Пятый Элемент

9 - За ней! В конце концов, он просто делал свою работу. Он отправил своих людей по двое через дыру в стене по следу девчонки, с приказом обшарить каждый закоулок на этаже. И отлично знал, что рано или поздно, они ее найдут. Девушка – или кто она там – была поймана в ловушку. Лифты были заблокированы, а Центральная лаборатория находилась на четыреста пятидесятом этаже. Трататататата!!! Трататататата!!! Она была в конце коридора, и охрана немедленно открыла огонь на поражение. Девушка ушла от очереди в сторону, взглянула вверх и увидела решетку вентиляционной шахты. Трататататата!!! Она подпрыгнула, вырвала решетку и запустила ей в охранников. Они зажмурились и теперь стреляли в никуда. Трататататата!!! Когда они открыли глаза, девушки в коридоре уже не было. - Я ее достал! - Ни хера подобного! Это я ее достал! - Охуел что ли? Какое достал?! Она съебала нахуй! Охранники всматривались в глубины вентиляционной шахты, в конце концов увидев движение на дальнем конце короба. - Прошу, входите! – хмыкнул один из охранников. - Только после вас! – в тон ему отозвался второй. Именно этот момент и выбрал для своего появления начальник службы безопасности. Только посмотрев наверх, он сразу все понял. - Вы двое! За мной! – он влез внутрь короба. - Прошу, входите! - Только после вас! - Какого хуя?! – раздалось сверху – а ну, шевелите жопой, долбоебы! Легко и уверенно, как кошка, рыжеволосая девушка – да, точно, девушка – двигалась по коробу дальше в поисках выхода. Несмотря на то, что она двигалась с быстротой молнии, лицо ее не демонстрировало ни грана паники. Зеленые глаза были ясными, рубиновые губы улыбались. А еще она слышала, как за ее спиной неуклюже двигаются охранники, подбираясь все ближе. Узкий лаз шахты свернул сперва вправо, потом влево. Сперва вверх, потом вниз. С каждым поворотом короб сужался все больше и больше, и в итоге девушка сперва передвигалась на четвереньках, а потом и вовсе ползком, однако скорости не потеряла. А потом шахта закончилась. Конец. Финал. Точка. А еще крепкая стальная решетка. А через решетку девушка увидела голубое небо. Она улыбнулась, и с одного удара вышибла решетку, которая исчезла в необъятном пространстве снаружи. Она выскользнула наружу и встала на узкий карниз. Этот выступ на здании был шириной не более одиннадцати дюймов и полностью огибал четыреста пятьдесят четвертый этаж здания Центральной Технологической Лаборатории на 55-й улице Манхэттена. Девушка посмотрела вниз. Там, внизу сновали бесконечные потоки аэроавтомобилей и такси, вливаясь в проходы между гигантскими башнями. А еще ниже, на «дне» были кучи мусора и отбросов, накопившиеся за пять сотен лет, которые было проще игнорировать и позабыть о них, нежели попытаться расчистить. В шахте за ее спиной послышался стук и скрежет, шаги и хриплые голоса. Девушка отступила еще на несколько шагов по карнизу. Двигалась она так, будто вовсе не боялась высоты. При виде великолепного Манхэттена середины третьего тысячелетия, зеленые глаза вспыхнули. Метро теперь двигалось не только в горизонтальной, но и в вертикальной плоскости, потоки машин дополняли эту безумную картину движения. Офисные высотки нового тысячелетия напоминали ракетные башни, где любое помещение могло быть модифицировано по желанию арендатора, ну и традиционно – чем выше – тем дороже. Улицы – настоящие улицы Манхэттена – были грязевым болотом далеко внизу. Никто там не давно уже не жил, за исключением бомжей и нелегалов, которые жили и процветали на горах отбросов, что сваливали сверху. Теория «просачивания сверху вниз». Если для девушки это было ново, она никак не показала этого. Кажется, она вряд ли это заметила. Она запустила руку в карман своего скудного одеяния и извлекла сломанную ручку. Она осмотрела ее, потом тряхнула головой и спрятала ее обратно в карман. Трататататата!!! Пули срикошетили от карниза, и девушка завернула за угол, уходя с линии огня. Из вентиляционной шахты высунулась голова. Начальник службы безопасности повертел головой вправо-влево, глянул вниз на клубящуюся бездну, резко