ID работы: 14065280

Открытия

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
237
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 166 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
237 Нравится 13 Отзывы 162 В сборник Скачать

Часть 14

Настройки текста
Когда они сидят, прижавшись друг к другу, на заднем сиденье машины по дороге в отель, руки Тони порхают, играя с руками Гарри, переплетая их пальцы, затем он вытягивает свой, обводит им руку Гарри и снова сцепляет их вместе. Гарри ждет. — Итак… — начинает Тони, и Гарри поднимает глаза, чтобы встретиться с ним взглядом. — Я знаю, что ты сейчас на дежурстве с ребенком, и это очень здорово, но я просто надеялся, что, может быть, мы все же сможем провести ночь вместе? — Гарри смотрит, как Тони вздрагивает, а затем улыбается. — Конечно. — Конечно? — Конечно. — Гарри улыбается еще шире. — Не хочешь ли ты подняться к нам в номер в отеле или завезти Энди и отвезти нас к себе? — Насколько звуконепроницаемы стены в вашем номере? — спрашивает Тони, приподняв бровь. — Я могу услышать Тедди до того, как он начнет кричать в главной комнате. — Гарри отвечает, подражая выражению лица Тони. Тони морщит нос. — Пойдем ко мне, там лучше звукоизоляция, и Джарвис разбудит нас, если маленькому монстру что-то понадобится. Гарри хихикает: — тПланируешь сегодня просто спать? У Тони отвисла челюсть: — Ну нет… — Он вздыхает: — Полагаю, Джарвис может потревожить нас в любое время, когда ты понадобишься маленькому монстру. Гарри фыркнул: — Спасибо, что ты так любезен. — С удовольствием. — Тони хихикает. Машина подъезжает к отелю. — Я выйду, удостоверюсь, что Энди не против, чтобы Тедди поехал с нами, и если она согласна, то я сбегаю за коляской и одеждой для нас двоих. Хорошо? — Звучит отлично, Сладкий. — Отлично, значит, ты не будешь возражать против того, чтобы побыть за Тедди в течение десяти минут? Глаза Тони комично расширились. — Так, никто ничего не говорил о… — Тони. — Гарри прерывает. — Десять минут Тедди будет сидеть в своей переноске, в крайнем случае он может бросить Муни, а ты должен будешь вернуть его обратно, что ты уже делал раньше. Если по какой-то причине он начнет плакать, не нужно вынимать его из переноски, просто спокойно поговори с ним и погладь его по мордашке. — Гарри быстро целует Тони, а Хэппи открывает дверь и вытаскивает переноску Тедди, позволяя Гарри выйти. — У тебя все получится, я верю в тебя. А потом Эван выходит из машины, говорит Энди, что Тони пригласил их с Тедди переночевать, и она соглашается, переноска возвращается в машину, дверь закрывается, и Тони остается один, с ребенком. Ребенком, который маленький и хрупкий, и разве не было что-то о том, что их черепа мягкие? — Ребенок, который принадлежит Эвану. Эван, которая больше никогда не заговорит с ним, если он все испортит. И Тони даже не знает, почему его волнует, что Эван никогда… ШМЯК! — БА! И вот уже потрепанное чучело волка, покрытое детскими слюнями, сидит у него на коленях. — Ты тренируешься бить меня по лицу или это получается само собой? — машинально спрашивает Тони. Маленькая рука Тедди тянется к нему. — МУУУ! — Хочешь получить это обратно, да? — спрашивает Тони, забирая игрушку и слегка помахивая ею. — МУУУУ! — Тедди взвизгивает, бьет ногами, все еще улыбаясь, что, по мнению Тони, очень хорошо. Тони подносит волка к руке Тедди, и как раз в тот момент, когда Тедди собирается вцепиться в него, отдергивает ее. — А-а-а! Слишком медленно, попробуй еще раз. — Тони повторяет слова и жесты три раза, пока не видит, что малыш начинает хмуриться, и тогда он наконец подносит игрушку к руке и не отдергивает. — Ааа! Ты его поймал. Молодец, маленький монстрик. — И тут, когда они остаются вдвоем в машине с затемненными окнами, Тони позволяет себе улыбнуться. — Ты милый сопляк, правда? — Тедди хихикает в ответ. — Что я вообще делаю? Я не должен так привязываться. — Он смотрит на Тедди сверху вниз. -Ты же знаешь, у меня плохая привычка портить жизнь другим людям. Мне чертовски повезло, что у меня все еще есть Роуди и что я плачу Пеперу и Хэппи достаточно, чтобы с ними не расставаться, но я знаю, что это случится. Я достаточно облажаюсь, и они все уйдут. — Тони ковыряется в ногтях, пытаясь убрать несуществующую грязь и жир, которые, как он знает, он смыл перед ужином. — Что такого особенного