ID работы: 14071443

Монстры теперь прячутся в Твоих Тенях. (Но и мы тоже, Дорогая, мы тоже.)

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
10
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
35 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
10 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник Скачать

.9. «Что случилось»?

Настройки текста
             – Эмили, – говорит Каллиста однажды вечером, – несколько дней назад, когда вы играли в прятки, Корво… он сделал тебе что-нибудь?        Ты смотришь на нее, нахмурив брови. – Сделал что?        – Что-то…что причинило боль? – Ее голос стал мягким и обеспокоенным. Так говорила мама, когда умер Барсик, твой кот.        Ты качаешь головой. Нет, он не сделал ничего, что могло бы причинить тебе вред.        Каллиста расслабляется, улыбается. – Хорошо. А я-то уж надумала...        Повисает тишина. Каллиста начинает беспокойно ерзать. (Она тебе нравится, но она из тех взрослых, которым неудобно долгое молчание).        – Просто… я слышала, как ты плачешь, и ты долго не выходила, поэтому я волновалась.        Ты моргаешь, глядя на нее. – Я заснула.        – Но до этого…        Ты пожимаешь плечами и смотришь на половицы.        – Эмили, посмотри на меня. – Каллиста добавляет жёсткости в голос. Так же, когда, ты скучаешь на уроке. «Голос учителя». Ты ненавидишь, когда она так делает.        – Эмили.        Ты поднимаешь глаза.        – Почему ты плакала?        Неопределённое пожатие плечами.        – Это из-за Корво?        Ещё одно пожатие плечами.        – Эмили, если ты его боишься… – Каллиста вздыхает. – Я просто не думаю, что есть о чем беспокоиться. Он довольно вежлив со мной и с остальным персоналом – даже спас жизнь моему дяде, и только потому, что я его об этом попросила.        Она похлопывает тебя по плечу. – Я понимаю, что ты иногда боишься.  Я тоже, если честно. Просто не думаю, что Корво – одна из причин твоего страха, ясно?        Ты начинаешь плакать. Ты знаешь, что он не причинит тебе вреда, но все же, когда он тебя искал, ты боялась.        Тебе не нравится об этом думать.        – Эмили? – Каллиста пытается еще раз. – В чем дело?        Пожатие плечами.        – Тогда, при первой нашей встрече… у тебя были… синяки. Это как-то связано с этим?        Ты смотришь на нее. Ни с того ни с сего появилось желание почесать нос.        – Я не знаю, – говоришь ты и замолкаешь, потому что от мысли о Кошке у тебя болит горло и сжимаются ребра, и поэтому ты стараешься вообще не думать о том времени. Правда иногда воспоминания прорываются, и ты начинаешь бояться без всякой причины.        Каллиста вздыхает. – Хорошо, Эмили. Если тебе когда-нибудь захочется поговорить об этом…        Ты не будешь.        – Ну, я рядом. И я уверена, Корво тоже будет рад тебя выслушать.        Ты киваешь, потому что взрослые иногда перестают говорить, когда ты с ними соглашаешься.Так и на этот раз.        Она приносит тебе стакан воды, достает книгу и не говорит ни слова, когда ты выскальзываешь из окна, чтобы посмотреть на реку.        
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.