побледнел и втянул голову внутрь. Повернувшись к своим подчиненным он скомандовал: - За ней! Один из охранников неловко вылез на карниз, качнулся и торопливо залез обратно. - Невозможно. Второму охраннику хватило одно-единственного взгляда наружу. - Невозможно! Их начальник уже приготовился облить их потоком угроз и ругательств, потом оглядел бледных как смерть подчиненных и передумал. Вместо этого рыкнул телефон: - Нам требуется подкрепление с воздуха! УАУАУАУАУАУУУУУААААА! Полицейский флаер скользнул между зданиями, оглушая ревом сирены и ослепляя огнями, раздвигая потоки машин, как древний ледокол ледяные океанские воды. Начальник Службы безопасности вылез из шахты наполовину, на флаере вырубили сирену. Совершенно бесшумно машина скользнула прямо к зданию. - Полиция. Проводится идентификация личности – произнес механический голос. Конечно, никаких роботов на борту не было, просто один из офицеров научившись имитировать «механический голос» по бесплатному курсу, купленному по почте, решил применить свои навыки. Он уже видел правонарушителя, стоявшего на узком внешнем карнизе. Девчонка, очень красивая и яркая, в весьма скудной одежде. - У нее нет файла! – его напарник неверяще постучал пальцами по дисплею терминала. - Поднимите руки и следуйте инструкциям - водитель действительно достиг немалых успехов в имитации робота. Девчонка казалась какой-то подозрительно счастливой. Она улыбнулась и подняла руки вверх. Встала на цыпочки, словно пытаясь разглядеть людей во флаере, посмотрела вниз, на бездну четырехсот пятидесяти этажей, в потом…. - Господи Боже! – проорали оба копа – Она, блядь, прыгнула!! 10 - Прошу, высадить меня здесь. Вход слева за углом! Корбен вывернул руль так, что гироскопы взвыли, проскользнул через две линии движения, с легкостью гонщика-профессионала, чудом избежав двух аварий, в последнюю секунду сумев не лишиться заднего бампера – и все это – под потоки мата от «коллег по цеху». Под неразборчивое бормотание о самоубийцах за рулем, Корбен повернул в сторону остановки зависания Потока 44 улицы – некогда просто 44 улицы, ныне погребенной под двадцатью футами разлагающегося мусора. - Хуясе! – емко выразился пассажир в восточном костюме – Ты где так водить научился? - На войне. На последней. – сухо ответил Корбен – И на двух предпоследних. - Невъебенно! Пассажир вставил карточку в терминал, и такси отозвалось хором механических голосов: - Убедитесь, что не забыли свои вещи… Будучи в Нью-Йорке, посетите… В случае возникновения претензий, направляйте их по… Пассажир распахнул дверь. - Эй – обратился к нему Корбен – Ничего не забыл? Тот принялся шарить по сиденью. - И что? - Чаевые. - Никогда не оставляю чаевые. У меня принцип, мистер! – пассажир вышел и хлопнул дверью. - Охуенно – буркнул Корбен – Это ж надо – встретить на Манхэттене кого-то с принципами! Он выехал с 44 улицы, и направился на север, в поисках нового пассажира. Индикатором вызова был либо шар с гелием, в руках швейцара, либо проблесковый маяк – на дверях офисов мегакорпораций. Машина скользила вдоль четырехсотого уровня, когда… Бабах! Что-то ударилось о крышу кабины. Сенсорная система немедленно взвыла: - ВЫ ПОПАЛИ В АВАРИЮ. - Вот какого хера, а?! – взвыл Корбен, пытаясь усмирить накренившуюся машину. Оглянувшись, он к собственному немалому удивлению отметил, что чем бы ни было это нечто, оно пробило крышу и свалилось внутрь. Стабилизировав гироскопы, он отъехал к обочине. В тот момент, когда он парковался под парапетом, ИИ «порадовал» его еще одним сообщением: - С ваших прав было снято четыре пункта. У вас остался один пункт. - ОХУЕННО!!! Корбен вдохнул-выдохнул, постарался успокоиться, и принялся за осмотр повреждений. Не требовалось быть генералом Монро, чтобы понять, что на крышу такси свалился один из ежедневной сотни самоубийц на Манхэттене. Ладно, кем бы он ни был, самоубиться не вышло. Кто бы и что бы это ни было, оно пробило насквозь плексигласовую крышу такси и теперь лежало на заднем сиденье беспорядочной кучей рук-ног. И эти самые руки-ноги были невъебенно