ID работы: 13984041

Сила девственницы (The Power of a Virgin)

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
201
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
151 страница, 28 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
201 Нравится 22 Отзывы 115 В сборник Скачать

22 глава — Подарок.

Настройки текста
Примечания:
Гермиона перевернулась во сне. Она почувствовала тепло, исходящее от человека, лежащего рядом с ней, и наконец почувствовала себя в безопасности. Парень тесно прижимался к ней, его рука крепко обнимала девушку. Гриффиндорка проснулась и открыла глаза. Драко все еще спал, поэтому она осторожно подняла руку, чтобы посмотреть на часы. Уже почти 7 утра — слишком рано вставать. Девушка решила попытаться снова заснуть, но тот факт, что она была не одна, помешал ей. Гермиона не могла отделаться от желания рассмотреть его поближе, и в то же время у нее было ощущение, что она шпионит за ним. Покраснев, девушка нежно провела пальцем по его щеке и уже собиралась убрать руку, но Драко остановил ее. — Ты уже проснулась? — спросил Драко сонным голосом. — Как ты можешь говорить «уже»? Ты знаешь, который сейчас час? — Гермиона была удивлена. — Не совсем, но, судя по моим ощущениям, я все еще не выспался, — его глаза были закрыты, а на губах играла улыбка. — Прости, я не хотела тебя будить, — сказала девушка, проводя рукой по его затылку. Его волосы были такими же длинными, как всегда. И ей это нравится, вынуждена была признать она. — Не волнуйся», — сказал ей Малфой. Его рука коснулась ее лица, и ее глаза медленно прикрылись. Он позволил себе нежно коснуться ее кожи подушечками пальцев и прошептал: Пусть буду я один, совсем один, Но только не в угрюмой тесноте Стенам городских, а там — среди вершин, Откуда в первозданной чистоте Видны кристальность рек и блеск долин; Пусть мне приютом будут те тропы, Где лишь олень, прыжком качнув жасмин, Вспугнёт шмеля, гудящего в кусте. Быть одному — вот радость без предела, Но голос твой ещё дороже мне: И нет счастливей на земле удела, Чем встретить милый взгляд наедине, Чем слышать, как согласно и несмело Два близких сердца бьются в тишине. Драко нежно притянул ее ближе и накрыл ее губы своими. Тепло разлилось внутри Гермионы, когда она ответила на этот нежный поцелуй. Хотя это чувство длилось всего несколько секунд, ей казалось, что они прожили целую весну. — Джон Китс, — прошептала она. — К одиночеству, 1815 год, — добавил парень. — Вы полны сюрпризов, мистер Малфой, — мягко сказала Гермиона. — Знание — это сила, — ответил он. — Итак, ты просто хвастался? — она поддразнила его. Они были так близки духовно, что теперь между ними нет даже тени непонимания. — Я сделал то, что хотел. Их губы снова встретились. — Драко… — Не задавай вопросов, Миона, — выдохнул Малфой. — Я процитировал Китса, потому что чувствую, что это делает меня непобедимым. Я использую какой-то иностранный язык, но я чувствую именно то, что выражают эти слова. — Я понимаю. Это ужасно… Романтично. Мне кажется, я сейчас заплачу, — тихо сказала она. — Не плачь, пожалуйста. Я не хотел, чтобы ты грустила. Просто знай, что ты для меня нечто особенное, — он почувствовал, как маленькая