ID работы: 14122362

Ведьма и волчонок

Гет
NC-17
В процессе
71
автор
Kawai chan бета
Mimimamamu1 бета
Размер:
планируется Макси, написано 314 страниц, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
71 Нравится 89 Отзывы 14 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
Я уезжала из огромного и вечно живого города Финикса, штат Аризона, который известен своими художественными музеями и классической архитектурой, реконструированного из старого города в маленький городок. На северо-востоке штата Вашингтон притаился маленький городок Форкс, где погода почти всегда пасмурная. Осадков там выпадает больше, чем на всей территории Соединенных Штатов. Из этого унылого, наводящего тоску города, мама сбежала, прихватив меня и сестру, когда мне было всего несколько месяцев, а сестре два годика. До четырнадцати лет я каждое лето ездила в этот жуткий город с сестрой, а потом мы взбунтовались, и три последних лета наш отец Чарли брал нас на две недели в Калифорнию. Впрочем, ничего против отъезда я не имею. После того как Филлу потребовалась операция в штатах, мама всё время проводила с ним и изводила себя переживаниями за своего возлюбленного и за дочерей. Моя старшая сестра Бэлла уже как год живёт вместе с отцом в Форксе. Я осталась с мамой, понимая что, отъезд с сестрой изведёт маму окончательно. Да и мне хотелось закончить среднюю школу. Друзей у меня все равно не было. Я предпочитаю тишину и спокойствие. К тому же, отсутствие так называемых друзей дает множество возможностей. Например: больше свободного времени, возможность делать «все», что душе угодно и не давать повода беспокоиться о том, интересно ли им это. Так что, я не планирую заводить друзей в этой жизни. Как я сказала, слишком уж много они отнимают времени и сил, а иной раз и предают. Мне хватало общения с сестрой. Мы обе любим спокойствие и тишину, обсуждение прочитанных книг за чашечкой кофе и музыку. В аэропорт мы с мамой приехали на машине с открытыми окнами. В Финиксе было плюс двадцать пять, а в бескрайнем голубом небе - ни облачка. Прощаясь с Аризоной, я надела платье темно-зеленого цвета с открытыми рукавами. И вот я переезжаю в Форкс, причем по собственной воле. Решение далось мне нелегко, потому что этот городок я люто ненавидела. Мне нравился Финикс с его ослепительно ярким солнцем, зноем, шумом и вечной неугомонностью. - Элисон, - позвала мама. И я догадалась, что она сейчас скажет. - Еще не поздно передумать, - в тысячу первый раз предложила она. Я улыбнулась, вспоминая как мама говорила эту фразу сестре. Мы с мамой очень похожи, только у нее короткие волосы, а у глаз морщинки - она часто улыбается. Я заглянула в ее большие, по-детски чистые глаза, и сердце болезненно сжалось. Неужели я бросаю свою милую, любящую, недалекую маму? Конечно, теперь у нее есть Фил , который позаботится чтобы счета были оплачены вовремя, холодильник не пустовал, и в машине хватало бензина, но все же… - Хочу уехать. - твердо сказала я. Врать я всегда умела, а в последнее время так часто повторяла эти слова, что почти поверила в них сама. - - Передавай привет Белле и Чарли- сдалась мама. - Обязательно. - вздохнула я. - Мы расстаемся ненадолго. Пожалуйста, не забывайте, что можете вернуться в любую минуту… Если что-то случится, позвони, и я за вами приеду. - Ни о чем не беспокойся. - уверенно отозвалась я. - Все будет в порядке. Мама, я тебя люблю! Мама храбрилась, но я чувствовала, что она не до конца откровенна. Потом она прижала меня к себе, мы поцеловались, и я пошла сдавать багаж. Итак, впереди четырехчасовой перелет до Сиэтла, затем пересадка, еще час до Порт-Анджелеса, и наконец, час езды на машине до Форкса. Летать мне нравилось. Чарли искренне обрадовался, что я решила перебраться к нему. Он уже записал меня в школу, Белла радостно визжала в трубку узнав что я еду. Вне всякого сомнения, мое решение уехать из Финикса немало удивило её: как сестра, я не делала секрета из того, что ненавижу Форкс. Порт-Анжелес встретил меня проливным дождем. Впрочем, я восприняла ливень не как дурной знак, а скорее как что-то неизбежное. С солнцем я уже попрощалась. Папа приехал за мной на патрульной машине. Это я тоже предвидела, ведь для всех жителей Форкса Чарли - шеф полиции Свон. Спускаясь по трапу самолета, я поскользнулась, упала прямо в объятия отца. - Рад видеть тебя, Элисон. - промолвил он, осторожно опуская меня на землю. - Ты почти не изменилась. Как Рене? - С мамой все в порядке. Я тоже рада встрече, папа. - Чарли я звала его только за глаза. - Эли! – стоило отцу отпустить меня, как крепкие объятия сестры сжали моё тело. - Я безумно скучала! – сказала Бэлла, уткнувшись в моё плече. Я была выше сестры, из-за чего многие думали, что на самом деле я старшая. Да и характер с внешностью у нас был разный. Я была взбалмошным ребенком с детства, творя погром в доме. Но и сестра не отставала, иногда влазию со мной в неприятности. Если я жила поисками приключений - как мама, то Белла больше походила на отца. Как бы я не старалась её растормошить, она вечно была погружена в себя, думая о чём-то своём. Как бы странно это не было, мы были разными, но интересы одинаковые. Обе не особо были заинтересованы в общение в школе, нам хватало общения с друг-другом. Белла для меня была не только сестрой, но и лучшей подругой. И когда она уехала жить в Форкс, у меня будто забрали часть меня. В школе я так же ни с кем не общалась. Бывало за день мы разговаривали с ней шесть раз по телефону. Она рассказывала мне о своих новых знакомых, прогулках с друзьями. О знакомстве с парнем по имени Эдвард, который осчастливил мою сестру. По началу я испытывала ревность, но поняла, что это эгоистично по отношению к ней. - Я тоже очень сильно скучала, - от подступающих слёз начало щипать глаза. Это были слёзы радости от встречи с любимыми людьми.