Далтон
Эпизод 7: Отборочные
***
Идя в одиночестве по коридору школы, Блейн достал из кармана свой Blackberry и увидел, что сообщение пришло от Курта. Извини, Блейн, я не могу пойти с тобой сегодня на обед. -K Это показалось ему странным. Обычно у отказа от обеда была какая-то причина, а самого отказа от обеда вообще никогда не было. С момента дуэли он держался отстраненно. Почувствовав, что что-то не так, Блейн попытался перезвонить Курту. Он остановился, услышав, что звонит не его телефон, а откуда-то из коридора. Нахмурив брови, Блейн пошел на звук. Он привел его в зал Соловьев. Дверь была оставлена слегка приоткрытой. — Курт…? Он подошел к двери, открыл ее и остановился. На рояле игриво звонил телефон. Курт был прижат к дальней стене, а Логан удерживал его, впиваясь в губы невысокого парня поцелуем, который мог бы поджечь всю комнату. Тяжело дышащий и раскрасневшийся Курт был уже в беспорядке, пуговицы оторваны, галстук валялся на полу. Слабый стон, который он издал, только придал Логану еще больше сил, и он поглотил его целиком. Они были так увлечены, что даже не заметили его. Блейн упал спиной на дверь, задыхаясь от шока.***
И он проснулся с придушенным вздохом. Сильно кашляя, он растерянно моргал в темноте, а потом стал нащупывать прикроватную лампу. Она тут же включилась, засияв теплым светом. Сердце Блейна колотилось так сильно, что он чувствовал его в горле. Кошмар. Со стоном облегчения и боли Блейн откинулся на изголовье кровати, закинув руку за голову. Рядом с ним, на приставном столике, часы радостно сообщали, что сейчас около четырех утра, день отборочных. Не самое удачное начало дня. — Что это со мной такое… — пробормотал он, протирая глаза. — Мое подсознание пытается меня замучить. — …Блейн? Он едва не ударился головой об изголовье кровати, подпрыгнув от неожиданного голоса. Это был голос Курта. И сам Курт, одетый в бледно-голубую пижаму, стоял в носках и выглядел обеспокоенным. — Что… — Блейн на мгновение растерялся — пока не вспомнил, что Курт спал здесь. Как и Дэвид, Уэс, Эван, Итан, Рид и еще несколько Соловьев. Накануне вечером все они собрались в комнате Блейна (как обычно), чтобы посмотреть фильмы о Гарри Поттере. Затем все ребята принесли в комнату свои подушки и одеяла и легли спать, предположительно для того, чтобы на следующее утро проснуться всем вместе на отборочных. Курт был одним из них. Парень, о котором шла речь, сел на край его кровати и забеспокоился. — Я… я думал, у тебя неприятности или что-то в этом роде. Ты проснулся, задыхался и… Ты в порядке…? То, что Курт выглядел как ангел, освещенный мягким светом лампы на краю черноты остальной части комнаты, было тем, за что Блейн был глубоко благодарен после этого сна. Он на мгновение сжал переносицу и вздохнул. — Я в порядке, просто… просто приснился кошмар. И это был действительно кошмар. Блейн только потер глаза и сказал полусерьезным тоном: — Я в порядке. Извини, что разбудил тебя. — Вообще-то, ты не разбудил, — улыбнулся Курт. — О…? — Да… — Курт язвительно улыбнулся. — Наши сны сегодня действительно отстойные. — Что тебе снилось? Курт замялся. Он на мгновение опустил взгляд на простыню. Когда он не ответил, Блейн побуждающе толкнул его рукой, лежащей на кровати. Курт вздохнул. — …Мне приснилось, что я не могу выйти из раздевалки МакКинли… и там был Карофски. Это было похоже на фильм, он просто надвигался на меня, или что-то в этом роде. Потом я проснулся. Блейн сел. На руке на простыне виднелись белые костяшки пальцев. — Курт, как долго ты не спал? — …полчаса. Ну, по сравнению с моим сном, это… хуже… — с горечью подумал Блейн. Блейну приснился кошмар из-за того, что могло быть ревностью или неуверенностью в себе; он не боялся признаться в этом. Курту же кошмар приснился из-за эмоциональной травмы. Он раскрыл объятия. — Иди сюда, — он притянул Курта к себе и обнял его. Курт только вздохнул и обнял его, похлопывая по плечу. Он не отпустил его или отстранился, и поэтому Блейн не отпустил его тоже. Через несколько мгновений Курт спросил: — …так что же тебе снилось? Паника. Стыд. Страх. Все три эмоции в одном лице были довольно мучительны, и Блейн на мгновение отстранился. Он почесал голову и сказал: — Ну… ничего похожего на твой сон. — Что именно? — Скажем так, это то, чего я никогда не хотел бы. Или, по крайней мере… я не хочу видеть этого… Курт сочувственно улыбнулся и снова обнял его. — Это было действительно плохо? — спросил он, положив подбородок на плечо Блейна. — Невероятно, — с язвительной улыбкой согласился Блейн, наслаждаясь моментом, пока он у него был. — Наше подсознание действительно отстой. — Ага. Курт казался еще более худым, чем раньше. Должно быть, сказывались последние дни в МакКинли, большой переезд, домашние задания, стресс и обострение в Виндзоре. Блейн почувствовал укол вины. Он сказал себе, что позаботится о Курте, но, судя по всему, сделал это не очень хорошо. После паузы Блейн