ID работы: 14065280

Открытия

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
237
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 166 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
237 Нравится 13 Отзывы 162 В сборник Скачать

Часть 22

Настройки текста
— К тому времени, как Тони закончил с просмотром и подписанием горы документов, Гарри и Тедди устроили на полу приличных размеров беспорядок, отвлекающий внимание, и настало время забирать Родни. Милый, какими бы очаровательными вы оба ни были, нам нужно идти через пять минут. — Черт. Я совсем потерял счет времени. — Гарри извиняюще смотрит на Тони. — Давай, Куб, пора приводить себя в порядок. Тони наблюдает, как Тедди хмурится и, кажется, что-то решает в своей голове, после чего подползает к Гарри и отдает ему олененка, с которым он играл с Муни, а потом пополз к и повторил процесс. Тони усаживает Муни в переноску Тедди и опускается на колени на пол, быстро сметая различные игрушки и закуски в сторону Гарри. — Как в одной сумке помещается столько вещей? — спрашивает Тони, с трепетом наблюдая, как Гарри складывает, сворачивает и убирает вещи. — Это последнее достижение техники Мэрри Поппинс. — отвечает Гарри под смех Тони. — Но если серьезно, то математика… Гарри фыркает: — Быть родителем — это значит творить магию, не поддающуюся логике, просто чтобы выжить, Тони. — Нет. Магия не настоящая. Я хочу знать секрет. Гарри убирает последний предмет: — Не получится, Тони. Ты же знаешь, как важны коммерческие тайны. — Ну и что? Я просто должен пойти на урок Мама и я, и они мне расскажут? — спросил Тони, наблюдая, как Гарри укладывает Тедди в переноску. — Как будто они поверят, что ты родитель и имеешь право на такую информацию. — Гарри! Я вполне могу сойти за недосыпающего отца. — Тони взваливает на плечи сумку Тедди, которая, по его мнению, слишком легкая. — Да, лишенный сна. — Гарри подмигивает, поднимает сумку и идет к двери. — Папа, нет. Хотя должен сказать, что ты выглядишь сексуально с сумкой для подгузников. — Я слышал, что это самый модный аксессуар в Миллане в этом сезоне. — Они оба смеются, а Тедди присоединяется к ним, когда они заходят в лифт. Хэппи встречает их у парадных дверей, машина готова и ждет. Он подтверждает, что водитель заберет Энди, и они пересаживаются на заднее сиденье в привычном порядке, после чего Гарри обращается к Тони: — Хочешь, я сяду спереди, когда мы заберем Роуди? Я думаю, Тедди будет хорошо сидеть сзади с тобой, если ты будешь ближе к нему… Тони отмахивается от него: — Почему бы нам не посмотреть, не хочет ли Платипус получить дробовик? Уверен, он захочет как можно больше размять ноги после нескольких часов в самолете. Гарри смеется: — А ты не предлагал ему частный самолет, чтобы ему не пришлось сидеть среди нас, простолюдинов, набитых микробами? Тони качает головой: — Ворчун все время отказывается от самолета, несмотря на то, что он намного лучше. Гарри со смехом наклоняется к Тони. — Только ты, Тони. — Что? Это вполне разумно. И если у тебя будет здесь жилье, просто дай мне знать, когда ты собираешься приехать, и я пришлю самолет и для тебя. Гарри покачал головой. — Ты ведь откажешься от этого, только если я куплю себе самолет, правда? Тони наклонился к нему поближе: — Если ты все равно собираешься купить самолет, попроси меня хотя бы спроектировать его, тогда ты точно будешь знать, что он пригоден для полетов. — Ты неисправим. — простонал Гарри, опустив голову на руки. — Да! — Тедди соглашается, шлепая Гарри голове. — Видишь, даже Тедди согласен с тем, что ты должен позволить мне разработать для тебя самолет. — Он наклоняется над Гарри, чтобы посмотреть на Тедди. — Правда, маленький монстр? — ДА! — Тони, мне не нужен самолет. Я просто пошутил, пожалуйста, не надо мне реактивного самолета. — Не обещаю, милашка. — Тони подмигивает. — Кроме того, теперь, когда я знаю, что ты можешь выкупить мою компанию, если захочешь, если мне когда-нибудь понадобится сделать тебе подарок, это должно быть что-то, что ты не купишь для себя. — Тони, список вещей, которые я считаю слишком несерьезными, чтобы покупать их для себя, но которым я все равно буду рад и за которые буду благодарен, очень обширен. Тебе не придется прибегать к помощи