капля упала ему на губы. На вкус она была соленая. — Это взаимно, я могу сказать, что чувствую к тебе то же самое. Я просто не знала… — у нее не было возможности закончить это предложение, Драко снова поцеловал ее. На этот раз поцелуй длился гораздо дольше. Она жадно ответила на него. Их языки осторожно играли друг с другом. Его дыхание участилось, когда он обвил руками ее шею. Гермиона зарылась руками в его волосы и тихо застонала. Внезапно Драко остановился и отодвинулся на несколько дюймов. — Мы не можем быть настолько беззаботными. Я не могу отрицать, что это очень приятное занятие, но мы должны думать о ребенке, — его щеки вспыхнули, когда он произнес эти слова. — Я слышала, что это совсем не опасно для ребенка, но поскольку это в некотором роде для нас в новинку, то, возможно, нам действительно стоит подождать, — девушка снова быстро поцеловала его. — Я согласен. Значит ли это, что мы можем попробовать еще раз, но позже? — сказал слизеринец и дразняще улыбнулся. — Dum vivo — spero! — Гермиона отреагировала быстро, выставив напоказ свое знание латыни. Она притянула его к себе и поцеловала, а затем добавила. — Я так и сделаю. Когда Гермиона снова посмотрела на часы, было четверть девятого. Время пролетело незаметно, пока они исследовали друг друга поцелуями и нежными прикосновениями. Кроме того, молодые люди были настолько ошеломлены произошедшим, что едва могли говорить. Гермиона опиралась на плечо Драко, когда внезапно заметила кое-что, чего раньше не замечала. На его левом предплечье была расположена большая татуировка. — Что это? — подозрительно спросила девушка. — Хм… Ты имеешь в виду это… На моей руке? , — ответил Малфой, избегая ее взгляда. — Да! — глубоко вздохнула. — Это случайно не темная метка? Ты что, просто дурачил меня все это время?! — Успокойся, Мина, — парень наконец посмотрел на нее. — Я знал, что тебе это не понравится, вот почему я не хотел тебе об этом рассказывать. — О чем?! Значит, это темная метка? — девушка почувствовала, как в ней закипает гнев. — Нет! Ничего подобного! Это просто татуировка, — он убрал руку из-под ее головы и повернулся, чтобы она могла рассмотреть ее. — Если присмотреться повнимательнее, то можно сказать, что это дракон. Ну, ты же знаешь, что означает мое имя на латыни. Она осмотрела верхнюю часть его руки орлиным взором. — Да, теперь я вижу. Значит, это просто татуировка? Никаких фокусов? — Никаких фокусов. — Тогда почему ты боялся показать ее мне? И когда ты успел ее сделать? — в голосе Гермионы звучало любопытство, которое не полностью развеяло подозрения. — Я просто не думал, что тебе это понравится, вот и все, — парень снова обернулся. — Я сделал ее в прошлом месяце, на свой день рождения. — Твой день рождения? Тебе уже исполнилось 18? Почему я не знал об этом? — Гермиона села в постели. — Слишком много вопросов, Мина, — сердито улыбнулся слизеринец. — Мне исполнилось 18 лет. И кто, по-твоему, должен был сообщить тебе о такой вещи, как мой день рождения? Может быть, министерство? — он приподнял бровь и тоже сел. — Ты! Ты мог бы сказать мне, — девушка выглядела так, словно ее тест только что украли и сожгли. Драко не смог сдержать улыбки. — Честно