пробормотал: — …почему ты не посмотрел на меня вчера вечером? Курт замер — он почувствовал, как это произошло. Блейн продолжал держать его, говоря: — Я не пытаюсь торопить тебя. Я просто… я просто немного волнуюсь. Ты вел себя по-другому и… …и ты как будто услышал мою песню и понял, что она для тебя, но тебе не понравилось то, что ты услышал. Так же, как и в случае с песней Логана, когда ты показался мне испуганным. Курт не ответил. Он просто осторожно обнял Блейна, крепко прижимая к себе. — …Блейн… можно я не буду… говорить тебе ответ прямо сейчас? — его пальцы дрожали. — Пожалуйста? Блейн закрыл глаза. Все, что хочешь, только не говори, что ненавидишь меня за то, что я сделал. Я не знаю, почему я поступил так безрассудно. Потому что Логан подтолкнул меня? Он толкал меня к линии, как на фехтовании. И если бы я не сопротивлялся, я бы проиграл. А я не могу проиграть. Он медленно кивнул. — Хорошо… не торопись… — теперь он смотрел на него и улыбался. — Эй… не выгляди таким обеспокоенным. Все в порядке. Сегодня отборочные. — Вряд ли это утешит, — проворчал Курт, слегка улыбнувшись. Он снова отвернулся от Блейна, не в силах смотреть ему в лицо. Он перебирал нитки на одеяле. Почему после дуэли он все еще мог смотреть на Логана, несмотря на песню? Почему, когда речь шла о Блейне, он замирал от двойных стандартов? Потому что ты любишь Блейна, но не любишь Логана? Может быть, Курт держал Блейна за руку во время песни Логана, потому что боялся того, что почувствует, если впустит Логана. У него должно было быть что-то к Логану, это точно. Все эти ухаживания были открытыми, и не заметить их мог только полный идиот. И хотя это было невероятно лестно и каким-то виноватым, отстраненным образом заставляло его чувствовать себя хорошо, он бежал от этого. Потому что Логан, при всех его достоинствах и недостатках, был просто не тем, кто ему нужен. Блейн никогда не продвигался вперед таким образом. Он всегда был в обороне. Он делал маленькие вещи, такие как объятия, подталкивания, и если в какой-то момент он пугался, то мог взять его за руку, чтобы успокоить. Он был защитником, и это было очевидно. С того места, где он стоял, Блейн действительно производил впечатление человека, предназначенного исключительно для этой роли. То выступление на дуэли стало маленьким ключиком на стеклянном столе. Оно открывало совершенно другую дверь — оно давало ему представление о том, что может быть, — если Блейн чувствовал то же самое. Именно на это Курт и купился. Идея о том, что он может любить Блейна и что, возможно, Блейн может чувствовать то же самое. Но сейчас, когда все держат щит на замке — все правила приличия Далтона, негласные линии сражений, соперничество и дружеские узы — он не мог знать, было ли то, что показал ему «Белый кролик», правдой или его воображением. В конце концов, — вздохнул Курт, — …я боюсь Блейна так же, как и Логана. У него было два варианта. Логан был готов, и все, кроме принуждения, — он мог впустить Логана и посмотреть сам, что произойдет, если он пойдет за ним по этому пути. Он мог полюбить его, возненавидеть или просто вести себя совершенно вежливо… …или же он может остаться, следуя за Блейном, тем, кто первым указал ему путь, и молиться, чтобы не потерять голову и сердце, пока он пытается понять, было ли то, что было между ними, сном или реальностью. Когда все стояло на самой грани платонических отношений, он был готов рискнуть. Что делать, если человек, к которому ты бежишь со своими проблемами, сам является одной из твоих проблем…? — Хватит бегать. И Блейн, и Курт удивленно переглянулись. Дуайт не был Соловьем, но он настоял на том, чтобы присутствовать на вечеринке и защищать их от всяких кровососущих и ядовитых тварей, которых может привлечь группа душ, собравшаяся в одной комнате для того, чтобы стать их жертвой. В данный момент Дуайт крепко спал в неудобной позе, перекинувшись через кресло-мешок, и его тело выгнулось дугой. Он сопел и ворочался, бормоча: — Хватит бегать… пройдись сам и разберись… Что…? Курт уставился на него. Дуайт захрипел. Он снова перевернулся и с громким стуком упал с кресла, но продолжал храпеть. Блейн и Курт посмотрели друг на друга, а затем начали улыбаться. Блейн тихонько засмеялся. — У него проблемы со сном. Я не хотел, чтобы он спал здесь, потому что боялся, что он разбудит ребят… Курт почти ласково улыбнулся Дуайту. Хватит бегать, а? Между прочим… это тоже потребовало некоторого «мужества»…***
Я Курт. А это Академия Далтон. Позавчера Блейн и Логан устроили дуэль за соло. Блейн выиграл, но когда я вышел из комнаты, я почувствовал себя по-другому. То, что тебе поют два разных парня, выполняющих две разные функции в твоей жизни, накладывает свой отпечаток. Сегодня отборочные, и все напряжены. Я буду выступать против МакКинли, и это еще больше усугубляет ситуацию. Давление повсюду. Я бы хотел, чтобы хаос вернулся, но, похоже, он просто принял другую форму.
