ID работы: 14020312

i clung to your hands so that something human might exist in the chaos

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
122
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 65 страниц, 7 частей
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
122 Нравится 21 Отзывы 44 В сборник Скачать

Глава 6. Он вернулся.

Настройки текста
Примечания:

POV от Третьего лица.

      Баки воспринял новость на удивление спокойно.       Стив постучал в дверь Баки в 8:30 утра, всего через несколько часов после известия о Питере. Баки долго спал — что не совсем обычно — и капитан знал, что в этот час он будет бодрствовать. — Входи, — раздался хрипловатый голос. Стив открыл дверь и увидел Баки, который сидел на кровати, положив голову на руки. — Доброе утро, Бак. У меня есть новости, — сказал Стив, прислонившись к косяку двери, его руки были скрещены, но выражение лица было дружелюбным. Баки поднял взгляд, и его голубые глаза встретились со стальными глазами Стива. — Хорошие или плохие? — спросил Баки.       Блондин глубоко вздохнул и начал объяснять все в меру своих возможностей. Он передавал слова двух ученых, а Баки все это время просто смотрел на него. Когда он закончил, Стив тяжело втянул воздух и настороженно посмотрел на своего друга. Его не пугал сам Баки или то, что он мог бы с ним сделать. Нет, его беспокойство вызывало то, как Баки отреагирует. В последние дни Баки бывал непредсказуем, и это не помогало ему в том, что он никогда не проявлял особых эмоций — как сейчас. Нахмуренные брови выдавали, что он размышляет.       Баки быстро поднялся и встал с кровати, продолжая смотреть на блондина с нечитаемым выражением лица. Он пошел вперед, медленно приближаясь к Стиву, который стоял очень тихо. Когда они оказались лицом к лицу, Баки наклонился и обхватил Стива руками за торс, зарываясь лицом в его столь же широкие плечи. Более высокий солдат быстро ответил ему взаимностью, несмотря на шок, вызванный этим действием в его мозгу. — Спасибо, — пробормотал Барнс, уткнувшись в объятия Стива.       Блондин выдохнул, даже не зная, что он его задерживает. — Не благодари меня, благодари Брюса и Тони.       Момент молчания, и Баки отошел, сказав снова: — Я просто рад, что есть какой-то способ вернуть его. Даже если он меня не вспомнит. — Он вспомнит.

