ID работы: 14129722

ПОМОЩНИК АРХИТЕКТОРА(Assistant Architect)

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
34
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 213 страниц, 43 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
34 Нравится 9 Отзывы 16 В сборник Скачать

Визитные карточки

Настройки текста
Гу Ю – босс, и его коллеги, естественно, последуют его примеру. Более того, большинство молодых парней здесь умные и предприимчивые. С первоначальным импульсом, начатым Гу Ю, остальные десять членов команды нашли всевозможные причины, чтобы поднять тост за Чжан Сии. Независимо от того, сколько Чжан Сии пьет, он совсем не противник, когда один против десяти! Однако после еще нескольких раундов он был совершенно пьян, и его разум не мог позволить себе отомстить Гу Ю. Перед тем, как полностью уйти в беспамятство, Чжан Сии собрался с духом и, спотыкаясь, побрел в ванную. Он знал, что этой ночью потеряет сознание, поэтому пошел позвонить Фу Синьхуа. Он должен был позаботиться о себе заранее, иначе он понятия не имел бы, где окажется в конечном итоге. Фигур в зеркале стало несколько. При каждом шаге к раковине комната кружилась. Чжан Сии срочно попытался позвонить по телефону, но его пальцы не слушались. Наконец, у него получилось “Бессердечный Лао Фу.... Помоги ...” (Пп.пр:. В Китае, если же человек старше вас или вы уже сами взрослый человек, то к своему ровеснику или человеку чуть постарше надо обращаться «Лао», что переводится как «старый», иногда - «старина». Например, Лао Ли, Лао Ван. А если это очень уважаемый, почтенный человек, то приставку Лао ставят после фамилии.) Фу Синьхуа: “...” Чжан Сии: "Коллеги напоили меня, и я умираю. Не мог бы ты приехать и забрать меня ...” Фу Синьхуа: “Идиот, сообщи адрес”. Чжан Сии: “Ресторан кантонской кухни на ххх-роуд ...” Повесив трубку, Чжан Сии внезапно не выдержал, схватился за живот, и его вырвало. В этот момент вошел Гу Ю. “Ты в порядке?” Прошло десять минут с тех пор, как Чжан Сии ушел в ванную. Он волновался и подошел проведать его. Чжан Сии повернул голову и увидел, что виновник его несчастья стоит недалеко от него, скрестив руки на груди и глядя на себя с игривым выражением лица. Чжан Сии не знает, легче ли видеть истинные намерения людей после выпивки или нет, но в данный момент в его глазах он видит ухмылку Гу Ю, похожую на озорную старую лисицу. Он посмотрел на него широко открытыми глазами. Пытаясь видеть его насквозь, он хотел более четко выразить свое возмущение, но вместо этого Гу Ю стал еще красивее. Гу Ю улыбнулся, сделал шаг ближе и усмехнуться: “Ты действительно много выпил, и плохо переносишь алкоголь.” Гнев Чжан Сии продолжает расти. Что он имеет в виду, говоря “плохо переношу алкоголь”? За меня поднимают тост девять человек. Черт возьми!” ( пп.пр:. имеет ввиду, что ему нужно выпить с каждым отдельно.) Более того, когда Гу Ю призвал других произнести тост в его честь, он не выпил ни бокала, поэтому держал свой бокал и наблюдал за шоу. Это так чертовски отвратительно! Гу Ю подошел на шаг ближе, насмешливо спрашивая: “Ты еще можешь ходить?” Он вытянул два пальца и помахал ими перед Чжан Сии, смеясь и спрашивая: ” Сколько их?” Чжан Сии чувствовал, как его гнев неуклонно нарастает, а алкоголь бурлит в желудке. Он не мог удержаться, чтобы не вывернуть голову и не схватиться за унитаз, чтобы его не вырвало. Гу Ю стоял в стороне и смотрел на него с презрением. Он сказал: “О, к счастью, на этот раз я не пострадал”. Чжан Сии вырвало семь или восемь раз за один вдох, чувствуя удушье. В конце концов, его ноги стали слишком слабыми, чтобы стоять, и он медленно рухнул. Лицо Гу Ю изменилось, и он шагнул вперед, чтобы помочь ему. Чжан Сии все еще в здравом уме, и независимо от того, насколько он расстроен, он инстинктивно протягивает руку помощи. В этот момент пищевод дергается, и остатки пищи, попавшие в горло, брызгают на руку Гу Ю! (пп.