ПОМОЩНИК АРХИТЕКТОРА(Assistant Architect)

Гу Ю отложил карандаш, повернул экран своего компьютера к Чжан Сии, а затем открыл папку с рисунками и показал ему несколько примеров фотографий со специальными характеристиками. Например, продолговатый водоем в стене коридора ресторана Ramen, ванная комната в треугольной зоне под небольшой жилой лестницей и обеденный стол, который можно сложить и спрятать на стене. Почти каждый дизайн настолько гениален, но в то же время настолько логичен, как будто, так и должно было быть. Глядя на экран, Чжан Сии на самом деле не знает, что делать с этой новой информацией. В конце концов, его образование относительно консервативное, и почти все его профессора не одобряли студентов, слишком увлеченных своими проектами. С одной стороны, как архитектор, он чувствует, что должен придерживаться правил при планировании проекта. С другой стороны, как дизайнер, он призван бросать вызов правилам и думать о вещах по-другому. Пока Чжан Сии выглядел смущенным, Гу Ю указал на экран: “Проекты, которые ты только что видел, в основном выполнены опытными архитекторами. Они знают, каковы правила, знают, в чем суть, и могут гарантировать базовое использование. Они знают, какие ограничения нужно преодолеть, чтобы сохранить комфорт.” Он щелкнул карандашом по рисункам Чжан Сии и сказал: “Но, очевидно, сейчас у тебя нет такого ноу-хау, даже если ты возьмешься за проблему, ты не сможешь выполнить ее должным образом.” Стиснув зубы, Чжан Сии чувствует, как в нем нарастает гнев, и думает: "Поскольку ты знаешь, что у меня еще нет таких навыков, необходимых для выполнения задания, зачем давать его мне? Намеренно провалить?" Гу Ю взял чашку чая и сделал глоток, а затем сказал: “Ты должны заложить хороший фундамент, чтобы понимать детали архитектуры. Не думай о том, какие шаблоны и короткие пути использовать. Ты постепенно потеряешь самое важное для архитекторов. Ощущение масштаба.” Чжан Сии потерял дар речи. Оказывается, Гу Ю просто хочет, чтобы он понял, что применять шаблон неправильно? Но почему он ходит по такому большому кругу, чтобы просто сказать прямо? Эта форма убеждения, несомненно, более эффективна и произведет неизгладимое впечатление на Чжан Сии. В конце концов, человеку свойственно тратить наименьшее количество энергии на достижение целей. Кто не хочет срезать путь из-за лени? Однако Ду Жуйсюань также использует шаблоны. И Гу Ю очевидно в курсе, так почему же он нацелен только на него? Это слишком несправедливо! Зная, о чем думает Чжан Сии, Гу Ю фыркнул, улыбнулся и сказал: “Не думай сравнивать эту ситуацию с Ду Жуйсюань. Она может рисовать чертежи вручную, и не имеет значения, шаблон это или нет”. Чжан Сии: “...” Гу Ю отложил стопку не выполненных поэтажных планов на своем столе на другое место. “Когда ты решишь, что сможешь завершить их, вернись ко мне. Теперь у меня есть для тебя еще кое-какое задание”. Как будто он был уже готов, Гу Ю взял еще одну стопку информации, передал ее Чжан Сии и приказал: “Нарисуйте основные функции этого плана и передайте его мне сегодня вечером”. Чжан Сии поспешно сказал: “Но, рабочий день почти закончился”. Гу Ю сказал “хм” повышенным тоном, приподнял одну бровь и посмотрел с выражением “ну и что”: “Ты потратил впустую целый день и ничего не нарисовал. Ты все еще думаешь о том, чтобы уйти с работы? Компания не платит людям просто так. ” Чжан Сии: “...” Это уже слишком! Опозоренный, Чжан Сии вернулся за свой стол с новым заданием. Теперь он чувствует, что ‘хороший, незлобивый и щедрый’ Босс просто совсем не хорош! Уже почти пять часов, и кажется, что сегодня невозможно вернуться на ужин раньше восьми часов вечера. Чжан Сии также приготовился работать сверхурочно, поэтому он спустится вниз, чтобы купить поесть, когда придет время ужина. Так получилось, что Ду Жуйсюань сегодня тоже работала сверхурочно. Они столкнулись друг с другом у лифта и радостно поболтали. После того, как они вместе пережил критику директора, у него сложилось о ней хорошее впечатление и установилось взаимопонимание. Он купил еду и поднялся наверх. Они вдвоем прошли вдоль рамки с пейзажем к главному входу. По мере того, как слова “Без границ” постепенно