***
— Дуайт пнул меня прошлой ночью! По голени! Дважды! — Уэс набросился на Дэвида, когда они садились в большой туристический автобус, который Далтон использовал для всех своих учеников за пределами кампуса. Было утро, солнце палило золотыми лучами на массу Соловьев, готовившихся к посадке, и учеников, которые их подбадривали. — Клянусь, Дэвид, если я сегодня не смогу нормально ходить и мы проиграем из-за моей оплошности, я отправлю его в дом в Амитивилле. Я знал, что нам не следовало позволять ему ночевать с нами! — И он слишком много говорит во сне, — ворчал Дэвид, протирая глаза и садясь на место рядом с Уэсом. — Он сказал мне, что ему снится игра «Ежик Соник», и он не может перейти на следующий уровень, потому что Соник не перестает бегать. — Его нужно проверить на наркотики. — Мы проверили, — пробормотали близнецы с сидений позади них. — Он был чист. Так что он просто чистый псих. Курт, спотыкаясь, шел по проходу, выглядя несколько более смущенным, чем обычно. Рид помахал ему рукой с места у окна, чтобы привлечь его внимание. Курт увидел его, тут же прошел к ним сзади и занял место рядом с Ридом. Тот моргнул. — Ты в порядке? Не собираешься сегодня сидеть с Блейном? Курт только покачал головой, разглаживая свой лучший блейзер и проверяя, не помялись ли брюки. — Просто хотел немного подумать. Рид внимательно изучал его. Он наклонился к нему и пробормотал. — …о… Блейне и Логане? Курт посмотрел на него. Лицо Рида расплылось в очаровательной улыбке. — Это довольно очевидно, Курт. Для меня, во всяком случае, — он полностью повернулся к нему. — Ты знаешь, что дело не в них, и что на самом деле дело в том, что ты чувствуешь? Это время теперь твое. Ты должен быть счастлив, потому что если ты будешь просто беспокоиться, ты примешь неправильное решение, — он пожал плечами. — А они этого не хотят. Курт уставился на него. Его глаза затуманились. Затем он крепко обнял Рида. — Ой! — Рид заплакал, смеясь. — Ты раздавил мне ребра, Курт! — Извини, — Курт засмеялся, слегка вытирая глаза. Рид усмехнулся. — Это отборочные, Курт. То, чего мы все ждали, ради чего работали. Пришло время отбросить все это, по крайней мере, на сегодня, и просто повеселиться, — он остановился. — Курт, почему ты носишь эту отвратительную булавку на лацкане? Отдай мне ее! — Эй! Мне нравится эта! — запротестовал Курт, пытаясь выхватить ее обратно, но Рид отстранил его от себя. — Она из прошлогодней линейки, Курт, не будь смешным. Ой! — Видишь? Теперь ты сам себя уколол. Отдай.***
Блейн не мог сидеть со своими друзьями. Он должен был сидеть впереди с Харви, Меделем и Логаном, назначенным вторым солистом. Это был чисто декоративный титул, потому что Блейн не собирался внезапно заболеть тяжелой болезнью, которая помешает ему выйти на сцену. Харви не любил, когда ребята шумели в автобусе по дороге, если они не пели, и Медель с удовольствием проводила ребят на разминку, когда они отправились в путь. Сидение рядом с Логаном обещало стать упражнением в терпении. После жизни в Виндзоре у Блейна были горы терпения. Но, похоже, все было напрасно: Логан лишь одарил его холодной улыбкой, отвернулся к окну и молчал всю дорогу. Телефон Блейна завибрировал. У тебя там все в порядке? Логан не доставляет тебе проблем? -Уэс И еще: Кроме очевидных, я имею в виду? Блейн слабо улыбнулся и ответил: Логан молчит. Я тоже. Мы не разговариваем друг с другом. Сосредоточились на отборочных. -Б Как скажешь. -Уэс От близнецов: Видели, как вы с Куртом целовались сегодня утром. -ИиЭ Блейн раскраснелся до неузнаваемости и яростно написал сообщение. Мы НЕ целовались. -Б Ужасно крепкие обнимались. Вы оба были очаровательны, как кроличьи тапочки. ps знает ли он, что у тебя есть пара, Белый Кролик? -ИиЭ Блейн пожалел, что взгляды нельзя передавать по смс. Если он «вдруг» узнает об этом во время поездки на автобусе, я использую вашу коллекцию комиксов в качестве рождественского хвороста. -Б Из задней части автобуса послышался смех, а затем небольшая суматоха на одном из сидений. Блейн отправил сообщение: Что там происходит? -Б Рид подавился скиттлс. -Дэвид Я же говорил вам не давать ему конфет. -Б Курт дал. Взял с собой закуски на случай нехватки сахара. -Дэвид И затем массовое сообщение от Уэса всем Соловьям: КУРТ ПРИНЕС ПЕЧЕНЬЕ НА ВЕЧЕРИНКУ. Мы должны победить, иначе не получим ни печенек, ни пирожных Медель! — Скучаешь по общению с друзьями? Блейн поднял голову и взглянул на Логана. Тот снова холодно улыбался. — Я уверен, что если ты попросишь Харви, он разрешит тебе посидеть с ними. — Нет… они сами о себе позаботятся, — Блейн бросил на него косой взгляд, отправляя ответное сообщение. — А как же твои друзья? — Они просто рады, что я снова сижу впереди, — вздохнул Логан, откинувшись на спинку кресла. Он держал в руке свой телефон, но сообщений на нем не было. — Давненько я здесь ничего не возглавлял. — Это был выбор, и ты это знаешь, — заметил Блейн, не глядя на него. — Ты мог получить соло в любой момент, Логан. Ты просто перестал его хотеть. — Правда? — слегка фыркнул тот, играя со своим телефоном. — Когда я пел в главной роли, ты пел в припеве. И там ты оставался до тех пор, пока Уэс и Дэвид не услышали, как ты поешь сам, и тогда ты стал ведущим. Ты — крутой конкурент. — От тебя это комплимент… и угроза. Я знаю, каким непостоянным ты становишься, когда тебя с кем-то сравнивают, — мягко сказал Блейн. — Видел это воочию. Были жертвы. — Туше. Через