в твоем отце? Почему я не могу выбросить его из головы? Я не хочу испортить жизнь и ему. — Он еще сильнее впился ногтями в кожу, зная, что если продолжит, то начнется кровотечение, но не в силах остановиться. Позади него раздается тихий хлопок, и Тони оглядывается, чтобы увидеть открытый багажник и заблокированное заднее стекло. — Похоже, твой отец вернулся, приятель. Мы оба доживем до следующего дня. — Багажник захлопывается, и через десять секунд открывается дверь. — Хэппи достает переноску Тедди и впускает Эвана внутрь, после чего ставит переноску на место и помогает Эвану закрепить ее. — Итак, никто не умер. — Гарри ухмыляется Тони. — Да, если не считать того, что у меня чуть не случился сердечный приступ, милашка. Разве их черепа не мягкие и все такое? Гарри фыркает, когда Хэппи садится обратно в машину и они начинают отъезжать. — Часть черепа уже затвердела, но да, он не будет полностью твердым до 18 месяцев. — Это ужасно. Что, если ты его уронишь? — Единственный раз, когда я действительно беспокоился — и не без оснований — о том, чтобы уронить его, — это когда он хочет, чтобы его положили, и активно пытается вырваться из моих рук. — Куб обожает ползать по любому новому месту. Но в общем, он хорошо относится к тому, что его держат, и я сомневаюсь, что он будет сильно сопротивляться, пока не начнет ходить сам, но мы еще не дошли до этого. Тони кивает, а потом спрашивает: — Имея на то веские причины? Гарри фыркнул. — О, я был в ужасе, когда впервые взял его на руки. Я сидел на очень мягком ковре и все время держал его на руках, боясь, что он вот-вот, — Гарри распускает руки, — выскользнет. — Он хихикает: — Тедди даже не проснулся, а я так испугался. Я переживал, что не справлюсь с задачей, ведь оба его родителя погибли, а я никогда раньше не держал ребенка на руках. Энди пришлось накричать на меня, пока я не взяла себя в руки и не начала держать его стоя и не паниковать каждый раз, когда он немного хныкал, потому что проголодался или ему нужно было поменять одежду. — Гарри закатывает глаза. — Я был в полном дерьме. Конечно, не помогло и то, что у меня было не самое лучшее детство, и я беспокоился о том, как сильно я его испорчу. — Он мягко улыбается Тедди, который грыз ухо Муни. — Потом Энди вбила в меня здравый смысл, заставила обратиться к кому-нибудь с моими проблемами, и все наладилось. Не сразу, но, знаешь, стало, — он оглядывается на Тони, — лучше. Тони кивает: — Круто. Абсолютно круто. — Он смотрит в глаза Гарри: — Ты же не заставишь меня держать его? — Только если не будет лучших вариантов. — Гарри ухмыляется. Тони вздыхает: — Хорошо. Гарри хихикает. Он знает, что Тони предполагает, что Пеппер или Хэппи были бы «лучшими вариантами», но Гарри знает Тони, он начинает доверять Тони. Тони может немного испугаться, но Гарри может сказать, что, если возникнет необходимость, Тони вполне способен придержать Тедди на минуту или около того, если Гарри это понадобится. Гарри склоняет голову на плечо Тони. — Чем занимается твой друг Роуди? — Сейчас он майор ВВС, но работает над повышением в звании, — пожимает плечами Тони, — наверное, помогает то, что мы друзья и я поставляю оружие. Гарри фыркнул. — Значит, он работает на обе стороны, да? Тони усмехается: — Я никогда не думал об этом, но он имеет обыкновение жаловаться на те вещи, которые вышестоящее начальство больше всего радует тем, что я улучшил. Гарри смеется и гладит Тедди по волосам. — Когда вы познакомились? — В университете. Роуди был тем невезучим человеком, которому достался всезнайка четырнадцати лет, любивший критиковать всех, кто не поспевал за ним. Гарри хихикает. — Это было до или после того, как он поступил на военную службу? — До. — Тони ухмыляется. — После он пошел в ВВС, быстро прошел базовую подготовку и начал подниматься по служебной лестнице. Технически он еще не является связным между «Старк Индастриз» и военными, но я бы дал ему год или два и еще одно повышение, и он им станет. Гарри хмыкает: — Дай угадаю, это из-за тебя у него были неприятности в колледже. Тони задыхается: — Я бы никогда! Как старший по возрасту он явно оказывал дурное влияние! Гарри отстраняется, чтобы рассмеяться. — Хотел бы я услышать его ответ на это. — Знаешь, мне кажется, он скоро должен приехать в гости. Я узнаю у Пеппер, и, возможно, мы сможем поужинать с ним, чтобы