ID работы: 14129722

ПОМОЩНИК АРХИТЕКТОРА(Assistant Architect)

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
34
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 213 страниц, 43 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
34 Нравится 9 Отзывы 16 В сборник Скачать

Собеседование

Настройки текста
Эта череда вопросов еще больше взвинтила Чжан Сии. До встречи с Гу Юем, когда он думал, что его возьмут на работу, он думал о своей зарплате, но сейчас у него не было никаких ответов на вопросы Гу Юя. Но поскольку Гу Юй задал вопрос, Чжан Сии тоже пришлось ответить. В любом случае, ситуация стала настолько неловкой, что хуже, чем она уже есть, быть не может. С таким же успехом он мог бы просто высказать свое честное мнение и позволить противоположной стороне решить, чего оно стоит. Глубоко вздохнув, он сказал: “На самом деле, на это повлиял один из выпускников моей средней школы”. Гу Ю: “О?” Чжан Сии: “Когда я учился в средней школе, там был выпускник, который изучал архитектуру в Университете Т. Он вернулся в мою альма-матер и произнес вдохновляющую речь. Он занял первое место в классе наших вступительных экзаменов в местный колледж, и был принят на факультет архитектуры со вторым по величине баллом в провинции. Тогда он сказал кое-что, что произвело на меня глубокое впечатление”. Чжан Сии всегда любил архитектуру. В детстве он мечтал получить звание “Архитектор". Когда-то он думал, что это цель его жизни. То, что его судьба была дана ему богом, чтобы помогать строить свою родину. Услышав эту речь выпускника, он почувствовал себя намного лучше, поэтому, естественно, он захотел пройти курс архитектурного обучения в университете. Действительно, строительство дома - один из самых желанных курсов обучения в любом университете, особенно в таком престижном учебном заведении, как Университет T. Это неизбежно. В тот период освоение земельных участков и крупномасштабные строительные проекты в стране были на пике своего развития. Все населенные пункты заняты строительством. Из-за преувеличенных сообщений СМИ о перспективах трудоустройства и заработной плате в строительной отрасли многие студенты устремились в эту область обучения. Высокий спрос на архитектуру в обществе обязали колледжи и университеты открывать архитектурные факультеты. Даже многие литературные и киноработы превратили “архитекторов” в героев, добивающихся успеха в жизни. Однако, как только Чжан Сии начал работать в этой области, он обнаружил, что реальность — это одна гребаная огромная яма! Гу Юй на мгновение замолчал, задумавшись, затем внезапно улыбнулся: “Это причина, по которой вы сделали карьеру в архитектуре?” Чжан Сии не ожидал, что он улыбнется. Уже дважды ему казалось, что Гу Юй ведет себя холодно и очень мало думает о нем, однако в этот момент его слабая улыбка позволила Чжан Сии почувствовать тепло, как теплый весенний ветерок тает от зимнего льда и снега. Выражение лица собеседника становится мягче, и Чжан Сии чувствует себя немного легче... Может быть, это хорошее начало? Гу Юй посмотрел прямо в глаза Чжан Сии и спросил: “Ты все еще помнишь, что он сказал?” Чжан Сии: “Ах, это... Я не помню ...” Из-за того, что Чжан Сии по многу часов засиживается допоздна за учебой, бесконечным рисованием и созданием архитектурных моделей в университете, он также чувствует себя сбитым с толку своим первоначальным намерением. Особенно когда строительный сегмент экономики так радикально изменился за пару лет. Искать работу стало очень сложно. Он сомневается в правильности своего выбора профессии. Что касается слов, сказанных выпускником несколько лет назад, то они всего лишь плавающее чувство, не оказавшее никакого влияния на сердце Чжан Сии. Глубоко задумавшись о своих изменившихся чувствах, он сказал: “Но я чувствовал, что старший был очень крутым в то время, поэтому я всегда использовал его в качестве примера”. Гу Сяо просмотрел резюме на руках и сказал: “Но вы не поступали в университет”. Чжан Сии: “...” Университет Т - высшее учебное заведение в стране. Это не то место, куда может поступить случайный человек. Более того, все старые восемь школ, которые известны в стране, имеют невероятно высокие стандарты приема. Даже если оценки Чжана Сии в средней школе приемлемы, оценка, необходимая для подачи заявления, находится за пределами его