мгновение Блейн положил телефон и сказал: — Я выиграл фехтовальный поединок и дуэль, Логан. Ты сказал мне, что если я тебя одолею, то ты расскажешь мне, что у тебя за претензии к Курту. — У меня нет никаких претензий к Курту, — спокойно ответил Логан, глядя в окно. Он молчал так долго, что Блейн уже собирался сказать что-то еще, пока Логан не добавил: — …я люблю Курта. Пальцы Блейна замерли на экране телефона, онемение медленно поднималось вверх, пока не стало колючим. — …что? Логан улыбнулся в окно. — Ты ведешь себя так, будто не знаешь, почему. Я видел, как ты смотрел на него, когда он остановил тебя на лестнице в тот самый первый день, когда он пытался шпионить за нами. Я видел, как ты пел ему, я не знал его тогда — мне было все равно. Когда я услышал и увидел, как он поет на прослушивании, я наконец понял, почему ты все время ездишь в Лиму, а не остаешься на репетиции. Он побарабанил пальцами по стеклу. — …Ты не представляешь, насколько это усилилось, когда он вошел в зал, чтобы спеть со мной в тот раз. Это была самая нелепая вещь, которая когда-либо случалась со мной, я почти ненавидел его за то, что он довел меня до этого. Блейн молча сжал кулаки, пытаясь сообразить, как ему реагировать. Зная Логана так, как он знал, Блейн увидел столько подтекста в его высказываниях, что ему пришлось взять себя в руки. — Если ты… сделаешь с ним что-нибудь плохое, Логан… — Хорошо, Блейн. — Логан наконец-то выпрямился. Он посмотрел на Блейна. — Давай сейчас все проясним. Я знаю, что ты увидел его первым, но то, как он смотрит на меня и как он смотрит на тебя… Он сравнивает меня с тобой, Блейн. И как ты сказал… — в зеленых глазах больше не было тепла, — я действительно… действительно непостоянен… если сравнивать с кем-то. Блейн не дрогнул. Он выдержал этот взгляд. — Это правда… но я не собираюсь облегчать тебе задачу. — Иначе было бы очень скучно.***
— Курт! Курт! Наконец-то! — Мерседес взволнованно подбежала к нему за кулисы и крепко обняла. Курт рассмеялся и тепло обнял ее в ответ. — Я так рада видеть тебя здесь! — Вы все здесь, ребята? — спросил Курт, ухмыляясь. — Да, вся команда… — Мерседес сияла, глядя на него с гордостью. — Наконец-то на отборочных. Правда, в гримерке возникли некоторые… проблемы. Сэм и Куинн берут на себя руководство. Курт выглядел озадаченным, но Мерседес отмахнулась от него. — Неважно — кроме этого, как ты? Я имею в виду, что сейчас ты выступаешь против нас. Я уверена, что у вас запланировано чертовски интересное выступление. — Ну, у меня нет соло, но… мне кажется, я уже начал неплохо вливаться в группу, — признался Курт с улыбкой. — Это заняло у меня целую неделю, помимо всего прочего. Я с нетерпением жду возможности выступить с ними. А ты как? Там все так плохо? — Там много драмы, но… — Мерседес слегка улыбнулась. — Но когда это было не так, верно? Главное, что мы как-то выкрутимся. Мы не можем проиграть сейчас, Курт, особенно с тобой на другой стороне, — она рассмеялась. Курт слегка улыбнулся. — Вы… вы уверены, ребята, я имею в виду, могу ли я хоть что-нибудь сделать? Ну, не знаю, накричать на кого-нибудь? У меня это неплохо получается, судя по всему. — Учитывая то, что ты рассказывал мне о своих друзьях, я не удивлена, — хмыкнула Мерседес. Она похлопала его по плечу. — Слушай, ты просто сосредоточься на своей группе, хорошо? Мы справимся, — Курт поднял бровь, и Мерседес кивнула, усмехнувшись. — Ладно, думаю, мы справимся. Ну, просто… посмотри, как мы выступаем на сцене, и расскажи нам потом, как мы справились. Хорошо? Курт обнял ее длинными руками и улыбнулся. — Я скучаю по вам, ребята, вы знаете. — Мы тоже скучаем. Удачи. Соловей улыбнулся и помахал на прощание, а Мерседес поспешила обратно в гримерку «Новых направлений». Курт обернулся и увидел Логана, который стоял позади с улыбкой. — А мы уж думали, куда ты пропал, — сказал он. — Я просто… Логан рассмеялся. — Все в порядке, не выгляди таким обеспокоенным. Все знают, что ты из той группы, и поэтому нам вдвойне интересно, что они принесли на этот раз. Хотя мы определенно получили лучшую часть сделки. Возможно, они не так уж и сильны в мастерстве, если так легко избавились от твоего таланта. Щеки Курта вспыхнули от жара, поднявшегося к его лицу. — Они не избавились от меня, ясно? Я ушел от них. Ты даже ничего не знаешь о том, что произошло! Они не хотели, чтобы я уходил! Я принял решение уехать без них… — Курт! Успокойся! — Логан положил руки ему на плечи, пристально глядя на него. — Успокойся! Прости, я не хотел на что-то намекать. Прости меня, хорошо? Успокойся. Курт тяжело дышал и просто смотрел на него с минимальной убежденностью. Он отвел взгляд. — Просто не говори о них в таком тоне. — Я не буду, хорошо? Не буду… — заверил его Логан. Он все еще не отпускал плечи Курта. Он наклонился к нему. — Но я все равно должен их поблагодарить. …если бы не они, я бы не встретил тебя. Он был неловко близок. Курт отвел глаза, чуть отстраняясь. — …Пожалуйста, отпусти меня. Логан тут же отпустил его, держа руки на безопасном расстоянии. — Точно. Ладно, извини и за это. Я просто не хотел, чтобы ты на меня обижался. Курт только кивнул, ухватившись за локоть. Логан некоторое время изучал его и улыбнулся. — Почему ты так боишься меня? Я не причиню тебе вреда, Курт. — …Я этого еще не знаю, — пробормотал Курт себе под нос. Логан не был уверен в том, что услышал, но он знал, что это нехорошо. Он слегка нахмурился. — …Полагаю, твои