хороши – это да! - Выжившие есть? – спросил Корбен, а в следующее мгновение поперхнулся воздухом. На заднем сиденье в куче обломков сидела девушка. Красивая – это если сильно преуменьшить. Откровенно говоря, она была потрясающе, охуительно, безоговорочно прекрасна. Божественна, блядь! За исключением потека крови на подбородке из-за прикушеной губы, она, кажется, чудом не получила никаких повреждений. Корбен перегнулся через спинку сиденья, и бережно вытер кровь рукавом. Глаза у нее были насыщенного зеленого цвета… Сердце на мгновение остановилось, и Корбену показалось, что машину тряхнуло. Волосы у нее были ярко-рыжими. Девушка улыбнулась. Надо было сказать… хоть что-то. И что сказать девушке, прекрасной как богиня, когда она падает в ваше такси прямо с небес? - Привет – сказал он – Потрясные волосы. - Akina delutan – ответила девушка, широко и открыто улыбнувшись, будто Корбен только что выдал самою умную вещь, из тех что ей доводилось слышать - Nou shan. Djela— Boom! - Бум? – переспросил он. - Bada boom! – ответила она, хлопнув в ладоши. Корбен посмотрел вверх – благо дыра в крыше позволяла. Позволяла увидеть голубой полицейский флаер с мигалкой. - Это да – хмыкнул он – Большой бада бум. Флаер, ослепляя огнями снизился. Из динамиков раздался скрежет нечеловеческого голоса: - У вас на борту не идентифицированный пассажир. Сейчас будет произведет его арест. Положите руки на руль и не двигайтесь. Благодарим за сотрудничество! У Корбена было более чем достаточно опыта общения с нью-йоркскими копами, и он знал, что репутация палящих во все без разбору долбоебов появляется не на пустом месте. Вздохнув, он положил руки на руль. - Прости, лапуля – бросил он девушке – Это за тобой. Ты лучше делай, что они скажут. Флаер притерся вплотную, намертво сцепившись с такси магнитным замком. Все окна флаера немедленно ощетинились стволами, недобро смотревшими на Корбена и девушку. Одно слово -копы, блядь. Дверь флаера отъехала в сторону Развернулась ловчая сеть с автоматическими наручниками – разомкнутыми, будто в ожидании. Корбен почувствовал себя погано. Еще хуже стало, когда он кинул взгляд назад, и увидел огромные зеленые глаза, полные слез. - Прости – выдохнул он. Вместо ответа, она ткнула в один из постеров на дверце такси. Стикер с номером 1-800 и плачущим ребенком. Под фото и номером было написано: «Пожалуйста, помогите!» Это она так пытается говорить? - Нет! Не надо так делать! Я просто не могу! Девушка кивнула и снова потыкала пальчиков в два слова. Пожалуйста, помогите! - У меня в правах остался только один пункт, и он мне нужен, чтобы поставить машину в гараж. У меня капитальный ремонт раз в полгода. Тебе понятно? Пожалуйста, помогите! - Фингер меня прибьет – буркнул Корбен, отключая счетчик такси. - Благодарим за сотрудничество – послышалось из полицейского флаера, а Корбен одним движением рычажка под панелью, отключил магнитный замок. - Всегда пожалуйста – сказал Корбен и…. И врубил гироскопы на полную, такси резко освободилось, полицейский флаер закрутило и отбросило вниз, впечатав боком в здание двумя этажами ниже. - Флаер получил повреждения – булькнул металлический голос, кажется полетела автоматика – Запрос о содействии. Преследовать нарушителя! - С ваших прав был списан один пункт – оповестил ИИ такси. - Во что же такое ты вляпалась, а? – буркнул Корбен. Он выкрутил руль, рванул за угол, снижаясь на семь уровней, подальше от бьющей по глазам полицейской мигалки. Вслед ему полетел поток проклятий, воплей и очень заковыристых ругательств. - У вас не осталось больше пунктов в правах – нудел ИИ – Вы лишены права управления транспортным средством. Вы обязаны… Голос ИИ стих, когда Корбен выдрал динамик на потолке и швырнул его в окно, прямо в открытый кузов проезжающего пикапа. - Не выношу, когда плачут – рыкнул он. В зеркало заднего вида он смотрел на рыжеволосую богиню, которая взирала на все это со слегка ошалевшей улыбкой. Она была так прекрасна, что снова вернуть все внимание потоку движения, было почти невозможно. - Я перед этим беззащитен, ясно тебе!