Грей Нейман
Неделя прошла спокойно и… скучно. Никаких преступлений и расследований. Была только пара сообщений от Шерлока, в которых он загадочно упоминал, что ему удалось разузнать кое-что по моему делу. Вопросы о том, что именно, а также намеки на мое участие в расследовании он упрямо игнорировал. Приехав на Бейкер-стрит, несносного гения я там не застала. Зато миссис Хадсон удалось затащить меня к себе на чай.
- На этой неделе он почти двадцать четыре часа в сутки где-то пропадает, - в ее голосе отчетливо слышалось беспокойство, - я все понимаю, но если некогда взять трубку, можно ведь хотя бы написать сообщение…
- Что ж, по крайней мере, в этом нет ничего необычного, миссис Хадсон.
- Что верно, то верно, но хотя бы одно сообщение…
Вздохнув, домовладелица покачала головой, а я спрятала улыбку, отпивая Earl Grey из миниатюрной антикварной чашки.
Шерлок не был приятным или располагающим к себе человеком. Как правило, за таких людей не беспокоятся, потому что к ним не привязываются. А если вдруг происходит наоборот, значит, есть что-то такое, чего не видно на первый взгляд.
- Спасибо за чай, миссис Хадсон. Если можно, я бы поднялась наверх. Дождусь Шерлока.
Домовладелица удивленно смотрит на меня, но через секунду ее лицо уже озаряет улыбка:
- Да, конечно, если хотите. Вот только…
- Ничего, время у меня есть.
В дверях меня останавливает оказавшаяся совершенно неожиданной фраза:
- Вам тоже не все равно, Грей. Удивляюсь, как при его характере такие люди еще находятся.
Обернувшись, я хотела было что-то сказать, но ограничилась стандартной вежливой улыбкой и вышла.
Я устроилась в кресле уже знакомой гостиной, привычным жестом невозмутимо переложив с него на пол ворох какого-то хлама. Череп осуждающе посмотрел на меня своими пустыми глазницами с каминной полки, покрытой толстым слоем пыли.
Твердо решив отсиживаться до последнего, я не заметила, как заснула.
Меня разбудила приземлившаяся мне на колени папка, мазнувшая в полете мне по переносице.
- Здесь все.
- Что – все? – хмуро глядя на влетевшего в комнату детектива, возвращаю съехавшие очки на место.
Тот театрально взмахивает рукой в раздраженном жесте.
- Бога ради, Грей, прекращай пытаться тупить. Здесь все по твоему делу. Я раскрыл его.
Пролистав страницы, ни за что не цепляясь взглядом, я закрыла папку и отложила ее в сторону, внимательно посмотрев на детектива. Он же, небрежным жестом скинув пальто и повесив его на крючок на двери, прошествовал мимо меня и уселся за стол, включил ноутбук и тут же застучал по клавишам.
- Эм... спасибо, Шерлок. Но я думала, что тоже сделаю хоть что-нибудь. Ты ведь сам об этом говорил. Я могла бы помочь.
- Ты бы только путалась у меня под ногами, - не отрывая глаз от экрана, отмахнулся Шерлок.
- В Southbank Centre, наверное, я тоже
путалась у тебя под ногами, - улыбнулась я.
Усмехнувшись, детектив перестал печатать и повернулся ко мне.
- Интересно, чем бы ты могла
помочь, учитывая то, что для того, чтобы раскрыть твое дело, мне не пришлось даже выходить из этой комнаты.
- Что?
- Да, Грей, вот так просто. Иногда не нужно бегать по фабрикам художественных красок, устраивая аварии, или импровизировать перед толпой фанатов рок-групп.
- Ты...
- Я не собираюсь тратить время на бессмысленные пояснения, прочитаешь все сама. Там нет ничего, что нужно было бы прокомментировать, даже тебе. А теперь, будь добра, выйди из этой комнаты, ты отвлекаешь меня своими глупыми вопросами.
Уже достаточно изучив характер Шерлока и сказав себе, что так это ни за что не оставлю, я пожала плечами, встала и пошла к двери. Дойдя до нее, я обернулась и сказала:
- Спасибо. А что касается импровизации перед толпой фанатов рок-групп, можешь на меня рассчитывать, если она снова понадобится. Я буду рада помочь. Всегда.
Нечитаемый взгляд.
- Слова "всегда" и "никогда" - самые глупые единицы английского языка, Грей. Мне не нужна ничья помощь. Тем более - твоя. Твое участие в том деле было лишь платой за твое дело. Можешь даже не думать, что это было помощью. А теперь уходи.
Молча развернувшись, я открыла дверь.
- Пока, Шерлок.
Спускаясь по лестнице и снова пролистывая содержимое папки, я все так же осознавала, что все, что там написано, было абсолютной неправдой.