пр:. ауч, кто-то накаркал…) Тело Гу Ю застыло, а лицо потемнело. Ошеломленный Чжан Сии хотел умереть от стыда. Покрасневший Чжан Сии отчаянно вцепился в Гу Ю, он бессознательно пробормотал: “Ты, должно быть, действительно ненавидишь ...” И он потерял сознание. Гу Ю: “......” После этого к нему подошел коллега и увидел бес сознания новичка, он быстро помог Чжан Сии подняться. Гу Ю снял рубашку и вымыл руку холодной водой. Поскольку ужин был закончен, а Чжан Сии был пьян, он пошел оценить ситуацию. Двое других коллег с плохой переносимостью алкоголя тоже были немного пьяны, но не настолько. Он попросил нескольких человек убедиться, что они благополучно добрались домой, прежде чем разбираться с самым пьяным человеком, Чжан Сии. “Кто знает, где он живет?” Только Чжу Хунчжэнь слышал, как Чжан Сии сказал, что он жил недалеко от станции метро, которая была чуть ли не самым процветающим районом в Хайчэне, но никто не мог сказать конкретного адреса. Гу Юй повесил пальто на руку и сказал: “Я заберу его обратно в компанию и оставлю на ночь в гостиной”. Он не ожидал, что Чжан Сии так много выпьет, не говоря уже о том, что упадет в обморок сразу после рвоты. Он не уверен, стоит ли ему сопровождать Чжан Сии, чтобы остаться в компании на ночь, или нет. Может быть, он проснется, тогда скажите ему свой адрес, чтобы он мог пойти домой. Когда несколько девушек прошли вперед, Чжу Хунчжэнь и Юань Чжичэн предложили помочь поймать такси. Выходя из ресторана, держась за Чжана Сии, люди, несшие его, увидели незнакомого молодого человека. Он только что вышел из такси и спросил: “Извините, вы коллеги Чжан Сии?” Девушки посмотрели на его внушительную внешность с благоговением, их глаза расширились, и некоторое время никто не произносил ни слова. Би Леле замедлила шаг и спросила: “Э-э-э, да, кто вы такой?” “Я сосед Чжан Сии по комнате. Он только что позвонил мне, чтобы я забрал его от сюда”. Фу Синьхуа взглянул на Чжан Сии, который был без сознания, и нахмурился. Как только Гу Ю расплатился по счету, чтобы уйти, он увидел, что все загораживают дверь. “В чем дело?” Ду Жуйсюань указала на Фу Синьхуа и объяснила, что он сказал. Гу Ю пристально посмотрел на него, кивая. Он осторожно сказал: “Позвоните Чжан Сии, и мы посмотрим, правда это или нет”. Фу Синьхуа набрал номер, вскоре телефон Чжан Сии в его кармане зазвонил. Гу Ю достал его, чтобы сразу увидеть, какой идентификатор у звонящего, “Бессердечный Лао”, он спокойно подтвердил, что они действительно знали друг друга, затем положил телефон обратно и отпустил всех. С ужасным похмельем Чжан Сии проснулся на следующий день с ощущением, что все его тело опустошено. Вспомнив события прошлой ночи, он подавленно вздохнул. В частности, от фразы “о, к счастью, на этот раз я не пострадал”, которая все больше и больше укрепляла его в уверенности, что противник был скрягой, который отомстит ему. И от этого еще больше разболелась голова. Ущипнув себя за переносицу, Чжан Сии внезапно вспомнил, что его, кажется, вырвало на директора Гу! Мама, жизнь такая тяжелая! (Ву, а Ву) С трудом вставая с постели, Чжан Сии медленно привел себя в порядок, затем направился к метро. С изможденным лицом он добрался до здания и нерешительно вошел. Хотя поездка на работу помогла Чжан Сии прояснить голову после вчерашнего фиаско, он боялся Гу Ю, особенно потому, что это был уже второй раз, когда он запачкал его. Это будет тяжелый день! Прежде чем он успел сесть, его внимание привлекла Би Леле. Она посмотрела на него горящими глазами и спросила: “Кто тот мужчина, который приехал за тобой вчера?” “А? “ Чжан Сии растерянно сказал: ” Я действительно не помню, как добрался домой, но это должен быть мой сосед по комнате. Он также учился за границей, в Великобритании. Что случилось?” Би Леле взяла его за лицо и сказала: “Он такой красивый и модный. У меня хорошее предчувствие!” Чжан Сии: “...” Би Леле с тревогой спросила: “Вы живете вместе? Спите в одной комнате?” Глаза Чжан Сии затуманились, он был слишком знаком с двусмысленным тоном Би Леле, немедленно опроверг: “Не в той же комнате! Не пойми меня неправильно! Он натурал!” Би Леле ухмыльнулась: “Я тебя ни о чем не спрашивала, и все же, Четвертая тетя, ты, кажется, прекрасно знаешь!” Чжан Сии собирается взъерошить себе волосы, почему они все подозревает, что у него с Фу Синьхуа роман? Это уже не в первый раз. Он похож на гея? Или Фу Синьхуа…? Как раз в этот момент Гу Ю отправил сообщение и попросил его зайти в офис. По просьбе директора Чжан Сии знал, что должен пойти в его офис. Даже