A Battle Unwon, A Life Unlived

Лейна была с ним уже несколько дней, и Деймон еще не отказался от мысли уговорить ее уехать. Он также не писал ее родителям, ибо надеялся, что еще сможет убедить ее, что она доберется до Королевской Гавани раньше, чем это сделает любой ворон, которого он пошлет. Он не оставлял попыток выпытать у нее истинную причину ее присутствия, хотя, казалось, острота и страх, которые присутствовали в ней в ту ночь, когда она приехала с братом, рассеялись. Лейна вдруг стала спокойной, даже игривой, а он остался в море растерянности. Что заставило ее покинуть Королевскую Гавань и что произошло с тех пор, как она приехала, чтобы развеять ее тревоги? Он перевел взгляд на нее: она сидела на кровати, расчесывая волосы, и на ее лице играла мечтательная улыбка. Его насторожил испуганный взгляд, который она бросила на него по прибытии, но исчезновение этого взгляда всего через день заставило его насторожиться. Нахмурившись и сложив руки на груди, он пожевал губу и решил снова попытаться выудить из нее хоть какую-то информацию, сгладив выражение лица и позволив лукавой ухмылке растянуться на нем. Его голос был медовым. –Тебе было ужасно скучно в Красном замке, когда меня не было? Он забавно приподнял нахальную бровь, когда она повернула к нему голову и насмешливо произнесла. –Вовсе нет, муж. Я этого почти не заметила. -Учитывая ее присутствие здесь, он очень сомневался в этом. Его улыбка растянулась от удовольствия, а бровь приподнялась чуть выше. –Правда? Должно быть, наши дети - более интересные собеседники, чем я им доверяю. Она надулась и нахмурилась, приподняв подбородок, чтобы надменно посмотреть на него снизу вверх. –Позвольте вам заметить, что наши дети были не единственными собеседниками в ваше отсутствие. Его палец поднялся к подбородку в раздумье. –А, значит, не наши дети. Интересно, кто станет великим собеседником Аддама, Аллина и Нейрис? Она со смехом покачала головой. –Я действительно не проводила все свое время с детьми, уверяю вас. –О, так это ваши родители? -Он наморщил нос, и его вопрос стал игривым. –Есть ли вообще что-то, о чем можно с ними поговорить, зная их всю жизнь? Это должно быть скучно, конечно. Это совсем не развлекательная беседа. -Он покачал головой. Она рассмеялась. –Хочу сообщить вам, что я разговаривала и с другими людьми. Его глаза расширились от потрясения, а рука поднялась к груди, словно раненная ее словами. Она снова рассмеялась и закатила глаза. –Королева снова пригласила меня на чай. -Она на минуту нахмурилась. –Вместе с моей матерью. И Рейнирой. Деймон удивленно моргнул, в его голосе прозвучал легкий скепсис. –Первого ей было недостаточно? Лейна подпрыгнула на кровати и с энтузиазмом кивнула. –Именно так я и думала! Он вытянул лицо, и выражение его лица стало искренним. –Должно быть, чаи королевы нынче весьма занимательны. Ее глаза заблестели от удовольствия. –Так и есть! Вы не поверите, что пыталась сделать Рейнира! -Ее тон был заговорщицким, а выражение лица - ликующим. –О? -Наконец-то он получил хоть какую-то информацию. Ее смех был прекрасен. –Она пыталась намекнуть, что Эймон не твой! Потому что он тихий ребенок! И это несмотря на то, что он очень похож на тебя! В то время как ее собственные дети ни на кого не похожи во всей семье! -Она гоготнула, покачав головой. Деймон ошарашенно моргнул. –На глазах у матери? -Неужели Рейнира потеряла всякое чувство самосохранения? Неужели она совсем не знала Рейнис? О чем она только думала? Он усмехнулся про себя, глядя на то, как прокручивается в голове эта новость. –Деймон? –Хм? -Он посмотрел на нее, которая смотрела на него с ожиданием. Она, казалось, внезапно застеснялась, прикусила губу, ее тон был простецким. –Может быть? Должно быть, он пропустил часть разговора. Не самая лучшая идея, когда пытаешься вычислить неуловимого противника. Он извиняюще улыбнулся и смущенно пожал плечами. –Должен извиниться, я ненадолго отвлекся. Что вы сказали? Она сглотнула. –О. -Она пожевала губу и нахмурилась, прежде чем повторить. –Ну, ваше письмо пришло во время чая. И моя мама... - Она вздохнула. –Она сказала, что хорошо, что вы уехали, иначе она была бы благословлена еще одним внуком до конца года. -Она скорчила кислую гримасу. Он снова