другие друзья из Виндзора рассказали тебе кое-что обо мне? Курт вздохнул. — Возможно. — Ты им веришь? — Не знаю, а стоит ли? — Они предвзяты! Все предвзяты! Это потому, что я из Стюартов? Виндзоры никогда не говорят о нас ничего хорошего! Курт сузил глаза. — Ты думаешь, что дело в том, с какого ты факультета? Логан, мне абсолютно все равно, из какого ты факультета — Стюарта или Ганновера! Дело в том, что все остальные Соловьи, независимо от того, из какого они факультета, говорят, что ты такой! Они знают тебя дольше, чем я, и они не могут тебе доверять! — Дай мне шанс, Курт, — сказал Логан с почти умоляющим выражением лица. Его зеленые глаза были напряженными даже при слабом освещении. — Просто дай мне шанс. Или хотя бы… поговори со мной. Это все, чего я хочу. Когда Курт не ответил сразу, засомневавшись, Логан наконец-то взял верх над собой. — Почему ты просто не доверяешь мне? — потребовал он, хлопнув рукой по стене и заставив Курта подпрыгнуть. Сердце заколотилось от внезапного проявления ярости, и Курт наконец поднял на него глаза. — Довериться? Ладно, давай попробуем. Логан, почему ты перестал просить о соло? Почему ты подвел Соловьев в прошлом году? Ведь все работали на пределе своих возможностей ради этого в этом году, так должно было быть и в прошлом. Они все на тебя рассчитывали, они тебе доверяли, а ты их бросил. И все говорили, что ты хорош, великолепен, и ты до сих пор таков! А потом ты просто бросил их, потому что тебе больше не хотелось! Почему ты просто перестал? Логан выглядел ошеломленным. — Я… — он огляделся вокруг себя, как бы ища ответ. Он облизал губы, на мгновение выглядя озабоченным, а затем внезапно пришел в ярость. — Ну, а как же ты? Почему я должен тебе что-то объяснять, новенький? Ты думаешь, что ты какой-то святой? Ты бросил своих друзей, чтобы присоединиться к лучшей группе после того, как увидел нас, не так ли? Ты бросил их прямо перед отборочными! Ты ничем не отличаешься от меня! Курт уставился на него, рот был слегка приоткрыт, что могло быть шоком или просто отвращением. Затем он просто опустил взгляд, рассмеялся и покачал головой. Он сказал низким тоном: — …ты думаешь… я бросил своих друзей, свою семью… и все, что у меня было в Маккинли… потому что я хотел быть в «лучшей» группе… — А разве нет? — Логан посмотрел на него, тяжело дыша. — Ты мог бы остаться, но ты здесь, не так ли? Курт сделал шаг к нему, голубые глаза Логана встретились с зелеными. И он дал ему пощечину. Сильно.***
От такого беспрецедентного поступка Логан на мгновение застыл в шоке, глядя в сторону. Курт уставился на него. — Ты просто такой… — он остановился и выдохнул, приходя в себя и пытаясь контролировать всю ярость, которая была в нем. — …Смирись, Логан, — и затем он ушел. Логан, казалось, пришел в себя. — Курт! — обратился он к нему, но Курт просто ворвался в другой коридор и исчез. Логан застонал от досады и ярости и ударил кулаком по одному из стоящих неподалеку реквизитов, отчего дерево разлетелось на куски. Из руки пошла кровь, но ему было все равно. Он привалился спиной к стене и сполз на пол, пытаясь успокоиться. Эван и Итан спокойно наблюдали за происходящим из другого конца коридора с бесстрастными лицами. Они рассматривали фигуру, прижавшуюся к стене, а затем в ту сторону, куда ушел другой. Они посмотрели друг на друга, молча кивнули и пошли в ту же сторону.***
Грег понял, что что-то не так, когда вошел в гримерку. Близнецы молчали, а это всегда было плохим признаком. Они просто сидели, скрестив руки, с каменными лицами. Логан стоял поодаль с другими Стюартами Соловьями, один из которых помогал перевязывать ему костяшки. Курт сидел молча, с белым лицом и отрешенным взглядом. Блейн стоял над ним, положив руку ему на плечо, и выглядел глубоко обеспокоенным. Уэс и Дэвид стояли рядом с ним, выглядели растерянными и бросали взгляды на Логана. Рид выглядел встревоженным. Все остальные ребята, казалось, разделили внимание, мрачно обсуждая подозрения о том, что могло произойти, и о том, что было в прошлом году. — Что здесь произошло? — потребовал Грег. В комнате мгновенно воцарилась тишина. Он хмуро посмотрел на Логана. — Что случилось с рукой Логана? — Я порезался, сэр, — негромко сказал Логан. — Я упал на реквизит. — Странно, обычно это оправдание Рида, — огрызнулся Грег, понимая, что тот лжет. — А почему у тебя повреждены только костяшки пальцев, Логан? Ответа не последовало. Грег повернулся к ребятам из Виндзора. — Что случилось с Куртом? — Мы не знаем, сэр, — честно ответил Блейн. Он и в самом деле не знал. Курт только что вошел сюда, выглядел белым, трясущимся и потерянным в мыслях. Его тело было невероятно напряжено, но медленно ослабевало, словно ослабевала ярость. Но на его лице читалось сомнение, чувство вины и сомнения в себе. Похоже, он ввязался в какую-то драку, но не был ранен — значит, порезанные костяшки Логана не были тому причиной. Грег хмуро посмотрел на всех. — Посмотрите на всех вас. Атмосфера здесь настолько негативная, что никто из вас даже не похож на команду! Прямо как в прошлом году! И перестаньте смотреть на него, Уэс! Дэвид! — огрызнулся он, когда при упоминании прошлого года эти двое тут же уставились на Логана. Оба тут же опустили глаза. — Хватит с меня этой драмы! Он повернулся ко всей группе. — Вы все из одной школы. Все из разных факультетов, собрались вместе, чтобы сделать настоящую музыку и показать им, как должен звучать настоящий