Соседи

      В пекарне было довольно медленно, и мне быстро стало скучно. Покупатели не приходили, и вся работа была приостановлена. Я сказала человеку, работающему на кассе, сделать перерыв, пока я буду сидеть на его рабочем месте и наблюдать за магазином. Я потерла большие пальцы о подол фартука, стоя у окна и наблюдая за людьми, надеясь, что кто-нибудь из них зайдет и даст мне какое-нибудь занятие.       Я увидела быстро идущую Марселин. Я уже собиралась помахать ей рукой, надеясь, что она войдет, когда увидела, что она быстро обернулась. Она сжала руки в кулаки и вытянула их по швам.       «Прекрати преследовать меня, Эш», — я услышала, как она тихо и громко сказала.       Перед ней появился мужчина с крашеными седыми волосами, подстриженными в стиле «мохоук», с самодовольным выражением лица. Я не слышала, что он сказал, но, когда он закончил говорить, Марселин бросила на него очень сердитый взгляд и стиснула зубы.       «Оставь меня в покое, ты, гребаный извращенец», — заорала Марселин, плюнув ему в лицо.       Мужчина пожал плечами и ушел.       Я подошла к входной двери пекарни и окликнула Марселин как раз перед тем, как она умчалась прочь. Сделав несколько глубоких вдохов, она повернулась ко мне с полуулыбкой, заходя в магазин.       «Кто это был?» — спросила я, возвращаясь на свое место за кассой.       «К сожалению, моя бывшый», — пробормотала Марселин.       Я не знала, что мне ответить, поэтому вместо этого сделала озабоченное лицо.       «Так ты здесь работаешь, да?», — спросила Марселин.       Я наблюдала за языком ее тела. Она явно чувствовала себя некомфортно и беспокоилась, что Эш может появиться снова, когда она покинет это здание. Я задавалась вопросом, что за человек был этот мужчина на самом деле и что он мог такого сказать, что заставило ее почувствовать себя в такой опасности.       «Бонни», — позвала Марселин.       Я подпрыгнула, поняв, что она задала мне вопрос и ждет ответа.       «О, да. Я второй менеджер», — ответила я, отводя взгляд.       Марселин заправила прядь волос за ухо и опустила взгляд в пол.       «Моя смена заканчивается довольно скоро, если тебе нужно, чтобы кто-нибудь отвез тебя домой», — предложила я, внезапно почувствовав, что веду себя неловко.       «Я закончил свой перерыв, Боннибелл», — сказал работник, который изначально управлял кассовым аппаратом, стоя позади меня.       Я кивнула, отходя в сторону.       «Вам что-нибудь нужно, мисс», — спросила кассир у Марселин, которая все еще стояла перед прилавком с ошеломленным видом.       «Пожалуй, я выпью клубничный молочный коктейль и поболтаюсь здесь, пока ты не уйдешь», — ответила она, глядя на меня.       Марселин тихо сидела в пекарне, время от времени играя со своим телефоном, пока я занималась своей работой. У меня было не так уж много дел, и я не хотела казаться раздражающе навязчивым, когда была трезва, поэтому я занялась делами в подсобке и бумажной работой в офисе. Когда пришло время закрывать магазин, я наблюдала за тем, как все убирали и раскладывали выпечку и ингредиенты на следующий день, а затем смотрела, как они уходят один за другим. Когда внутри остались только мы с Марселин, я вздохнула с облегчением.       «Клянусь, это были самые долгие два часа в моей жизни», — выдохнула я, садясь рядом с ней за столик в углу, который она выбрала.       Марселин зевнула.       «Я думала, что засну», — сказала она.       «Готова отправиться?»       «Да».       Поездка в машине прошла в тишине, и я подумала, не спросить ли мне ее о том, что ее беспокоило. Однако я решила подождать до позже, учитывая, что она была близка к тому, чтобы заснуть. Когда мы заехали на парковку многоквартирного дома, я толкнула ее локтем, чтобы убедиться, что она не спит. Она улыбнулась мне, когда мы оба выходили из машины.       «Эй, Бонни», — спросила Марселин, когда мы вошли в здание.       «Хм», — промычала я, сама начиная чувствовать легкую сонливость.       «Я знаю, это прозвучит странно, но, — она сделала паузу, глядя себе под ноги, — Эш такой… Нехороший человек, и ты до сих пор не сменила замки, не так ли?»       «Да, но что ты имеешь в виду», — спросила я ее.       