ID работы: 14017986

Пассив - А, актив - О (Новелла)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
73
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
192 страницы, 37 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
73 Нравится 11 Отзывы 37 В сборник Скачать

Глава 4. Я не хочу быть сверху…

Настройки текста
Улица была пуста, когда Не Цзыхан, наконец, прибыл в барбекю-бар в 11 часов вечера. Паркуясь, он заметил бету, машущего ему из окна. Парень был одет повседневно — в футболку и сандалии. Это был Цзян Мин, его друг детства. Позади тупицы Цзян Мина выглядывал силуэт стройного и изящного мужчины, одетого в простую белую футболку и джинсы. Даже в таком шумном месте он держал осанку прямой. Кажется, что это Ю Цзинсюань, с которым они виделись сегодня в полдень? “М-да, это должно быть судьба.” Однако офицер Ю был не один. Кто-то сидел напротив него. Волосы парня напротив были довольно длинными и собраны сзади в высокий хвост. Выглядел он очень симпатичным. Не Цзыхан невозмутимо осмотрел мужчину. “Учитывая, как изысканно тот одет, он, должно быть, омега.” Он и подумать не мог, что у офицера Ю, который ни в какой степени не походил на альфу, на самом деле был омега. Не стоило судить о человеке по его внешности. Войдя в здание, Не Цзыхан вскоре нашел Цзян Мина и сел за стол напротив него. - Ты пришел? Я только что заказал 2 килограмма раков, десять шашлыков из ягненка, два баклажана и шесть куриных крылышек. Посмотри, что еще хочешь заказать. Может, немного сырых морских гребешков и устриц? Не Цзыхан ослабил галстук, прежде чем небрежно откинуться в кресле. - Сойдет. У тебя есть пиво? Возьми несколько бутылок Laoshan*? *п/п: китайская марка пива - Я уже заказал 8 бутылок. Ты всегда можешь заказать еще, если почувствуешь, что мало. - Хорошо. Пока они разговаривали, до Цзыхана вдруг донесся запах альфа-феромонов. Не Цзыхан больше всех презирал альф и поэтому был чувствителен к их феромонам. Даже если бы это был маленький след, он бы это учуял. Не Цзыхан строго обвел взглядом присутствующих. В это время в ресторане было почти пусто. Он и Цзян Мин сидели за первым столиком, официант протирал столики в соседнем с ними ряду, даже свет в помещении был приглушенным. Было очевидно, что новых посетителей они принимать больше не будут. Сейчас самыми ближайшими к ним посетителями были Ю Цзинсюань и его спутник. Они сидели позади Цзян Мина. За последние два дня он слишком часто вдыхал запах Ю Цзинсюаня. Когда он садился за стол, то сразу почувствовал его запах, но он полностью отличался от того, который он ощутил сейчас. - Что случилось? На что ты смотришь? - спросил Цзян Мин. Взгляд Не Цзыхана был прикован к молодому человеку напротив Ю Цзинсюаня. - Ничего такого, - сказал он, прищурившись. Офицеру Ю составлял компанию молодой парень, которого он изначально принял ошибочно за омегу. Оказалось, что он тоже альфа. - Прошу прощения, вот ваше пиво. 8 бутылок Laoshan. Сейчас я открою их для вас. Официант подошел с ящиком пива, поставил их по очереди на стол и открыл каждое. Не Цзыхан решил налить его себе в стакан и мимоходом услышал, что за соседним столом уже закончили вторую порцию напитков. Высокий альфа с длинным хвостом поднял свой стакан и произнес: - Давай, Ю-ю, выпьем еще! Если сегодня есть вино, то сегодня самый подходящий день, чтобы напиться*. Когда я напьюсь, мы пойдем танцевать. Позволь сказать, такой отморозок альфа, как этот, как его там, вообще не стоит твоих печалей. Он кусок дерьма! Если ты мне не веришь, спроси Чэнцзы и остальных, заслуживает ли тебя этот как его там? Он не заслуживает и никогда не заслуживал! *п/п: это строчка из кит. стиха Ло Инь «В самоутешение» Он предполагал, что Ю Цзинсюань что-нибудь скажет в ответ, но не ожидал, что альфа останется все таким же отстраненным и без настроения. После небольшой паузы Ю Цзинсюань, наконец, поднял голову, выдавил «да» и налил себе еще вина. - Наш Ю-ю такой замечательный! Он умеет готовить, вести домашнее хозяйство, он нежный и заботливый! Даже при ярком свете фонаря трудно