ID работы: 14071443

Монстры теперь прячутся в Твоих Тенях. (Но и мы тоже, Дорогая, мы тоже.)

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
10
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
35 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
10 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник Скачать

.10. Рисунки (два)

Настройки текста
              Сокровища, которые приносит Корво, ты хранишь на почётном видном месте – на прикроватной тумбочке. Однажды он приходит тебя проверить и замечает эти маленькие расставленые по порядку памятки. На усталом, пугающем лице растягивается широченная улыбка и на мгновение он выглядит совсем как тогда.        Это заставляет что-то в груди болеть, толи от тоски по дому, толи от подхваченной простуды. Оно чешется и колется, но так, будто зарастает новой кожей.        

------------

       В редкий день, когда Он возвращается с миссии, а ты не на уроках, Корво учит тебя плавать под парусом.        Он выводит лодку Сэмюэля на реку и позволяет тебе держать руль, говорит, куда идти и с какой скоростью, но никогда не забирает управление из твоих рук.        Вы бросаете якорь посреди реки, за туманом, и устраиваете пикник, греясь на солнышке.        Стоит бабье лето, дни по-прежнему теплые и яркие, а небо сегодня идеальное, безоблачное, голубое, как карандаш.        Воды Ренхейвена черные даже днём, а когда так тихо, как сегодня, река подобна зеркалу, разбрасывающему солнечных зайчиков и отражающее голубое-голубое небо так, что кажется, что ваша лодка летит.        Это почти похоже на те странные сны, что ты видишь в последнее время, сны о бесформенном голубом пространстве и далеком шепоте, но сейчас ты об этом не думаешь.        Вместо этого ты смотришь на сине-голубую воду, рисуете свою лучшую имитацию реки в блокноте, который дала тебе Каллиста, ваши мелки становятся мягкими на солнце. Корво сидит и наблюдает за тобой, напевая что-то под нос.        Расслабленный и жмурящийся на солнце как кот, он уже не кажется таким бледным и злым, пугающие углы его лица не уж и такие резкие. Ты почти можешь поддаться илюзии, что вы вышли из дворца на прогулку, что скоро ты вернёшься к маме, в свою спальню, и все будет хорошо.        Но Корво наклоняется над тобой, чтобы посмотреть, что ты рисуешь, и ты вздрагиваешь от его тени, и момент рушится.        Корво либо не замечает, либо не упоминает этой реакции, но быстро выходит из твоего личного пространства.        – И где мой обещанный рисунок? – говорит он шутя, а ты показываешь ему язык и над рекой летит задорный смех.        

------------

       Вы остаётесь на реке весь день, пока не наступают сумерки, пока летнее тепло не уходит из воздуха, а река не становится серой и прохладной.        Корво видит, как ты дрожишь в своей тонкой одежке, улыбается и учит тебя поднимать якорь и разворачивать лодку.        На обратном пути в Пёсью Яму Корво говорит тяжелым и медленным голосом: – Эмили, я не хочу, чтобы ты волновалась, но думаю, тебе следует кое-что знать.        Ты смотришь на него выжидающе.        – Завтра утром я отправляюсь на важное задание – по сути, последнее, – он вздыхает, глядя на темнеющий горизонт.        – Оно будет довольно опасным.        Он прочищает горло.        – Ну, как я уже сказал, не хотел, чтобы ты волновалась.        Но голос его густ и тверд и несет в себе обещание горьких событий так же верно, как осенний ветер, и ты дрожишь и волнуешься.        

------------

       Той ночью ты знаешь, как закончить рисунок.        Ты думаешь о Корво, который учит тебя играть в прятки, о Корво, катающем тебя на спине, о уроках Корво на лодке в тот день...        Ты думаешь о его разговоре с Сэмюэлем.        Любой дурак мог бы увидеть, что ты думаешь о ней как о своём ребёнке.        Ты прокрадываешься на чердак к Корво и, кладёшь рисунок на его стол, немного коряво нацарапав «ПАПА» вверху. Восковый мелок рассыпается от сильного нажатия, но ты думаешь, что это нормально.        Ты оставляешь подарок на прикроватной тумбочке, чтобы утром Корво его обязательно нашёл. Ты возвращаешься в свою комнату, почти слыша как рассыпается то странное ощущение незавершённости внутри.       
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.