прояснялись в его представлении, Чжан Сии впервые не был взволнован. Что насчет “Стремление бесконечно"? Очевидно, что “Трудности никогда не закончатся”! Ду Жуйсюань внезапно спросила: “Я слышала, что Гу Ю подарил тебе свой маленький кактус?” Чжан Сии почувствовал себя неловко. Он не знал, будет ли Ду Жуйсюань такой же болтливой и хитрой как Би Леле. Ду Жуйсюань улыбнулась и просто сказала: “Это хорошо”. Чжан Сии: “...” Что хорошего? Где это хорошо? Проходя через столовую, Чжан Сии вспомнил о своем вопросе. Он спросил Ду Жуйсюань: “У нас есть только час на обед, так почему же вокруг столько шезлонгов. Есть время вздремнуть?” Ду Жуйсюань: “Редко, может быть, минут пятнадцать или около того ...” Чжан Сии: “Тогда для чего эти большие диваны?” Ду Жуйсюань: “Ах, это. Их используют, когда в компании приходится не спать всю ночь. Когда у проекта короткий срок, людям придется остаться на ночь, пока работа не будет завершена. Они будут использовать их, чтобы поспать несколько часов.” ... жить или ночевать в компании?! Уголки рта Чжан Сии дрогнули, и он, наконец, понял, что имел в виду отдел кадров, когда сказал: “компания поставляет электроэнергию, воду и отопление 24 часа в сутки”. Ду Жуйсюань снова сказала: “Но такая ситуация очень редка в нашей группе. Директор предпочитает, чтобы мы отправились домой. Поэтому, даже когда мы очень заняты, нам разрешают возвращаться домой на последнем поезде метро, особенно девушкам.” После того, как Чжан Сии сел, он продолжил спрашивать: “Ты работаешь уже несколько лет... Ты когда-нибудь оставалась на ночь?” “Я здесь меньше года, и дважды оставалась на ночь. Оба раза были срочными, и вся группа была мобилизована на неделю.” Когда Ду Жуйсюань произнесла это, на ее лице было счастливое выражение. Чжан Сии чувствовал, что оставаться один или два раза в год было бы не так уж ужасно. В университете было обычным делом проводить всю ночь и день в аудитории, заканчивая проекты. Ду Жуйсюань была на два года старше Чжан Сии. До прихода в Borderless она более года рисовала планы строительства в дизайнерской компании среднего размера. Каждый день она задерживалась допоздна. Было чудом оказаться дома к 9 вечера. Из-за постоянной необходимости работать сверхурочно и допоздна она устала, и ее тело больше не могло этого выносить. И она решила уволиться и найти что-нибудь с лучшим графиком работы. При усердии Де Жуйсюань и ее замкнутом характере ситуация, должно быть, была ужасной, раз она решила уволиться. Последняя работа оставила на ней глубокую психологическую тень. “Я побывала в нескольких компаниях, когда сменила работу. Когда я отправляла резюме в Borderless, я не думала, что получу должность, потому что эта компания основана в основном на дизайне, а это не одна из моих сильных сторон.” Ду Жуйсюань скромно улыбнулась. “Но я рада, что у меня хватило смелости бросить вызов самой себе и внести изменения, иначе я все еще не вылезла из этой ямы”. Чжан Сии убедил Ду Жуйсюань осознать свою ценность: “Что бы ни случилось, предыдущая работа действительно помогла тебе стать лучше”. “Ну, при двенадцати часах работы каждый день трудно не совершенствоваться”. Ду Жуйсюань пожала плечами. “В то время я никогда не видела внешнего мира и думала, что у всех остальных все так же. Но теперь я чувствую, что потратила впустую свою жизнь в то время, потому что все, что я делала, это повторяющуюся работу по сборке, постоянно рисуя одно и то же. Я изменяла значения, которые, по моему мнению, были совершенно бессмысленными. Это заставило меня почувствовать себя не аспирантом-архитектором, а хрупким рабочим-мигрантом, рисующим CAD. ... Это чувство действительно болезненное и ошеломляющее.” Чжан Сии подумал: “Неудивительно, что Гу Ю сказал, что детали его картины намного хуже, чем у Ду Жуйсюань. Оказывается, она так сильно пострадала”. Ду Жуйсюань вздохнула и сказала: “Я также рассталась со своим бывшим парнем в том году. Это было трудное время” В последнее время Чжан Сии стал более чувствителен к слову “разрыв”. Ячейки сплетен в его сознании немедленно активизировались, и он не мог не спросить: “Почему? Потому что ты слишком занята?” Ду Жуйсюань откровенно сказала: “Ну, в то время было