- По вам обоим. – сказав это, я посмотрела в глаза отцу. Он тепло улыбнулся, смотря на нас с сестрой любящим взглядом. Багажа у меня было совсем немного. Аризонский гардероб для Вашингтона не подходил. Мы с мамой постарались купить побольше теплых вещей и потратили кучу денег, но того, что купили, явно не хватит. - Я нашел вам классную машину, и цена была подходящая! - объявил отец, когда я устроилась на переднем сиденье и пристегнулась. - Что за машина? - решила уточнить я. Почему-то мне не понравился тон, которым он сказал «классную». - Ну, вообще-то это пикап, «шевроле». – ответила за него Бэлла. - Где ты её нашел? – странно, что сестра ничего мне о ней не говорила. - Помнишь Билли Блэка из Ла-Пуш? - Ла-Пуш - небольшая индейская резервация на побережье. - Нет. - Прошлым летом мы вместе ездили рыбачить, - подсказал Чарли. - А теперь он в инвалидном кресле и за руль уже не сядет. Так что пикап он продал по низкой цене. Именно поэтому я не помнила Блэка. Мне всегда удавалось блокировать болезненные и ненужные воспоминания. - И сколько пикапу лет? – сестра тихо хмыкнула, посмотрев на отца в ожидание ответа. По выражению лица Чарли я поняла, что этого вопроса он опасался. - Ну, Билли вложил в мотор кучу денег, и работает он теперь как часы. - Сколько лет пикапу? - Пусть Чарли не надеется, что я сдамся без боя! - Билли купил его году эдак в 1984. – сказала Бэлла, понимая что я так просто не отстану. - Он купил его новым? - Вообще-то нет. А год сборки… ну, конец пятидесятых - начало шестидесятых, - нехотя признал Чарли. - Эли, тачка просто зверь! Таких больше не делают! – с улыбкой сказала сестра. Ну что ж, «зверь» звучит неплохо. - И сколько Билли взял за «зверя»? - Какая разница? Главное, что я её уже купил и подарил вам. Добро пожаловать в Форкс, Элисон! Надеюсь, тебе здесь понравится! - заявил Чарли, внимательно наблюдая за дорогой. Особой чувствительностью отец не отличался. Наверное это и передалось сестре. - Огромное спасибо, папа! Я очень рада! - Зачем напоминать, что в Форксе мне в принципе не могло понравиться. Совершенно необязательно портить настроение Чарли, тем более, что дареному пикапу в зубы не смотрят. - Ну что ты, Элисон! Всегда пожалуйста! - смущенно пробормотал он. Немного поговорив о погоде, для которой существовало только одно определение - «паршивая», мы стали молча смотреть в окна. Справедливости ради, стоит заметить, что за окном было очень красиво. Море зелени: листва, мшистые стволы деревьев, на земле - толстый ковер из папоротника. Даже просачивающийся сквозь листья свет казался зеленым. Похоже я попала на зеленую планету! Наконец мы приехали к Чарли. Он по-прежнему жил в небольшом двухэтажном коттедже, который много лет назад купил для мамы. У дома, похоже, над ним не властно время. Стоял мой «новый» блекло-красный пикап, с большими закругленными крыльями и просторной кабиной. Как ни странно, «зверь» мне понравился. Неизвестно как он ездит, но я могла легко представить себя за рулем. Такие пикапы я много раз видела в кино - без единой царапинки, они гордо стоят в самом центре аварии, окруженные разбитыми всмятку легковушками. - Папа, машина отличная! Теперь завтрашний день оказался не таким страшным - не придется идти две мили до школы под проливным дождем или ехать на патрульной машине с Чарли. - Рад, что тебе понравилось. - пробурчал отец, снова смущаясь. Все мои вещи мы перенесли наверх за один заход. Чарли отдал мне западную спальню с окнами во двор. Эту комнату я хорошо знала, потому что, приезжая к отцу на лето, жила именно в ней. Деревянный пол, бледно-голубые стены, высокий потолок, пожелтевшие кружевные занавески на окнах - все это было частью моего детства. Чарли только купил большую кровать и письменный стол. На столе был старенький компьютер, а от модема тянулся провод к телефону. Насчет модема настояла мама, чтобы мы постоянно были на связи. В потертом кресле-качалке сидели мои старые куклы. Ванная одна на два этажа, так что придется делить ее с Чарли и Беллой. Да, перспектива не самая радужная. Одно из лучших качеств Чарли - ненавязчивость. Подняв по лестнице мои сумки, он ушел чтобы я могла спокойно распаковаться и устроиться. Мама на такие подвиги не способна! Как здорово, я снова могу поговорить с сестрой в живую. Она рассказала мне о школе, в которую я уже завтра пойду… Точнее меня туда отвезет Бэлла. В средней школе Форкса было триста пятьдесят восемь учащихся, а со мной триста пятьдесят девять. В Финиксе только на моей параллели училось больше! Местные жители мобильностью не отличаются. Так что мои одноклассники знают друг о друге всё подноготную. Меня же и через пять лет будут считать новенькой. -Жаль, что я не выгляжу, как типичная жительница Аризоны. – вдруг сказала сестра, осматривая меня с ног до головы. Она и вправду не была похожа на жительницу солнечной Аризоны. Я порой завидовала её коже, которая кажется вообще не поддается загару. Кожа у неё оливковая. Фигура стройная, однако не атлетичная как у меня: полное отсутствие координации и плохая реакция исключили её изо всех видов спорта. Я же была высокая, с каштановыми волосами, загорелая, и страстная поклонница пляжного волейбола. Все это не о Белле. Как бы я не старалась научить сестру играть волейбол, всё было без толку. Она шарахалась от мяча как прокаженная. Выложив одежду на низкий сосновый столик, я достала туалетные принадлежности и пошла мыться. Посмотрев на себя в зеркало, аккуратно расчесала влажные спутанные волосы. Надеюсь, что все дело в освещении. Цвет лица казался желтоватым и каким-то болезненным. Моя кожа бывает сияющей, особенно если наложить макияж, но сегодня я не красилась. Даже наговорившись с Беллой вдоволь, я долго не могла заснуть. Мешали постоянный шум дождя и шелест ветра. Я накрылась одеялом с головой, а потом положила сверху подушку, но сон пришел только после полуночи, когда дождь превратился в морось.

