучше бы я двойку получила, честное слово. Типа, это как будто сильно испортит мне оценки! — Кортни облокотилась на шкафчики, скрестив руки на груди с выражением раздражения на лице. — Кто вообще придумал стату? Чья это блестящая идея?! — Я думаю, это естественное явление, — сказала Макс, закрывая свой шкафчик. — Статистика существует в природе, мы просто изучаем её, — Кортни откинула голову, изобразив отвращение. — Эй, я согласна с тобой, матеша – отстой, просто предлагаю перспективу. — Ну, — сказала Кортни, постукивая каблуком по полу, — я хочу, чтобы она сгорела в огне. В химическом пожаре. Я всё ещё пытаюсь найти кого-нибудь, кто бы порепетировал меня, но никто не отзывается! — она на мгновение задумалась и слегка улыбнулась. — Как у Уоррена с математикой? — О, в школе он почти гений. Не опускается ниже четырёх баллов, — Макс прищурилась. — Подожди. Нет, Кортни. — Ты никогда не даёшь мне веселиться! — надулась девушка. — Ладно, я просто буду вечно заваливать экз и застряну в какой-нибудь странной временной петле Блэквелла. Мне будет восемьдесят три, я всё ещё буду тут приударять за симпатичными парнями. Может, они хоть помогут мне перейти через дорогу. — Забавно, — рассмеялась Макс, прислонившись плечом к шкафчику. — Хорошо, я замолвлю ему за тебя словечко, но он занятой парень, так что не удивляйся, если у него не окажется времени, — Кортни ухмыльнулась и потянула вниз воротник своей рубашки, чтобы обнажить декольте. — О, я буду убедительной, — сказала она, поигрывая бровями. Макс протянула руку и легонько шлепнула девушку по голове. — Ау! — поморщилась та и медленно потёрла голову. — Ладно, ладно, я буду паинькой. Хватит бить меня, — Кортни взглянула на свой телефон и нахмурилась. — Буэ, мне пора на урок. Словимся позже, Макс, — она с неохотой глубоко вдохнула и стремительно зашагала по коридору. Всё ещё странно, что Кортни подходит КО МНЕ, чтобы поболтать. Блин, к чему-то просто трудно привыкнуть. Макс внезапно почувствовала, как чьи-то руки обхватили её сзади за плечи, а голова прижалась к её лопаткам. Вытянув шею, она разглядела только шапочку и выбивающиеся из-под неё лохматые каштановые волосы. Макс ухмыльнулась и закатила глаза. — Привет, Тревор. — Мааааакс, — мягко протянул он. — Что да как? — Всё хорошо, чувак, — она протянула руку и нежно погладила парня по голове. — Тебя ноги не слушаются? — Что вообще такое ноги, а? — спросил он, убирая голову с её спины и выпрямляясь. — Странные нижние руки, — казалось, он наконец осознал нелепость своего открытия и ухмыльнулся. — Ну что ж, до меня дошло даже быстрее, чем я ожидал. А вы с Хлоей придёте на наше двойное свидание сегодня? — Придём, — рассмеялась Макс, наконец поворачиваясь к парню лицом. — Клёво. Дана в таком восторге от этого. Ты же знаешь её, — он бросил взгляд в глубь коридора и улыбнулся. — Йоу, пойду-ка устрою Джастину внезапные покатушки. Пока, чувих, до вечера, — парень приложил палец к губам, призвав Макс к молчанию, а сам пошёл красться по коридору. Она с улыбкой наблюдала, как он разбегается и, наконец, прыгает Джастину на спину. Как и ожидалось, они оба повалились на паркет, а Тревор взорвался хохотом. Она покачала головой, затем повернулась, её взгляд скользнул вверх по лестнице. Макс в задумчивости прикусила губу. Наверное, я должна с этим покончить поскорее.