А еще я знала, почему папка, приземляясь мне на колени, задела мои очки.
Что ж, настало время самой вступать в игру.
***
- Зачем ты влезла в это? Ты хоть понимаешь, что с тобой могло случиться?! Он мог убить тебя! - если можно кричать шепотом, Шерлоку это удается.
Энн-Джи прислоняется к стене, пытаясь отдышаться.
- Встречный... вопрос... Зачем ты в это влез?
- Очень глупый вопрос, Энн-Джи. Учитывая то, сколько ты меня знаешь.
- Тогда твой вопрос не менее глупый, - улыбается девушка.
Раздраженно фыркнув, Шерлок отворачивается, чтобы она не видела, какие эмоции отражаются на его лице.
"Ты всегда рядом, что бы ни происходило. Но я не хочу, чтобы ты однажды погибла из-за меня".
Тщательно отмеряя равнодушие и высокомерие в голосе, он произносит:
- Я - это я. Тебя никак не касается то, что и как я делаю. Это моя жизнь, Энн, и я имею полное право делать с ней все, что захочу.
- Например, колоть себе всякую гадость и бегать за преступниками.
- Например. И кто мне помешает, интересно, - арктический холод.
- Это можно делать до определенного момента, Шерлок. До передозировки или до того, как в тебя не попали пуля или нож.
Медленно, но верно Шерлок доходит до искусственной точки кипения, ненавидя себя за это.
- Прекращай читать мне нотации, Майкрофта ты все равно не переплюнешь.
- Шерлок...
- Замолчи, Энн. Просто замолчи. Меня достала твоя привычка совать свой нос не в свое дело. Неспроста он у тебя такой длинный.
- Нос как нос, - Энн-Джи пытается улыбнуться, - успокойся уже. Это откровенное ребячество.
- Именно, откровенное ребячество. Как и продолжать носиться со мной, как с малолетним придурком. Мне не нужна твоя идиотская забота и не менее идиотская помощь. Иди и позаботься о собственных припадках. Ты даже их не можешь контролировать.
"Прости, прости, прости..."
Как он и рассчитал, это была последняя капля. С лица Энн-Джи исчезают и остатки мягкой улыбки, и как будто все краски. На секунду на нем появляется боль, но она тут же заталкивает ее обратно, замахнувшись и влепив пощечину тому, от кого услышать эти слова было больнее всего.
Не говоря ни слова, она разворачивается и уходит. Может быть, она бродит по Оксфорду до утра, а может, сидит на какой-нибудь скамейке. По крайней мере, когда ей на плечо ложится чья-то рука, уже наступает утро.
- Привет. У тебя все в порядке?
На нее участливо смотрит смутно знакомый юноша. Кажется, она пару раз видела его в Университете. Она не отвечает на вопрос, но он что-то говорит ей, и через некоторое время становится легче.
- Как тебя зовут? - спрашивает она.
- Джим Мориарти, - приветливо улыбается в ответ юноша, - я вообще-то тоже учусь на факультете компьютерных наук. Приятно познакомиться, Наоми.
***
Шерлок Холмс
- Давно не виделись, Шерлок. О, ну что за выражение лица. Разве так встречают старых друзей?
- По отношению к тебе это, мягко говоря, неподходящее определение.
- А по отношению к Грей Нейман?
Ты до нее не доберешься.
- Не люблю длинные вступления. Кажется, самое время обозначить цель твоего визита.
- Ой, не тупи, Шерлок. Ты и сам прекрасно понимаешь, почему я здесь.
- Естественно. Впрочем, было бы интересно услышать, что скажешь именно ты.
- Остался последний ход. Как ты думаешь, кто его сделает?
- Разумеется, его сделаю я. И это произойдет прямо сейчас.
- А вот и нет, дурачок. Не забывай, в игре на этот раз есть не только ты и я. Ты, конечно, можешь сделать то, чем грозишься, но это будет так скучно, так банально... Поэтому прекращай играть в идиота и опусти пистолет. Мы немного отложим твой ход.
- От нее-то тебе что нужно?
- О, она оказалась слишком хорошим игроком для той категории серых людишек, к которой относится. Тебе не кажется, что ей очень подходит ее имя?
- Мне кажется, что ничто не мешает мне пристрелить тебя прямо сейчас.
- Действительно. А кому-то ничто не помешает тут же пристрелить Грей.
- Чего ты хочешь?
- Мы всей нашей дружеской компанией встретимся и мило побеседуем. Ты расскажешь ей одну интересную сказку с грустным концом. Впрочем, это будет не такая уж и сказка. Ведь это из-за тебя она умерла.
"Из-за тебя".
"Из-за тебя".