***

Выглянув утром в окно, я увидела лишь густой туман. Сквозь грязно-серые тучи не проникало ни одного солнечного луча, и я почувствовала себя словно в клетке. Завтрак прошел спокойно, и Чарли пожелал мне удачи в школе. Я старалась отвечать как можно вежливее, прекрасно понимая, что он надеется зря - мы не особенно дружны с удачей. Чарли ушел первым - похоже, его настоящим домом был полицейский участок. Оставшись с сестрой в доме, я осмотрела небольшую кухню: квадратный дубовый стол, три совершенно разных стула, темная обшивка стен, ярко-желтые ящики шкафа и белый линолеум. В желтый цвет ящики выкрасила мама восемнадцать лет назад, надеясь заманить на кухню солнце. К кухне примыкала крошечная гостиная, где над каминной полкой стояли фотографии в рамках. Первой шла свадебная фотография мамы и Чарли в Лас-Вегасе. На второй они, молодые и счастливые, забирали меня из роддома, а на руках у Чарли сидела маленькая Бэла. Затем - серия наших школьных снимков, включая последний. Легко догадаться, что после мамы здесь не жила ни одна женщина. Почему-то мне стало не по себе. Пришло время отправляться в школу. Надев куртку, мы вышли на улицу, Бэла достала спрятанный под карнизом ключ и закрыла дверь. Тяжелые сапоги неприятно хлюпали по грязи. Как же мне не хватало привычного хруста гравия! Я остановилась чтобы в очередной раз восхититься нашим пикапом. Нужно было скорее спрятаться от холодной мглы, липшей к волосам, и я надела капюшон. В кабине было очень чисто. Наверняка в ней убралась Белла. Кожаная обивка сидений пахла бензином и мятной жвачкой. Мотор завелся быстро, правда с оглушительным ревом. Что же, у такого старого пикапа должны быть недостатки. Заработало даже древнее радио. Мелочь, а приятно. Школа, как и во многих других городах, находилась прямо за автострадой. Она была совершенно непримечательной - несколько зданий из темно-красного камня, и только вывеска «Средняя школа Форкса» говорила о его назначении. К тому же, вокруг корпусов росло столько деревьев и кустарников, что я не сразу смогла определить истинный размер каждого. «А где же дух школы? - с тоской подумала я. - Где высокая ограда и металлоискатели на входе?» Белла припарковалась у первого из корпусов, дверь которого украшала маленькая табличка с надписью «Администрация». На стоянке не было ни одной машины. Так что день, скорее всего, неприемный. Тем не менее лучше войти и узнать расписание, чем блуждать под дождем. Нехотя выбравшись из теплой кабины, сестра осталась ждать меня в машине, и я зашагала по каменной дорожке, постучалась и, сделав глубокий вдох, вошла. В административном корпусе было очень светло и теплее, чем я ожидала. Маленький кабинет канцелярии оказался довольно уютным: складные кресла для посетителей, яркая ковровая дорожка, множество плакатов и объявлений на стенах, громко тикающие часы. Я насчитала больше десяти растений в пластиковых горшках, будто на улице недостаточно зелени! Невысокая стойка, заваленная папками с яркими ярлыками, делила кабинет пополам. За стойкой - три стола, за одним из которых сидела крупная рыжеволосая женщина в очках. Незнакомка была в джинсах и бордовой футболке, и я тут же почувствовала себя непривыкшей к холодам южанкой. Женщина подняла на меня глаза. Так, судя по цвету бровей и волос на затылке, она шатенка, причем довольно темная. - Чем я могу вам помочь? - спросила администратор. Видимо, она привыкла видеть в канцелярии знакомые лица. - Элисон Свон. - представилась я, и женщина понимающе кивнула. Меня здесь ждали с явным любопытством: ещё одна дочь шефа Свона и его ветреной жены возвращается в родной город! - Ну конечно! - воскликнула администратор и лихорадочно стала что-то искать в большой стопке документов. - Вот ваше расписание и карта школы. - наконец объявила она, положив на стойку несколько листов. Администратор рассказала о предметах, которые мне предстояло изучать, и объяснила, где находятся нужные классы и лаборатории. Затем вручила формуляр с подписями преподавателей. Его я должна была вернуть в конце дня. - Надеюсь в Форксе тебе понравится! - с чувством проговорила женщина. Я постаралась чтобы улыбка получилась искренней и благодарной. Когда я вышла на стоянку, там уже почти не было свободных мест. До начала первого урока времени оставалось немного. Белла ждала в машине, увидев меня она завела мотор. Хорошо, что у большинства студентов машины подержанные, как и у нас. В Финиксе мы жили в бедном районе, по иронии судьбы примыкавшем к новому престижному кварталу. Так что, увидеть на школьной стоянке новенький «мерседес» или «порше» было обычным делом. Здесь же самой лучшей машиной был сияющий «вольво», сильно выделяющийся на общем фоне. Сестра припарковалась в самом неприметном месте, чтобы рев двигателя не привлек лишнего внимания. Сидя в машине, я изучала карту, стараясь разобраться и запомнить как можно больше. Ходить по кампусу, уткнувшись носом в карту, совершенно не хотелось, да и каждый раз разыскивать Беллу дабы узнать где находиться какой-то кабинет, тоже. Ну все, похоже готова. Я сложила сумку, повесила её на плечо и снова глубоко вдохнула. --Всё будет в хорошо. - сказала сестра, сжав мою руку одобряюще улыбаясь мне - никто тебя не съест. Шумно выдохнув, мы вышли из пикапа. Моя черная куртка в глаза не бросалась, и это радовало. Мы проходили мимо кафетерия, а за ним и нужный мне корпус №4. Огромная чёрная четвёрка красовалась на квадратном белом наличнике. Дверей оказалось всего четыре, так что найти нужную будет несложно. Белла обняла меня на прощание, сказав тихо на ухо, что всё будет в порядке, удалилась. Между тем, колени дрожали все сильнее, и на ватных ногах я прошла за двумя фигурами в джинсовых плащах-унисекс. Какие маленькие классы в этой школе! Вошедшие передо мной сняли плащи и повесили на крючки, и я последовала их примеру. Джинсовые фигуры оказались девушками - пепельная блондинка и смуглая шатенка. Ну что же, цвет моей кожи здесь никого не удивит. Я подала формуляр на подпись преподавателю, которого, судя по табличке на столе, звали мистер Мейсон. Прочитав мое имя, Мейсон окинул меня оценивающим взглядом, и я тут же покраснела до кончиков ушей. Хорошо хоть на заднюю парту посадил! Таращиться на меня будет значительно труднее. Впрочем, моих новых одноклассников это не смутило. Я сделала вид, что изучаю список литературы. Обычный набор авторов: Бронте, Шекспир, и т.