A Battle Unwon, A Life Unlived

Лейна захихикала, когда он отпер дверь в их спальню и поднял брови. Она подавила хихиканье, но продолжала ухмыляться. –Интересно, что слуги думают о том, что мы так много делаем за закрытыми дверями? - Её широко раскрытые невинные глаза вызвали у него желание немедленно запереть дверь. Волчья ухмылка растянула его губы, но помешал стук в дверь внешней комнаты. Вместо этого он проклял свою удачу. –В чем дело? - В его голосе не было и малой доли раздражения. Он становился всё более враждебным к прерываниям. Деймон выругался, когда ему сообщили, что его присутствие требуется на заседании Малого совета, созванного Десницей. Он ударился головой о дверь. Ему придется пойти и позвать Корлиса. Невозможно было узнать, получил ли он сообщение, поскольку они расстались в туннелях. Запертая дверь в спальню мужа и жены - не редкость, но присутствие родителей и брата жены, конечно, вызвало бы недоумение. Когда Деймон и Корлис прибыли в зал совета, Великого мейстера там еще не было, но Десница и лорд-командующий уже ждали на своих местах, а старый Бизбери только усаживался. Он одарил их всеобъемлющим кивком, после чего тоже сел. К тому времени, когда Меллос, наконец, появился, тяжело дыша, Десница был взволнован и хмуро сидел за столом. Его присутствие, казалось, ослабило напряжение в позе Десницы, и Деймон жаждал положить этому конец. –Король не присоединится к нам? - Вопрос был совершенно невинным. Десница, Великий мейстер и лорд-командующий одарили его изумленными взглядами. Только Отто Хайтауэр разрушил чары, заговорив. –Король недостаточно здоров, чтобы присутствовать на этом собрании. –Тогда разве вместо него не должен присутствовать его наследник? - Он сдержал зарождающуюся ухмылку, получив в ответ горячий взгляд Десницы. Великий мейстер неловко передернулся. Лорд-командующий задумчиво нахмурился. Старый Бизбери решил высказать свое согласие. –Да, вы совершенно правы, мой принц. Если король не может присутствовать, а его наследник находится в Красном замке, то наследник должен присутствовать. - Он обратился к самому Деснице. –Принцесса Рейнира отсутствовала? Горячий взгляд переместился на Мастера Монет. –Нет, были приглашены только члены совета. Деймон поджал уголки губ. –Довольно оплошность, милорд Десница. - Он начал подниматься со своего места. –Позвольте мне отправить ей сообщение, я уверен, она не откажется присоединиться к нам. –Вы можете присесть, мой принц. Встреча будет не такой уж долгой. - По его мнению, раздражение как нельзя лучше подходило к голосу Десницы. Брови Деймона вскинулись, но он сел, милостиво улыбнувшись. –О? Тогда давайте приступим к делу. - Он был сама благосклонность. –Как вы все, несомненно, знаете, принц Эйгон пропал. Драконьи всадники должны вылететь на его поиски. Деймон не смог удержаться от смеха, который вырвался у него при этих словах. –И, может быть, лорд Десница захочет также обучить этих драконьих всадников тому, как определить, куда лететь, когда тот, кого преследуют, ушел под покровом темноты в неизвестном направлении и имеет на счету бог знает сколько часов пути? Он наклонился вперед в своем кресле, сложив руки на столе и с невинным ожиданием глядя в глаза Деснице. Единственным ответом ему послужил мрачный взгляд доброго сира Отто. Он откинулся в кресле и, нахмурившись, сложил руки на груди. –Я также хотел бы напомнить лорду Деснице, что только король имеет право повелевать драконами. Скажите, пожалуйста, ему наконец сообщили, что его сын пропал? Перемещение Десницы было всем ответом, в котором нуждался Деймон. –Король Визерис не настолько здоров, чтобы принимать столь печальные новости. - Вместо него отвечать должен был Великий Мейстер, и Деймон обратился к нему со следующим вопросом. –А что, если