самолета, обещаю. — Но Гаррррри! — жалобно скулит Тони, положив голову на плечо Гарри. — Ты заслужил самолет. — Нет, Тони. — отвечает Гарри. Машина останавливается. — Отлично, мы приехали, больше никаких споров, Энтони. Тони притворно задыхается, смотря на Гарри: — Не могу поверить, что ты так использовал мое имя. Гарри фыркнул. — Давай зайдем и посмотрим, успевает ли твой друг на рейс. — К тому времени, когда Хэппи приходит в себя, чтобы открыть дверь и помочь им выйти, он уже накрывает Тедди и выпускает его из переноски. Это также дает Тони достаточно времени, чтобы надеть бейсболку и солнцезащитные очки, «скрывающие его личность». Перед тем как они вошли в зону прибытия и выдачи багажа, Тони схватил Гарри за локоть и наклонился к нему, чтобы прошептать: — Единственный раз, когда ты называешь меня Энтони, — это когда ты извиваешься и стонешь в моей постели. Гарри чувствует, как краснеет его лицо, и поворачивается, чтобы посмотреть на Тони сквозь ресницы: — Да, сэр. — Злая ухмылка Тони — это все, что нужно Гарри, чтобы не думать о том, что он только что назвал Тони «сэр» на публике. — Так вот как ты собираешься сказать мне, что я дядя и что у случайной модели, которую ты обрюхатил, родился ребенок? — глубокий и витиеватый голос раздался у них за спиной. — Утконос! — Тони радостно восклицает, поворачиваясь, чтобы обнять своего лучшего друга. Родни останавливает его, подняв руки. — Нет. Тони. Правда, что с этим парнем? — Он мой. Никакого отношения к Тони. — Гарри вступает в разговор, беря переноску в левую руку для пожатия. — Я Гарри, а Тони — мой гид до конца недели. Глаза Роуди слегка расширяются, но он все равно широко улыбается и пожимает ему руку: — Джеймс Роудс, зови меня Роуди. Как тебе удалось убедить Тони стать твоим гидом? — Я не уговаривал, он сам вызвался. — Гарри ухмыляется. — Я показываю тебе все вокруг в течение одного дня, и вдруг я становлюсь твоим гидом? — требует Тони. — Я сожалею, что привел тебя на встречу с Роуди. Это неприемлемо. Гарри смеется и откидывает волосы со лба, заставляя Роуди приостановиться и дважды моргнуть, а затем перезагрузиться и поддразнить Тони. — Так это ты так разозлил Пепп, что она не захотела избавиться от него ради тебя, а увидев его лицо, ты не смог сделать это сам? Гарри снова разразился смехом, заставив Тони ткнуть его локтем в ребра: — Нет, Пепп в порядке. Гарри уже собирался уходить, когда я сказал ему, что он использует фальшивое имя. — Вымышленное имя? — Роуди сузил глаза на Гарри. — Мое настоящее имя — Гарри Поттер, а я представлялся Эваном Блэком, это сочетание девичьей фамилии моей матери и фамилии моего крестного отца. — Гарри снова ухмыляется. — Я только оскорбил интеллект Тони и заключил пари, что он не сможет вычислить мое настоящее имя, и бам! Он не оставит меня в покое. — Значит, Тони выиграл пари? — догадался Родни. — Ага. — Технически. — Гарри и Тони отвечают одновременно. Родни смеется. А Тони продолжает: — Кстати говоря, мне нужно обналичить свою награду. Гарри закатывает глаза. — Если Пеппер даст тебе 24 часа отпуска до моего отъезда, можешь обналичить. Если нет, то придется подождать, пока я вернусь, чтобы проверить строительство, или когда мне понадобится встреча. — Не могу поверить, что ты на полном серьезе просишь меня ждать чего-то, как будто не знаешь, что я нетерпелив до чертиков. Гарри смеется, замечая, как одеяло на переноске Тедди шевелится — малыш явно начинает проявлять нетерпение. — Похоже, Куб устал быть накрытым, у вас все сумки? Роуди перекладывает большой рюкзак на плечо: — Да, я стараюсь путешествовать налегке, в отличие от некоторых людей. — Эй! Ты меня едва знаешь! — Гарри отвечает с издевательским возмущением, отчего Роуди разражается хохотом. — Кажется, я знаю, почему Тони заставил тебя остаться здесь. — говорит он, приходя в себя и покидая аэропорт. — Гарри сказал, что он не против, если ты будешь сидеть впереди или сзади со мной. — Тони говорит ему, пока Хэппи берет сумку Роуди и кладет ее в багажник. — Тони, я люблю тебя, но не настолько, чтобы втиснуться с тобой на это крошечное заднее сиденье. Я поеду спереди. — Вот видишь, — обращается Тони к Гарри, — я же говорил тебе, что даже в первом классе не хватает места для ног, а он все равно отказывается