если он не хочет встречаться с Гу Ю, это лучше, чем быть с мечтающей девушкой. Когда он вошел в офис, Гу Ю оглядел его с ног до головы, словно желая убедиться, что все в порядке, затем спросил: “Как ты себя чувствуешь? Вчера вечером все прошло нормально?” Затем он посмотрел прямо в глаза Чжан Сии. Его мозг отказался функционировать: он обеспокоен или это игра? Несмотря на подозрения, Чжан Сии откровенно ответил ему: “К счастью, я спал как убитый до сегодняшнего утра”. Гу Ю кивнул, протянул ему прямоугольную пластиковую коробку с большой этикеткой и сказал: “Вот, это для тебя”. “Что?” Чжан Сии протянул руку, чтобы взять её, и он едва различил название сквозь матовую поверхность внутри. Его сердце подпрыгнуло! Это целая коробка визитных карточек с его именем и должностью, четко напечатанными на них. -------------- Чжан Сии Помощник архитектора ————- Держа визитную карточку в руках, Чжан Сии был на седьмом небе от счастья. Иметь собственную визитную карточку с логотипом компании, своим именем, электронной почтой и телефоном того же формата, что и визитная карточка Гу Ю, включая ту же бумагу, - это имело большой вес. Архитектура действительно была правильным путем, и это доказательство. У него может быть визитная карточка, нет... У него есть своя визитная карточка!!! Гу Ю увидел нескрываемую радость на лице Чжан Сии и тоже улыбнулся. “Иди, возвращайся и усердно работай”, - отослал его Гу Ю, не забыв проинформировать. “Не забудьте отправить фотографии перед уходом с работы вечером”. “Ага!” Чжан Сии встал, держа свою визитную карточку, с перекошенным лицом, как будто держал шкатулку с реликвией, все его тело светилось с головы до ног, и он медленно вышел наружу. Чжан Сии некоторое время работал над рисунком, но отвлекся. Он открыл коробку, чтобы посмотреть на свою визитную карточку, и представил, что раздает их как успешный человек. Чжан Сии сидел на своем месте такой счастливый, улыбался и чувствовал себя легким, как перышко. Подобно вспышке священного света, его ощутимое волнение и радость почувствовали все остальные в комнате. Чжу Хунчжэнь: “...” Откуда взялся демон? .... Би Леле: “...” свет, кто - то светится ...... Юань Чжичэн: “...” Это так бросается в глаза .... В полдень Чжан Сии пообедал и вернулся к своему столу. Он достал несколько визитных карточек и аккуратно засунул их в бумажник. Ему не терпелось ими воспользоваться, потом он услышал, как Би Леле спросила: "Кто из вас пойдет в круглосуточный магазин внизу? Я хочу жвачку" Чжан Сии поспешно сказал: “Я, я, я! Э-э, я хочу купить бутылку воды, чтобы попить.Предоставь это мне." Чжан Сии с волнением спустился на первый этаж и купил все вещи в круглосуточном магазине. Когда он открыл бумажник на кассе и увидел новенькие визитные карточки в прозрачном кармашке своего бумажника, он улыбнулся от уха до уха. На обратном пути в компанию к нему подскочил посредник в черном костюме с руками, увешанными рекламой, и сказал: "Красивый парень, ты купил дом? Есть ли у вас какие-либо потребности в этим?” Чжан Сии был немного раздражен, внезапно он вспомнил о визитке в бумажнике! Он применил свои мечты на практике, грациозно, достал бумажник, быстро вытащил визитную карточку и одним элегантным движением протянул ее ему. “Я сейчас немного занят, ты можешь позвонить мне позже”. Собеседник взял его визитку, посмотрел на него, затем уважительно и нетерпеливо сказал: "Ого, оказывается, ты архитектор, красивый парень, неудивительно, что я вижу в тебе талант!” Этот человек специально пренебрег словом “помощник” в своем титуле, выставляя напоказ самодовольного Чжан Сии. Затем собеседник также достал из кармана брюк помятую визитную карточку и с улыбкой поприветствовал Чжан Сии: "Красивый парень, не забудь найти меня, если тебе понадобится дом!" Чувствуя себя на высоте, Чжан Сии энергично махнул рукой и развернулся, чтобы направиться обратно в офис. Отойдя на несколько метров, он снова улыбнулся от уха до уха и практически вприпрыжку вернулся к своему рабочему столу. – ах! Так круто! Только что закончив свой обед, Гу Ю заметил Чжан Сии, когда тот выходил из магазина. Следуя за ним, он был свидетелем всего обмена репликами.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.