шоу-хор. Как группа. Как единое целое. Вы разбиваете друг друга в пух и прах еще до того, как мы успеваем поставить достижение рядом с вашими именами! Что вы так самодовольны? То, что у этого поколения Соловьев нет ни одного национального титула, и все потому, что им приходится постоянно сбиваться с боевой линии? Он окинул взглядом всех ребят, которые теперь выглядели виноватыми и не могли смотреть на него. — Я только что был в другой гримерке. Я видел и слышал, как разминаются «Новые направления». Это хор из двенадцати человек, и знаете что? Я желаю им победить вас! Я бы хотел, чтобы они победили, чтобы это пробудило в вас понимание того, что все вы сильны только тогда, когда работаете вместе. Он посмотрел каждому из них в глаза, задерживаясь на отдельных, но не называя их. — Вы знаете свой звук, ребята. Единое целое, образующее идеальную гармонию. Каждый из вас — неотъемлемая часть. Вы все нужны, чтобы сделать «Соловьев» настоящим хором. В зале воцарилась тишина. Соловьи виновато посмотрели друг на друга. Грег бросил на них взгляд. Сильвия, наблюдавшая за происходящим из-за двери, осторожно вошла внутрь. Она ласково улыбнулась всем мальчикам и жестом показала, чтобы они встали. — Ну что, мальчики, — осторожно сказала она. — Проведем последнюю разминку? По моему сигналу дайте групповой аккорд. Готовы? — Соловьи замешкались и едва заметно кивнули. Она подняла руки и сделала легкий размашистый жест. Соловьи, все вместе, дали аккорд, но он не звучал правильно. Кто-то был слишком высок, кто-то слишком низок, кто-то закончился слишком быстро или слишком поздно. Грег поднял очки и сжал переносицу, выглядя расстроенным. Даже некоторые мальчики выглядели раздосадованными таким результатом. Но Сильвия только улыбнулась. — А… Вы это слышали? Звучит не совсем правильно. Это потому, что вы все слишком много думаете о других вещах. Давайте попробуем еще раз, хорошо? На этот раз слушайте друг друга. Ваш голос должен поддержать голос остальных — и знайте, что без вашего участия ничего не получится. Она подтолкнула их вперед. — Глубоко вдохните. Отбросьте все и сосредоточьтесь на одном-единственном звуке. Потому что это вы. Все вы, понимаете? Можете повторить еще раз? Соловьи посмотрели друг на друга. Блейн посмотрел на них и улыбнулся. Он жестом показал, чтобы они пели. Соловьи кивнули, слабо улыбаясь. На этот раз они переместились в свои базовые формации, каждый на свое место, стоя во весь рост. Сильвия засияла. — И снова… — она подняла руки и сделала легкий взмах внутрь и вверх. В унисон Соловьи запели единый, мощный аккорд — объединение гармоничных голосов, — который пронесся по залу и выплеснулся наружу, заставляя прохожих смотреть в их сторону и удивляться, откуда он доносится. Сильвия сияла от счастья. — Намного лучше, — сказала она, улыбаясь. Соловьи посмотрели друг на друга, ухмыляясь и умиляясь. Даже Грег теперь почти улыбался. Он медленно встал. — Прозвучало немного лучше… Может быть, у вас, ребята, теперь действительно есть шанс на победу. Маловероятно, но свет есть. Короткий рокот смеха. Парни из Виндзора посмотрели друг на друга и ухмыльнулись. Блейн взял Курта за руку и был рад, что тот ему улыбнулся. Даже Логан слегка улыбнулся своему директору и кивнул. В этот момент в дверях появился один из работников сцены. — Мистер Харви? Мисс Медель? Мы начинаем. Вы можете занять места в зале, так как хипстеры выходят первыми.***
Зал разразился аплодисментами, когда Соловьи закончили свое выступление. Они сдерживали восторженные улыбки, ожидая, когда снова опустится занавес. Как только он опустился, вся группа разразилась радостными криками и аплодисментами, обнимая друг друга от облегчения и восторга. — Мы сделали это! Не могу поверить, мы выступили на отборочных! — кричал Рид, подпрыгивая на месте, и чуть не свалился со своего места, если бы один из близнецов не подхватил его перед падением. Уэс и Дэвид смеялись, обнимали и давали подзатыльники всем Соловьям, до которых могли дотянуться, когда те сходили со ступенек и массово направлялись к кулисам. Курт спрыгнул со своей ступеньки и протиснулся к Блейну, быстро обняв его, в то время как другие Соловьи засыпали его похвалами. Блейн был удивлен, но обнял его в ответ, смеясь. — Ты был великолепен, — усмехнулся Курт, раскрасневшийся от адреналина. — И ты не пропустил ни одного шага, — просиял Блейн, обнимая его за талию. — Думаю, теперь ты официально один из нас. Ты — Соловей, Курт Хаммел, каково это? — Совсем неплохо, — засмеялся Курт. — Давайте! — Блейн позвал остальных Соловьев, когда они бросились за кулисы. — Пойдемте посмотрим, что приготовили «Новые Направления»! Все хором согласились. Курт улыбнулся Блейну. — Поможешь мне поддержать моих друзей? — Конечно. Они ведь аплодировали нам стоя, — усмехнулся Блейн. — Кроме того, я хочу посмотреть, в каком стиле ты выступал раньше. Кто знает, может быть, Харви это понравится, и он позволит тебе использовать этот стиль в следующем выступлении. Так ты будешь чувствовать себя как дома. Курт покраснел от удовольствия, и Блейн взял его за руку, чтобы повести за остальными. Когда Курт шел следом, он поймал взгляд Логана, которого тоже дружески похлопывали и давали подзатыльники, пока они спешили. Улыбка Курта чуть сникла, и он просто посмотрел в сторону, следуя за Блейном. Логан смотрел ему вслед, но лишь слегка улыбнулся другим Соловьям, которые поздравляли его и друг друга.***