Она глубоко вздохнула, выглядя немного пристыженной.       «Эш не прочь вломиться в мою квартиру, тем более что теперь он знает, где я живу», — призналась Марселин.       Мы подошли к двери моей квартиры, и, не раздумывая ни секунды, я отперла дверь и отступила в сторону, позволяя ей войти.       «Большое спасибо, Бон», — сказала она, мило улыбнувшись мне, хотя в ее глазах было извинение.       «Я бы не знала, как жить дальше, если бы позволила какому-то подонку причинить вред хорошему другу», — сказала я, направляясь в ванную, чтобы умыться и переодеться в пижаму. «Эй, тебе нужно одолжить что-нибудь на ночь?»       «Конечно», — ответила Марселин.       Я вышла из ванной, как только закончила, забрала футболку и трикотажные шорты из своей спальни. Я передала их Марселин и села на свою кровать, пока она была в ванной. После того, как она вышла, она присоединилась ко мне в моей спальне и потянулась, а затем плашмя упала на мою кровать.       «Спасибо, что позволила мне остаться здесь еще раз», — пробормотала она, прикрывая глаза рукой.       «Добро пожаловать», — сказала я, падая рядом с ней. «Итак, могу я спросить, что Эш сказал тебе возле пекарни?»       Марселин проворчала.       «Ну, сначала он ни с того ни с сего сжал мою задницу сзади. Потом он прошептал мне несколько ужасных вещей».       «О», — ахнула я. «Подожди, какого черта», — сказала я, быстро садясь.       «Он думал, что я пойду с ним спать, хотя мы расстались несколько месяцев назад, потому что я застукала его спящим с другой девушкой», — сказала мне Марселин, переворачиваясь на живот, пряча от меня лицо.       «Ты любила его», — спросила я ее.       «Я так и думала», — тихо сказала Марселин. «Но теперь, когда я думаю об этом, я не думаю, что это так».       Я снова легла, размышляя о своей личной жизни. У меня было много влюбленностей. Я также встречалась с несколькими парнями в своей жизни. Теперь, когда я подумала об этом, я поняла, что никогда не была влюблена. Я задавалась вопросом, на что это было похоже. Я много раз испытывала то, что считала любовью, но позже всегда понимала, что это было не по-настоящему. Каково это любить кого-то всем своим существом безоговорочно? Каково это быть готовой отказаться от всего, чтобы видеть своего любимого счастливым? Я никогда не знала. Я хотела, чтобы у меня было это хотя бы раз в жизни.       «Эй, Бонни, ты там», — позвала Марселин.       Я ахнула, осознав, что снова погрузилась в свои мысли.       «Я спросила, не хочешь ли ты поиграть? Я не настолько устала, чтобы идти спать».       «О, ладно», — сказала я, чувствуя себя немного смущенной. Я знала, что часто так делала, и, должно быть, из-за этого я выглядела легкомысленной.       «Хорошо», — сказала Марселин. Она прикусила губу, размышляя. «Как насчет две правды одна лож?»       «Конечно», — кивнула я.       «Хорошо, ты первая», — сказала Марселин, садясь, скрестив ноги, лицом ко мне.       Мне пришлось немного подумать, что я скажу, прежде чем окончательно остановиться на чем-то.       «Ладно, у меня был период, когда все, что у меня было, называлось «Хелло Китти». Однажды я покрасила волосы в фиолетовый цвет и всю школу получала пятерки «.       Марселин снова прикусила губу и подняла глаза, размышляя. Я уставился на ее полные розовые губы, ожидая ответа.       «Не может быть, чтобы у тебя были пятерки по всему», — сказала она.       «Вообще-то, я красила», — поддакнула я. «Хотя я никогда не красила волосы в фиолетовый. Этот цвет выглядел бы на мне ужасно».       «Подожди, так ты когда-то была одержима Хелло Китти», — фыркнула Марселин.       Я почувствовала, как все мое лицо покраснело. Это меня ужасно смутило.       «Ну, если тебе от этого станет легче, я была одержима девушкой из «Пришелец Зим» очень долгое время», — призналась Марселин.       Я прикрыла рот рукой, пытаясь не расхохотаться во все горло. Но, по правде говоря, я вспомнила, каким милым и забавным казался мне этот маленький робот, когда я была моложе. Я просто хотела, чтобы она тоже смутилась.       «Хорошо, хорошо, моя очередь», — сказала Марселин, пытаясь вести себя так, будто она не была красной, как клубника. Она на мгновение задумалась. «Я никогда не выезжала за пределы штата, я могу забросить мяч в корзину, как босс, и у меня обе руки».       «Ты не спортсмен», — догадалась я, исходя из того факта, что большинство людей, занимающихся спортом, обычно не одеваются как панк-рокеры.       «Ты права. Но это не значит, что у меня нет безумных навыков», — сказала Марселин, ухмыляясь. «Но я была за пределами штата», — призналась она. «Я путешествовала, чтобы участвовать в шоу».       Я закатила глаза.       «Я должна была догадаться», — пробормотала я.       «Твоя очередь», — сказала Марселин.       «Хорошо, я могу свободно говорить по-немецки, у меня немного плохое зрение, и я ненавижу спагетти».       «Ладно, — подумала Марселин, — нужно быть действительно умным, чтобы всю жизнь получать пятерки», — она остановилась, глядя мне в глаза. «Не думаю, что я видела у тебя контактные линзы, и я понятия не имею о спагетти. Я собираюсь сказать, что ты лжешь насчет своих глаз», — наконец догадалась она.       Я встала и полезла в верхний ящик своего комода, вытаскивая пару очков в красной оправе. Я надела их и снова села рядом с ней на свою кровать. «Опять не так», — подхватила я.       Марселин поджала губы в форме буквы «О», затем быстро отвела взгляд. «Ладно, дай угадаю, ты действительно любишь спагетти?»       «Ага», — промурлыкала я. Я сняла очки и положила их на прикроватный столик.       «Хорошо», — зевнула Марселин. Она легла на спину и закрыла глаза. «Подожди, ты действительно знаешь немецкий?»       — Ja, sehr gut, — сказала я с идеальным произношением.       «О, это вроде как круто», — сказала Марселин. «Ладно, снова моя очередь. Хм,» промурлыкала она, на мгновение задумавшись. «Я не настолько интересна», — заявила она со смущенным смешком.       «Не говори так», — сказала я.       «Ладно, у меня нет братьев и сестер, мой любимый цвет — красный, и я уже целовалась с другой девушкой, и мне это нравилось».       «Подожди, ты целовалась с другой девушкой», — повторила я.       «Вообще-то да», — призналась она, отводя от меня взгляд. «Я встречалась с ней почти год».       «Я думала, ты встречалась с Эш», — сказала я, гадая, не ослышалась ли я.       «Я так и сделала», — призналась она.       Это заняло больше времени, чем следовало, но сработало.       «О, ты бисексуал», — поняла я.       Внезапно мое лицо вспыхнуло, и мне захотелось выйти из комнаты. Я боролся с этим желанием, зная, что она может подумать, что мне противна ее сексуальность. Честно говоря, это было не так. Меня больше беспокоило, что она могла подумать о моем поведении в тот вечер, когда я слишком много выпил. Неужели она подумала, что я флиртую? Подождите, если это так, почему она ничего не сказала? Не была ли я слишком настойчива, не вторгалась ли я в ее личное пространство? Я вспомнила, как ведут себя парни, когда девушки флиртуют с ними. Тогда я подумала, неужели она позволила мне так себя вести, думая, что это флирт, и она флиртовала в ответ? Неужели она думала, что я в нее влюблена?       Минуточку. Почему я была так смущена? Конечно, Марселин была одной из самых красивых девушек, которых я встречала. Я могла бы сравнить ее певческий голос с ангельским, и я часто ловила себя на том, что думаю о ней, когда ее нет, и восхищаюсь ею, когда она рядом. Подожди, это действительно звучит как влюбленность. О боже, Пепе знает меня лучше, чем я сама себя знаю! Как я раньше не замечала? Я действительно был влюблена в Шоко. Мне действительно нравятся девушки. Я только сейчас осознала это и никогда еще не чувствовала себя таким глупым.       «Бонни», — позвала меня Марселин.       Ее тон был полон беспокойства, и я знала, о чем она, должно быть, подумала: мне было противно или что-то в этом роде. Либо это, либо она знала, и мне нужно было быстро что-то сказать, пока ситуация не стала слишком неловкой для нас обоих.       «О, мой телефон», — солгала я.       Я вскочила и пошла в гостиную. Я достала свой телефон из сумочки и подняла его. Я посмотрела, чтобы убедиться, что она не последовала за мной. Я опустилась на диван, крепко прижав колени к груди.       