говоря, Гермиона, мой день рождения — вряд ли тот случай, о котором нужно сообщать всему миру. Я думаю, нет, я знаю, что я важный человек и все такое… — Прекрати, — пробормотала она и запустила подушкой ему в лицо. — Эй, прекрати! Единственное, что я имел в виду, так это то, что мне не нравится быть объектом всеобщего внимания. Это заставляет меня чувствовать себя не в своей тарелке, — Драко поднял подушку и отбросил ее в сторону. — Ты хочешь сказать, что тебе не нравится привлекать к себе внимание? — огрызнулась она, оскорбленная. — Ладно, может быть, немного внимания, но не в честь дня рождения, — Драко накрыл ее руку своей. — Этого достаточно, Миона. Гермиона бросила на него острый взгляд. — Тогда ладно, — она слегка улыбнулась. — Но я люблю дни рождения, поэтому хочу убедиться, что ты помнишь, когда я родилась. 15 апреля. — Конечно, я помню, — заверил он ее, а потом подумал, что ему нужно как можно скорее это где-нибудь записать. Гермиона не могла не восхищаться его телом. Сейчас он выглядел гораздо сильнее, чем тогда, когда она впервые увидела его обнаженным. — То, на что ты смотришь, просто радует глаз, не так ли? — парень ухмыльнулся. Смущенная тем, что ее застукали, Гермиона уставилась вдаль. — Хм… Ну, — заикаясь, произнесла она и нервно пригладила волосы. — Да! — она посмотрела на него и ухмыльнулась. — Кстати, у тебя стало намного больше обязанностей с тех пор, как я ушла? — Достаточно, но у меня все в порядке. И еще. Я слышал, что менеджеры приедут посмотреть на нашу игру, и мне бы очень хотелось попасть в одну из профессиональных команд. — О, это так здорово! Держу пари, ты сможешь это сделать. И какая из команд по квиддичу сейчас считается фаворитом? — заинтересованно спросила гриффиндорка. — Это могли бы быть «Шаровые молнии», но я не думаю, что они смогут победить в этом году. Возможно, они станут серебряными призерами. Но я не уверен, что попаду в одну из команд, потому что у меня есть сильный конкурент — это всем известный Гарри Поттер, — начал Драко, растягивая слова от раздражения. — Да, но вполне вероятно, что не одна команда хочет приобрести нового ловца. Вероятно, их несколько. И ты так же хорошо играешь в квиддич, как Гарри. В той последней игре, которую я смотрела, ты ничуть ему не уступал, — заверила его Гермиона. Она встала с кровати и накинула длинный теплый халат. — Я надеюсь на это, — ответил он и тоже встал. — Так ты действительно думаешь, что меня можно приравнять к великому Гарри Поттеру? — Я действительно так думаю! Я не знаю, сколько Гарри тренировался после моего ухода, но предполагаю, что, как обычно, много. Хотя я все еще думаю, что у тебя, извини, физические данные лучше, чем у него, да и интеллектуальные тоже. Ты очень хороший тактик, — заверила его Гермиона и открыла дверь ванной. — Так много хороших слов, Мина. И я верю им, потому что ты их произносишь, — Драко улыбнулся ей и сел на стул. — Ты должен верить. Я бы никогда не сказала ничего, что не соответствовало бы действительности, — уверенно заявила гриффиндорка. — Я собираюсь принять душ, раз уж все в порядке. Или ты хочешь сходить первым? — Нет, ты первая. Это ты беременна, — ухмыльнулся Драко и схватил со стола книгу.