д. Почти все книги из списка я уже прочла и почувствовала облегчение с примесью разочарования. Интересно, согласится мама прислать мне файл со старыми сочинениями или станет поучать, что жульничать нехорошо? Вполуха, слушая монотонный рассказ учителя, я перебирала в уме аргументы, которые могли бы убедить маму. Наконец прозвенел звонок, звук которого показался каким-то гнусавым. Выйдя из класса я посмотрела по сторонам. - Ты ведь Элисон Свон? – откуда не возьмись передо мной появилась девушка. Она была очень красивая, мертво бледная кожа, золотистые глаза, небольшие синяки под глазами. Она была ниже меня на пол головы, и смотря мне в глаза широко улыбалась. - Да. - уточнила я. Все, кто находился в радиусе трех метров, так и застыли с тетрадями в руках. - - Я подруга Беллы. Какой предмет у тебя дальше? - поинтересовалась девушка, и мне пришлось лезть в сумку за расписанием. - Политология у мистера Джефферсона в шестом корпусе. - Я не знала куда смотреть - повсюду блестящие от любопытства глаза. - Я иду в четвертый корпус, так что могу проводить! Кстати, меня зовут Элис. - Спасибо. - неопределенно ответила я. Мы надели куртки и вышли под дождь, который только усилился. Почему-то мне показалось, что кто-то идёт за нами по пятам и подслушивает. Надеюсь у меня не прогрессирующая паранойя! - Что, не очень похоже на Финикс? – спросила Элис. - Да уж. - Наверное дождей там почти не бывает? - Почему? Бывает, несколько раз в год. - Не представляю, как же без дождя?! - изумленно воскликнула девушка. - Ну, солнце светит… - объяснила я. Девушка внимательно на меня посмотрела, я поёжилась. Такое ощущение, что она смотрит в самую душу. Мы обогнули столовую и подошли к южным корпусам, соседствующим со спортивной площадкой. Элис довела меня прямо до двери. Наверное опасаясь, что я могу заблудиться. - Ну ладно, пока. - попрощался она, когда я толкнула дверь, - надеюсь мы будем часто видеться. - В голосе девушки было столько надежды! Я ободряюще улыбнулась и вошла. После двух уроков я стала потихоньку запоминать имена. В каждом классе находилась пара ребят посмелее, которые подходили знакомиться и спрашивали, нравится ли мне Форкс. Я старалась быть вежливой и врала напропалую. Зато мне ни разу не понадобилась карта! С одной девушкой я сидела на тригонометрии и испанском, а потом мы вместе пошли на ланч. Моя новая знакомая была миниатюрной. Сантиметров на десять ниже меня, но шапка темных кудрей скрадывала разницу в росте. Её имени я не запомнила и рассеянно улыбалась, и кивала, в то время как она без остановки болтала об учителях и уроках. Мы сели за столик к её подругам, и она нас познакомила. Признаюсь, я тут же забыла кого как зовут. Тем более, что девушки оказались куда более робкими, чем их кудрявая знакомая. Девушка, которая мне помогла, Элис, помахала мне с другого конца зала. Именно тогда, во время ланча, болтая с новыми знакомыми, я впервые увидела парня Беллы. Они все внимательно смотрели на меня, сестра смущённо улыбалась. Их было пятеро, они сидели в самом дальнем углу, не разговаривали и не ели, хотя перед каждым стояло по подносу с едой. Уж больно разными они были! Из трех парней один - крупный, мускулистый, как штангист, с темными волосами. Другой - медовый блондин, выше, стройнее, но такой же мускулистый. Третий - высокий, неопрятный, со спутанными бронзовыми кудрями. Он выглядел моложе своих друзей, которые могли быть студентами университета или даже преподавателями. Девушки тоже принадлежали к разным типам. Одна высокая, стройная, с длинными золотистыми волосами и фигурой фотомодели. И Элис. - Эли! – сестра жестом подозвала меня к их столу, и я нерешительно направилась к ним. - Привет – я постаралась выдавить свою самую милую улыбку. - Эли, познакомься это Джаспер – сестра кивнула в сторону кудрявого парня. Он отстраненным взглядом посмотрел сквозь меня и кивнул, я видела как Белла заволновалась, видя такую реакцию парня. Сестра хотела уже было что-то сказать, но была перебита парнем сидящим возле неё. Его рука лежала на её плече. - Приятно познакомиться с тобой, Элисон. Я Эдвард, Бэлла мне многое о тебе рассказывала. – его глаза с интересом рассматривали меня. Он протянул руку, и я ответила на рукопожатие, не забывая улыбаться. - Мне тоже приятно. – хотелось сказать ему о том, что сестра тоже много о нём рассказывала, даже очень, но я вовремя прикусила язык, не собираясь её подставлять. - А вы точно сёстры? – подал голос темноволосый парень, ухмыляясь. - А что, не похожи? – выгнув бровь я посмотрела на парня. - Честно, нет. - - Эмметт не смущай девочку. - с нежностью посмотрела на меня Элис. Я почувствовала себя маленьким ребенком. – С тобой мы уже знакомы. А это Розами. - она указала на блондинку, которая единственная смотрела на меня так, будто я сделала какую-то пакость ей. - Когда вы успели познакомиться? – с недоумением спросила Бэлла смотря на меня. - Элис помогла мне найти нужный кабинет, что было очень мило с её стороны. – снова посмотрев на девушку, я благодарно улыбнулась. - - Если честно, мне было жутко интересно познакомиться с сестрой Беллы. - Мне тоже приятно познакомиться со всеми вами. Надеюсь я оправдала ваши ожидания – подмигнув сестре я улыбнулась. - А теперь прошу меня простить, но мне пора на урок. - Я буду ждать тебя на парковке после уроков. – бросила в спину сестра, когда я как можно быстрее старалась покинуть столовую. Ребята показались мне странными, но милыми, и если сестра с ними общается значит они хорошие люди, я надеюсь…