***

Девушка медленно оглядела кабинет, анализируя рисунки, висевшие повсюду на стенах. Казалось, на них было изображено решительно всё: от "солнечного луга в полевых цветах" до "убитой горем семьи, плачущей над... арбузом"? Она прищурилась, придвигаясь ближе. Что это за хрень такая? — Итак, Макс, — позвала женщина, возвращая внимание девушки к реальности. — Что привело тебя сюда сегодня? — Ох, я, э-э, вроде как получила благословение друзей прийти к вам. Просто хочу поговорить о некоторых проблемах с тревожностью и... концентрацией, я думаю, — она нахмурилась, когда женщина начала царапать что-то в своём блокнотике. — Понятно, — сказала психолог, снова поднимая взгляд на Макс. — Были ли какие-то внешние причины в последнее время, что бы усилить твоё беспокойство? Ага. Я могу перестроить ткань реальности. Я видела, как умирало бесчисленное множество людей, и не по одному разу. Фотограф, которого я боготворила, накачал меня наркотиками и привязал к стулу, что бы делать свои ебанутые фотки. И теперь у меня идёт кровь из носа всякий раз, когда ветер дует не в ту сторону. Получается, да. — Не то что бы, — протянула Макс, потирая своё бедро. — Кажется, всё как всегда. — Когда ты больше всего испытываешь тревогу? — советница наклонилась вперёд, подперев подбородок кулаком. — Эм, я не очень хорошо чувствую себя в толпе. Или когда просто разговариваю с людьми... Думаю, у меня это лучше получается, но всё равно некомфортно, — девушка нахмурилась, вслушиваясь в собственные слова. Это была очень плохая идея. Я не могу быть достаточно конкретной, чтобы реально получить помощь. Молодчина, Макс. — Что ж, — сказала женщина, постукивая ручкой по столу, — тревога сейчас очень распространена, не нужно стыдиться, — она придвинула блокнот поближе к себе и в готовности поставила на него ручку. — Ты когда-нибудь испытывала приступы паники? — Вообще-то, да, — сказала Макс. — В смысле, мне так кажется. — Не могла бы ты описать? — Э-э, конечно... — Макс закрыла глаза. — Просто я чувствую, что меня почти раздавили. Или, типа, мою грудь. Мне реально трудно дышать. У меня голова кружится, и всё становится как-то липко, как будто сейчас стошнит. — Продолжай. — Эм, не знаю, — Макс всплеснула руками. — Просто такое чувство, что смерть... приближается? — она почувствовала, как холодок пробежал по спине, обостряя нервы. — Как в той поэме Вергилия, знаете? Смерть дёргает за ухо... — Макс глубоко вздохнула. — Я не знаю. Просто такое ощущение, что наступил конец света. — Это звучит довольно сурово, Макс, — женщина посмотрела на неё поверх очков на переносице. Она легко ободряюще улыбнулась, затем записала ещё несколько слов в заметки. — Да, похоже на то. — Что ж, — сказала советница, — к сожалению, я не могу прописать тебе никаких лекарств, но я серьёзно думаю, что они нужны тебе, если всё так плохо, как ты сказала. Тебе следует подумать о том, чтобы сходить к врачу, — женщина медленно сняла очки и положила их на стол. — Вот что я могу тебе предложить, так это технику преодоления. Она называется заземлением... не хочешь попробовать? — Э-э, конечно, — сказала Макс, чувствуя знакомый ком в горле. — Итак, заземление, — сказала женщина, раскладывая перед собой листы бумаги, — это просто мысленное упражнение, которое поможет тебе оставаться в настоящем. — В настоящем... — повторила Макс. — Это довольно просто, если разок подумать. Тебе всего лишь нужно найти что-то, на чём можно сосредоточиться. Зафиксироваться. Держать себя "здесь и сейчас". Ну, знаешь, — сказала женщина с улыбкой, махнув рукой, — заземлиться, — она издала смешок. — На самом деле это просто причудливый способ отвлечь себя. Хлоя и Уоррен сделали так в ночь шторма... Ладно, может