ID работы: 14021457

The Dark Spark of Renewal (Тёмная Искра Возрождения)

Гет
Перевод
R
В процессе
40
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 89 страниц, 20 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
40 Нравится 8 Отзывы 15 В сборник Скачать

Глава 10. Диана

Настройки текста
Примечания:
      Этот сон всегда начинался одинаково. Всё тот же поток мелькающих дорожных фонарей, всё то же знакомое чувство, когда Алексис вновь ощущает себя пристёгнутой на пассажирском сидении. Магнитола разрывается от весёлых музыкальных хитов прошлого века. В открытые окна автомобиля задувал ветер, развевая волосы девушек во все стороны.       Алексис смеялась от души. Ее звонкий девичий смех лился как ручей, весело перекликаясь с хохотом подруги также громко, как и музыка в салоне. В этом сне взгляд Алексис всегда был направлен в сторону водителя — на лучшую подругу Диану. Пока она вела автомобиль, её длинные темные волосы танцевали на ветру из открытого окна. Карие глаза смотрели на Алексис, затем рука Дианы передала той большую бутылку кока-колы. На радостях сделав большой глоток, Алексис пролила несколько капель. Она помнила, что потом обязательно останется пятно на коричневых штанах. Но ей было плевать.       Девушек полностью поглотили разговоры, забавные истории из их прошлого, одна смешнее другой.       — А помнишь, как вы с Дарреном познакомились? — заговорила Диана, в который раз меняя тему разговора.       — Ага, и если мне не изменяет память, то по твоей вине.       — Эй, ладно ты злилась на меня тогда, но признай… Ты моя должница. Больша-а-а-я должница, — Диана слегка пихнула подругу в плечо.       — А кроме, как толкнуть меня в его сторону, ты ничего лучше не придумала? — спросила Алексис с наигранной злостью.       — Да откуда ж я знала, что ты не удержишься на своих двух, вцепишься в него, и вы оба свалитесь в бассейн?       — Я стояла в паре сантиметров от края! Так что, такой исход событий был правдоподобный.       — Правдоподобный, — посмеялась Диана, — ох уж эти твои словечки, — она продолжала хохотать до слёз.       — Блин, Алексис, видела б ты своё лицо, когда вылезла. Я думала, ты прибьёшь меня прямо там, на месте!       — Не мешало бы! Между прочим, то было начало зимы, и вода начинала замерзать, — Алексис слегка поёжилась.       — Сама виновата, не надо было стоять так близко!       — Если я правильно помню, то идея выйти подышать свежим воздухом принадлежала тебе. Еще что-то про головную боль… А, кстати, это правда было так?       На лице Дианы появилась озорная ухмылка.       — Правда. Люди на этой типа "вечеринке" какие-то тормозы оказались, и поэтому единственное интересное событие за весь вечер — это то, как Даррен смотрел на тебя… Что дало…       — Что дало тебе определенные идеи? Как будто мне нужна была помощь.       — Ну а что, я решила, что пора бы… Мужчине сделать шаг навстречу!       Девушки повернулись и посмотрели друг на друга. Алексис закатила глаза, а Диана улыбалась во все тридцать два зуба. Тишину в салоне вновь заполнила музыка. На обочине стали появляться дорожные знаки с ресторанами и закусочными быстрого питания.       — Слушай, я проголодалась, — внезапно нарушила тишину Диана. — Давай остановимся и перекусим?       В конце концов, это было её решение. В этом сне она всегда знала, какой сценарий будет разыгрываться дальше, ей не нужно было даже открывать рот. Исход был одинаков. У Алексис никогда не получалось выйти за рамки предначертанного события, потому что оно уже случилось, и поэтому она знала, что произойдет.       — Проедемся ещё немного. Потом останется чуть более пару часов до нашего отеля.       Алексис всегда ощущала это давление, в своих руках, что сжимали ремень безопасности. Она почти чувствовала, как сердце в своём усиленном ритме перебивало звуки радио. Единственное, что тогда она слышала — была Диана.       — Ладно, но только час. Потом оставшуюся дорогу ты за рулём, — согласилась подруга.       Далее за происходящим Алексис смотрела будто стороны, оказавшись посреди дороги. Как в замедленной съёмке она наблюдала за неизбежным: Диана первая заметила через боковое стекло грузовик, свернувший с правого выезда на шоссе по их стороне. Он врезался в машину спереди, складывая из остальной колонны машин домино. Их цепочка продолжала нарастать по мере того, как каждый водитель отчаянно избегал столкновения сзади, не обращая внимание на то, что творилось спереди или сбоку.       — Диана! — эхом раздался её крик. Время изменилось, и Алексис вновь оказалась пристёгнутой на пассажирском сидении. Глаза наполнились ужасом, девушка забыла, как дышать, когда им навстречу вылетел легковой автомобиль.       Там должна быть Алексис! Столкновение было на её стороне, на её! Автомобиль приближался, и через пару мгновений для девушки всё будет кончено. Внимание сместилось на Диану, уже в который раз за эти одинаковые сны, её стиснутые пальцы вокруг руля, что резким движением вывернули его вправо. Их машина накренилась и повернулась вокруг своей оси под визг шин в знак протеста, пока не остановилась от столкновения и грохота. У Алексис дёрнуло шею назад, ремень жёстко пригвоздил её к сидению. Воздух заполнили звуки скрежета металла об металл, запахи жжённой резины и тошнотворного бензина. С трудом Алексис сделала вдох и захрипела. Наклонилась головой вперёд, отодвигая волосы. Пальцы покрылись липкой и влажной кровью. В этом кошмаре она не могла не смотреть на Диану. Не могла перестать кричать каждый раз от мучительного круговорота боли и ужаса.       Одна спасённая и отнятая жизнь.