***

      Вскоре наступило 11 часов утра, и Мстители собрались на совещание, чтобы обсудить, как действовать в сложившейся ситуации. — Итак, вы все уже знаете о чипе Питера и о странных вещах, контролирующих сознание. Но теперь мы должны решить, что делать с этой информацией, — начал Брюс, стоя перед всеми. — Помочь ему, — отчеканил Пьетро, но в его глазах, если присмотреться, мелькнула искорка веселья. — Спасибо за замечание, Пьетро, — монотонно пошутил в ответ Брюс. — Есть определенные вещи, которые могут его спровоцировать. Если кто-то из нас собирается подходить к нему, когда он проснется, это должен быть кто-то, кого он не знает и кто не напоминает ему что-то, — продолжила Наташа, сидя рядом с Клинтом. — Он знает Стива и Баки. Это исключает их. — Баки, есть ли еще кто-то, о ком ты ему рассказывал? — спросил Брюс. — О тебе. И Тони.       Тони, положив руку на сердце, произнес — О боже, я тронут. — Ладно. Тогда это исключает и меня. Остаются Наташа, Клинт, Ванда, Пьетро, Сэм, Вижен и Роуди, я полагаю.       Все кивнули. — Подождите, подождите. Разве он не сражался с большинством из нас во время спасения? Это исключает меня, Роуди, Наташу и Клинта. Я не уверен, влияют ли долгосрочные воспоминания на него, но, думаю, мы должны это учесть, — заметил Сэм. — Хорошая мысль. Итак… Пьетро, Ванда или Вижен. Кто будет? — спросила Наташа. — Ведьма, — внезапно произнес Тони со своего места. Брюс просто странно посмотрел на него, подумав, что Тони сказал «какой», прежде чем ответить на вопрос. — Давайте подумаем об этом здраво. Я не думаю, что Вижен — это хороший выбор. Я имею в виду, что этот парень — ИИ. У него еще не слишком развиты человеческие эмоции. Без обид, Вижен, — добавил Брюс. — Я не воспринял это как оскорбление, — спокойно ответил Вижен, паря в задней части комнаты. — Я не считаю, что Пьетро хороший выбор. Извини, Пьетро, — сказала Наташа, глубоко задумавшись. С другого конца стола Пьетро поднял руки в знак капитуляции и улыбнулся в знак понимания. — На мой взгляд, он не сможет сдержать Питера, если что-то пойдет не так. Может быть, он и хорош в общении с людьми и в общем дружелюбии, но это не то же самое с кем-то вроде Питера в его нынешнем состоянии. — Пьетро прижал руку к сердцу, точно так же, как и Тони ранее. — Извини, Пьетро, но ты просто не подходишь для этой роли.       Серебряноволосый парень рассмеялся и пожал плечами, сбросив с себя фальшиво-потрясенное выражение лица. Он повернулся к Ванде: — Так что остаешься ты, сестренка. Признаюсь, я этого не ожидал.       Клинт закатил глаза. Остальные пары повернулись к другому близнецу.       Ванда выглядела как нечто среднее между удивлением, испугом и некоторой злостью. — Почему я?! Мне уже приходилось заглядывать в его сознание. Теперь я буду первой, кого он увидит, когда проснется. Не думаю, что я для этого гожусь. А вдруг что-то пойдет не так? — Хах, так и есть. — сказал Тони, выпивая глоток черного кофе. Он устал — спал около пятнадцати минут — и был способен только на слабую победную ухмылку. (Хотя у него и была замедленная реакция). — Ванда, ты отличный выбор по многим причинам. Ты прямолинейна. Ты можешь чувствовать его переживания. Твои способности могут помочь тебе читать его эмоции, и я знаю, что ты будешь действовать в соответствии с ними. Ты можешь быть совершенно спокойной, когда не сражаешься. Если что-то пойдет не так, ты — лучший человек, чтобы остановить его. Он еще не встречался с тобой и не знает твоих способностей, что дает тебе преимущество. Если он уйдет из-под контроля, ты — лучший вариант для его усмирения, — пояснила Наташа, усмехаясь.       Ванда не могла с этим поспорить. У нее действительно были способности к подобным вещам. Никто другой не мог этого сделать. Но это не значит, что она чувствовала себя комфортно. Она не сражалась с Пауком, и если его воспоминания что-то и подсказали ей, так это то, что с ним нельзя связываться ни при каких обстоятельствах.       Пьетро чувствовал колебания своей сестры так же сильно, как если бы они были его собственными. Она открыла рот, но он перебил ее. — Прошу прощения, но мне нужно поговорить с сестрой, — он мелькнул очаровательной улыбкой, и через секунду они исчезли в синем мерцании.       Они вернулись спустя несколько минут, и остальные члены команды посмотрели на близнецов с вопросительным взглядом, в основном на Ванду.       Пауза. — Ладно, я сделаю это, — Ванда фыркнула и села обратно, но на ее губах играла улыбка. — Спасибо, Ванда. Теперь, когда ты согласилась, нам нужно обсудить, как ты будешь это делать, — Брюс подождал, пока ведьма кивнет, и продолжил. — Ты можешь сказать ему свое имя, но я не думаю, что тебе стоит говорить ему наши имена или где он находится. Есть вероятность того, что его сознание будет запущено. Как насчет того…       Они еще долго разговаривали, пока не выработали разумный и безопасный план и не согласились с ним. В конце концов, Ванда почувствовала, что шансов на успех больше. Доктор Бэннер сказал ей, что она может попробовать на следующий день, поскольку он хочет продолжить наблюдение за Пауком.