быть, здесь что-то и есть. — Что в этом замечательного, — продолжала психолог, — так это то, что существует практически бесконечное количество способов делать это. Ты сама выберешь, что для тебя полезнее. Например, — она начала писать на чистом листе бумаги, — ты можешь придумать абстрактные вопросы, которые тебя заинтересуют. Что-нибудь простое и универсальное, но достаточное для того, чтобы заставить тебя думать, — она с улыбкой взглянула на Макс. — Ты же будущий фотограф, верно? Так что подумай об этом... — она подняла листок с вопросом: "Какие твои 5 любимых вещей для фотографирования в каждое время года?" — Это сложно, — сказала Макс, постукивая пальцами под сидением стула. — Я не знаю, кажется, осенью реально классно во время Хэллоуина, когда всякие жуткие украшения вдохновляют сделать пару годных снимков, — она задумчиво поджала губы. — Конечно, листья тоже красивые, по крайней мере, на здешних деревьях, которые к зиме меняются, — девушка остановилась и посмотрела на психолога. — О, — сказала она с улыбкой. — Это умно. — Ещё как! — воскликнула советница. — Это очень эффективно для многих людей. Ты на самом деле можешь делать что угодно. Скажем, ты в машине, но не за рулем, а на пассажирском сидении. Ты могла бы сосчитать разметку на дороге или рекламные щиты, если вы едете по шоссе, — она развела руки в стороны. — Всё, что угодно, лишь бы отвлечься от тревоги, — она выдвинула ящик своего стола и, немного порывшись в нём, вытащила стопку чистых карточек, а затем протянула их Макс. — Вот, — сказала она, — сделай карточки с вопросами и носи их с собой. Если почувствуешь, что стало плохо, достань одну из них и попробуй ответить на вопрос. — Спасибо, — сказала Макс, забирая карточки. — Выглядит круто. — Так и есть, — ответила женщина. — Что ж, давай теперь, если хочешь, поговорим о проблемах с концентрацией внимания... Я вижу в твоём досье, что ты ученица с индивидуальной программой?.. — Что, простите? — спросила Макс, хихикая. Психолог прищурилась, на её губах появился намёк на улыбку. — Ах, извините, — сказала девушка, сморщив нос. — Над вами, наверное, часто так шутят, да? — Всё время, — ответила женщина, наконец-то позволив себе посмеяться.

***

— Короче, — пробормотала Макс, пережёвывая сэндвич, — мне просто нужно придумать странные вопросы для карточек, — Хлоя сидела по-турецки напротив неё на ковре в комнате общежития. Она протянула руку, и Макс тут же вручила ей салфетку. — Это называется заземление или типа того, — сказала девушка после того, как проглотила. — Ага, — сказала Хлоя, — я тож так делаю. Рэйчел рассказала мне об этом, когда я с ума сходила. — Реально? — спросила Макс. — Что ты делаешь? — Э... хрен знает, всякое, — она пожала плечами. — Раньше я носила камешек в кармане, просто трогала его и описывала себе, как он ощущается. Я даже нарисовала на нём рожицу, — она задумчиво посмотрела в сторону. — Он был милым. Я скучаю по этому камешку. Кажись... однажды выбросила его на свалке и так больше и не нашла, — Хлоя поставила перед собой бумажную тарелку и заломила руки за спину, чтобы потянуться. — Мой новый способ, э-э, чуток смущающий. — Что это? Серьёзно, принимаются любые предложения. — Ну, если ты не будешь носить с собой зеркало, я не думаю, что у тебя прокатит, — она слегка рассмеялась. — Я, э-э, считаю твои веснушки. — Что?! — взвизгнула Макс, её лицо порозовело. Она прижала ладони к щекам. — Да ну, у меня странные веснушки. Нееееет, стой Хлоя, ты зараза. — Они же красивые, — ответила панк. — Да и я большой комок нервов, поэтому частенько так делаю, — она усмехнулась. — Наблюдаю за тобой, пока ты спишь, Колфилд, — прохрипела она жутким голосом, шевеля пальцами. Макс, кажется, обдумала