ты знал, что я невиновен. Гарри старается не обращать внимания на тяжелый взгляд Тедди, но не может сдержать смех при мысли о том, что Тони «невиновен». — Эван, я невиновен! — Не думаю, что ты был невиновен с тех пор, как тебе исполнилось десять. — Гарри бросает вызов. — Теперь ты сам напрашиваешься на это. — Тони рычит и притягивает Гарри к себе для поцелуя. — Теперь, милый, мне придется связать тебя и пытать, пока ты не признаешь мою правоту. Гарри задыхается, представив себе эту картину: — Может быть. — Он шепчет. — Как бы ты меня пытал? Тони берет одну из рук Гарри в свою и шепчет: — Как только я привяжу тебя как следует, я завяжу тебе глаза и буду играть с различными ощущениями на твоей коже. Ты не будешь против какой-нибудь порки или шлепанья? — Нет… это единственное…? — Нет, милый, я могу использовать лед, перья и, возможно, специальный воск, который горит при низкой температуре, как тебе это? Глаза Гарри остекленели. — Идеально. — Тогда, когда ты будешь как следует извиваться, я… Машина останавливается. — Мы здесь. Полагаю, ты узнаешь об этом позже. Гарри моргает глазами, позволяя Тони вернуться в фокус, когда Хэппи открывает дверь. — Обещаешь? — шепчет Гарри, когда Хэппи тянется внутрь, чтобы достать переноску Тедди. — Конечно. Гарри прикусывает губу, выходя из машины и забирая у Хэппи переноску. Тони вылезает следом за ним. Они идут к багажнику, и Хэппи достает сложенную коляску, а Гарри — сумку для подгузников и ранец со своей одеждой и пижамой Тедди. Хэппи поднимает пытливую бровь на Тони. — Поставь это в гостевой комнате рядом с моей. Мы поднимемся сразу за тобой. — Тони забирает у Гарри одну из сумок. — Спасибо. — шепчет Гарри, заставляя Тони улыбнуться. Хэппи идет в дом, а Гарри и Тони следуют за ним в размеренном темпе. Они медленно поднимаются по лестнице и, когда заходят в гостевую комнату, расположенную ближе всего к спальне Тони, Хэппи выходит и кивает им. В центре комнаты стоит детская коляска, а Гарри ставит переноску и сумку для подгузников на дальний край, на случай, если Тедди понадобится ночью, чтобы он не споткнулся. Гарри достает сонного Тедди из переноски и кладет его себе на плечо, прихватив из сумки свежий подгузник, салфетки, присыпку и коврик для пеленания. «Тони, ты не достанешь для меня пижаму Тедди из сумки?» Тони заглядывает в сумку и копается в ней с минуту, пока Гарри переодевает Тедди, а потом достает из нее пижаму с классическими машинами. — Это оно? — Да, спасибо. — Гарри улыбается ему, упаковывая испачканный подгузник и салфетки. Зафиксировав Тедди в новом подгузнике, он тянется за пижамой и берет ее у Тони. Он быстро одевает Тедди и улыбается малышу, усиленно моргающему на него. — Ты готов ко сну, детеныш? — Бу. — сонно отвечает Тедди, заставляя Гарри хихикнуть. — Хорошо, малыш, я буду читать тебе, пока ты не заснешь. — Гарри улыбается ему, а затем обращается к Тони: — В сумке с пеленками должно быть несколько книг, если ты хочешь выбрать одну для нас. Тони роется в открытой сумке для подгузников и находит книгу — Волк и хамелеон, — передавая ее Гарри. Гарри улыбается, глядя на выбранную книгу. — Он пока не говорит Тони, но это книга, которую Энди сделал, чтобы рассказать об отношениях Ремуса и Тонкс. Гарри берет Тедди на руки и садится на край кровати, прижимая к себе Тедди. Он похлопывает по кровати рядом с собой, приглашая Тони присоединиться, а затем начинает читать знакомые слова. Он уже на третьей странице, когда чувствует, что Тедди полностью уснул. Гарри закрывает книгу и передает ее Тони, а сам берет Тедди на руки и несет его к кроватке, укладывает и достает из сумки одеяло, чтобы укрыть спящего детеныша. — Спокойной ночи, детеныш. Я люблю тебя. — шепчет Гарри. Он возвращается к Тони, берет его за руку, поднимает и выводит из комнаты, оставляя дверь слегка приоткрытой, свет автоматически гаснет, когда они уходят. — Джарвис? — спрашивает Гарри, когда они оказываются в нескольких футах от комнаты. — Да, мистер Блэк? — Вы сообщите мне, если Тедди начнет просыпаться или плакать во сне? — Конечно, мистер Блэк. — Спасибо. — Обязательно дай нам знать, что бы мы ни делали. — добавляет Тони, беря на себя инициативу и увлекая Гарри в сторону его спальни. — Теперь, кажется, я должен сдержать обещание. Гарри стонет.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.