***

      Настало время встречи — точное время 14:41. Ванда многократно прокручивала в голове план, запоминая вопросы и подходы. Несмотря на свою занятость, многие другие тоже казались занятыми чем-то. Баки большую часть дня тренировался со Стивом, отвлекаясь от всех дел. Тони и Брюс проспали на удивление целых три часа. А Наташа и Клинт снова просматривали файлы Питера, чтобы убедиться, что они ничего не упустили.       Романофф и Бартон — плюс Сэм, но он просто расслаблялся — отдыхали на диване, файлы были разбросаны вокруг них беспорядочно. На заднем плане играло «Say Yes to the Dress: Atlanta», и только Уилсон, похоже, обращал на это внимание. Клинт рассматривал один из немногих файлов на английском языке, который, судя по всему, был посвящен миссии, которую они видели в памяти Питера. Наташа тем временем яростно перелистывала несколько файлов, нахмурив брови и поджав губы. При этом Наташа быстро ругалась на своем родном языке.       Клинт тяжело вздохнул и посмотрел на подругу. Ему надоело слушать, как она ругается по-русски. — Что случилось, Нат? — Что-то не сходится… — ответила она, не отрывая взгляда от многочисленных бумаг в своих руках. Сэм, напротив, оторвал свой взгляд от шоу, чтобы посмотреть на них. — Что именно? — спросил Клинт, глядя на файлы в ее руках. Он не мог их понять, но это были отчеты о миссиях, все датированные после июня 2015 года, с разными датами с июня по август. — Посмотри на это. — Она показала на одну из страниц, указав на одно из немногих английских слов — или, скорее, названий — «Стервятник». — Извини, я не понимаю что ты там мямлишь, — Клинт произнес с абсолютно серьезным лицом, не улыбнувшись ни разу.       Игнорируя этот комментарий, Нат пояснила: — Каждый раз, когда здесь упоминается «Стервятник», это происходит после 13 июня. Но нет файла о «Стервятникt» именно на этот день. Есть файл от 14 июня, где говорится: 'Зимний Паук вернулся с миссии с тяжелыми травмами. Он останется в медицинском центре в течение двух дней'. И этот файл от 12 июня, который гласит: «Завтра PTR Arachnid 24601 будет отправлен на вербовку «Стервятника».» Но между ними ничего нет. Почему? — Наташа размахнула бумагами в раздраженной манере, ее брови опустились ниже лба.       К этому времени Сэм уже встал и заглянул через ее правое плечо, чтобы посмотреть (не то чтобы он мог прочитать). Клинт внимательно слушал, как Наташа начала читать короткие отчеты без особого порядка.       «30 июля 2016 года       Мы полагаем, что у PTR Arachnid 24601 развилась фобия после миссии со Стервятником. Ожидаются дальнейшие данные.       17 июня 2016 года       После неудачной миссии со Стервятником PTR Арахнид 24601 стал вести себя менее послушно. Он не слушается, если его не наказать, и не отвечает даже на вопросы. Мы работаем над исправлением этого поведения.       6 июля 2016 года       PTR Arachnid 24601 только что убил двух агентов за то, что те велели ему отправиться в миссию. Он прижался к потолку своей камеры и не двигается и не реагирует на обращение. Его ждет серьезное наказание за это.       28 июля 2016 года       PTR Арахнид 24601 отправился на свою первую миссию после задания со Стервятником. Теперь он ведет себя нормально и без колебаний выполняет приказы.       3 августа 2016 года       Мы наказали PTR Arachnid 24601 в соответствии с его страхом, и после этого он проявил больше послушания, чем обычно. Это пригодится.» — Есть еще кое-что, но это в общих чертах, — завершила Наташа. — Хмм. — Большой палец правой руки Клинта поглаживал мозолистую ладонь левой — привычка, которая появляется у него, когда он размышляет. — Странно. Его страх… Это может быть клаустрофобия. Помните, что мы видели в его воспоминаниях? — Ему передернуло от мысли, и остальные двое кивнули. — Но ты говоришь, что нет никаких доказательств миссии?       Наташа подтвердила — Да.       Сэм уже давно начал просматривать другие английские файлы. — Ничего, — сказал он, покачав головой.       Лучник на мгновение выглядел нервным, но эмоции быстро исчезли из его глаз. — Что ж, проверим еще кое-что. Может быть, мы что-то найдем… — Он сглотнул и потянулся к красной записной книжке с пауком на обложке. — Позволь мне, я могу перевести. — Наташа протянула руку, и Клинт быстро положил тетрадь ей на ладонь, желая поскорее от нее избавиться.       Она пролистала страницы в поисках каких-либо признаков «Стервятника». Пролистав всю книгу безрезультатно, она попробовала еще раз, но уже более тщательно.       В общую комнату вошел Баки с бутылкой воды в руке, на его лбу блестел пот. — Что вы делаете? — Ищем что-то о Питере, — ответил Сэм. Баки на мгновение посмотрел на них с недоумением, но затем вспомнил, что Питер — это Паук. — Что ищете? — Он подошел к ним, оценивая все бумаги.       Клинт и Наташа по очереди сообщили ему, что они ищут. — Не могу вам помочь. Это было после того, как я ушел. — Баки слегка поморщился, но никто, кроме Наташи, этого не заметил.       Сэм кивнул. — Спасибо в любом случае. Мы дадим вам знать, если найдем что-то.       Баки воспринял это как приглашение к уходу.       Почти через пятнадцать минут все трое сдались, сочтя файл пропавшим или несуществующим. Клинт лежал лицом вниз на кресле, Наташа лежала на спине на диване, а Сэм был распростерт на полу. Все трое выглядели усталыми и поверженными. — Черт! В этом дурацком пазле не хватает одного кусочка. Одного. Вы уверены, что не забыли файл? — требовал Бартон в миллионный раз. — Нет, — раздраженно ответил Сэм. — Я взял каждый файл с надписью «PTR Arachnid 24601» и «Зимний Паук». Ничего не осталось, Клинт.       Клинт вздохнул. — Ладно, ладно. Хорошо… Может, ты оставил его на Квинджете?