это, затем пожала плечами. — Мда, — сказала она, — в любом случае, ты мне как ангел-хранитель. Хлоя прищурила глаза, а её губы плотно сжались. — Знаешь чё? — сказала она раздражённым тоном. — Меня реально тошнит от того, насколько сильно ты меня обожаешь, чувиха. У меня всегда ебучая серебряная медаль. — Серебро – неплохо, — весело сказала Макс, делая глоток своего напитка. — Золото бывает безвкусным, знаешь? — она на мгновение задумалась и наклонилась вперёд, положив свою руку на руку Хлои. — Эй, э-э... у тебя всё нормально? Я знаю, ты стараешься быть сильной ради меня, но а ты в порядке? — Хлоя закрыла один глаз, запрокинув голову к потолку. — Я в норме, — она сказала. — В смысле, настолько, насколько я вообще могу, да? После того, как я несколько раз умерла, потеряла близкую подругу, слетала во времени, схватила пулю и понаблюдала, как любовь всей моей жизни всё время выглядит как ходячая реклама "Недели акул"... — она пожала плечами. — Это жёстко, но... оно по мне. Я должна быть сильной. Это не честно... — Мне это не нравится, — тихо сказала Макс. — Я не хочу, чтобы ты скрывала свои чувства только потому, что я разбираюсь со всякой ерундой. — Ну, — сказала Хлоя с улыбкой, — я имею в виду, это мой стиль, типа: "пусть копится, пока не взорвётся", так что в конце концов я просто наложу в штаны и ослепну, — Макс хмуро посмотрела на неё. — Малыш, я шучу, — панк сжала её руку. — Всё нормально, обещаю. Я дам знать, если станет совсем плохо. Обещаю. — Кей... — нехотя согласилась девушка. Она посмотрела на Хлою и ухмыльнулась. — Любовь всей твоей жизни, да? — Ага! — отозвалась Хлоя, лучезарно улыбаясь. — А чё, какие-то проблемы с этим названием? — Бля, нет, — рассмеялась Макс. — Мне просто нравится это слышать, — она повертела стопку карточек в руках, прежде чем снять с неё плёнку. — Хочешь помочь мне сделать вопросы? Они должны быть довольно простыми, но заставлять думать. Так что никаких вопросов на "да" или "нет". — Конечно, — сказала Хлоя, опускаясь спиной на пол. — Первый вопрос – какой твой любимый покемон каждого типа? — Блин, чувиха, хороший вопрос! — Макс радостно записала его на карточке. — Что бы ответить на него, займёт часы. Ну да, Бульбазавр из травяных, Абсол из тёмных, Иви из нормальных... — Ну ты и задрот, — рассмеялась Хлоя. — Дальше, второй вопрос – если бы ты объединила двух супергероев, чтобы получить комбо из их способностей, то кого бы выбрала? — девушка вдруг энергично хлопнула по ковру. — А потом то же самое со злодеями и представь их батл! Почему бы не совместить Дэдпула с Гамбитом? Бессмертный чел, взрывающий всё вокруг, у которого вдобавок сексуальный каджунский акцент? Чума. — Мысленно написать фанфик, ясно, — хихикнула Макс, записывая. — Что ещё? — Хлоя хмыкнула, садясь и вызывающе раздвигая ноги. — Окей, вопрос трес — твои пять главных сексуальных фантазий, и есть ли в них кнуты и шёлковые наручники? — она пошевелила бровями. — Или взбитые сливки и клубника. Или, типа, такая клёвая, упругая секс-качеля, на которую... — Хлоя, — перебила Макс, бросив на неё сухой взгляд. — Прости, прости, — рассмеялась синеволосая. — Может быть, я проецирую? Макс с улыбкой покачала головой, прежде чем покраснеть и быстро что-то записать. — Эй! — воскликнула Хлоя, бросаясь вперёд. — Ты что, реально это написала?! — Нет! — запротестовала Макс, убирая карточки подальше от рук девушки. — Нет! Я ничего не писала! Не смотри! — она выбросила ногу вперёд, шлёпнув Хлою подошвой по лицу, чтобы остановить её неминуемое приближение. — Ты что, дурында, хочень попробовать эту херню из "Пятидесяти оттенков"? — голосила Хлоя, протягивая руки к Макс. После бесполезного сотрясания воздуха без продвижения