возможностей. Чжан Сии не желает ходить в обычный университет, поэтому он попросил свою семью учиться за границей. Чжан Сии вдыхает, выдыхает, вдыхает, выдыхает... ладно, спокойно! “Хм, я думал, что поеду за границу изучать архитектуру, потому что это расширит мой кругозор и даст мне больше возможностей на будущее”, - осторожно сказал Чжан Сии. “Я слышал, что нынешняя система архитектурного образования Китая полностью заимствована у Запада, поэтому лучше учиться по первоисточнику. “ Гу Ю, похоже, одобряет этот ответ, слегка кивая. Это небольшое действие укрепило уверенность Чжана Сии в себе, он продолжил отвечать на вопросы Гу Юя и объяснил, почему решил отправить свое резюме в Borderless. Он использовал не что иное, как резюме, написанные пользователями сети на форумах. Наконец, когда дело доходит до планирования карьеры, для каждого, кто стремится к карьере” архитектора", основной целью, несомненно, является получение персональной лицензии. Только тогда “архитектор” может быть по-настоящему востребован. Звание “Зарегистрированный архитектор национального уровня” является едва ли не высшим подтверждением личности для отечественных архитекторов. Но это звание не то, что могут заслужить обычные люди, и, строго говоря, любой нелицензированный специалист по строительству называется дизайнером. Начинающие выпускники архитектурных факультетов, такие как Чжан Сии, являются всего лишь младшими “помощниками архитекторов”, которые могут подать заявку на работу, по определению могут стать подмастерьями. Усердно работая вместе с лицензированными архитекторами, они могут совершенствоваться и расти. В разных странах также существуют разные критерии оценки квалификации "архитекторов”. В Китае для получения лицензии архитектора требуется профессиональное академическое образование и определенная сфера деятельности. Получив это, они получают право участвовать в национальном едином квалификационном экзамене, но этот тест разделен на девять классов. Сдать его непросто. Говорят, что многие практикующие тратят годы, даже десятилетия, работая над тестом. Поэтому то, что Гу Юй носит звание архитектора, может означать только то, что он одаренный гений. Чжан Сии является студентом бакалавриата, соответствующего общепринятому стандарту архитектурного образования в Великобритании. Его квалификация признана Королевским институтом британских архитекторов (RIBA). Если вы хотите подать заявку на получение лицензии RIBA в будущем, вам необходимо дополнить свою соответствующую проектную работу соответствующим опытом плюс выполненными архитектурными работами. Только британские требования к профессиональному суждению более строгие, чем отечественные. Некоторые люди получают лицензию, когда им за 40–50, и их можно рассматривать только как “молодого” архитектора в кругу RIBA. Архитектура — это долгий путь. Поэтому многие люди поворачивают на полпути. Фу Синьхуа и Цзян Хай - такие примеры, которые изначально уехали за границу, чтобы получить “иностранное образование”, а теперь будут выбирать другие пути карьерного роста. Под их влиянием Чжан Сии теперь тоже в замешательстве и колеблется. Боюсь, единственный из них, кто, скорее всего, станет архитектором, — это Су Юань. “У меня нет никаких особенно долгосрочных карьерных планов, - откровенно сказал Чжан Сии, - и сейчас я просто ищу способ, который помог бы мне продолжать расти и учиться, а также накопить немного опыта и строить планы на будущее”. Только что был слышен “жужжащий” звук. Пораженный вибрацией телефона, Чжан Сии отдернул руку и дотронулся до кармана, думая, что ему звонят; однако звонок был не ему. Он адресован Гу Ю. Гу посмотрел на телефон, нахмурился и сказал Чжан Сии: “Извините, подождите минутку”, - и взял телефон со стола, чтобы ответить на звонок и вышел. Чжан Сии вздохнул с облегчением и расслабил свои натянутые нервы. Он также достал свой мобильный телефон, чтобы просмотреть свои сообщения, и увидел десятки непрочитанных смс в группе WeChat друзей по колледжу: —————————— Су Юань: “Малыш Ии пойдет на собеседование?” Цзян Хай: “Он ушел рано утром. Он так долго был в ванной, что у меня не было возможности помыться. [Прячется]”. Фу Синьхуа: “Почему бы тебе не зайти ко мне в комнату? У меня отдельная ванная комната”. Цзян Хай: “О, я забыл. Ты не спишь?” Фу Синьхуа: “Я не могу уснуть. Его