ID работы: 14017986

Пассив - А, актив - О (Новелла)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
72
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
192 страницы, 37 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
72 Нравится 10 Отзывы 36 В сборник Скачать

Глава 30. Что делать, если я вовсе не большой волк? QAQ

Настройки текста
В пятницу Ю Цзинсюань вышел на работу. Не имея никаких других дел, он пялился в свой мобильный телефон. В групповом чате с ним, Лу Фэйфэем и Чэнцзы они начали болтать с утра и продолжали до сих пор. Фэйфэй: [Ю-ю, что, черт возьми, происходит? Ты в отношениях с тем омегой?] [Скриншот 1.jpg] [Скриншот 2.jpg] Лу Фэйфэй прислал в чат скриншоты диалога, где Ю Цзинсюань спрашивал его, пробовал ли он с омегой, когда они переписывались с ним в личном чате. Ю Цзинсюань был так смущен, что ему хотелось выйти из чата. Вчера он и Не Цзыхан рано ушли из ресторана, а альфа по имени Рэн Вэй все еще был там… Чэнцзы извинился перед ним после того, как все разошлись по домам, сказав, что он ошибся, познакомив его с Ю Цзинсюанем, и что ему очень жаль… Затем они изменили тему для обсуждения, и все перешло к его допросу. Ведь вчера они вышли из ресторана, держась за руки, и поэтому не выглядели как простые деловые партнеры. В сочетании с его прошлыми переписками с Лу Фэйфэем… тот факт, что у него было что-то с Не Цзыханом, стал очевидным. Фэйфэй: [@Ю, выходи! Неудивительно, что ты спрашивал меня, пробовал ли я с омегой. Помнишь, что ты сказал в прошлый раз, когда мы перекусывали поздно вечером? Ю-ю! Ты сказал, что не хочешь быть сверху! Я не ожидал, что ты, человек c густыми бровями и большими глазами*, станешь предателем!] *п/п: кит. идиома, означает, что у человека четкие, мужественные черты лица Фэйфэй: [@Ю Если ты изменил свою ориентацию, разве ты не должен был в первую очередь рассказать об этом мне?! Ууууу, так мало нынче надежных альф, мой друг с таким трудом решил принять «активную» роль, но эти старания не для меня…] Чэнцзы: [Сяо @Ю, ты действительно изменил предпочтения...из-за того подонка Хэ Ченга? Эх… Но ничего страшного, сейчас закон все равно не признает пару альфа+альфа, а как альфа+омега, вы сможете получить юридическую защиту, когда позже вступите в брак.] Ю Цзинсюань, наблюдавший за перепиской: … Ю: [@Фэйфэй, но я не в «активной» роли!] Фэйфэй: [Кого ты пытаешься обмануть? Если ты с омегой, и ты не в «активной» роли, то что же ты, будешь лежать и ждать, когда омега сделает все сам?] Ю Цзинсюань: … Он не должен говорить о таком в групповом чате. В итоге, после минутного молчания, Лу Фэйфэй принялся заваливать чат сообщениями. Фэйфэй: [!!!] Фэйфэй: [Черт… дерьмо! Это ведь не может быть правдой?] Чэнцзы: [Судя по тому, что я о нем знаю, то это на 99% правда, без сомнений…] Фэйфэй: […] Фэйфэй: [@Ю вы уже переспали? У него большой?] Когда появилось это сообщение, лицо Ю Цзинсюаня мгновенно стало красным, как цвет вареной креветки. К тому же, сверху диалога возникло уведомление о сообщении от Не Цзыхана. Несмотря на то, что он знал, что Не Цзыхан не мог видеть их разговора в чате, он все равно чувствовал себя виноватым. Он немного поерзал на стуле и несколько раз неловко кашлянул. Ю: [ Хватит говорить такое!] Фэйфэй: [Вы смущены, офицер? Вам неловко от того, что я написал это в групповом чате? А когда ты на весь ресторан барбекю заявил, что у меня маленький, что-то я не заметил твоего смущения, Ю Цзинсюань! У меня, что, нет по-твоему никакого чувства собственного