много работы. Даже если бы у меня было свободное время, я просто хотела остаться дома и хорошенько выспаться. Идти на свидание было слишком хлопотно. Подготовка занимает слишком много времени для девушки, поэтому, не проведя много времени вместе, естественно мы расстались.” “Я понимаю!” Чжан Сии отчаянно кивнул, хотя он и не девочка, он полностью сопереживал этому опыту! “Ты понимаешь?” Ду Жуйсюань посмотрела на Чжан Сии забавным взглядом. У собеседника были густые брови и большие глаза. Его темперамент отличался редкой простотой и невинностью. Он улыбнулся и изогнул брови, как младший брат. Он не мог не позволить заботливому человеку коснуться его головы. (пп пр.: в азиатских странах, часто «треплют, тормошат» волосы, таким образом показывая заботу, влюблённость или на сколько человек милый) Ду Жуйсюань не могла не спросить: “Тебе особенно нравится заигрывать с девушками? Давай поговорим о твоих подружках!” Чжан Сии не смог удержаться от громкого смеха. “У меня была только одна, и я расстался с ней всего несколько дней назад по тем же причинам. Как и ты, я не мог проводить с ней время в течение двух месяцев из-за необходимости найти работу, поэтому мы расстались.” Ду Жуйсюань “ха-ха" и улыбнулась: “Вот это совпадение, та же ситуация” “Я объяснял ей это несколько раз, но она не могла понять. Она хотела гулять на улице каждый день, но когда я это делал, то она не могла сказать не чего приятного.” Чжан Сии вздохнул. Возможно, фраза его бывшей девушки "Ты знаешь, как я сейчас в тебе разочарована” стала последней каплей, которая раздавила его. У него была низкая самооценка и беспокойство из-за неудач, которые он потерпел в поиске работы, а затем он был безжалостно «избит» своей девушкой. (пп.пр.: «избит» имеется ввиду, скандал в кафе который произошел у них в начале новеллы» Ду Жуйсюань развела руками: “Взаимопонимание действительно важно. Если другой человек не может понять твои потребности, значит, вы не подходите друг другу”. Чжан Сии: “Да! Я не знаю, слышали ли вы уже эту шутку. Если человек исчезает из вашего мира, есть только два варианта. Первая: человек мертв. Вторая: он что-то строит.” Ду Жуйсюань: "Ха-ха-ха, итак, мы действительно заняты. Сверхурочная работа - это действительно сверхурочная работа. Деловые поездки - это действительно деловые поездки. Если вы говорите, что у вас нет времени ответить на ваше сообщение, у вас действительно нет времени отвечать!” Далее Чжан Сии сказал: “Даже если человек ошеломлен, он не хочет ни с кем разговаривать. Состояние ошеломления похоже на состояние покоя, и они не хотят прерывать восстановление своей силы.” Ду Жуйсюань: “Ха-ха, слишком смешно”. ...... Эти двое сидели вместе, счастливо беседуя друг с другом. Чем больше они говорили, тем больше им хотелось поделиться и более близкими они становились. Это действительно было похоже на любовь и привязанность! Глядя на смех Ду Жуйсюань, Чжан Сии, который был одинок меньше недели, захотел двигаться дальше. Он не знал, было ли это просто одиночеством или он был тронут девушкой, стоявшей перед ним. В любом случае, теперь он чувствует, что зрелая и целеустремленная Ду Жуйсюань намного дружелюбнее, чем бывшая девушка. Он не мог не сказать: “Не жалей о своем бывшем парне. Ты такая хорошая, ты обязательно встретишь человека получше”. Ду Жуйсюань вздрогнула и покраснела. Эта реакция дала волю воображению Чжан Сии. Ему стало интересно, заинтересовался ли она им. В конце концов, их совместные навыки создают хорошие рабочие отношения. Они могли бы помочь друг другу. Как он может думать иначе, когда Ду Жуйсюань только что спросила его, есть ли у него девушка? “С тех пор, как я пришла в Borderless, в мире появился такой идеальный человек”. Ду Жуйсюань говорит с покрасневшим лицом, полным уникального видения и похожей на маленькую девочку. Сердце Чжан Сии бешено заколотилось: “О, кто?” Ду Жуйсюань улыбнулась и, посмотрев на Чжан Сии, сказала: “Я надеюсь, что смогу найти такого парня, как директор Гу”.” “Пффф!” - весь кофе Чжан Сии разлился. Его надежды на вторую весну, которая еще не проросла, были жестоко подавлены аурой Гу Юя. (Пп.пр.: имеется ввиду, что не успел он влюбится, как ему разбили сердце).