она остановилась, но так и осталась с ногой девушки на лице. Макс отпрянула, отдёргивая ногу. — Ты что, лизнула носок?! — захохотала она с оттенком отвращения. — Как это странно! — Ага, походу, слюнявых носков в твоем списке не будет, — хихикнула Хлоя, садясь на пол. — Знаешь, приятно это знать. На мгновение воцарилась тишина, пока обе они смотрели друг другу в глаза. Затем Макс заметила, что Хлоя беззвучно шевелит губами, её глаза бегают по лицу брюнетки. — Что ты делаешь? — Считаю, — ответила панк. — Уже двадцать шесть, — Макс ахнула и закрыла лицо руками. — Эй, не делай этого! Какого хрена, блин! — брюнетка медленно опустила руки, а Хлоя драматично фыркнула. — Отстой, я сбилась. — Реально? — спросила Макс. — Думаю, тебе лучше взять кадр поближе... — Вообще-то отсюда нормально видно, — отмахнулась Хлоя. Она посмеялась, когда Макс начала дуться. — Я прикалываюсь над тобой. Иди сюда, секси. — Так уже больше похоже на правду, — промурлыкала Макс, подползая к девушке. Она замерла и хихикнула, глядя под собой. — Этот ковёр повидал больше экшена, чем моя кровать. — Сохраняй спокойствие и садись мне на лицо, — схохмила синеволосая, потянувшись к девушке и заключив её в объятия. Макс устроилась так, чтобы сидеть у Хлои на коленях лицом к ней. Она наклонилась, и их носы соприкоснулись. — Эй, ты, — тихо сказала она. — Эй, сестричка, — ответила Хлоя. Она широко улыбнулась. — Ну, как жизнь? — О, ты знаешь... — сказала Макс, игриво закатывая глаза. — Времена нынче трудные. Я всё жду, когда одна мега-сексуальная чика снимет с меня футболку, но я просто не знаю, реально ли она улавливает моё сообщение. — Действительно трудные, — согласилась Хлоя, сочувственно качая головой. — Ну, хрен знает, может попробуешь быть более доходчивой. Может, эта сексуальная чика пиздецки тупа, и ей нужен большой светящийся билборд, чтобы до неё наконец-то дошло, — девушка пожала плечами. — Может быть, знаешь? — Может... — прошептала Макс, медленно наклоняясь, пока их губы не встретились. — Думаю, я могла бы надиктовать ей это по буквам, если придётся, — она снова прильнула к ней, крадя ещё один долгий и нежный поцелуй. Девушка отстранилась, ухмыляясь, увидев, как глаза Хлои блеснули сонным, пьяным от поцелуя блеском. — Я вроде обвела тебя вокруг пальца, да? — спросила Макс, медленно проводя рукой по шее девушки. — Ты даже блять не представляешь, — прохрипела Хлоя, наклоняя голову, в то время как Макс медленно массировала её шею. — Я полностью твоя, делай со мной что захочешь, — глаза Макс расширились, и она хитро улыбнулась. — Реально? — она прикусила губу, глядя перед собой. — Тогда... эм, у меня нет билборда или типа того, но, — она наклонилась к уху девушки, — сними с меня, блять, уже эту футболку. — Ох, вау, — рассмеялась Хлоя, краснея. — Есть, мэм, — нарочито медленно она стянула футболку с Макс через голову и отправила вещь на пол рядом с ними. — Мне так нравится командующая Макс, — сказала она, разглядывая девушку. — Это факт? — синеволосая просто кивнула, и тогда Макс внезапно стянула с себя лифчик. Хлоя вздрогнула только от одного вида. — Блин, — тихо сказала она. — Я знаю, это, наверное, так странно, что я это повторяю, но я просто... нихуя себе, охуеть, у меня есть ты. Передо мной, нахуй, сама Макс Колфилд, и это потрясно. Я самая счастливая девушка на танцах. — Хлоя, — сказала Макс со смехом, забирая руки девушки в свои. — Ты такая прекрасная и удивительная, и всё, что ты говоришь, просто месит меня в кашу. Но сейчас мне очень, очень нужно это, — она лениво поднесла палец к губам Хлои, — всё вот это, — она убрала палец, прикоснувшись к своей груди. Девушка улыбнулась ей. — Мне очень, очень, нравится командующая Макс.