Триархия решит напасть на Королевскую Гавань на следующий день? Будет ли король достаточно здоров для таких новостей? Сможет ли он командовать драконами? Десница кашлянул. –Давайте не будем делать необдуманных предположений. Деймон одарил его холодной улыбкой. –Триархия известна своим вероломством. Если бы они узнали о болезни короля, кто скажет, что они не нападут, увидев выгоду? Десница весело улыбнулся ему. –Тогда хорошо, что вы здесь, мой принц, ведь вы, несомненно, хорошо разбираетесь в борьбе с Триарией. Улыбка Деймона стала еще холоднее. –Милорд Десница забывает, что и лорд Корлис, и я подписали мирный договор с Тремя Шлюхами. Король может сильно разгневаться, если мы предпримем какие-либо действия против них без его прямого приказа. Он обратился к остальным членам совета. –Я действительно должен настаивать на том, чтобы принцесса Драконьего Камня присутствовала на всех заседаниях Малого совета, на которых король Визерис не может присутствовать во время своей болезни. Бизбери с готовностью кивнул. –Да, принц совершенно прав. В отсутствие короля его наследник должен присутствовать, чтобы говорить его голосом. –Десница говорит голосом короля, милорд Бизбери. - Теперь в голосе Десницы звучала тихая ярость. –Но только в тех вопросах, которые ему доверил король. Когда-нибудь наследник заменит короля во всех делах, милорд Десница. Будет правильно, если это произойдет в те времена, когда мудрость короля будет нам недоступна. - Десница, казалось, готов был изрыгнуть яд на слова Деймона. С большой неохотой Меллос высказал свои мысли по этому поводу. –Принц действительно высказывает некоторые соображения, милорд. –Я бы сказал, что он говорит чистую правду, великий мейстер. Наследница короля, принцесса Драконьего Камня, должна присутствовать здесь, чтобы говорить от имени короля. - В голосе лорда-командующего Вестерлинга слышалось осуждение. В последнее время он показал себя настоящим даром богов. Его добрый отец тоже кивал в раздумье, слегка улыбаясь. –Действительно, думаю, все подданные короля будут спокойны, зная, что наследник вполне способен решать все дела королевства, когда к нему обратятся. Улыбка Десницы была очень натянутой из-за того, что он оказался в таком меньшинстве. –Хорошо, я обязательно сообщу принцессе о следующем заседании совета, если король к тому времени не поправится. –Пожалуйста, сообщите. И не забудьте сообщить ей обо всех делах, о которых король должен быть в курсе, но вы решили избавить его от лишнего напряжения, мой дорогой лорд Десница. - Если бы внешность могла убивать, погребальный костер Деймона давно бы сгорел. –Спасибо всем за ваше присутствие сегодня. - Десница отпустил их всех напряженным голосом. И когда Деймон собрался подняться со своего места, чтобы уйти, его остановил голос. –Одну минуту, мой принц. С трудом поверив, что Десница желает обменяться с ним еще несколькими словами, он остановился и повернулся лицом к ненавистному человеку. –Я понимаю, что вы отвлеклись от своих обязанностей Мастера Законов сначала из-за травмы, а затем из-за всех этих волнений вокруг турнира, но есть некоторые законы, которые уже давно ожидают внесения в Книгу Законов. Если я не ошибаюсь, это обязанность Мастера Законов. - Снисходительность была достаточно очевидна. –И это пришло тебе в голову сейчас. - Деймон сохранял ровный голос и лицо, но при этом его нервы были приподняты. Более коварной улыбки Деймон еще не видел. –Работа Десницы никогда не заканчивается. –Я прослежу за этим. Десница забавно приподнял брови. –Прикажете доставить их в ваши покои? Возможно, ты не помнишь дорогу в кабинет Мастера Законов. Деймон тонко улыбнулся в ответ. –В этом нет необходимости. Он отправится туда прямо сейчас и узнает, в какую ловушку хочет заманить его Десница.