***

Драко и Гермиона провели большую часть субботнего дня на свежем воздухе. Оба наслаждались обществом друг друга (но, конечно, они это не обсуждали). Вечером Гермиона предложила поужинать в ресторане, и Драко, хотя и с изрядной долей скептицизма, согласился. Она выбрала индийский ресторан, в котором никогда раньше не была. Еда здесь была превосходной. Драко не мог заставить себя громко восхищаться фирменными блюдами шеф-повара, поэтому просто пробормотал что-то в знак согласия и кивнул. После ужина они решили немного прогуляться. — А теперь, Драко, ты все-таки расскажешь мне о подарке своей бабушки? — спросила девушка, когда они уже были в ее комнате. — Хм… да, — он приглаживал волосы рукой, что было лучшим признаком того, что он нервничал. — Тебе лучше присесть, — сказал Драко и подошел к окну. Когда она удобно устроилась на диване, он подошел к ее столу и облокотился на него. — Честно говоря, неужели все так плохо? — Гермиону охватило беспокойство. — Не молчи, ты заставляешь меня нервничать, Драко. — Нет, тебе не о чем беспокоиться. В любом случае, рано или поздно я попытаюсь во всем разобраться, — он поскреб большим пальцем поверхность деревянного стола. — Дело в том, что в моей семье принято жениться только один раз — и навсегда. Так и должно быть, по большей части я с этим согласен. И они не думают, что наш брак может быть исключением из этого семейного правила. И несмотря на то, что он был заключен при странных обстоятельствах, моя семья не хочет ничего слышать о его расторжении в будущем, — слизеринец посмотрел на нее, словно проверяя, насколько внимательно она его слушает, хотя знал, что Гермиона не пропустила ни слова из его речи. — Возможно, для нас будет еще хуже, хотя я не думаю, что это то, чего хотела бабушка, ну, в общем, она подарила нам дом, — он ждет ее реакции. Она посмотрела на него, пытаясь уловить смысл его слов. — Она подарила нам дом? — Да, — сказал Малфой и достал из кармана ключ, бросив ей. — Дом в Дорсете. До сих пор она жила там сама, но теперь считает, что дом слишком велик для нее, и решила переехать в свой летний дом в Джерси. — О, Боже мой! — закричала девушка, разглядывая ключ. — Это так великодушно. Это стоит больших денег, не так ли? — Разве я говорил, что я из бедной семьи? — спросил он с изрядной долей сарказма. — Нет, мистер Малфой, вы мне не сказали. Но ты был так добр, что рассказывал Рону о богатстве своей семьи по сто раз на дню! — это прозвучало очень резко. — Ну да, так оно и было, — пробормотал парень и опустил глаза. — Я так понимаю, она хочет, чтобы мы теперь там жили? — спрашивала Гермиона не столько Драко, сколько себя. — Боюсь, что так. Она хочет, чтобы мы переехали туда после того, как сдадим экзамены. Я действительно не знаю, как выйти из этой ситуации, но я постараюсь найти выход, — он подошел к ней и сел рядом. Гермиона посмотрела ему в глаза. — Да ладно, это не твоя вина. Мы что-нибудь придумаем вместе. Например, мы можем пожить там, пока не родится ребенок, или что-то в этом роде, — предложила Гермиона, но интонация была скорее вопросительной. — Мы можем сделать это так. И тогда у нас будет достаточно времени, чтобы придумать другой план, — кивнул он. — Не забивай себе этим голову прямо сейчас, перед выпускным, — улыбнулась девушка и взяла его за руку. Он наклонился и нежно поцеловал ее. — Возможно, я понадоблюсь тебе для страховки, и мне определенно понравится возможность присмотреть за тобой, Гриффиндорка. Он снова поцеловал ее и почувствовал, что она улыбается. — Я бы хотела посмотреть, что хорошего ты сделаешь, когда я начну рожать. Держу пари, ты убежишь, визжа, как недорезанная свинья, — она рассмеялась. Он раздраженно посмотрел на нее. — Я? Сбежать? Хорошо. Поживем — увидим, — сказал Драко и отстранился, когда она хотела поцеловать его. — О, да ладно, я уверена, у тебя все получится. И мне нужно, чтобы ты остался со мной, — тихо сказала она. — Конечно, тебе это нужно. Я нужен всем, я очень важен для общества! — заявил Малфой с самодовольной ухмылкой. — Ты никогда не изменишься! — сказала Гермиона и шутливо ткнула его в спину. — Это то, чего ты хочешь? — усмехнулся он и нежно поцеловал ее.

***

Гермиона и Драко стояли у входной двери. — Отправь сову, когда доберешься до Хогвартса, — сказала она ему. — Я отправлю ее. Просто позаботься о себе. И никаких фокусов, — сказал Драко, наклоняясь, чтобы поднять багаж. — Я волшебница, Драко! — Ты знаешь, что я имею в виду, — это прозвучало резко. Он должен был спуститься на берег, где ему нужно было взять портключ (возле одного из особняков). Драко сказал ей, что не хочет, чтобы они прощались на берегу, потому что там это выглядело бы подозрительно. Гермиона обняла его. Молодой человек прижал ее к себе и прошептал. — Не волнуйся, Мина, мы справимся. — Я знаю, — прошептала она в ответ и отпустила его. Гриффиндорка посмотрела в его серые глаза и увидела в них доброту и заботу, в которых так нуждалась теперь, когда снова осталась одна. — Пока, — сказал он и отвернулся. Гермиона смотрела ему вслед и не возвращалась в дом, пока он не скрылся из виду.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.