переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 231 страница, 67 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
154 Нравится 92 Отзывы 53 В сборник Скачать

Часть 53

Настройки текста
Лейна с трудом верила, что ей удалось допить чай без лишнего смущения, а Рейнира и её мать, к счастью, промолчали. Она не могла поверить, что Деймон оставил её на произвол судьбы. Взяв Эймона на руки, она решительно направила всё своё внимание на него, а в голове у нее крутилось содержание послания мужа. Без него она не проживет и луны. Сеннайт оказался слишком силен, стервятники уже кружат над ним, почуяв слабость. Это было просто умопомрачительно. Ей хотелось причинить ему страшную боль за то, что он бросил её в тот момент, когда бросил, и в то же время он был нужен ей рядом, чтобы обнять и защитить. Она не могла поверить и своей матери, что та могла говорить о таком в компании. Деймон знал бы, как отговорить её от подобного, не испортив при этом их отношений безвозвратно, но Лейна не знала. Когда сын наконец начал суетиться, она была благодарна за то, что у неё появилась причина подняться и оправдаться. Её мать не поднялась вместе с ней, и Лейна была благодарна ей и за это. Передав сына на попечение кормилицы, она долгое время оставалась в детской с детьми, погрузившись в раздумья. Они почти не замечали ее присутствия - были слишком заняты совместными играми, - и улыбка наконец вернулась на ее лицо. При первой же возможности она сожгла письмо. На следующее утро Лейна нарушила пост вместе с детьми и родителями, почти ничего не съев, так как желудок её трепетал от нервов, а поведение было сдержанным. Она без особого энтузиазма играла со своей едой, толкая её по тарелке и недовольно вздыхая. Мать все время смотрела на неё с подозрением. После трапезы, когда отец ушел по делам в город, а дети остались без присмотра взрослых, споривших о том, в какую игру им поиграть, мать потянула её к окну, чтобы поговорить наедине, и на её лице было написано беспокойство. Мать погладила её по волосам, выражение её лица было нежным. Она почти пожалела о том, что собиралась сделать, увидев это. –Я беспокоюсь за тебя, Лейна. Ты выглядишь нездоровой. Улыбка Лейны дрогнула, когда она бросила на мать обиженный взгляд и беспомощно пожала плечами. –Все это так тяжело. - Выдох, который она издала, дрожал. –Я... я думаю, ты права. Мне нужен отдых. - Она обвела комнату ранимым взглядом. –Думаю, мне нужно несколько дней тишины и покоя. - Её улыбка стала язвительной, когда её взгляд упал на детей: спор об игре перешел в спор о её правилах. Мать ухватилась за наживку и нежно положила руку на ее руку. –Почему бы тебе не присоединиться к своему брату в Хай-Тайд на несколько дней? Я уверена, что мы все справимся без тебя, а ты заслужила отдых. - Она сделала паузу, переведя взгляд на детей, и ее улыбка стала кривой. –И немного развлечений. Лейне захотелось победно закричать, но она сдержалась и посмотрела на мать проникновенным взглядом. –Ты уверена? Я бы не хотела тебя перегружать. Мать ободряюще похлопала её по руке, в её глазах светилась теплота. –Уверяю вас, я буду рада нести это бремя. Лейна подавила вздох. –Если ты веришь, что это к лучшему. - Она обняла мать, чтобы скрыть улыбку. Мать обняла её и прижалась к ней. Они долго стояли так. –Думаю, сегодня я возьму Вхагара и навещу Лейнора. Мать напевала ей в волосы. Никогда в жизни Лейна не собиралась так быстро. Но ей пришлось это сделать, чтобы мать не решила навестить её и не обратила внимания на то, какую именно одежду она взяла. Потребовалось еще несколько переездов между спальней и бухтой, прежде чем все сумки были закреплены на седле Вхагара, а для последней поездки осталась лишь одна сумка. Проводы детей были гораздо короче, чем ей хотелось бы, но путешествие в Дрифтмарк вряд ли заслуживало большего. И снова это был Эймон, которого она обнимала дольше всех, к чьему крошечному личику прижимала больше всего поцелуев и кому шептала свои планы и заверения на тихом валирийском. Он скучал по ней меньше