***

      Брюс проснулся около 15:30 и решил провести быстрый осмотр Паука.       Когда он вошел в комнату, мальчик спал так спокойно и неподвижно, как всегда. Прекрасно. Экстремальная доза снотворного подействовала. — Пятница, как он? — спросил он, глядя на мониторы, расположенные вокруг медицинской койки. — Его состояние стабильно, Зеленая Фасоль. Он больше не страдает от сильного истощения и и с момента прибытия набрал три фунта. Его анус больше не поврежден, а порезы, ушибы, мизинец и нос полностью зажили. Заживление ребра займет, по оценкам, еще восемь дней, учитывая, в каком состоянии оно было. Порез на животе полностью заживет еще через двадцать четыре — двадцать восемь часов. Уши все еще немного повреждены взрывами, но они заживут в течение следующих пяти дней. Это все, — вежливо сообщила искусственный интеллект. — Спасибо, Пятница. — Он улыбнулся — это был прогресс — и начал доливать снотворное. — Нет проблем, Зеленая Фасоль.

***

      Тони был занят весь день. У него было две встречи с другими компаниями, которые хотели с ним сотрудничать. И как обычно, он опоздал на первую. Но всего на двадцать минут, благодаря Пеппер. (в его защиту можно сказать, что ему нужно было поспать, и ему все равно, что он опоздал на встречу). Вторая встреча была в 16:00, и к тому времени он был совсем измотан. Он страстно ненавидел совещания. Они слишком скучные, и единственная причина, почему он согласился, была потребность в чем-то, что отвлекло бы его от Питера. (И еще, Пеппер была очень зла, но это не важно). Когда он, наконец, вошел на общий этаж, он был изнурен. Тем не менее, он почувствовал облегчение, когда почувствовал запах макарон, доносящийся из кухни.