найти такого супруга*. Этот гнилой альфа с таким трудом нашел его, и, вместо того, чтобы заботиться о нашем Ю-ю, он ударил его в спину и пометил омегу. Невероятный ублюдок! *п/п: пословица, которая означает что-то редкое, что нелегко достать - Да! Затем они выпили еще по одной. Не Цзыхан и Цзян Мин не сделали ни глотка. Они беспомощно наблюдали, как за соседним столиком заказывают уже третью порцию напитков, в то время как им принесли только одну тарелку мясных шашлыков. После того, как они вдоволь напились, альфа с длинными волосами, пошатываясь, встал и смело заявил: - Альфы — ублюдки! Давайте поднимем бокалы за истину, которую мы с таким трудом осознали! Еще более возмутительным было то, что честный офицер Ю встал и холодно повторил: - Альфы — ублюдки. После разговора, они чокнулись своими бокалами, но ни один из них не притронулся к напитку. Высокий альфа с хвостом моргнул, с сомнениями произнося: - Ю-ю, это прозвучало неправильно… Мы оба тоже альфы. Также прозвучал растерянный голос Ю Цзинсюаня: - Что происходит? - Мы только что ругали себя? - Хм, мы? Не Цзыхан не смог сдержаться и расхохотался. Он никак не ожидал, что офицер Ю, который сегодня днем вел с ним очень деловой и серьезный разговор, будет так себя вести, когда пьян. Цзян Мин озадаченно спросил, подняв глаза: - Над чем ты вдруг смеешься? Не Цзыхан, пребывая в хорошем настроении, поднял свой бокал, адресуя этот жест соседнему столику: - Я просто счастлив. Цзян мин: … Не Цзыхан и Цзян Мин не растягивали трапезу. Они закончили есть примерно через час. Оба они также умели пить. Даже после выпитых 8 бутылок пива, они выглядели нормально. Цвет их лиц не изменился. Но за соседним столиком, за которым сидели Ю Цзинсюань и его спутник, было все абсолютно наоборот. Офицер Ю, который всегда сидел прямо и держал спину, неподвижно развалился на своем стуле. Его локти опирались на стол, рука поддерживала голову, которая понемногу опускалась вниз. Очевидно, он был пьян. Высокий альфа напротив него все еще болтал без умолку. - Ю-ю, позволь мне сказать, подлые альфы, с которыми ты встречаешься на улице случайно, ненадежны. Пока омеги все еще существуют, для нас никогда ничего не будет. Сколько бы мужиков ты не нашел, они обязательно их уведут! - Хухуху, альфы и омеги никуда не годятся… - Ю-ю, давай просто найдем бету. Давай спросим их, хотят ли они быть с альфами. Давай просто найдем себе бету хухуху… Мы независимые, очаровательные и ненавязчивые. Очень хорошие кандидаты в жены… - О, Ю-ю, возможно, мы сможем просто быть вместе! В любом случае, ты альфа и полицейский. Что, у тебя разве не много мускулов? Дай-ка посмотреть! После этих слов его руки уже начали приближаться к Ю Цзинсюаню. У Не Цзыхана, который уже оплатил счет и собирался уходить, дернулся глаз. “Этот парень слишком пьян. Готов ли он сделать это со своим «лучшим другом?»” В этот же момент, Ю Цзинсюань, чье лицо уже лежало на столе, сбил приближающуюся руку извращенца с высоким хвостом. - Я - это плохой вариант… Я не хочу… быть сверху… Не Цзыхан: … “Это то, что он, обычный человек, должен был услышать? Не стоит ли ему заткнуться?” Парень за соседним столиком тоже был в шоке. Его щеки покраснели, затем побледнели, и он, закусив губу, спросил: - Т-тогда я буду сверху, хорошо? Л-лаоцзы тоже альфа, разве это не прекрасно? Я могу это сделать! Ю Цзинсюань поднял голову, взглянул на высокого парня с хвостом, а затем его затуманенный взгляд спустился на нижнюю часть его тела. Случайный свидетель Не Цзыхан: ??? “Он, что, собирается стать свидетелем пьяного секса двух альф?” В следующую секунду он услышал ошеломленный голос офицера Ю: - Ты… Ты не сможешь… Хуу, у тебя слишком маленький… В конце сказанного лицо альфы с грохотом упало на стол. Потерял сознание. В абсолютно пустой забегаловке раздался рыдающий голос высокого парня с длинными волосами, собранными в хвост, как будто его фантазии только что разрушились: - ЧТО ТЫ СКАЗАЛ?!! Ю Цзинсюань! Разве тебя не учили хорошим манерам?!
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.