ID работы: 14039455

Искусство ухаживания: как добиться Гермиону Грейнджер за двенадцать месяцев

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
319
переводчик
Doctor giraffe бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 58 страниц, 9 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
319 Нравится 57 Отзывы 171 В сборник Скачать

3. Февраль

Настройки текста
      Наступил месяц любви. День святого Валентина стремительно приближался, едва ли можно было пройти по Косой аллее и не попасть под бомбардировку зачарованными воздушными шарами и шоколадными конфетами с амортенцией (количество которых строго регламентировалось Министерством).       Естественно, Драко провел большую половину недели в состоянии войны с самим собой.       Хоть он и добился некоторого прогресса в отношениях с Грейнджер, она по-прежнему была далека от признания в вечной любви к нему. В лучшем случае она стала чуть более восприимчивой к его присутствию. Поэтому Драко посчитал, что еще слишком рано приглашать ее на свидание.       С другой стороны, Грейнджер была востребованной ведьмой, а значит, рисковала быть приглашенной на свидание Мерлин знает сколькими воздыхателями.       Драко не нравилась идея соперничества.       Вместо того чтобы провести остаток обеденного перерыва метафорически обрывая лепестки с цветка (пригласить ее на свидание? Или не пригласить?), он заставил себя действовать. Сбросив ноги со стола, Драко распрощался с паникующим Поттером, который отправил заказ в цветочный магазин «Флорибландерс» в самый последний момент.

*

      — Неплохой траурный наряд в преддверии Дня святого Валентина, — поприветствовал Драко Грейнджер. Лично он думал, что серые брюки и черная блузка очень ей идут. (Хотя ему начинало казаться, что ей идет все.)       Драко сразу же обратил внимание на букет красных роз в углу ее кабинета. Ему захотелось прошептать Инсендио.       Грейнджер резко повернула голову, чтобы посмотреть на Драко, а не на книжные полки за своим столом.       — Если еще хоть один человек спросит о моих планах на День святого Валентина, я сорвусь. — Ее взгляд был диким, а раздражение исходило от нее волнами. Драко подумал, что она, возможно, уже вышла из себя, но не осмелился озвучить это замечание вслух.       — Могу я поинтересоваться, в чем проблема? — спросил Драко, который именно за этим и пришел.       Она фыркнула.       — Не то чтобы мне не нравился День святого Валентина, я просто не вижу смысла идти на первое свидание с кем-то только для того, чтобы не быть одной в случайную субботу февраля! — Драко открыл было рот, чтобы заговорить, но его прервала Грейнджер, быстро набирающая обороты: — Сегодня утром на совещании отдела мы совершенно отклонились от темы, когда Мэнди из Подразделения духов заговорила о свиданиях на День святого Валентина — совершенно непрофессионально, между прочим, — а когда я ответила, что у меня нет никаких планов, она сказала, чтобы я не волновалась, потому что однажды «найду себе мужчину!». Как будто мне нужен мужчина, чтобы быть счастливой, — Грейнджер не на шутку взбесилась, ее руки взметнулись в воздух. — А что еще хуже — все согласились! А потом Кэрол из Подразделения зверей добавила, что мне «не стоит так расстраиваться», потому что она тоже одинока и не пойдет на свидание в День святого Валентина. Будто мне есть из-за чего расстраиваться! А потом — о да, Малфой, это еще не все — Мэнди лично сопроводила Кормака чертового Маклаггена в мой кабинет, чтобы тот пригласил меня на свидание. Если ты думаешь, что он пригласил меня на свидание как подобает волшебнику, то сильно ошибаешься, потому что с невозмутимым лицом он сказал, что «спасет» меня от одиночества.       — Полагаю, ты отклонила это щедрое предложение, — безэмоционально заключил Драко. Он чувствовал себя крайне неуютно. Во-первых, потому, что Грейнджер приглашали на свидание другие волшебники. Во-вторых, среди этих волшебников был такой отвратительный человек, как Маклагген. В-третьих, он догадался, что розы, скорее всего, ей подарил не платонический друг, а другой мужчина.       — Естественно, — хмыкнула Грейнджер.       — Разумный выбор, — подтвердил Драко. — И, судя по всему, ты и другим отказала? — Не то чтобы ему очень хотелось услышать ответ, просто он должен точно знать, с чем столкнулся.       Она потерла глаза рукой, явно все еще раздраженная. Тонкая полоска черной туши (или подводки? Драко постоянно забывал) украшала темные круги под ними.       — Нескольким. — Ему это не понравилось. — Но, как я уже сказала, я не хочу идти на первое свидание в День святого Валентина. Меня приглашало слишком много волшебников, которые считали себя вправе залезть мне под юбку, потому что купили мне шоколад.       — Придурки, — честно ответил Драко, так как ему не хотелось думать о других мужчинах, которые тоже желали трахнуть Грейнджер.       Грейнджер едва заметно улыбнулась. Драко почувствовал себя так, будто заработал Превосходно по Грейнджероведению.       — Что насчет тебя? Запланировал шикарный вечер?       — Нет, — быстро сказал он. — Я никого не приглашал на свидание. Я ни с кем не встречаюсь, — Драко подчеркнул этот момент, так как Грейнджер должна знать, что он свободен. — Получается, ты в хорошей компании.       — Полагаю, что да, — весело ответила она.       — Значит, это от Маклаггена? — спросил наконец Драко, кивая в сторону роз. Выражение ее лица снова помрачнело, и он выругался про себя, что выбрал неподходящий момент.       — Он настоял, чтобы я оставила их себе. Кажется, у него сложилось впечатление, будто я передумаю, поэтому мне понадобится напоминание, что он пригласил меня на свидание.       — Ну, он никогда не был умным парнем. — Драко заслужил вторую легкую улыбку.       — Нет, определенно нет, — охотно согласилась она. — Наверное, это был милый жест, розы, но…       — Но?       Она заговорщически наклонилась, будто собиралась раскрыть какой-то великий секрет:       — Я никогда не была большой поклонницей роз, — призналась она шепотом.       — Бедный Маклагген, у него не было ни единого шанса, — радостно сказал Драко. («Бедный Маклагген», чтоб его.) Но теперь появилась реальная возможность получить информацию от Грейнджер. — И поклонницей чего ты являешься?       — Ирисов, — тут же ответила Грейнджер. — Папа всегда дарил маме и мне ирисы, — она говорила с мягкой улыбкой и отсутствующим взглядом, словно переживала десятки счастливых воспоминаний.       — Очень подходит тебе — цветок, олицетворяющий мудрость.       Он поздно осознал, что пристально смотрит Грейнджер в глаза. Слишком пристально, слишком напряженно в разгар рабочего дня вторника. Она, казалось, тоже это поняла, внезапно взглянув на него так, словно он головоломка, которую ей нужно разгадать.       — Что ж, э-э. Счастливого Дня святого Валентина — без Маклаггена, разумеется.       Драко едва успел разобрать слабое «И тебе», пока убегал.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.