Как же я раньше не замечала своего влечения к представителям своего пола? Теперь, когда я это осознала, что мне делать? Как это работает? Это то же самое, что с мальчиками? Но подождите, кто был бы мужчиной в отношениях, а кто женщиной? Я поняла, что это был глупый вопрос. Я предполагала, что отношения с другой девушкой будут такими же, как отношения с парнем. В наши дни определять гендер было глупо.       Но что мне делать теперь, когда я наконец поняла, что по уши влюблена в нее? Мне больше флиртовать? Или я не должна предполагать, что нравлюсь ей, и сдаться? Мы такие хорошие друзья, так что, может быть, мне не стоит все портить. Но она была в моей комнате, на моей кровати.       Я сделала несколько успокаивающих глубоких вдохов. Я вела себя так по-детски. Я взрослая, с дипломом колледжа, а вела себя как ученица средней школы. Может быть, мне стоит сделать вид, что я ничего подобного к ней не чувствую, и это в конце концов пройдет. Но как бы я это сделала, подумала я.       «Бонни, я собираюсь домой», — сказала Марселин.       Я подпрыгнула, гадая, как долго она там пробыла.       «Подожди, почему?», — спросила я.       «Я…» она не закончила свое заявление, но выглядела так, словно кто-то только что украл ее любимый музыкальный инструмент и растоптал его на миллион кусочков.       Я сделала еще один вдох, наконец-то успокаивая сердцебиение.       «Я тоже бисексуалка», — мое сердце подпрыгнуло, когда я впервые признала это вслух, — «и я вспомнила ту ночь, когда осталась у тебя. Мне стало очень неловко, потому что я предположила, что ты натуралка. Я боялась, что у тебя возникло неправильное представление «. Я врала сквозь зубы и надеялся, что она не видит меня насквозь. Хотя так было проще.       Глаза Марселин снова загорелись.       «О, я подумала… Неважно», — она решила не говорить, о чем думала на самом деле, и я предположила, что она думала, что я, возможно, был против ее сексуальной ориентации.       Я посмотрел на часы, которые показывали полночь.       «Вау, уже поздно», — прокомментировала я.       «Ты уже собираешься спать?», — разочарованно спросила Марселин.       «Когда ты обычно ложишься спать?»       Марселин почесала затылок.       «Пять или шесть утра», — призналась она.       «Мы не можем все вести ночной образ жизни», — засмеялась я. «Ты хочешь спать в моей постели? Я не против переночевать на своем диване».       «У тебя есть раскладушка или спальный мешок?»       «Нет», — ответила я.       «Ну, честно говоря, я не думаю, что для нас было бы хорошей идеей спать в разных комнатах, учитывая обстоятельства», — с ухмылкой предположила Марселин. Она подняла бровь, когда уставилась на меня, ожидая ответа, и температура моего тела поднялась.       «Наверное, ты права», — сказала я, нервно рассмеявшись.       Я снова вошел в свою спальню, Марселин следовала за мной по пятам. Я потянулась, пытаясь убедить себя, что мои мысли не были нечистыми, и зевнулв. Я легла на кровать и забралась под одеяла. Я поняла, что устала больше, чем думала, учитывая, как приятно было наконец отдохнуть всему телу впервые с тех пор, как я пришла сегодня на работу. Марселин присоединилась ко мне, зевая до слез.       «Сегодня меня вызвали пораньше на подработку. Я тоже очень устала», — сказала она.       Мое сердце билось так громко, что я чувствовала стук в ушах. Я знала, что не смогу уснуть, поэтому попыталась придумать другой способ отвлечься.       «Я пойду и проверю, заперла ли я дверь», — сказала я.       Я вернулся в гостиную. Дверь была заперта и плотно закрыта. Я схватила стакан воды, быстро осушила его и прислонилась к столешнице. Я попыталась сосредоточиться на замедлении сердцебиения. После пяти минут попыток все, наконец, замедлилось до человеческого темпа. Когда я вернулась в свою спальню, я обнаружила, что Марселин уже спит. На самом деле, я почувствовала облегчение. Она была без сознания, и мне не пришлось бы беспокоиться о том, заметила ли она, как я вела себя, когда она делала определенные вещи. Мне не пришлось бы беспокоиться о том, что она захочет поговорить со мной о чем-либо из моей бисексуальности. Я только сейчас это поняла, и она могла догадаться, что что-то случилось. Я не стала бы беспокоить ее, хотя была бы невероятно беспокойной. Я должна была хотя бы попытаться заснуть.       