позволить мне лететь с ним сюда! Хэппи открывает заднюю дверь, определенно не ухмыляясь их шуткам, затем открывает дверь Роуди, когда Тони проскальзывает внутрь, и Гарри отвечает: — Не все хотят запихивать свое или твое богатство в глотку обывателям, Тони. — Значит, ты утверждаешь, что у тебя нет ничего глупого и показного без всякой причины? — Тони бросает вызов, когда Гарри проскальзывает вслед за ним. — О, у меня определенно есть бесценный антиквариат, который веками хранился в семье и не служил никакой цели, но я его не покупал и не выставлял напоказ, хотя музей мог бы оценить его по достоинству, если бы я об этом подумал. — Гарри замолчал, помогая Хэппи разместить Тедди в переноске, и, наконец, снял одеяло, как только дверь закрылась. — Ты не возражаешь, если я отодвину сиденье? — спрашивает Роуди, поворачиваясь, чтобы увидеть Гарри и Тедди. — Нисколько, у тебя есть несколько дюймов, чтобы сдвинуться назад, не мог бы ты просто отодвинуть свое сиденье, когда мы приедем в ресторан, чтобы нам всем было легче выйти? — отвечает Гарри. — Спасибо. — Роуди вздыхает, поправляя сиденье, пока не получает небольшой толчок в спину. — Папа! — Тедди протестует, сменяя ужас Гарри от удара ногой на гордость, что заставляет Роуди хихикать, когда он немного сдвигает сиденье вперед и выходит из зоны удара ногой. — Не могу поверить! Единственный раз, когда у меня нет камеры! — стонет Гарри. — Что? Конечно, он и раньше пинал сиденья? — Роуди хихикает. — Нет, нет, он первый… — Му! — заявляет Тедди, бросая Муни в Роуди. — Тедди, не кидай Муни. Если ты бросишь его еще раз, он отправится в сумку. — Гарри забирает Муни у хихикающего Роуди. — Эй, нет худа без добра. — Роуди с усмешкой вмешивается. — Видел бы ты лицо Тони, когда он в первый раз получил Муни. — Гарри чувствует на себе взгляд Тони, когда Хэппи заводит машину, а Роуди, смеясь, отворачивается. Всю оставшуюся часть поездки они провели в легкой болтовне, Гарри и Роуди узнавали друг друга, подшучивая над Тони. Когда они подъехали к ресторану, Роуди как раз рассказывал о спасении Тони с вечеринки братства и о том, в каком положении он застал пятнадцатилетнего подростка. Выйдя из машины, они обнаруживают Энди, спокойно ожидающую у стойки метрдотеля. Они с Роуди пожимают друг другу руки, пока Тони и Гарри представляют их. Пока их ведут к столику, Родни начинает прокладывать себе путь к расположению Энди, заставляя Тони дергаться, а Гарри — радоваться. Роуди направляет разговор, постоянно подкалывая Тони и поддерживая смех за столом, пока Гарри не отлучается, чтобы поменять подгузник Тедди. — Итак… — Роуди поворачивается к своему лучшему другу, заставляя Энди ухмыльнуться. — У тебя есть парень. -Я — Тони смотрит на Энди. — Ну, технически мы еще не дали этому имени. И они возвращаются домой в конце недели… — Возвращаемся в Англию, чтобы Гарри закончил кое-какую бумажную работу. — Энди фыркнул. — Что ты имеешь в виду? — спрашивает Роуди; Тони тоже оживляется. — Он купил тот участок к северу от дома Тони с пляжем. В Англии много дел, но я очень сомневаюсь, что «дом отдыха» останется «домом отдыха», если Тони и Гарри продолжат в том же духе. — О. — Тони смотрит в пространство, переваривая все происходящее. — Ты действительно веришь, что он так серьезно относится ко мне? — Мистер Старк, если быть откровенным, у семей Блэков и Поттеров есть дома для отдыха и пара пляжей, и нет абсолютно никаких причин для еще одного, кроме идеального местоположения — прекрасный пляж и приличное расстояние от вашего собственного дома. И это все не считая того факта, что вы очень хорошо относитесь к Тедди. Понятно, что у вас нет никаких обязательств перед Тедди, но, несмотря на небольшой опыт общения с детьми, вы обладаете хорошим чутьем. Это привлекательно для родителей. — Но как же вы? — протестует Тони. — Я останусь с Гарри и Тедди. Мы, скорее всего, будем часто ездить туда-сюда, моя сестра и лучшие друзья Гарри все еще в Англии, но там тоже много тяжелых воспоминаний. — Энди объясняет. Тони кивает, как раз когда возвращается Гарри. — Что, одна из бывших Тони заглянула к нам и устроила сцену? — спрашивает он, вызывая смех и вновь поднимая настроение за столом.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.