***

На следующий день все было гораздо лучше, проще… И одновременно сложнее. День был лучше, потому что не шел дождь, хотя небо затянули густые облака. Он оказался проще, потому что я знала чего ждать. Возле меня сидел парень – Джек, с которым я сижу на английском. Он довольно симпатичный, брюнет с карими глазами и чёткими чертами лица. Многие ребята пытались со мной познакомиться, кому-то это удавалось, кто-то нёс ерунду и мне приходилось придумывать причину, по которой я должна уйти. Мне было очень лестно! На меня обращали куда меньше внимания, чем вчера, а на ланч я пришла с большой компанией, в которой были Микки, Джек, Анжела и еще несколько студентов, которых я знала по именам. Отношения потихоньку налаживались. Второй день оказался сложнее, потому что я чувствовала себя разбитой. Заснуть под жуткие завывания ветра мне удалось с трудом. Хуже, потому что на тригонометрии учитель задал мне вопрос, и я ответила неверно. Поиграть в волейбол тоже не удалось, все мячи летели в аут. Но с каждым днём мне становилось проще. Я смогла освоиться, подружиться со многими ребятами, что для меня было в новинку. Люди в Форксе очень общительные и дружелюбные. Как мне объяснила Бэлла: здесь каждый друг друга знает, и новые люди в этом городе становятся объектом разговора и знакомств, но так же многим было интересно увидеть младшую дочь Чарли. В мои первые выходные отец отвез нас с сестрой в кафе, и только лентяй не смотрел на наш столик. Многие перешептывались, а милая официантка так и вовсе обняла меня и рассказывала о том как папа приводил нас маленьких сюда. Белла лишь понимающе смотрела на меня и улыбалась. По её словам, она и сама через всё это прошла. Мы каждый день созванивались с мамой, по очереди рассказывая как провели день и что у нас нового. Мама приставала ко мне с вопросами по поводу парней « тебе кто-нибудь понравился?», « присмотрела себе красивого мальчика?», меня это раздражало, поэтому моя реакция всегда была одна и та же: цокаю в трубку и закатываю глаза. Бэлла лишь тихо смеялась, от чего ей иногда доставалось подушкой. Папа часто пропадал на работе, но всё же и были дни когда мы в троём смотрели бейсбол. Заранее съездив в супермаркет купил чего-нибудь вкусного. Слушая то как Чарли комментировал каждое движение игроков, мы с сестрой тихо посмеивались, поедая попкорн. С Каленными я общалась редко, в основном только с Элис и Эдвардом. Со вторым только, потому что мы часто виделись из-за его отношений с моей сестрой. А Элис была довольно общительной личностью. Каждый раз при виде меня она тепло улыбалась и обнимала меня. Розали не разговаривала со мной, кивала лишь только в знак приветствия когда я подходила к ним. Эмметт пускал шутки на разные темы, в основном по поводу Беллы, из-за чего она стояла красная как помидор, а Эдвард укоризненно на него смотрел. Джаспер только со мной здоровался, уже лучше, от Розали и приветствия не слышу. Я и сама не заметила как пролетели две с половиной недели. Уже сегодня у Беллы день рождения, и она стала совершеннолетней. Но почему-то этот факт не радовал девушку, а наоборот, чем ближе было её день рождения, тем чаще сестра ходила грустная и погруженная в свои мысли, что порой мне приходилось её тормошить, дабы та обратила на меня внимание. Но я не дам ей грустить! Договорившись с Чарли о раннем подъеме, мы тихо готовили ей поздравление. Папа надувал шарики, пока я втыкала свечи в торт, который нам любезно испекла официантка из кафе – Лейси. Когда всё было готово мы с Чарли на носочках подкрались к двери комнаты сестры, приоткрыв, я услышала её тихое сопение. Посмотрев на, который был в полной боевой готовности с милым колпачком на голове, ворваться в комнату дочери с шариками, я кивнула ему, тем самым говоря « можно». Я приоткрыла дверь и на носочках прошла вглубь комнаты, пропуская папу. Я заметила как окно сестры было открыто. Как она может в такую погоду спать с открытым окном? С ума сошла, продуть же может. - - С днем рождения, Белла! С днем рождения, Бэлла! – я и папа пропивали эту строчку раз за разом пока сестра окончательно не проснулась, и не сообразила что происходит. Сначала на её лице был испуг, удивления, и наконец радость. Она улыбнулась, а я, не теряя времени, аккуратно поднесла поближе её торт, чтобы она задула свечи и конечно же загадала желание. - Ну я же просила никаких поздравлений. – тяжело вздохнув, сказала сестра. - А мы прям взяли и послушали тебя! – нахмурившись ответила я, и поняв, что вышло довольно резко, сразу же добавила: - Бэлла – взяв её за руку, я села на край кровати. - Это твоё совершеннолетие. Хоть ты и отказалась его праздновать, мы всё же хотели сделать тебе приятно. Мы все тебя очень любим: я, папа и мама. – я почувствовала руку отца, которая сжала моё плечо. - - Элисон права, это твой день Белла, и мы не могли его проигнорировать… - и он протянул ей наш с ним подарок, новый фотоаппарат. Ведь старый её был сломан. Она поблагодарила нас, обняв отца и поцеловав меня в щеку. Я, улыбнувшись, посмотрела на сестру, и сделав невозмутимое лицо сказала: - Ну если ты не хочешь праздновать, то этот торт достанется нам с папой – облизав губы, я встала с кровати до сих пор держа манящую сладость в руках, направилась к выходу из комнаты. Кажется папа понял мой план и направился за мной улыбаясь. - Ещё и с шоколадным кремом, ммм – послышался голос Чарли за спиной. Я усмехнулась. Мы оба знаем, что она обожала десерты с шоколадным кремом. - Эй, стойте! это мой торт! - со смехом побежала за нами сестра на кухню. Торт был волшебный, надо будет не забыть поблагодарить Лейси. Завтрак прошёл на позитивной ноте. Папа решил повспоминать наше детство, рассказывая чудные истории и наши проказы. Мы и не заметили как быстро пролетело время, поэтому разбежавшись по своим комнатам, мы собирались на учёбу и работу. Захлопнув дверцу старенького пикапа, мы направились к Калленам. Элис бросилась навстречу. Её бледное лицо эльфа так и сияло под задорным ёжиком иссиня-чёрных волос. — С днем рождения, Бэлла! — Тш-ш! — прошипела сестра, с тревогой оглядываясь по сторонам: объяснений почему она не хочет справлять этот день, она так и не дала. Но кажется на хмурый вид девушка Элис не обратила ни малейшего внимания. — Откроешь подарок прямо сейчас или потом? — беззаботно спросила она, когда мы шли к Эдварду. — Никаких подарков! — мрачно буркнула Бэлла. Похоже, Элис наконец почувствовала в каком она настроении. — Ну, ладно… Тогда потом. Тебе понравился альбом, что прислала мама, и фотоаппарат от Чарли? Я удивленно на неё посмотрела. Откуда ей знать, что родители подарили сестре? Белла заметила моё удивление, посмотрела на Элис. - Я же тебе ещё по телефону сказала, что да. – как-то неуверенно проговорила сестра, смотря то на меня, то на девушку. Я лишь пожала плечами, попрощалась с девушками, обняв каждую по очереди, и направилась на урок. - Привет. - проходя мимо Эдварда, с улыбкой сказала я. - Привет. – уголки его губ еле заметно приподнялись. По расписанию у меня литература, я уже хорошо ориентировалась по школе, поэтому найти кабинет не составило труда. Заняв место на последней парте возле Мики, мы приступили к обсуждению прочитанной книги: Шарлотта Бронте - Джейн Эйр. Это история жизни девушки по имени Джейн Эйр. Действие происходит в викторианской Англии. Джейн остаётся сиротой и оказывается на попечении семьи своей тётки, которая крайне негативно воспринимает племянницу. Она сдаёт Джейн в школу-интернат для девочек, где ученицам приходится терпеть многие лишения. Но в конце концов, Джейн всё-таки заканчивает школу и отправляется на поиски новой доли. Она устраивается гувернанткой к дочери богатого и знатного господина Рочестера. Вскоре между ней и хозяином поместья вспыхивает любовь. Но Джейн уверена, что Рочестер вдовец, но это не совсем так. В день свадьбы выясняется, что жена Рочестера всё ещё жива - просто она невменяема и заперта на верхних этажах поместья. Джейн сбегает после несостоявшейся свадьбы, некоторое время скитается вдалеке от своего любимого, но потом всё-таки возвращается к нему. Тогда она узнаёт, что за это время в поместье случился пожар, во время которого сумасшедшая миссис Рочестер погибла в огне, а сам мистер Рочестер получил серьёзные травмы и почти ослеп. Джейн воссоединяется с ним и все-таки выходит за него замуж. Это очень красивая история о красивой любви и сильной девушке.