***

— И вот так день проходит, — мечтательно произнесла Макс, лежа в постели. Несколько мест на её шее, ключицах, груди пульсировали вожделенной болью. В некоторых местах остались даже следы зубов. Она закрыла глаза, откинув голову на подушки и купаясь в эйфории. — Однако, неплохой способ провести его, — сказала Хлоя, натягивая футболку и присаживаясь на край кровати. — Кругом правда, — согласилась Макс, переворачиваясь на бок. — Это реально странно, если я скажу, что ты вкусная? — она тут же сморщила нос, пытаясь оправдаться. — Я просто имею в виду, мы иногда дурачимся после того, как ты приходишь с работы, и ты потеешь, или куришь, или... что угодно, — она фыркнула. — Иногда ты даже слегка воняешь, — Хлоя бросила на неё шокированный взгляд. — Но, не смотря ни на что, это просто... ты. Ты вкусная. — Окей, чувиха, — сурово сказала панк. — Тебе бы поменьше заводить меня, если мы вообще собираемся выйти на двойное свидание. — Но я не хочу, — надула губки Макс. — Мне нравится тебя заводить. Я вообще не представляла, что буду делать так с кем-то. — Я тебя, нахер, отшлёпаю, — Хлоя взъерошила её волосы. — Что тебе нужно сделать, чтобы увидеть себя такой, какой я тебя вижу? — Это... хороший вопрос, на самом деле, — сказала Макс, переворачиваясь на спину. — Прости, с самооценкой трудно. — Знаю, — произнесла Хлоя понимающим тоном. — Поверь мне, я знаю. Ну, может быть, это слегка нарциссично, но просто видеть, как ты смотришь на меня. Слышать то, что ты говоришь... хрен знает. Это заставляет меня чувствовать себя красивой. Я просто хочу подарить тебе то же самое чувство. — Я этого и добивалась, — Макс слегка надавила на больное место у себя на шее, дико улыбаясь. — Ты меняешь меня к лучшему. Я не... — она рассмеялась, качая головой. — Больше не ссыкуха. — Больше нет, — Хлоя медленно провела рукой по волосам Макс, затем опустила её вниз, к груди. Она смотрела на неё мгновение, затем вздохнула. — Тревор и Дана подождут ещё минутку, правда? — Пусть хоть вечно ждут, мне всё равно! — Макс раскинула руки, и Хлоя медленно опустилась на неё.

***

— Как так вышло, что никого не поймали? — спросила Макс, когда они с Хлоей направлялись к трибунам. — Похоже, только в кино подросткам всё сходит с рук. — Я думаю, ты переоцениваешь охрану Блэквелла. Пока ты не наделаешь шума, никому не придёт в голову лезть под трибуны и искать... — синеволосая тормознула на мгновение и улыбнулась. — Хулиганы, — хихикнула она. — Тот чел реально тогда сказал "хулиганы"? Из какой он, блядь, эры? — Из плохой, — сухо сказала Макс. — Вот вы где! — Дана внезапно высунулась из-под трибун. Её что-то потянуло, и она тут же исчезла. — Тревор, к нам пришли, нет, — услышала Макс её голос. Ох, дорогая. Похоже, у них были такие же планы. — Давно не виделись, — сказала Хлоя, когда они нырнули в тайное место. — Спасибо, что заглянули вчера, — Макс помахала парочке. — У вас вкуснятина, как всегда, — сказала Дана, опускаясь в шезлонг. Таких было ещё три, расставленных по кругу. — Вау, вы, ребята, реально сами это сделали? — рассмеялась Макс. Она заняла место рядом с Тревором, а Хлоя села поближе. — Мы с Джастином и даже Хлоя всегда приходили сюда подымить, — сказал Тревор, наклоняясь к сумке, лежащей на земле. — Курить травку на травке. — Он повторял это буквально с самого первого раза, — добавила Хлоя. — Так, блять, горжусь им, — парень просто пожал плечами с ленивой улыбкой, а затем начал забивать трубку. — Ну, я чувствую, это моя работа как параноика – спрашивать, — сказала Макс. — Нас не поймают? — Тревор медленно покачал головой, затем быстрее, как будто скорость была прямо пропорциональна его убедительности. — Так ты вроде как тусила с Викторией в последнее время, да? — спросила