поход на собеседование заставил меня нервничать”. Рен Менгю: “Почему я чувствую, что ты становишься все более и более геем”. Фу Синьхуа: “...” Су Юань: “Когда ты собираетесь устроиться на работу? Ты все еще безработный, хотя и вернулся в Хайчэн”. Фу Синьхуа: “Ах, я никуда не спешу. К чему такая спешка?” Су Юань: “Не говори так! Я закончила университет вместе с тобой. Это позор”. Фу Синьхуа: “...” Су Юань: “Я не знаю, получил ли Малыш Ии эту работу”. ————————- Чжан Сии быстро просмотрел сообщения и не смог удержаться, чтобы не написать короткое слово для дискуссионной группы: “Ничего”. Вскоре группа взорвалась и спросила его, что случилось. Чжан Сии увидел, что Гу Юй вернулся, и у него не было времени объяснять. Он только послал два плачущих выражения лица и быстро убрал телефон. После того, как Чжан Сии снова сел, он заметил, что Гу Сяо все еще слегка хмурится. Он немного неуверен в себе и не может сказать, что он думает по этому выражению. Внутри него начинает нарастать неуверенность. Его собеседование проходит хорошо? Он сказал что-то не так? Несмотря на то, что его работа, кажется, идет хорошо, он начинает терять надежду. И еще ... эта чашка кофе. Гу Юй одной рукой открыл портфолио, принесенную Чжан Сии, а другой сжал переносицу. После долгого молчания он сел и внимательно посмотрел. Он не задавал Чжан Сии никаких вопросов. Храня молчание, Чжан Сии не осмеливался заговорить, но его глаза невольно следили за движениями Гу Юя, очень пристально наблюдая за ним. У него очень красивые руки, не слишком большие или маленькие. У него четко очерчены кости запястий, а пальцы тонкие. Они выглядят неподатливыми, но мягкими. У него также очень длинные ресницы. Когда он смотрит в папку, они нависают над его глазами, как два маленьких веера. И его кожа... такая гладкая.... Чжан Сии крайне озадачен. Как такой молодой человек может быть архитектором. Пристально глядя на него, Гу Ю внезапно поднял глаза на Чжан Сии. Чжан Сии немедленно выпрямился. Чувствуя себя напуганным, он начал потеть. Предвкушение, зарождавшееся в его сердце, переполняло его. Он больше не мог этого выносить. Каков вердикт? Гу Юй взял ручку, осторожно указал на портфолио и спросил: “Вы можете работать сверхурочно?” “А?” - ошеломленно переспросил Чжан Сии. В его голове невольно прокручивались слова, сказанные Су Юань прошлой ночью: "даже если интервьюер спросит вас о чем-то, чего вы предпочли бы не делать, вы должны сказать ‘да’. Отношение: Вы готовы учиться... Это поворотный момент? Есть шанс? Чжан Сии поспешно сказал: “да!” Гу Юй посмотрел на него и улыбнулся: “Есть еще несколько основных проблем. Тебе нельзя опаздывать ...” Чжан Сии был счастлив в глубине души и кивал снова и снова: “Я не опоздаю!” Гу Ю: “То, на что вы соглашаетесь, должно выполняться без исключений. Если вы чего-то не понимаете, пожалуйста, спросите. Не делайте собственных предположений”. Чжан Сии энергично кивает головой: “Да, да!” Гу Юй сказал последнее замечание: “Вы не можете общаться с друзьями онлайн, когда вы работаете”. Чжан Сии: “...” Значит, он услышал это вчера! Гу Ю поднял брови: “Ты можешь это сделать?” Чжан Сии: “Да, это не проблема”. Хотя есть ощущение, что ты подписываешь рабский договор. Гу Юй закрыл его портфолио и прямо сказал: “Заработная плата новых выпускников составляет 8000, испытательный срок - один месяц. Зарплата составляет 5000 до вычета налогов. Бонус зависит от проекта. Повышение зарплаты возможно после шестимесячной оценки вашей работы …” Ах, сердце Чжан Сии разрывалось от радости, независимо от того, сколько было денег! “Если ты можешь принять это, начни работать сегодня”. Гу Юй пододвинул книгу обратно к нему и встал. “А? Чжан Сии остался:” сегодня?” Гу Юй воспользовался моментом: “У вас сегодня есть какие-нибудь планы?” Чжан Сии быстро покачал головой: “Нет, ничего!” Он был взволнован. Удивительно думать, что Гу Юй не дискриминировал его после вчерашней катастрофы. Он не знает, как отблагодарить его за то, что он был таким добрым и щедрым при приеме на работу. “Это...” Чжан Сии позвонил Гу Ю, который собирался уходить, покраснев. “Вчера, я действительно сожалею”. Гу Юй сделал паузу на две секунды и сказал: “Если вам так не все равно, вы можете получить вычет из заработной платы”. Чжан Сии: “...”
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.