***

После школы мы поехали с папой за продуктами. Вошел Чарли домой с большой коробкой пиццы в руках. — Привет, ребята! — бодро прокричал он и хитро подмигнул сестре. У нас в гостях был Эдвард — Решил, что по случаю дня рождения тебя можно освободить от готовки и мытья посуды. Есть хотите? — Конечно! Спасибо! Явное отсутствие аппетита у Эдварда отец деликатно оставил без внимания. А я вот задумалась, за всё время что я знакома с этим парнем, я ещё не видела чтобы он что-нибудь ел. - Эдвард, угощайся. - улыбнувшись, я пододвинула коробку ближе к парню. - Спасибо, но я не голоден. Доиа перекусил. – я лишь пожала плечами. Ну и ладно, мне больше достанется. — Разрешите похитить Бэллу на остаток вечера? — спросил Эдвард, когда мы с папой расправились с пиццей. Сестра с надеждой взглянула на Чарли. Вдруг он считает день рождения домашним праздником? Мы же впервые вместе отмечаем с тех пор, как мама вышла замуж и перебралась во Флориду. Кто знает какие у него привычки. — Без проблем! Тем более сегодня бейсбол: «Чикаго уайт соке» принимают «Сиэтл маринерс». — пояснил Чарли. — Боюсь со мной будет не очень весело. Вот! — Он схватил фотоаппарат, который выбрал по предложению Рене (нужно же чем-то заполнять её альбом) и бросил ей. Зря он так: у неё ведь с координацией проблемы. Выскользнув из рук, фотоаппарат полетел на пол. Эдвард поймал его в каких-то миллиметрах от линолеума. — Отличная реакция! — похвалила я. — Давай, Бэлла, как следует развлекись у Калленов и обязательно сфотографируйся. Ты же знаешь маму: фотографии ей нужны ещё раньше, чем ты успеешь их сделать. — Чудесная идея, Элисон! — воскликнул Эдвард, передавая Бэлле фотоаппарат. Повернув к нему объектив, она щелкнула затвором. — Работает! — Вот и отлично. Передай привет Элис. Что-то она давно не заходила. — чуть заметно ухмыльнулся Чарли. - И от меня тоже!

***

Наутро я чувствовала себя просто ужасно. Естественно, не выспалась, голова раскалывалась. Кажется всё-таки эта ужасная погода дала о себе знать, и я простыла. Но пропускать школу не планировала. Сегодня важный тест по французскому, который пропускать попросту нельзя. После ухода сестры, я и Чарли смотрели бейсбол. Но меня хватило ненадолго, и я потеряв интерес к игре, отправилась спать. Так что приход Беллы я так и не дождалась, а на утро встретила её такую же потрёпанную невыспавшуюся, и с перебинтованной рукой. Как я узнала потом, моя неуклюжая сестрёнка разбила вазу в доме Калленых и как-то умудрилась порезаться. Хотя я особо и не удивлена. Это же Белла… Перед школой я помогла ей с обработкой раны. Поменяв повязки и бинты, мы направились к нашему пикапу. Сегодня вела я, так как при каждом движении руки сестра ощущала боль. Я была благодарна Филу за то, что он научил меня водить машину. Конечно не так хорошо как многие водители, но всё же доехать до школы я могла. Каллен, как всегда, ждал Беллу у школы. Лицо его глаза скрывали тайну, которую я не могла разгадать. С нашего первого знакомства он показался мне довольно загадочным и чересчур идеальным. Сестра мне не рассказывала как прошёл вчерашний вечер. Она просто отмахивалась, говоря « отлично». Но я видела по ней, что все совсем не « отлично». Её что-то беспокоило, поэтому всю дорогу до школы, она молча смотрела в окно, кусая губы. Эдвард открыл дверцу пикапа: — Как себя чувствуешь? — Отлично. — соврала она и я поморщилась: грохот захлопнувшейся дверцы безжалостно терзал уши. Мы молча шли к школе. Эдвард вел себя странно, лишь время от времени спрашивал, как рука Беллы. Тест по французскому я, с горем пополам, смогла сдать. Поэтому с чувством выполненного долга, решила пойти подкрепиться. Посмотрев на столик где всегда сидела моя сестра с семьёй Каленых, я никого не застала. Странно… На ланч Бэлла всегда приходила одна из первых: она ведь не такая копуша, как я! Но сегодня столик пустовал: ни Элис, ни подноса с едой, к которой она не притрагивалась.

***

Щёлк! Звук фотоаппарата застал меня врасплох. — Бэлла, зачем? — с упрёком спросил Чарли. - Эй! Я была не готова! – так же с упрёком отозвалась я. — Да ладно вам! — Растянув губы в улыбке, она опустилась на пол перед диваном. — Сами знаете, мама будет звонить и интересоваться, пользуюсь ли я подарками. Обижать её не хочется, значит, пора браться за работу! — Но меня-то зачем снимать? – нахмурившись, спросил Чарли. — Потому что ты такой красавчик! — беззаботно отозвалась я. Чарли пробормотал что-то нечленораздельное. — Эй, Эдвард, — позвала я. — щёлкни нас с папой! Бросив ему фотоаппарат, я опустилась на диван рядом с Чарли. — Улыбайтесь! Я сделала счастливое лицо, и гостиную озарила яркая вспышка. — Давайте теперь я вас втроём. — предложил Чарли. Понятно, пытается отвести от себя объектив! Фотоаппарат полетел к отцу. Сделав снимок, я отошла в сторону чтобы папа мог запечатлеть ребят. Белла встала рядом с Эдвардом, принимая формальную и столь необычную для неё позу. Каллен её обнял, а она прильнула к его груди. Они так красиво смотрелись вместе. Я не смогла скрыть счастливой улыбки. — Бэлла, давай повеселее! — напомнил папа.

***

Спросив у Беллы её фотоаппарат, и получив согласие, я решила устроить день съёмки. Едва за окнами забрезжил свет, я проснулась, механически собралась в школу и терпеливо ждала, пока тучи из свинцовых не стали серыми. Когда доела корнфлекс, скупых лучей солнца для фотосъёмок было вполне достаточно. Я сняла пикап, фасад дома, а затем, повернувшись к нему спиной, лесную опушку. Удивительно, но лес уже не казался зловещим. Напротив, я поняла, что когда я поеду до мамы, буду скучать по зелени, по его таинственной красоте, прохладе — всему, что так или иначе с ним связано. Захватив фотоаппарат в школу, я планировала пофотографировать друзей. Помимо страха родилась тревога: как долго все это будет продолжаться? — Эй, Джек, не поможешь? — А что такое? — Ну… — я полезла в рюкзак. — мама хочет увидеть фотографии моих друзей. Сфотографируй всех, кто сидит за столиком, ладно? — Да, конечно. — ухмыльнулся парен, взял фотоаппарат и уже через секунду щелкнул Микки с набитым ртом. Всё, классные фотографии гарантированы! На моих глазах одноклассники чуть не дрались из-за подарка Чарли, кокетничали, прихорашивались. — Ой-ой! — возвращая фотоаппарат, покачала головой Анжела. — Мы почти всю пленку истратили. — Ничего страшного. Я специально кадры оставила. После уроков Эдвард проводил нас на стоянку. По дороге в магазин я оставила пленку в фотолаборатории, а вечером забрала готовые снимки. Вернувшись домой, чмокнула в щеку Чарли и понесла коричневый пакет с фотографиями к себе в комнату. Опустившись на кровать, я с любопытством искала плотную бумагу. Достав снимки, я приступила рассматривать каждое фото. Первый — портрет Каллена, он сидит на кухне и смотрит в объектив с мягким, всепрощающим изумлением. На втором они с Чарли следят за бейсбольным матчем. Надо будет отдать их Белле. Наши фотки с Бэллой, во время того пока мы дурачились, проверяя подарок на пригодность. Про снимки с друзьями я тоже не забыла, смеясь над их кривляющимися лицами. Наконец добравшись до моего любимого фото. Я засмеялась. На меня смотрел Чарли из окна своей полицейской машины, показывая язык. Мне повезло запечатлеть этот момент. Некоторые фото я вставила в рамочки, а остальные развесила по всей комнате. Фото которые делала Белла, я сложила снова в конверт и решила отнести к ней. Но сестры дома не было. Поэтому положила конверт на письменный стол. Спустившись на кухню налить себе кофе, я заметила записку, оставленную сестрой: «Ушла в лес с Эдвардом. Скоро буду. Б.»