достоинства?] Ю: [Заткнись, я был пьян! Большой, большой, у господина Не такой большой! Ну что, доволен ответом?!] Не Цзыхан: [?] Увидев еще одно сообщение Не Цзыхана, голова Ю Цзинсюаня на мгновение опустела, а затем… он ответил ему тремя восклицательными знаками. Только после того, как сообщение отправилось, он понял, что… отправил два последних сообщения для Лу Фэйфэя Не Цзыхану. И он нажал не на то диалоговое окно! Теперь Ю Цзинсюань прочитал сообщение, отправленное Не Цзыханом ранее: [Мой отец спросил меня, какую рыбу ты ешь?] „Хочется плакать, но слезы кончились”. [«Ю» удалил сообщение.] [«Ю» удалил сообщение.] Не: [А? Зачем ты удалил cообщения? Я еще не насмотрелся. Редко когда можно увидеть, как сяо Ю хвалит меня.] Не: [Похвали меня еще раз, я хочу это увидеть.] [«Не» гладит тебя.] Ю Цзинсюань покраснел. Если бы пол офиса не был бетонным, он бы уже вырыл там яму и спрятался. В это же время Не Цзыхан находился в своем офисе и в реальном времени следил о явке дела в суд. Его отец написал неожиданно. В сообщении говорилось, что он хочет приготовить рыбное блюдо на Праздник середины осени, и что он должен спросить Ю Цзинсюаня, какую рыбу тот хочет съесть: морскую, пресноводную, колючую или нет. Поэтому он тотчас и написал Ю Цзинсюаню. Его альфа ответил почти мгновенно, и вот что он получил в ответ. Сообщение было так же быстро удалено. Он мог представить, как сяо Ю сидит в своем офисе и, сгорая от стыда, смотрит на экран. Не Цзыхан облизнул губы. По правде говоря, он был жадным. Он просмотрел обновленную информацию о судебном деле, затем взглянул на чат с Ю Цзинсюанем, который вел себя как страус, спрятавшись и не отвечая, и ему в голову пришла мысль позвонить ему. Он сразу набрал номер альфы. «Гудок — гудок...» Из трубки раздавались сигналы вызова, и на пятом гудке ему, наконец, ответили. - Э-э… господин Не. Голос в динамике был сам по себе негромкий, собеседника было слышно с небольшими помехами. Не Цзыхан покрутил в руке ручку и, закинув ногу на ногу, откинулся на спинку кресла. - Детка, ты нашел тихое местечко, чтобы ответить на мой звонок? -… Нет. Здесь много людей, и все мои коллеги рядом. Не Цзыхан прислушался к голосу альфы и помехам, удивленно подняв брови. - Раз так много людей, забудь об этом. Я просто хотел услышать твой голос во время того, как ты хвалишь меня, но офицер Ю такой ранимый… что не захочет этого делать. Из динамиков в ответ послышался осторожный выдох. Не Цзыхан: - Похоже, придется сделать это ночью. Слышать комплименты лично мне тоже нравится. Прежде чем выдох закончился, он превратился в быстрый вдох. Через некоторое время альфа ответил, прося пощады: - Господин Не… Не Цзыхан поднес кулак к губам и мягко улыбнулся. - Хорошо, я больше не буду тебя дразнить. Кто сказал тебе не отвечать на мои сообщения? - Я собирался. - Ты такой упрямый. Приложение же показывает, когда ты набираешь текст сообщения. Ты думаешь, я дурак? - Нет… Не Цзыхан снова улыбнулся. В рабочий чат снова поступили новости из зала суда. Не Цзыхан держал телефон в одной руке, а другой печатал текст на клавиатуре ноутбука. Пока он был занят, альфа на другом конце линии спокойно ждал и слушал. После того, как Не Цзыхан закончил печатать последние слова, он тихим голосом позвал альфу: - Сяо Ю. - Да, господин Не, я здесь, - ответил альфа. Не Цзыхан взглянул на аватарку маленькой толстой рыбки, смягчился и сказал: - Гэ, я скучаю по тебе. Альфа замер на секунду. Затем в трубке раздался радостный голос. - Я тоже.