Выступление «Новых Направлений» было в самом разгаре, и Курт уже видел, как Соловьи заинтересованно смотрят на них. Они ухмылялись, изучая их движения. Особенно их впечатлили дикие танцевальные движения Майка и Бриттани, которые крутились по всей сцене. Курт не знал, что Сантана будет петь соло, и он почувствовал гордость за вокал хористки, ведь она выложилась на полную. И, как он и ожидал, если за кулисами и были какие-то проблемы, то в данный момент хор не выглядел таковым. Каждый из них ожил на сцене — даже Лорен Зисзес выступила не так уж плохо. — Чувак, они хороши, — прошептал Уэс Блейну. — У нас проблемы, да? — пробормотал Дэвид. — Поющие цветы! — радостно щебетали близнецы, поглощая пачки с закусками и перебирая гигантский пакет красных лоз. — А раньше ты все это делал? — Рид повернулся к Курту с расширенными глазами. — Я имею в виду, что это не совсем обычный стиль шоу-хора, но вы, ребята, просто потрясающие! Петь и при этом танцевать! Курт с такой гордостью смотрел на своих друзей, что ему казалось, что он сейчас взорвется. Так и случилось — в тот момент, когда Майк и Бриттани сделали последнее сальто в своей программе, Курт вскочил на ноги, зааплодировал, присоединился к остальным Соловьям и зрителям, болеющим за группу МакКинли. Блейн посмотрел на их директора и ухмыльнулся, увидев, что Грег с улыбкой кивает, впечатленный и явно прокручивающий в голове какие-то идеи. Сильвия выглядела в восторге от такого театрального выступления группы МакКинли и, очевидно, тоже считала его замечательным. — Они хороши, — улыбнулся Грег. — Потрясающе, — согласилась Сильвия. — Теперь будем надеяться, что нашим ребятам удастся довести дело до победы.***
— Что значит «ничья»? — спросил Дэвид шокированным шепотом с места, где он стоял вместе с другими Соловьями. Соловьи растерянно смотрели друг на друга, и даже Уилл Шустер выглядел несколько озадаченным. Грег только выглядел так, как будто он почти ожидал этого. Но решение судей изменить было нельзя — и «Новые направления», и Соловьи отправятся на региональные соревнования, объявили они. На мгновение зрители замолчали, тоже несколько озадаченные. «Новые направления» стояли, ошеломленные, и смотрели друг на друга. Соловьи были озадачены этим не меньше, если не больше. — Как… — Рид грыз ногти. — Разве такое когда-нибудь… — О, Боже, — близнецы выглядели растерянными. — Что с вами, ребята? — прошептал Блейн, бросив на них острый взгляд. — Вы что, не понимаете? Дайте мысли немного осмыслиться — мы только что выиграли Отборочные! Соловьи едут на региональные! — Да, черт возьми! — крикнул Уэс, подбрасывая в воздух кулак, и Соловьи разразились радостными криками. По этому сигналу зрительный зал ожил и разразился радостными криками, поднявшимися до самых потолков. Сверху посыпались конфетти. На сцене царила суматоха: группы сходили с ума, подбрасывая в воздух листы с песнями и программы, а их директора пожимали друг другу руки. — Курт! — воскликнула Мерседес, перебегая через безумную сцену и заключая его в объятия. — Мы победили! Все мы, мы победили! — Я не могу в это поверить! — воскликнул Курт, крепко обнимая ее. — Курт! Смотрите, это Курт! — крикнула Тина, прижимаясь к Майку. «Новые Направления» тут же набросились на своего блудного героя, обнимая и радуясь вместе с ним. Девочки заговорили одновременно, а мальчики дали ему пять. — Рад видеть тебя снова, — улыбнулся Финн. — Вы, ребята, отлично справились. — Я знаю, ты тоже, — засмеялся Курт. Арти дал ему пять, и Курт чуть не упал от того, что Пак положил руку ему на спину, сильно хлопая его по плечу в знак поздравления. Соловьи с весельем наблюдали за тем, как Курта обнимает семья МакКинли. — Он выглядит очень счастливым, — сказал Рид, улыбаясь. — Посмотрите на него. Курт смеялся над тем, что сказала Сантана, и поздравлял Бриттани и Майка с их танцем. — Да… — Блейн медленно кивнул, слабо улыбнувшись. — Эти ребята позаботились о нем… теперь наша очередь, я полагаю. — Да, или Алиса покинет Соловьиную страну» — усмехнулись близнецы. — Ребята! — вздохнул Курт, подтаскивая «Новые направления» к Соловьям. — Это мои друзья. — О, мы знакомы, — ухмыльнулась Куинн. Сэм моргнул. — Знакомы? Как? — Э-э… долгая история, — Сантана закатила глаза, отмахнувшись от этой мысли. Курт представил их друг другу, и Соловьи и «Новые направления» поприветствовали друг друга на этой сцене, причем Курт стал связующим звеном между двумя группами. — Вы, ребята, выступили потрясающе, — с улыбкой сказал Блейн Финну. — Вокал вашей группы — вы были так слаженно гармоничны, это было здорово, — сказал Арти ухмыляющемуся Риду. — Ура! Говорящие цветы! — близнецы схватили Мерседес и Тину за руки и закружили их по сцене, заставив двух девушек рассмеяться. Руководители хора стояли в стороне, наблюдая за взаимодействием двух групп. — Неплохо, Уилл, — усмехнулся Грег. — У тебя чертовски хорошая группа. — И у твоих ребят тоже. У них неплохой звук. Но мои ребята, да, они много работали, — с улыбкой кивнул Уилл. — У нас были свои проблемы, но… в конце концов все получилось. — То же самое, — кивнул Грег. — Можно подумать, что в школе для всех мальчиков их меньше, — затем он посмотрел на Уилла и ухмыльнулся. — Держу пари, что единственная причина, по которой мы сыграли вничью, заключается в том, что у обеих наших групп было столько проблем в головах, что они не могли выложиться на полную, как полагается. — В это я поверю, — усмехнулся Уилл, покачав головой. — В