***

На улице было уже темно, Бэлла так и не появилась. Странно… она никогда так долго не задерживалась, да и Эдвард старался привести её до захода солнца, зная что Чарли будет недоволен столь поздними прогулками. Переживания и волнения за сестру охватили меня в миг. Каждый раз слыша как мимо нашего дома проезжает машина, я подбегала к окну надеясь что это она, но надежда исчезала стоило транспорту проехать мимо. Отец говорил, что задержится на работе. Поэтому надеюсь она успеет до его приезда. Лечь спать я не могла. Я чувствовала, что что-то не так. И когда стрелка часов показывала начало первого ночи, я больше не смогла бездействовать. Уже точно уверенная, что с моей сестрой приключилась беда. Быстро спустившись на кухню, я побежала к холодильнику, вспомнив, что я не раз видела листок прикрепленный магнитом с домашним номером Каленых. Послышались гудки, которые казалось длились вечность, пока не заговорил автоответчик. Чёрт! Не зная что делать дальше, я судорожно набрала номер и позвонила отцу. Гудок… ещё один… терпение на исходе, и наконец-то послышался голос. - Шеф полиции Свон слушает. - Папа, это Элисон. Бэлла тебе что-нибудь говорила? – голос предательски задрожал, страх за сестру накрыл меня с головой. - Нет, что случилось? Эли, где Бэлла? – с тревогой спросил Чарли. - Я не знаю. Она не пришла домой после школы. Лишь оставила записку, что пошла в лес с Эдвардом. Я решила позвонить Каленым, но никто не берёт трубку. Мне страшно, пап… что если с ней что-то случилось? – я всхлипнула, чувствуя как предательские слёзы дорожкой стекают по моим щекам. - Так. Спокойно. Я сейчас подниму отдел и мы найдем её. Не волнуйся, всё будет в порядке – быстро протараторил Чарли, было слышно шорох в трубке. – Элисон, только никуда не ходи. Я сейчас приеду. – я молчала, борясь со слезами. - Ты слышишь меня? - Д-да… Да, хорошо, я буду тебя ждать. - Я скоро буду. – Чарли сбросил трубку. А я побежала в свою комнату, и сев возле окна, откуда хорошо было видно наш двор и улицу, ждала появления сестры и Чарли. Время надо мной издевались, каждая пройденная минута для меня длилась как час. И вот наконец возле нашего двора остановилось две патрульных машины, я видела как с водительского сидения выскочил папа и побежал в дом. Я подскочив побежала вниз. - Папа! – на ходу крикнула я. -Белла так и не появлялась? - Тебе что-нибудь известно? – одновременно задали мы вопросы. - Я узнал лишь то, что Каллены уехали из Форкса. Куда, неизвестно… Я надеюсь Белла не с ними… - последнюю фразу папа сказал с таким отчаянием, будто он уже знал что это так. - Нет. Она не могла, она бы предупредила нас. Да и все её документы дома. Не могла же она уехать, имея при себе только учебники за одиннадцатый класс. - Ты права. Одевайся быстрее, ты поедешь со мной. Лишние люди нам не помешают. – на глазах снова появились слёзы. Я постаралась скрыть их от Чарли, но он заметил. Мгновенье, и я стою уже в согревающих объятиях отца. Он успокаивающе гладил меня по голове. - Я обещаю, что мы найдем её. Мы прочешем весь Форкс и найдем её. Отстранившись от Чарли, я согласна кивнула. Вытерев слезы, я быстро побежала в свою комнату. Одела спортивные штаны и куртку, спустилась вниз перепрыгивая через ступеньки. Своими слезами я не найду сестру. Нужно действовать, а не впадать в отчаяние. Людей поделили на две группы, полицейские с собаками и ещё несколько добровольцев отправились на поиски в лес. Остальные обходили улицы Форкса. Я хотела пойти с ними, но Чарли приказал быть только возле него. Мы обзвонили всех её друзей и знакомых, но никто толком ничего не смог сказать. Только Джессика рассказала то, как видела как Белла и Эдвард направлялись в сторону леса. По карте мы определили предположительное место и отправили туда людей. Я дрожала, хотя холода не чувствовала. Отовсюду слышались голоса, выкрикивающие имя сестры. Ко всему прочему начался дождь. Чёрт! Как же он не вовремя. Собакам будет тяжелее почувствовать её запах. Но так же больше всего беспокоил не дождь, а холод. Дождь лил как из ведра, по лицу текли ручейки холодной воды. Я собиралась с силами, чтобы повернуть голову, когда увидела свет подъезжающей машины. Это был Билли с тремя парнями. Как я узнала позже, самого взрослого из них звали Сэм, остальных двоих Квил и Эмбри. Они сразу откликнулись помочь нам, взяв по фонарику, они направились в сторону леса. Я так больше не могу! Не могу просто стоять и ждать когда найдут мою сестру, при этом ничего не делая! Поэтому быстро схватив фонарик, который лежал на капоте отца, я рванула в ту сторону куда отправился темноволосы парень – Сэм. - Элисон! – крикнул мне в спину отец. Сэм обернулся, увидев что я бегу к нему, остановился. - Я пойду с вами! – запыхавшись ответила я. - Но, Чарли… - он не успел договорить как я его перебила. - Она моя сестра… - я смотрела ему в глаза, видело то как он обдумывает решение. И наконец кивнув головой, он посмотрел мне за спину и как можно громче крикнул, стараясь чтобы его было слышно за шумом дождя. - Она пойдёт со мной! Я прослежу чтобы с ней всё было в порядке! С каждым пройденным шагом, мы всё глубже заходили в чащу леса, освещая фонарями дорогу, по которой мы шли. Я каждый раз выкрикивала имя сестры, как можно громче крича, замирала и прислушивалась надеясь, что вот-вот послышится её отклик, но было тихо. Я шла позади Сэма, внимательно осматривая каждый закоулок леса, от чего не заметила как остановился парень, влетела в его спину. Но он кажется и не заметил этого. Вытянув шею, он посмотрел вправо, и шумно втянул воздух носом, будто принюхивался. Может он что-то услышал? Я уже хотела было задать вопрос, но он быстрым шагом направился в правую часть леса. Он шел быстро, от чего мне пришлось не идти, а бежать за ним. И вот когда свет от фонаря упал на светло-бежевую куртку моей сестры. — Бэлла! Я не спрашивала, а словно подтверждала, что поиски увенчались успехом. — Тебя ранили? Я опустилась на колени возле сестры, не