***

До Праздника середины осени оставалось несколько дней. Ю Цзинсюань сел в машину Не Цзыхана, уложив в багажник несколько больших пакетов с подарками. Для папы Не была куплена одежда, а для отца Не — чай. Вещи недорогие, но очень практичные. С приближением октября начало холодать. Родители Не Цзыхана жили на окраине города Н, в окружении гор и рек, и ветер там был холоднее, чем в городе. Выйдя из машины, Не Цзыхан помог Ю Цзинсюаню поправить воротник и спросил его: - Тебе не холодно? Альфа покачал головой. - Не холодно. Просто нервничаю немного. Не Цзыхан взял подарки в левую руку, а правой схватил альфу за руку и повел его во двор дома. - Все в порядке. Если что-то не получится, просто покажи себя таким, какой ты есть. Им все равно рано или поздно пришлось бы узнать о тебе. Альфа послушно следовал за ним. - Хорошо. Я постараюсь. Не Цзыхан нежно сжал его руку. Дом был наполнен сильным запахом вареного риса. Папа Не принял переданные ему вещи и, увидев «настоящего» альфу на пороге их дома, улыбнулся так сильно, что в уголках его глаз появились морщины. - Сюань-сюань, да? Ты такой красивый. Неудивительно, что ты нравишься Хан-хану. Проходите, садитесь быстрее. Отец Хан-хана готовит на кухне, он скоро закончит. Затем папа Не предложил им сесть вместе. Не Цзыхан лениво откинулся на спинку дивана, взяв яблоко и откусив от него кусок. - Разве ты не говорил, что сам все приготовишь? Моя жена… Мой парень приехал сюда в первый раз, так что все разговоры без практики*. *п/п: идиома, означающая простые разговоры без каких-либо действий Он назвал его «женой» с такой непринужденностью. Папа Не подумал, что за столько лет так и не смог отучить сына. Он тайком взглянул на него. Затем он принес еще одну миску очищенных гранатов и протянул ее Ю Цзинсюаню. - У меня другие навыки — я купил еду. Сюань-сюань, дядя готовит морского окуня на пару, он должен получится очень вкусным. Ю Цзинсюань незамедлительно поблагодарил его: - Спасибо, дядя. Я обязательно попробую его, когда блюдо будет готово. Сказав это, он взял ложку зерен красного граната. Когда он уже собирался положить ее в рот, он мельком глянул на Не Цзыхана, который сидел рядом и игрался со своим смартфоном. Альфа тут же переложил ложку в другую руку и поднес ее ко рту Не Цзыхана. - А-Хан, съешь немного гранатов, - предложил альфа. Не Цзыхан сначала глянул на своего папу, который с интересом наблюдал за происходящим, потом на своего заботливого альфу, затем с улыбкой открыл рот и позволил Ю Цзинсюаню покормить его. Прожевав, он облизнул губы, спокойно обнял Ю Цзинсюаня за талию и сказал: - Это так мило. Спасибо, муж. Ю Цзинсюань… Ю Цзинсюань окаменел. К счастью, папа Не, увидев, что они заняты друг другом, перестал обращать на них внимание. Он сказал: «Побудьте пока вдвоем». И быстро убежал на кухню. Избавившись от пристального внимания папы, Не Цзыхан встал, опираясь на плечи Ю Цзинсюаня, взял миску с зернами граната, и повел альфу в свою спальню. Спальня Не Цзыхана находилась на втором этаже, выходила окнами на юг, и из нее можно было выйти на балкон. Был почти полдень, и лучи солнца падали на кровать, окрасив простыни в теплый желтый цвет. Обставлена спальня была очень просто: кровать, шкаф, небольшой деревянный столик и диван. Не Цзыхан поставил миску с гранатом на маленький столик и сел на диван. Ю Цзинсюань осмотрелся и понял, что единственное, что оставалось ему — сесть на кровать. Не Цзыхан усмехнулся. - Почему ты сел так далеко? Ты боишься, что я тебя съем? Или ты, наоборот, только этого и ждешь? Затем он похлопал себя по бедру и сказал: - Сядь сюда. Ю Цзинсюань, краснея, медленно подошел к нему. Как только он подошел достаточно близко, то сразу оказался в объятьях лицом к лицу с Не Цзыханом, сидя на его коленях. Ю Цзинсюань обычно был немного ниже Не Цзыхана, но когда он сел на его колени, то оказался выше на целую голову, поэтому альфе пришлось опустить взгляд, чтобы посмотреть на него. Не Цзыхан прижал к себе альфу, кончиками пальцев поглаживая его переносицу. Наконец, его указательный палец нежно коснулся кончика его носа. - Наш сяо Ю сегодня хорошо поработал, позвольте наградить вас. Сказав это, он положил руку на затылок альфы и притянул его к себе, чтобы поцеловать. Пришло время захватывать города и завоевывать территории*. Кончик его языка дюйм за дюймом проскальзывал в рот альфы. Когда буря прошла, обоих чуть не разорвало на части от чувств. *п/п: кит. идиома, здесь употребляется скорее в значении «перейти в наступление», «начать действовать» Альфа, сидевший на коленях Не Цзыхана, крепко обнимал его какое-то время, затем после еще одного нежного поцелуя совсем обмяк. Но все равно держал его, не отпуская. Альфа собирался лечь, поэтому его тело потихоньку соскальзывало вниз, из-за чего он мог послушно позволять Не Цзыхану целовать его. Со стороны их поза и движения отчетливо напоминали кое-что очень конкретное. На балконе позади них раздался тихий скрип. Спина альфы тут же напряглась. - Господин Н-не, кажется, кто-то проник на балкон… Не Цзыхан спокойно притянул его к себе за талию. - Все в порядке. Это, должно быть, мой папа. Ю Цзинсюаню хотелось заплакать. - Я знаю, что это твой папа. В этом нет ничего плохого. Проблема в том, что он думает, что в постели я как волк! А сейчас он совсем таким не кажется!
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.