ID работы: 14071443

Монстры теперь прячутся в Твоих Тенях. (Но и мы тоже, Дорогая, мы тоже.)

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
10
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
35 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
10 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник Скачать

.11. Своеобразное прощание.

Настройки текста
             Корво прокрадывается в твою комнату где-то около двух часов ночи.        – Пойдем со мной прогуляться? – говорит он, и тебе кажется, что его голос дрожит.        Тем не менее, ты следуешь за ним к реке. Закрадывается мысль, что Корво хотел выйти вовсе не для прогулки, потому что пройдя несколько сот метров, он просто садится на гальку и долго молча глядит на тёмную воду.        – В Кошке… – начинает Корво, и в его голосе появляется странная нотка, которую ты раньше не слышала.        – В Кошке, – говорит он снова, – Ты пыталась сбежать… три раза?        Ты киваешь, и он издает одобрительный звук где-то в глубине своего горла. (Звук, который раньше был предназначен для хороших тестов и хороших манер.)        – Не м… – Корво откашливается. – Не останавливайся. В смысле, пытаться сбежать. Если что-то случится.        Ты наклоняешь голову в сторону и смотришь на него, пока он не морщится.        – И, мне кажется, тебе это понадобится…        Корво протягивает тебе коробку, красивую и черную, с выштампованными на крышке серебряными буквами.        А внутри коробки -        – Только для экстренных случаев. – Говорит Корво. – Никогда не используй его, если в этом нет необходимости.        Это меч. Может для кого-то взрослого, вроде Корво, это просто кинжал, но в твоих руках...        Край неровный, рукоятка садится в твоб ладонь так, будто ты рождена для нее, а отполированное до зеркального блеска лезвие отражает лунный свет.        Клинок красив. И смертельно опасен. И уж точно не подарок для маленьких девочек.        Ты прячешь его под пальто, размышляя.        Тогда ты думаешь, что, возможно, Корво нашел твой рисунок. Подарок за подарок.        – Пообещай мне. – Внезапно говорит Корво, и ты подпрыгиваешь – его голос становится всё более грубым и яростным, но потом, спустя столько времени, ты вспоминаешь.        Ты переводишь на него спокойный взгляд.        – Обещай мне, что ты не прекратишь попыток сбежать. Когда тебе понадобится.        Ты медленно киваешь, не совсем понимая, о чем он спрашивает.        Корво только вздыхает. – Прости, Эмили, я, должно быть, несу околесицу, просто…        Он снова вздыхает. В последнее время он много вздыхает. – У меня плохое предчувствие.        Ты киваешь. – Я обещаю.        Опять какое-то время тишина, потом...        – Эмили? – Корво неуверенно повернулся к тебе с раскрытыми руками, как баклан, сушащий крылья в доках.        – Могу я-        И вот снова – взрослый спрашивает разрешения. Ты наклоняешься и изо всех сил обнимаешь его, и он снова вздыхает, дрожащим, меланхоличным вздохом. Он обнимает тебя, и ты какое-то время сидишь так, прижавшись к его груди, согреваясь прохладной речной ночью, и чувствуешь себя в большей безопасности, чем когда-либо.         

------------

       Позже тем же утром Корво уезжает на свою миссию, и ты не видишь его целую неделю.        
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.