***

      Ванда была, мягко говоря, напряжена. Она беспокоилась о Питере и предстоящем разговоре с ним. Она не хотела все испортить. И уж точно девушка не хотела умирать. Пьетро провел с ней весь день, помогая ей отвлечься от всего этого. Но когда наступил поздний вечер, Пьетро пригласили на тренировку с двумя бывшими убийцами, которым было интересно посмотреть, сможет ли он побить свой рекорд скорости. Ванда с неохотой отпустила брата, хотя тут же пожалела об этом.       Что и привело к настоящему моменту.       Ванда ходила по коридору между своей комнатой и лифтом. Стоит ли ей оставаться и беспокоиться в своей комнате? Или пойти поговорить с кем-нибудь… Или, еще лучше, заняться чем-нибудь веселым? Думай, думай. Ведьма почувствовала, как теплые вихри магии закручиваются вокруг ее пальцев, что немедленно заставило ее переключить свои мысли на свои силы. Она не может потерять контроль. Ни при каких обстоятельствах.       Когда она делала уже 58-й круг по коридору, сквозь стену просунулось тело и встало рядом с ней.       Погрузившись в размышления, она была в полном ужасе. — Виж, какого черта?! Ты меня напугал! — почти вскрикнула она, сцепив руку с наполненной магией ладонью у сердца. Ее голос звучал с сильным акцентом из-за внезапно участившегося сердцебиения. — Прошу прощения, Ванда. Обычно ты не пугаешься, когда я прихожу к тебе разговаривать, — мрачно сказал он. Сегодня Вижен был в своей человеческой форме, в красивом красном свитере и светло-голубых джинсах. — Обычно ты знаешь, что нужно проходить через двери. Мы говорили об этом, Виж. Прости… У меня просто много на уме, — тихо ругала Ванда, ее глаза были немного окрашены алым. — Если можно спросить, о чем ты думаешь? — О встрече с Питером завтра. — Вижен кивнул, позволяя ей продолжить. — Что если… что если что-то случится? Что если он разозлится и нападет? Что если я потеряю контроль и причиню ему боль? Что если я убью его? Что, если я умру? Сержант Барнс так разозлится, если случится что-то плохое! Что, если я не справлюсь с ним? Что если… — ее прервали посередине вопроса. — Не хочу перебивать, знаю, что это невежливо, но я считаю, что все эти переживания бессмысленны. Прости меня, я понимаю, что волноваться и переживать — это человеческая природа, но я не вижу необходимости в этом. Возможно, я не понимаю, что делать в этом случае, но я думаю, что у тебя все будет хорошо. У тебя есть дар, Ванда. Используй свои способности с пользой для себя. Мальчик, Питер, не знает, кто ты, поэтому именно ты имеешь преимущество, поскольку знаешь, кто он. Используй свою информацию с умом, Ванда, и не волнуйся так сильно, — успокаивал Вижен, положив руку на плечо Ванды в качестве утешительного жеста, которому он научился у нее.       Ванда выпустила длинный вздох, о котором не подозревала. Ее напряженная фигура обмякла, и она успокаивающе улыбнулась. — Спасибо, Виж.       — Нет проблем. Сейчас уже почти пять часов, и через час или два появятся голодные люди, ожидающие еды. Я провел небольшое исследование и узнал, что «фастфуд», как говорят люди, не очень полезна для здоровья. Поэтому я планирую приготовить ужин по рецепту. Не хочешь ли ты мне помочь? — спросил андроид. Ванда только что заметила кулинарную книгу, сжатую в его искусственной руке.       Брюнетка закатила глаза и издала придыхающий смешок. — Думаю, это будет скорее твоя помощь мне, но да, я буду рада.       Вижен выглядел растерянным и на мгновение задумался над этими словами. Не найдя причины ее слов, он продолжил. — Возможно, нам стоит пригласить Стива и Баки? Я знаю, что они оба любят готовить.