её Дана, ненасытная потребность в сплетнях вылезала наружу. — Ага, — сказала Макс. — Вчера мы устроили учебный зал по мировой истории, но у нас что-то не задалось. — Значит, она теперь такая... вообще нормальная, да? — Похоже на то, — ответила девушка. — Хотя она на самом деле не понимает всего этого внимания, — она хихикнула, когда Тревор гордо поднял забитую трубку. — Просто представь: Виктория Чейз и не жаждет быть в центре внимания, а? — Интересно... — задумалась Дана. — В последнее время в Блэквелле многое изменилось, но кажется, что это ты в центре всего этого, Макс. Я — проводник перемен. Жутковато, но в этом есть какой-то супергеройский потенциал. — Потому что она классная, — сказал Тревор, выпуская струю дыма. — Макс, типа, хамелеон, найдёт подход к каждому, — девушка почувствовала, как её челюсть сама по себе напряглась, когда она стиснула зубы, вспомнив такой же комментарий Джефферсона о Рэйчел. Знаете что? Нахуй Джефферсона. Я приму это за комплимент. Рэйчел была потрясающей. — Ты тоже классный, — сказала Дана, забирая у него трубку. — Знаешь, с тех пор как мы с тобой встретились, я превратилась просто в долбаную наркоманку, — она бросила на Тревора неодобрительный взгляд. Он лишь пожал плечами в ответ. — Забавно, что ты это сказала, — Макс одарила Хлою ухмылкой. — С ней вот то же самое. — Эй, — панк подняла руки в защите. — Ты сама это начала. Я была там только что бы тупо перенести дым тебе в рот. Я просто орудие, если на то пошло. Меня бы положили в пакет на молнии и заперли бы в комнате для вещдоков. Ладно, Хло. Ты не причастна к этой привычке вообщщще... — Лишь бы это помогало тебе спать по ночам, — ответила Макс с улыбкой. — Кстати, это помогает мне спать по ночам, — сказал Тревор, указывая на трубку в руках Хлои. — Всё равно что выключить свет в мозгу, чтобы я мог просто вырубиться. — Не самый удачный рекламный ход, — хихикнула Дана. Она повернулась к Хлое и хлопнула в ладоши. — Итак, — сказала она, — как у вас двоих продвигается? — Представь, если хочешь, — начала Хлоя, медленно выпуская дым, — ты просто постоянно летишь на облаке. Типа облако с эффектом памяти. А погода прекрасная, солнце светит, но не жарит, идеально, чтобы захотелось выйти на улицу. И твоя любимая песня всё время играет, и никогда не надоедает... — Макс удивилась, насколько непринужденной и искренней была Хлоя. — Хрен знает, блин, пиздец как прекрасно. Как будто все цвета стали ярче? — О. БОЖЕ. МОЙ! — закричала Макс, вскакивая на ноги. — Я точно то же самое сказала! Я пыталась описать это Виктории и Кейт! Типа, цвета стали ярче! — она тихонько взвизгнула и запрыгала на месте, — Мы несём одну и ту же херню! — Дана умилительно ахнула, прижимая руку к сердцу. Аааааа, это так тупо и удивительно! — Видишь, вот доказательство, — холодно сказала Хлоя. — Мы идеально подходящие друг другу идиоты, — она протянула трубку Макс. — Твое здоровье, детка, — брюнетка приняла её, всё ещё улыбаясь от уха до уха. — Бля, — сказал Тревор. — Я вообще забыл, что буду сегодня с тремя девушками. Это очень... волнительно. — О, тиш, — Дана раздражённо махнула рукой. — Это восхитительно, а ты тупица. — Верно в обоих случаях, — сказал парень, подняв указательный палец. Он наклонился и порылся в своем рюкзаке, выуживая пакетик чипсов. — Я принёс тонны вкусняшек, — он рассмеялся. — О, блин, Хлоя, помнишь тот раз, когда ты съела два больших пластиковых ящика с чипсами на тусовке, а потом напилась и блевала оранжевой хернёй где-то полчаса? — Да, Тревор, — выдохнула она с нотой смущения. — Как я могла запамятовать главное событие в моей жизни? — Я подумал, это забавно. — Но сейчас бы она была ярко-оранжевой! — сказала Макс, ухмыляясь и уже чувствуя себя немного раскрепощённой.