обращая внимания на холодную и мокрую землю. Но Белла не реагировала. Кажется она была без сознания. Коснувшись её лица, я вздохнула, она продрогла до нитки. Почувствовав моё прикосновение, сестра открыла глаза, смотря на меня. Её лицо не выражало никаких эмоций, она будто смотрела не на меня, а в пустоту. Возле меня присел Сэм. - Элисон? – тихо произнесла Бэлла. - Да, это я. Я рядом. — Я Сэм Адли. — нагнувшись к сестре, представился мужчина — Меня прислал Чарли. Сэм протянул ей руку, а она тупо на неё смотрела, не зная, на что решиться. Тёмные глаза смерили её оценивающим взглядом; Сэм — р-раз! — поднял её на ноги и сгреб в охапку. Мы шли в тишине, но тихий всхлип сестры нарушил эту тишину. - Он ушёл… - тихо произнесла она. - Кто ушел, Бэлла? – переглянувшись с Сэмом, мы смотрели на девушку в ожидание ответа. - Он ушёл… - снова повторила она, закрыв глаза. Пока мы шли к выходу из леса, она не раз повторяла эту фразу. Прошло не так много времени, прежде чем я увидела свет и услышала мужские голоса. Сэм Адли сбавил шаг. — Мы её нашли! На секунду гул стал тише, потом снова усилился. — По-моему, она не пострадала. Только повторяет «он ушёл» - подала голос я. — Бэлла, милая, ты в порядке?- подбежав к нам, спросил папа — Чарли? — испуганно пропищала она. — Я здесь, дорогая. Началась какая-то возня, а потом я почувствовала кожаный запах папиной куртки. Он обнял меня, поцеловав в лоб. И забрав с рук Сэма Беллу, покачнулся. — Давайте лучше я! — предложил Сэм Адли. — Нет-нет, держу, — задыхаясь, прохрипел Чарли. Папа двигался с трудом. Повсюду свет, люди с фонарями… Я зажмурилась. — Милая, мы почти дома. — то и дело бормотала я. Мы уже были на пороге дома. Сэм придерживает дверь, протягивая одну руку к Чарли, чтобы в случае чего меня подхватить. Но папа справился: занес сестру в гостиную и положил на диван. — Я мокрая и грязная… — Ничего страшного, — хрипло ответил я, потом обратилась к Чарли — Одеяла в шкафу на втором этаже. — Бэлла! — позвал её доктор. — Доктор Джеранди!- Белла узнала его. — Да, милая! Ты ранена? Белла задумалась и молчала. Доктор Джеранди ждал. Седая бровь изогнулась, и морщины стали еще глубже. — Нет, не ранена, — наконец ответила она. Правая рука легла на её лоб, а пальцы левой сжали запястье. Губы беззвучно шевелились: поглядывая на часы, доктор считал пульс. — Что же случилось? — В лесу заблудилась? — не унимался доктор, и я почувствовала, как находящиеся в комнате прислушались. Трое высоких смуглых мужчин — наверное, из Ла-Пуш, резервации квилетов, что тянулась вдоль побережья, — в их числе и Сэм Адли, смотрели на меня во все глаза. В нашей гостиной мистер Ньютон с Майком, мистер Уэбер, отец Анжелы… Из кухни и коридора тоже доносились голоса. Похоже, её искало пол-Форкса! Ближе всех Чарли, дожидаясь ответа, нагнулся над диваном. — Да, — прошептала она, — заблудилась. Доктор кивнул, тонкие пальцы ощупывали лимфатические узлы. Папа нахмурился. — Ты устала? — спросил доктор Джеранди. — Угу… — она послушно закрыла глаза. — Думаю с ней все в порядке, — через несколько минут произнес доктор. — Обычное переутомление. Пусть выспится, а завтра я заеду. Точнее, уже сегодня. — добавил Джеранди, взглянув на часы. Заскрипели пружины дивана: мужчины одновременно поднялись на ноги. — Так это правда? — чуть слышным шепотом спросил Чарли. — Они действительно уехали? — Доктор Каллен просил не распространяться. — ответил Джеранди. — Предложение поступило неожиданно, и ответ ждали срочно. Карлайл не хотел пышных проводов. — Мог хотя бы предупредить. — буркнула я. — Ну да, особенно в такой ситуации. — смущенно пробормотал доктор Джеранди. Дальше неинтересно… Аккуратно подойдя к сестре, я укутала её в одеяло. Она то проваливалась в забытье, то просыпалась. Краем уха я слышала: Чарли благодарит участников поисков, и они один за другим уходят. Я и сама не заметила как заснула, лежа возле сестры. Папа осторожно коснулся моего лба и накрыл вторым одеялом. Несколько раз звонил телефон, и он, не желая нас будить, брал трубку чуть ли не после первого гудка. — Да, мы её нашли. — шептал он звонившим. — Бэлла заблудилась. Да, с ней всё в порядке — и так снова и снова. Судя по шорохам и скрипам, Чарли готовился ко сну. Через несколько минут опять позвонили. Чертыхаясь, папа встал и поплелся на кухню. — Алло! — пробормотал он, а потом в его голосе зазвучала тревога. — Где? — Повисла пауза. — Уверены, что за территорией резервации? — Снова пауза. — Но что они там жгут? — В голосе страх и тревога. — Конечно, сейчас позвоню и выясню. Папа снова набирает чей-то номер — Привет, Билли. Это я, Чарли, извини, что беспокою в такую рань… Нет, с ней все в порядке. Отдыхает… Спасибо, но звоню не поэтому. Меня только что разбудила миссис Стэнли. Говорит, у нее с третьего этажа видно, как на прибрежных скалах полыхают костры. Я конечно же… О боже! — В папином голосе зазвенел металл: это раздражение или… злость? — Зачем? А-а… Неужели? — саркастически спросил он. — Передо мной можешь не извиняться. Смотри только, чтобы пламя не вышло из-под контроля… Знаю, знаю, удивительно, что в такую погоду костры вообще разгорелись… — Отец долго слушал, затем будто нехотя добавил: — Спасибо, что прислал Сэма и остальных. Ты прав, эти леса они знают куда лучше нас. Беллу нашел Адли, так что с меня причитается… Ладно, созвонимся. Бормоча что-то несвязное, Чарли побрел обратно в гостиную. — В чём дело? — спросила я. Он тут же бросился ко мне. — Прости, милая, мы тебя разбудили… — Что-то горит? — Ничего страшного. Просто на скалах жгут костры. — Костры? — переспросила я. — Детишки из резервации хулиганят. — Почему? — поинтересовалась уже проснувшаяся Бэлла. Опустив голову, папа рассматривал узор на ковре. — Отмечают хорошую новость. — с горечью произнес он. Белла почему-то засмеялась и с горечью произнесла: — Каллены уехали… Как же я забыла: индейцам не нравится, что они живут в Ла-Пуш.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.