***

      Все Мстители собрались вокруг стола. Ванда и Вижен, с помощью Стива и Баки, приготовили лазанью и салат «Цезарь» с багетом на гарнир. Клинт разрешил им позаимствовать рецепт своей домашней лазаньи, и она получилась просто великолепной. — Клянусь, это лучше, чем то, что готовила моя мама, — блаженно сказал Клинт, взяв еще один кусок лазаньи. — Она не должна узнать об этом. — Это просто лазанья, Клинт. — Ванда покачала головой, покраснев от комплимента, потому что большую часть лазаньи приготовила она. — Он прав, Ванда. Ну, не уверена насчет «мамы», но это очень хорошая лазанья. Напомни мне заставлять тебя готовить чаще, — ухмыльнулась Наташа, поднимая глаза от еды, чтобы встретиться с глазами молодой дамы. — Никто не собирается прокомментировать отличный салат «Цезарь»? — спросил Сэм, проглотив последний кусочек салата. — Я согласен с птицей, этот салат просто убийственный, — вмешался Тони. — Я вообще-то Сокол, — буркнул Сэм.       Они шутили и смеялись до конца трапезы, на мгновение забыв о Пауке и всех проблемах, которые у них были. Кроме Баки, который молчал, но, к счастью, не выглядел грустным. В общем, это был хороший вечер.

***

      Тони как раз ставил тарелку в посудомоечную машину, когда услышал уведомление своего телефона.       Соль:       Включи новости.       Включить новости? Ладно. — Пеппер сказала включить новости, — объявил Тони, ища пульт. Остальные заметили любопытное недопонимание в его голосе, оставили уборку и собрались вокруг телевизора. — …новости: Норман Озборн, покойный основатель и главный ученый компании Озкорп, оказывается, имеет сына. Шестнадцатилетний Гарри Озборн, наследник семьи Озборнов, заявил, что с помощью второго помощника своего отца, мистера Рэтта, он хочет вновь открыть компанию «Озкорп» и сделать ее лучше, чем когда-либо. Он утверждает следующее:       «Смерть отца я ожидал много лет. Я всегда был в напряжении, беспокоился, когда это случится. Когда он умер, я был опустошен. Как я не мог не быть? Он был моим единственным родителем и единственным человеком, который знал меня таким, какой я есть. Мы не смогли его спасти, и мне пришлось смириться с этим фактом. Но еще хуже стало, когда я узнал, что его компания «Озкорп» закрывается в связи с его смертью. Правда? Закрывается? Я подумал: «Если уж на то пошло, то эта компания должна стать лучше, чем когда-либо. И в честь его смерти, и для того, чтобы создавать более совершенные технологии, надеясь, что в ближайшем будущем болезнь, подобную его, удастся вылечить. Я должен сохранить его наследие». Закрытие «Озкорп» — это не решение проблемы, это откат назад. Поэтому я решил воссоздать его в надежде, что это изменит мир шаг за шагом».       Парень на экране — Гарри Озборн — позволил ехидной ухмылке заиграть на своих губах, но затем снова улыбнулся.       «Кроме того, если «Озкорп» больше не будет, кто будет соперничать со Stark Industries?» — Официальная дата открытия пока не объявлена. Однако ожидается, что это произойдет летом. Сегодня 18 марта, я Эми Сэллоу, и это все новости на этот час.       Момент затишья перед бурей. — Кто-то там наверху разыгрывает меня. Ребенок открывает «Озкорп»? «В честь своего отца». Ни за что в жизни не поверю этому мальчишке. Это сомнительная, в лучшем случае, научная компания, которой я никогда ничего не доверю, — ругался Тони в сторону телевизора, который больше не показывал новости. Стив то и дело делал замечания, чтобы выпустить пар.       Остальные Мстители сошлись во мнении, что «Оскорп» им не нравится. Как бы им ни было неприятно это признавать, они были вынуждены согласиться с Тони — компания довольно сомнительная. Может быть, им она не так сильно не нравится, как ему, но они не являются ее поклонниками.       А они-то думали, что у них сегодня неплохой день.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.