***

— Луна сегодня такая красивая, — сказала Дана, глядя в небо. Тревор сдвинул их два шезлонга, положив ноги на один из них и усадив девушку к себе на колени. Макс и Хлоя оставили свои места и сели на землю, тесно прижавшись друг к другу. — Ага, — согласилась Макс, прижимаясь щекой к щеке Хлои. — Я хотела бы полететь на Луну. Я стала бы космо-Макс. — Да! — воскликнул Тревор. — Бля, погнали на Луну! Я бы сделал там все трюки, — парень лениво опустил руку, роясь в открытом пакете чипсов. — Первый человек, совершивший две тысячи семисотерное сальто. — Ну, знаешь, как говорится, — Хлоя крепко обняла Макс одной рукой, размахивая другой в манере рассказчика, — целься в луну! Даже если ты промахнёшься, ты навеки застрянешь в космосе умирать ужасной медленной смертью. — О, кажется, у меня есть такой плакат, — рассмеялась Дана. — Он реально помогает, когда я чувствую себя подавленной, — она протянула руку и сорвала травинку с кроссовка Тревора, нахмурившись, прежде чем выкинуть её. — Который сейчас час? — Сейчас... — начала Макс, опуская руку в карман за телефоном. — 23:48! — Бля, у меня занятия в восемь. Жизнь так тяжела, — она приложила тыльную сторону ладони ко лбу и подмигнула Макс. — Испытания и невзгоды Даны Уорд. — Пфф, у меня работа в шесть, и ещё дополнительных несколько часов, — сказала Хлоя, разминая бицепс. — Воняете слабостью, — Макс изумлённо схватила её за бицепс, воркуя с притворным волнением. — Доберись до моего уровня, — прогудел Тревор, его голова накренилась от усталости. — Кстати, это сто шестой уровень. Чит-коды запрещены. — А вот это звучит как сигнал уложить этого мальчика в кровать, — сказала Дана, слезая с его колен. Она легонько хлопнула его по плечу. — Давай, малыш, пора бай-баиньки. Бай-баиньки!? Ой, как очаровательно. После непродолжительного протеста Тревора Дана, наконец, смогла поставить его на ноги. Ребята попрощались, и Дана с энтузиазмом предложила (или потребовала) как можно скорее повторить всё это. После того, как пара удалилась, Макс и Хлоя сели на траву, крепко обнявшись. — Я всё ещё под кайфом, — сказала Макс с улыбкой после некоторого молчания. — Не говори, — засмеялась панк, держа её за руку. — Ты всё гладишь свои джинсы. — Это приятно, — беспечно возразила Макс. — Деним это по сути – шёлк. — Я знаю, что ещё приятно, — приподняла бровь Хлоя. — Кушать печеньки?! — Макс вцепилась в неё с диким взглядом. — Когда они только испеклись и чуть-чуть липкие, а у тебя ещё и молоко? Хлоя прищурила глаза. — Я не могу сказать, ты, блять, прикалываешься надо мной, или говоришь серьёзно. Ты стырила мой сарказм как Шельма и превратила его во что-то более разрушительное. Атомная бомба остроумия, — она хихикнула, смахивая волосы Макс с её лица. — Ты – нечто. — Нечто хорошее или плохое? — спросила Макс, оседлав синеволосую девушку. — А что не так с печеньками? Если ты гонишь на печеньки, Хлоя, я клянусь, я просто нахуй... — Нечто замечательное, — сказала Хлоя. — И ничего. Печеньки клёвые. — Я бы их все съела, — прошептала Макс, уткнувшись лицом в шею девушки. — Да? — Хлоя нежно провела по её спине. — Сколько? — Шесть миллионов, — пробубнила Макс, наслаждаясь кожей девушки. — Шесть миллионов четыре. — Я думаю, тебя бы вывернуло после примерно тридцати пяти, — сочувственно ответила синеволосая, похлопав её по спине. — Не думаю, что ты сможешь даже испечь так много, Максарони. — Нет, могу, — пробормотала она, затем коснулась зубами шеи Хлои. Девушка вздрогнула от восторга. — Эй, — сказала она, нежно дергая Макс за пряди, — ты пытаешься сделать мне ниндзя-засос? — Ниндзя, — тихо сказала та, возобновляя атаку. Хлоя хихикнула и склонила голову набок, давая Макс больше пространства. Она посмотрела вверх сквозь рейки трибун, угадывая редкие проблески звёзд на ночном небе. Девушка лениво просунула одну руку под Макс и жмакнула её за попу, когда покусывания усилились. — Знаешь, — сказала она, облизав губу, глядя на мерцающие звёзды. — Это так романтично и по-отвязному горячо одновременно, — раздался громкий хлопок, и Макс оторвалась от шеи Хлои, приблизившись так, чтобы их носы соприкоснулись. — Тискаться под трибунами под кайфом – это реально не то, чего я ожидала от Блэквелла, нет, — призналась она смущённо. — Ноооооо... — она быстро нашла телефон и включила фонарик, направив его на шею Хлои. На её лице появилась широкая улыбка. — Ты вся моя, — сказала Макс. — Большой получился. — Ты молодец, малыш, — усмехнулась Хлоя, заключая девочку в объятия. Она нежно поцеловала её в щеку, в то время как её рука сама по себе нашла руку Макс. — Я реально горжусь тобой.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.