рассмеялся. Значит, когти вышли. Лейна пожала плечами, ее тон стал легким. –И я спросила тебя, так ли уж это плохо. Рейнис преувеличивала. Чтобы родить ребенка до конца года, Лейна уже должна была... Смех замер в его легких, когда он в ужасе уставился на нее. Если бы дело было только в желании иметь ребенка. От неожиданности ему стало трудно дышать. Голова была легкой, а губы онемели от холода. В ушах звенело и было холодно, когда он тряхнул головой, чтобы прогнать поднимающийся туман. –Еще не поздно выпить лунного чая. Ее голос был осторожным и с оттенком разочарования. –Нет, полагаю, что нет. Черт. Они были осторожны. –Когда ты понял? -Он боялся даже взглянуть на нее, страшась увидеть, как она снова сгорает в пламени Вхагара. –Перед самым твоим уходом. Я ждала, чтобы поговорить с тобой. -Ее голос был мягким, очень мягким, и он краем глаза заметил, как она задрала ноги на кровать и обняла их. Его глаза закрылись. Черт. Ее голос был полон нерешительности. –Я испугалась после того, что, по твоим словам, произошло с Эймоном. Я... но я не могла принять решение, не поговорив сначала с тобой. И я больше не боюсь. Он понял, что она решила, и не знал, что сказал, чтобы успокоить ее. Он точно окаменел от страха. –Что заставило вас принять решение? -Он был уверен, что в его голосе прозвучала покорность, когда он усадил ее на кровать, обнял и прижал к себе. Ее голос зазвучал ярче, и у него свело живот. –Вы сказали, что боги послали вас сюда, чтобы сохранить жизнь лорду Старку. И я подумала об этом. Он посмотрел на нее и увидел, что она пожевала губу, слегка нахмурившись в раздумье. –Это дар богов, не так ли? Как каждый вздох Эймона. Как то, что я пережила его рождение. -Она подняла на него умоляющий взгляд. –И, конечно же, нам не было бы даровано все это и этот дар, если бы нам не суждено было сохранить его? Она продолжила. –Я не думаю, что буду сильно возражать, если умру в роддоме, лишь бы ребенок жил. -Она, может, и нет, а вот он наверняка будет. –То, что вы сказали о том, как я умерла. Это была такая трата времени, не так ли? Никто из нас не жил. Но теперь мы оба, Эймон и я, здесь. Оба здоровы и сильны, и теперь нам дано это. И мы были осторожны. Вероятность того, что это случится, была так мала, а это случилось. Конечно, боги не стали бы давать нам это только для того, чтобы отнять? Он смотрел на нее, все его тело было холодным, ужас все еще сковывал его внутренности, дыхание все еще давалось с трудом, и ему хотелось бы самому поверить в это. Он поцеловал ее в макушку, а затем прижал к себе, закрыв глаза и крепко прижав ее к себе. Боги дают так же, как и забирают. Деймон полагал, что именно в этот момент он должен был перестать проклинать их и начать торговаться. Спустя несколько часов, когда Лейна мирно спала рядом с ним, сон продолжал ускользать от него. Он лежал на спине, уставившись невидящими глазами в темный потолок, и прижимал к себе жену. Несмотря на все это, Лейна не хотела уезжать без него. Теперь она даже не хотела уезжать с ним, если это означало, что она уедет до того, как ситуация с Одичалыми улучшится в достаточной степени. Она слышала слишком много историй об их подвигах, и Деймон проклинал ее сострадательное сердце. Сражаться с одичалыми на севере было не так тяжело и полезнее для здоровья, чем сидеть в Красном замке, по крайней мере так считала его упрямая жена, и он мало что мог сделать или сказать, чтобы переубедить ее. Аргументов было мало, когда именно он подвергал ее жизнь наибольшей опасности, да еще и не на Севере. С тяжелым вздохом он отказался от сна и встал с кровати, чтобы одеться. Выйдя в холодную ночь в божественный лес, он сел перед вейровым деревом. Он сидел и смотрел в темноту на его резное лицо, чувствуя себя потерянным и безнадежным. Он сидел так до тех пор, пока тьма не начала светлеть, и мысли его кружились в голове. Что же ему теперь делать? Позже, утром, он смотрел на сообщение, которое написал кузине. Лейна не хотела уезжать. Он не мог заставить ее уехать, поэтому все, что он мог сделать, - это как можно быстрее разрешить ситуацию. И для этого ему придется использовать и Лейну, и Вхагара, без этого никак не обойтись. Вина лежит не на тебе, кузина, - написал он. Нет, вина лежит не на ней. Она была полностью его.