A Battle Unwon, A Life Unlived

–Кепа? - Детский голос прервал задумчивость Деймона, который стоял, глядя в окно на снова загружающиеся корабли. На этот раз уйдут они. –Хм? Его дернули за одежду, и он отвернулся от окна, чтобы посмотреть на лицо Аддама из Хилла. –Что означает "кепа"? Бейла и Рейна называют тебя так. Они говорят, что мы тоже можем тебя так называть. - На его лице появилось хмурое выражение. Он опустился на корточки, а остальные дети уставились на него. –Они правы, можно. На валирийском это означает "отец" или "дядя". Высокий валирийский не делает различий между ними. - По крайней мере, не по отцовской линии, но он не хотел еще больше запутывать их. –Поскольку твой отец - мой добрый брат, я тоже твой кепа. Аддам наклонил голову, рассматривая Деймона, затем улыбнулся ему и отскочил. –Хорошо, Кепа. Нейрис все еще смотрела на него хмуро, поэтому он обратился к ней. –В чем дело, малышка? –Если они все зовут тебя Кепа, то как мне называть тебя? –Полагаю, ты тоже можешь называть меня кепа. Её лицо исказилось в яростном оскале. –Но это не так . У меня нет семьи. - Он улыбнулся ей. Её язык уже улучшался. Он подумал о том, что значило для него её присутствие в те темные луны перед смертью. Он подумал о том, кем он должен был быть для неё и что он должен был ей дать, и очень тихо спросил её. –Не так ли? Слезы наполнили её глаза, когда она смотрела на него, и она прикусила дрожащую губу. Он легонько положил руку ей на плечо, и она, всхлипывая, бросилась ему на шею. Он посмотрел на других детей, разглядывая их с открытым любопытством, и поднял руку, чтобы погладить её по спине. –Вот, вот. Не надо плакать. –Спасибо, Кепа. - Ещё немного похныкав, она отпустила его и тоже отскочила. Он грустно улыбнулся ей вслед и опустился на землю. Было время, когда только Рейнира называла его так. Когда он верил, что она будет единственным ребенком, который так называет. Время, когда не было никакой надежды избежать бездетного брака. Время, когда Визерис, так сосредоточившийся на рождении сына, настолько игнорировал свою дочь, что Деймон решил заменить его в её сердце. Он взял её в свой первый полет на Караксесе, научил её владеть Сираксом и истории их Дома, делал с ней все то, что должен был делать её отец, и баловал её так, как мог позволить себе только дядя. То время ушло. Прошло уже давно, но Деймон до самой смерти не мог и не хотел избавиться от потребности стать первым в её сердце. Он был готов на все ради неё. Он сделал для неё все. Но ради неё он не стал бы убивать девушку, которую стал воспринимать как ещё одну дочь, которая помогла сохранить его рассудок в те луны в Речных землях, которая была невиновна ни в каких преступлениях. И наконец, когда Деймон падал навзничь, он уже не пытался купить себе любовь Рейниры. Когда корабль, который должен был доставить их всех в Королевскую Гавань, отчалил, сыновья Лейнора старались сохранить мужественное лицо перед лицом неизвестности. Бейла и Рейна подпрыгивали на палубе в предвкушении нового приключения, и их энтузиазм резко контрастировал с мрачным настроением, царившим среди взрослых. Деймон с тяжелым сердцем смотрел на уменьшающийся вдали Дрифтмарк. Он скучал по нему. Там жизнь, конечно, была проще, чем в Красном замке, где постоянно подстерегала опасность, а за каждым сказанным словом могла скрываться смертельная ловушка. Он не чувствовал себя готовым. Он сомневался, что когда-нибудь будет готов. Город, когда они наконец увидели его, выглядел совсем не так, как до его отъезда в Ступеням, не так, как во времена правления Узурпатора, когда он пришел завоевать его, и он открыл перед ним свои ворота. Возможно, его брат и забыл обо всем, что он для него сделал, но город и городская стража помнили. Они помнили о нем и приветствовали его. Он позаботится о том, чтобы у них была причина для этого. Преданность, в конце концов, должна быть вознаграждена. А предательство должно быть наказано. В связи с приближающимся турниром в доках было еще больше народу, чем обычно, и им пришлось долго ждать, прежде чем начальник дока разрешил им войти в гавань и занять место у причала. Само ожидание было необычным, поскольку веларионские корабли были достаточно постоянными посетителями, чтобы иметь собственные причалы. Пока Корлис ругался, Деймон переглянулся со своей кузиной. Ожидавшее их приветствие должно было послужить сигналом к действию. Когда они наконец сошли на берег, встречать их было некому. Не было ни лошадей, ни повозок, чтобы доставить их или их багаж в Красный замок. Деймон весело улыбнулся, глядя на то, как начальник порта заикаясь извиняется перед разъяренным Морским Змеем. Десница пытался испортить расположение Деймона к его брату и самому Деснице еще до того, как они достигли Крепости. Он с широкой улыбкой похлопал своего доброго отца по плечу. –Не волнуйся, Корлис. Это дает нам возможность показать детям город, который мы не смогли бы увидеть иначе. Уверен, им понравится рынок. Как только мы доберемся до Красного замка, мы пошлем за остальными. И вот Принц-Разбойник, его жена, Королева Которой Никогда Не Было, Морской Змей и дети, находившиеся на их попечении, покинули гавань и отправились в Красный замок пешком - на такое редко кто решался, тем более те, кто заседал в Малом совете короля или его родственники. За ними следовали лишь несколько человек из домашней стражи Веларионов, несомненно, оскорбленные за них. Деймон, узнанный по золотым плащам, стоявшим у Речных ворот, был встречен с большим энтузиазмом, как и его спутники. По толпе людей пронесся шокированный шепот, вызванный возвращением князя Города, и, подобно лесному пожару, распространился по самому городу. Когда они вошли на площадь Рыботорговцев, вокруг них столпились торговцы, предлагая свои товары в надежде на богатую продажу. Они осмотрели множество прилавков, и веларионские стражники быстро перегрузились от многочисленных покупок, а денежные мешочки Деймона и Корлиса заметно полегчали. Когда дети перебегали от прилавка к прилавку, привлеченные той или иной выставкой, Деймон с довольной улыбкой следовал за ними. Дети были настоящим сокровищем. В конце концов, исчерпав все запасы товаров на площади, Деймон взял дочерей на руки и покинул площадь вместе с женой, оставив позади себя многочисленные благословения, выкрикиваемые им вслед. Впереди их ждал путь, усыпанный золотом. Он шагнул вперед, и голос его зазвучал. –Король назначил меня членом своего Малого Совета в качестве Магистра Законов. Вместе мы сделаем этот великий город еще более великим. Рад вернуться, ребята! Ликование поднялось высоко над крышами, и приклады копий ударились о землю. Пока они шли вдоль Крюка по холму Эйгона к самым воротам Красного замка, на их пути всё ещё попадались золотые плащи. Деймон улыбался и кивал им, когда они проходили мимо, Лейна тепло улыбалась ему, а их девочки восторженно махали руками. Десница короля ждал их у ступеней Красного замка с кислым выражением лица. –Добро пожаловать в Королевскую Гавань, принц Деймон, принцесса Рейнис, лорд Корлис, леди Лейна. Деймон бросил взгляд на ворота позади них и повернулся к нему с яркой улыбкой. –Спасибо, Отто. Я не могу быть более благодарен за твой теплый прием. Его лицо стало еще кислее.