***

      Алексис проснулась в холодном поту. Глотку сдавило, дыхание стало поверхностным, а сердце выскакивало из груди. Вокруг танцевала тьма, койка под ней ощущалась как раскалённая лава, на теле проступил пот, вопреки не жаркой температуре в комнате. Её трясло после сна, но девушка всё равно присела на койке, а затем поднялась.       Глаза заполнили слёзы, пока она двигалась вперёд. Алексис врезалась в какой-то предмет и рухнула на пол от удара, что-то острое впилось ей в ногу. Быстро поднявшись на ноги, она закричала от злости и боли на предмет, что осмелился встать на её пути. Рабочий стол, тот самый, куда Баррикейд сложил её инструменты для работы, тот самый, где крутились все его приказы и унизительные требования, которые Алексис пришлось выполнять. Она точно была уверена в своих действиях, когда в ярости пнула стол. Её руки стиснули край столешницы и со всей силой, что девушка имела, толкнула проклятый предмет, из-за чего тот перевернулся, разбивая вдребезги инструменты и оборудование.       Алексис зарыдала с новой силой, пока собирала разбросанные приборы, затем в очередном приступе агонии швырнула их об стену, через всю комнату. Досталось даже единственному источнику света, что тускло горел на потолке. Осколки стеклянной лампы дождём посыпались на девушку, пока она шла дальше, не замечая картину хаоса, что и сама устроила. Мелкой кусачей болью они впивались в её плоть, но Алексис было плевать.       Она никогда полностью не оплакивала Диану. Тяжёлое чувство вины и раскаяния не позволяли Алексис принять случившееся. После похорон, где, казалось бы, уже всё решено и сделано, в глубине души девушка отрицала и не верила, что Дианы больше нет. Поэтому Алексис вынужденно покинула их дом, который они делили и оплачивали пополам, чтобы сбежать как можно дальше от своей трагедии.       Слишком мучительно было признавать правду. Слишком болезненным оказалось принятие горя. Как же так, это не может быть правдой! Тем не менее, в её одиночной камере, где Алексис заточила полицейская разумная машина, трагический исход стал реальностью. Диана — мертва, Алексис — жива. Вернуться обратно невозможно, изменить случившееся — тоже.       Обессиленно рухнув на пол, Алексис медленно ползла в угол комнаты. Внутри что-то оборвалось, и она снова заплакала. Девушка задыхалась горячими слезами от обиды и горя, гнева из-за того, что ничего не могла изменить. Вскоре она что-то услышала. Пол под ней задрожал от чьих-то шагов.       У Алексис появилась компания.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.