этот раз у них все получилось… но они не могут быть такими, если хотят победить «Вокальный адреналин». — Ох… — Сильвия покачала головой, выглядя обеспокоенной. — Я знаю. Этим ребятам лучше собраться с силами. Им придется столкнуться с вами и джаггернаутом на их первых Региональных соревнованиях. — Тогда увидимся, Уилл? — Грег с улыбкой пожал ему руку. — Увидимся, — Уилл повернулся к «Новым направлениям», которые вместе с группой Соловьев на сцене создавали какофонию, рассеянно напевая «The Dog Days are Over», при этом они смеялись слишком сильно, чтобы быть последовательными. Он улыбнулся и сказал. — Ладно, ребята, давайте собирать вещи. Поехали. — Парни! — сказал Грег Соловьям, ведя их к выходу со сцены. — Мы можем отпраздновать это позже! Я хочу еще раз поговорить с вами, ребята, перед тем, как мы устроим вечеринку. — Вечеринка! — воскликнули близнецы, придя в восторг. — Мы будем есть печенье Курта! — Что они хотят съесть? — Сантана в замешательстве посмотрела на Курта. — Печенье, Сантана, вытащи свою голову из канавы — давай убирайся отсюда… — Курт ухмыльнулся и указал остальным на место, куда они направились вслед за Уиллом. Он обнимал каждого члена «Новых направлений», когда они уходили, искренне радуясь тому, что снова видит их всех. Зрители тоже уходили, постепенно покидая зал. Когда Курт прощался с друзьями, Лорен отодвинулась от зрителей, и Курт увидел нечто такое, от чего у него кровь стыла в жилах. В зале, стоя в стороне, один из немногих, кто еще не ушел, был Дэйв Карофски. Он смотрел на Курта без всякого выражения лица, а может быть, слишком далеко, чтобы разглядеть его как следует. Он просто стоял и смотрел на него. Сердце Курта подскочило к горлу, а рука потянулась, чтобы схватить ближайший рукав пиджака, до которого он мог дотянуться — рукав Уэса. — Курт? — спросил он удивленно. — В чем дело? — он увидел белое, как простыня, лицо Курта и крепко вцепился в его рукав. — Курт, что случилось? Другие Соловьи, находившиеся поблизости, начали переглядываться. Блейн повернулся и увидел выражение лица Курта, а затем — куда он смотрит. Он смотрел на парня в куртке в зале, который уже двигался к выходу, но не отрывал глаз от Курта. — Курт, ты меня пугаешь, — испуганно сказал Рид. — В чем дело? Логан, который находился неподалеку с другими Соловьями, увидел суматоху и нахмурился, глядя туда, где находился Курт. Он увидел Карофски, и его бровь слегка нахмурилась от непонимания. Блейн сделал два шага и в мгновение ока оказался рядом с парализованным парнем. — Курт, — схватил он его за другую руку. — Не смотри на него. Не смотри на него — смотри на меня, — он тряс его за руку. — Посмотри на меня, Курт! Вздрогнув, Курт посмотрел на него испуганными голубыми глазами, тяжело дыша, и дрожаще кивнул. — Это он? — спросил Дэвид, ни к кому не обращаясь, стоя рядом с ним. — Это он? Близнецы стояли по обе стороны от Курта и смотрели на парня в толпе. Группа синих блейзеров стояла вокруг Курта, защищая его, и смотрела на Карофски, пока тот не добрался до выхода и не исчез. — Пойдем, — мягко сказал Блейн. — Не позволяй ему добраться до тебя. Теперь ты в безопасности, помнишь? Ты в безопасности — все в порядке. — Я… я чуть не забыл про него… — Курт заикался. — А что, если он… — Нет никаких «а вдруг», — строго сказал Блейн, пытаясь вывести его из себя. Это заставило Курта поднять глаза. — Ты теперь с нами, понимаешь? Все в порядке. Ты в безопасности». Курт, с колотящимся в горле сердцем, посмотрел на Блейна и прошептал: — …он сказал, что убьет меня, Блейн. Теперь все Соловьи повернулись к Курту. — Что он сказал? — спросил Блейн, так как он тоже впервые слышал об этом. — Он… — Рид побелел от шока. Уэс и Дэвид двигались по сцене яростными шагами, и близнецы прыгнули вперед и схватили их за руки. — Эй! Эй! Стоп-стоп! Не ходите туда, ребята! — Идти туда? — потребовал Уэс. — Этот парень побывал там и обратно! И он появился здесь, чтобы увидеть Курта? — Не делайте этого сейчас! Он ушел! — огрызнулся Эван. — Он ничего здесь не делал. Пойдем! Дэвид вырвался из рук Итана и посмотрел на него. — Почему ты не сказал мне об этом? — потребовал Блейн у Курта, повышая голос. — Все, что ты мне сказал, это то, что он толкал тебя, смеялся над тобой и откровенно пугал тебя, и инцидент в раздевалке, а теперь… — он остановился, затем пришел к осознанию. — …это было оно. Это все, не так ли? Вот причина твоего ухода. …он угрожал убить тебя… — Блейн в шоке уставился на него. Курт сглотнул, опустил глаза, немного успокоившись. — …да. Это было так. Я почти… почти добился его исключения за это и… — он задыхался, заставляя себя успокоиться, борясь с собой. — …школьный совет отменил его. Он возвращался, и я… я должен был уйти, — он провел рукой по волосам, пытаясь успокоиться. — …Я не мог тебе сказать. Я просто… не мог. Рид утешительно обнял своего друга. — Пойдем. Он ушел, ты в порядке. Давай вернемся в гримерку и… дадим тебе что-нибудь успокоительное, — он повел его за сцену. Остальные Соловьи мрачно посмотрели друг на друга, но последовали за ним. Стоя в кулисах, Логан наблюдал за всем этим. Он повернулся и пошел прочь, как только все они исчезли.***
В следующем эпизоде: Далтон становится слишком похож на Зимнюю Страну Чудес, когда на Вестервиль обрушивается рекордное количество снега, фактически задерживая всех учеников на целый день. Блейн заболевает, и ребята из Виндзора остаются без сопровождающих и префектов.