всех, она была уверена: его кормилица была для него гораздо важнее, чем сама Лейна. С матерью она рассталась последней, попрощавшись с ней в родительских покоях и обняв её, а затем взяла с земли последнюю дорожную сумку и нырнула в потайной ход, которым её родители пользовались, чтобы добраться до драконьей бухты. Когда она прикрепила к седлу последнюю сумку и взобралась на Вхагара, на её лице заиграла лукавая улыбка. Да, немного времени вдали от Королевской Гавани пойдет ей на пользу. Она радостно рассмеялась, когда они поднялись в небо и направились к Дрифтмарку. Теперь оставался только её брат. Брат, скорее всего, был немало удивлен тем, что она без предупреждения заглянула в солярий лорда Высокого Прилива, но его счастье от того, что он так скоро увидел её снова, быстро затмило его. –Сестра, я не ждал тебя! Что привело вас сюда? Она широко улыбнулась и обняла его. –Брат, я принесла новости от своего мужа. Он отправился на Север и теперь нуждается в нашей помощи. Лейнор нахмурился. –Деймон на Севере? Что, во имя богов, он там делает? Лейна мрачно кивнула. –Север попросил помощи, и он отправился сражаться с одичалыми в Дар. Теперь, видимо, ему требуется больше драконов, чтобы справиться с ними в срок. Он просит, чтобы мы присоединились к нему. –Мы? Деймон попросил, чтобы вы с Вхагаром тоже присоединились к нему? - Брови и голос её брата поднялись в недоумении. Кивок Лейны не мог быть более серьезным. Лейнор был в растерянности. –А как же мать и Мейлис? Она безразлично пожала плечами. –Кто-то должен остаться, чтобы заботиться о детях, и мать согласилась, что мне нужно некоторое время побыть вдали от Королевской Гавани. - Недоумение брата было очень забавным. Несколько мгновений он молча смотрел на неё, и она торжественно продолжила. –Я бы показала тебе послание Деймона, но, увы, мне пришлось его сжечь. Лейнор кивнул в знак понимания, лицо его стало мрачным. –Конечно. - Он с покорным вздохом покачал головой, а затем скорчил гримасу и зажал глаза рукой. –Полагаю, у тебя нет никаких доспехов? Деймон убьет меня, если я позволю тебе отправиться в бой без доспехов. Лейна подпрыгнула на пятках, тряся головой, и Лейнор снова вздохнул. –Тогда нам нужно навестить оружейника. Надеюсь, он сможет быстро подобрать для тебя что-нибудь. –Когда же мы отправимся? - Она нахмурилась. Не похоже, чтобы в этот день все было готово. –Утром. -Значит, задержка не будет слишком большой. Она улыбнулась. –Хорошо. У меня на Вхагаре есть вещи Деймона, которые, как мне кажется, он хотел бы получить как можно скорее. - Например, его доспехи и более теплая одежда. Она собиралась послать ворона с известием матери, прежде чем они покинут Дрифтмарк, но решила не делать этого, если они отправятся утром. Мать могла бы догнать их, если бы между ними не было достаточно времени и расстояния. Нет, она отправит сообщение отцу с одним из его кораблей, каждый день отплывающих из Спайситауна в Королевскую Гавань. Так было бы гораздо лучше для всех. Мать не оставляла детей на несколько дней, если знала, что Лейна и Лейнор уже давно в пути. Пока Лейна следовала за братом к оружейнику, чтобы узнать, как достать для неё хотя бы рубашку и другие доспехи, она подавила в себе чувство вины. Позже, когда они планировали свое путешествие на север, она с трудом подавила это чувство. Пока её брат собирал припасы и инструктировал кастеляна их отца о делах, которыми нужно будет заняться в отсутствие брата и отца, она прикусила внутреннюю сторону щеки, чтобы не выдать себя. Лейна пообещала себе, что расскажет брату всю правду до того, как они доберутся до Дара. Было бы несправедливо позволить ему встретить гнев Деймона неподготовленным, но не стоит говорить слишком рано, чтобы он отвернулся. Теоретически Лейна могла быть более опытной наездницей, но Лейнор был мужчиной, рыцарем и к тому же участвовал в войне. Она не могла преодолеть такое расстояние одна, с ней должен был быть её брат. С Демоном придется разбираться ей одной.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.