Я выключила свет, и Марселин перекатилась ближе к стене. Я легла как можно ближе к краю, не желая случайно обнять ее во сне. Я давно знала, что плохо обнимать все, что лежит рядом со мной, пока я сплю.       Пока я лежала там, отвернувшись от своей партнерши по постели, мой разум начал блуждать, снова думая о ней. Я начала задаваться вопросом, на что было бы похоже поцеловать ее, а затем мысленно дала себе пощечину. Я сказала себе, что не должна так думать. Возможно, я даже не нравлюсь ей в этом смысле. Но мой разум отказывался уходить от темы и разыгрывал сценарии о том, как я мог бы ей признаться. Я думала о том, чтобы оставить записку на ее двери, как бы я выглядела, исполняя ей серенаду, или даже просто написав это с помощью текста. Но все это были глупые идеи, подумала я.       Возможно, было бы лучше притвориться, что этой влюбленности не было. Это, безусловно, было бы проще. Кроме того, зачем мне испытывать свою дружбу с ней? Лучше быть ее другом, чем она будет избегать меня всю оставшуюся жизнь, потому что я выставила себя дурой. Я была уверен, что, если буду притворяться достаточно долго, это в конце концов пройдет. Попробовать стоило.       Я не знаю, когда я заснула. Но когда я заснула, мне, конечно, приснился сон, который только ухудшил ситуацию. Это был действительно глупый сон. Недавно я из любопытства посмотрел фильм «Сумерки». Я думала, что это было ужасно. Но, полагаю, после того как я узнала, что Марселин любила вампирскую тематику в целом, мой мозг соединил их воедино.       «Я знаю, кто ты», — сказала я чересчур драматичным тоном.       «Скажи это вслух», — потребовала Марселин, ее глаза горели красным.       Как раз в тот момент, когда я собирался процитировать следующую строчку, небо стало розовым, а деревья превратились в клейких червей.       «Такая милая», — сказала я, и мой голос внезапно зазвучал как стереотип школьницы из аниме.       Глаза Марселин изменились на нехарактерно большие для аниме.       «Э-э-э», — воскликнула она таким же стереотипным голосом.       Я подошел к ней и обняла ее за талию.       «Поцелуй меня, Бонни», — прошептала она.       «Бонни, что ты делаешь», — спросила она, когда я коснулся губами кожи ее шеи. «Бонни! Бонни! Бонни», — позвала она.       Я открыла глаза и обнаружила, что каким-то образом обняла Марселин во сне. Мое лицо уткнулось в ее шею, и оказалось, что определенная часть моего сна действительно происходила в реальной жизни. Я застыла от смущения.       «Бонни», — снова сказала Марселин.       Я вскочила с кровати, слишком взволнованная, чтобы говорить. Мне хотелось побежать в ванную и биться головой о стену, пока не забуду, что я только что сделала.       «О чем ты мечтаешь», — спросила меня Марселин.       «Да», — прошептала я, чувствуя комок в горле. Я почувствовала, как слезы наполняют мои протоки, и попыталась сдержать их.       «Ты обычно такая, когда спишь?»       «Ммм», — кивнула я. Это было правдой лишь отчасти. Я никогда не целовала кого-то во сне, когда делила с ним постель.       Марселин расхохоталась, и я больше не могла сдерживать слез. Я прикрыла рот рукой, стараясь не издавать никаких звуков, когда скатилось несколько слезинок. Я как раз собиралась выйти из комнаты и найти хорошее укрытие, когда она встала и схватила меня за запястье.       «Прости, что я рассмеялась», — извинилась она, вытирая слезу с глаза. «Это просто застало меня врасплох. Я проснулась от того, что ты стонала и целовала меня, и я не понимала, что происходит. Но это был сон, я понимаю. Никто не пострадал.»       Услышав, что она не против, я почувствовала себя немного лучше. Но это не избавило меня от крайнего смущения.       «Мне нужно идти собираться», — сказала Марселин, вставая с кровати. «У меня сегодня небольшое выступление в соседнем городе. Позвони мне, если твой замок сегодня не поменяют, и я приду вечером снова.» Она пошла в ванную, чтобы переодеться из моей одежды, и ушла.