ID работы: 14149429

Für immer

Гет
NC-17
В процессе
7
автор
Размер:
планируется Миди, написана 81 страница, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 12 Отзывы 1 В сборник Скачать

8.

Настройки текста

Weiß, das Hirn kriecht in die Venen

Und es singen die Sirenen

Eine Faust in meinem Bauch,

Komm her, du willst es doch auch

♫ Rammstein — Sex

      Воздух пах морозом, хвоей и корицей. Улицы Франкфурта полнились людьми — было только седьмое декабря, но все спешили поскорее купить подарки, чтобы не толкаться в очередях в последний день — и все равно очереди в последний день неизбежно будут.       Элайза решила купить не только открытки, но и подарки — у Фауста было мало друзей, и она сочла нужным поддерживать общение с шаманами, неважно, что большинство из них были детьми. Это пока они дети, со временем из возраст уравняется; они с Иоганном не изменятся, а остальные подрастут.       Не изменятся… Глядя на себя в зеркало, она пыталась в это поверить, и ее то пугало это, то радовало. Больше радовало, но не покидало ощущение, что они могут потерять свой дар, что они — как дети, которые вбежали в магазин и схватили с полки дорогую игрушку. Им кажется, что она уже принадлежит им, но работник магазина, строгий или добрый, обязательно у них ее заберет.       Или не заберет. Или скажет: все в порядке, за вас заплатили.       Машина мягко затормозила, припарковавшись у торгового центра. Элайза дождалась, пока Иоганн откроет перед ней дверь. На его белокурые волосы падали снежинки.       — Фауст, где шапка?       Вытащив из кармана шапку, он миг подумал и протянул ее Элайзе. Она засмеялась, встала на цыпочки, натянула шапку ему на голову до самого носа и поцеловала в уголок губ.

***

      — Итак, с чего начнем? — спросила Элайза, когда они вошли в магазин. — Точнее, с кого?       Иоганн задумался. Идея жены с подарками для всех его друзей (если их можно было так назвать) ему понравилась, как и все идеи любимой, но что дарить, он понятия не имел, и с подарками обычно заморачивался только для Элайзы. В этот раз тоже — гораздо больше его волновало, что преподнести ей, потому что это должно было быть что-то совершенно особенное, что-то грандиозное, что-то, что символизировало бы его счастье от их воссоединения и его безграничную любовь к ней, но в таком случае дарить следовало как минимум луну с неба, ибо не было на земле вещей, которые были бы сравнимы с тем, что он испытывал к своей драгоценной супруге.       — С Манты? — наугад выбрал Фауст.       — Это тот мальчик, которого ты вскрыл? — Элайза укоризненно вскинула бровь.       — С ним все в порядке, — смущенно проворчал Иоганн. — Он жив-здоров и даже на меня не обижается.       — А что он любит?       — Учиться.       Общий язык с Мантой Фауст нашел легко, несмотря на разницу в возрасте. В отличие от шаманов, Манта понимал многие сложные и жуткие медицинские термины, и даже знал, что это такое. Более того, он имел на этот счет свое достаточно интересное мнение, и напоминал Иоганну его самого в пятнадцать лет.       — Учиться, — протянула Элайза, тут же все понимая. — Вы что, вроде как родственные души?              Фауст кивнул. Она засмеялась:       — Думаю, тогда нужно подарить ему книгу сказок.       — А я думаю, он будет скорее рад чему-то научному, — возразил Иоганн.       — Тогда выберем две книги, — решила Элайза. — От тебя и от меня. От тебя — научное, от меня — художественное.       — Значит, — сказал Фауст, — сначала в книжный.

***

      Книжный отдел здесь был огромным; полки заменяли стены, поднимаясь под самый потолок, так, что книги с самого верха доставал продавец, залезая наверх на передвижную лесенку. Элайза всплеснула руками:       — Как библиотека Чудовища! Или дом тети Элинор!       Расстаться они не смогли, и пошли выбирать книги вместе — сначала научные. Пока Фауст завис у полок с медицинской литературой, внимание Элайзы привлекла другая — с философией. Ницше, Шопенгауэр, Конфуций, Марк Аврелий… Она брала то один том, то другой, ласково гладила корешки, открывала, прочитывая пару строк — будто встречалась со старыми друзьями, глядящими на нее со страниц. Знакомые, родные, мудрые и до сих пор непостижимые. Понятные, но непонятные. В чем-то Элайза была согласна с ними, в чем-то — нет.       — Хм, — протянул Фауст у нее за спиной, заглядывая в открытый томик. — …не потому что-либо любят, что оно любимо тем, кто его любит, но потому оно любимо, что его любят?       — Это Платон, — проворчала Элайза; ей не нравилось, когда совали нос в ее книги, пусть даже ее самый близкий на свете человек.       — Может, подарим Манте его? Мне кажется, ему бы понравились размышления.       — Если он такой умный, как ты говоришь, то Платона он читал. А также Фрейда, Юнга, и, наверное, многих других, — Элайза закрыла книгу. — Но, кажется, я знаю, что можно ему подарить, — озарило ее. — Точно! Это философия, но в то же время — развлекательная история… где-то я здесь видела… вот! — она торжественно сняла с полки томик, чья обложка гласила «Кандид или Оптимизм». Открыла наугад, и просияла улыбкой, читая вслух, — Все к лучшему в этом лучшем из миров, — будто эти строки, столь любимые ею, были ответом на мучивший вопрос. Будто Вольтер сквозь века обратил на нее свой взор. Книга о Кандиде была иронической, но Элайзе она казалась действительно жизнеутверждающей, ибо герои, населяющие ее, переносили любые тяготы с верой в лучшее.       — А если Манта и это читал? — спросил Фауст.       — Думаю, получить в подарок Вольтера, да еще и в такой красивой обложке, приятно в любом случае, — Элайза закрыла книгу и положила в корзинку. — А теперь выберем что-то несерьезное. То есть — абсолютно.       — Сказки?       — В каком-то смысле, — засмеялась она.       В отделе любовных романов книги выбирали не только Фаусты; какая-то пожилая женщина листала разноцветный томик в мягкой обложке, другая, помоложе, застыла у полок с эротической литературой. Элайза остановилась у полки с новинками, вынула книгу наугад.       — От Трэвиса Крэйга словно исходил возбуждающе пряный дух опасности и загадочных приключений… — прочитал Иоганн, тоже выбравший первую попавшуюся книгу. — Его прикосновения заставляли Кейси трепетать, его присутствие вызывало в ней необъяснимое волнение… Что за чушь? — фыркнул он.       — Не чушь, а литературный жанр. Хм, а это…       На обложке взятой ею книги значилось «История О.» Заинтригованная, Элайза ее открыла, пробежала глазами первые три страницы — и закрыла, пунцовая от смущения.       — Что такое? — заинтересовался Фауст.       — Н-ничего, — она хотела вернуть книгу на полку, но муж ловко перехватил томик. Открыл, пробежал глазами первые три страницы — и стал таким же пунцовым.       — Ого, — пробормотал он. — Ничего себе. Это какая-то живая резиновая кукла, а не женщина.       Элайза сглотнула, переступив с ноги на ногу и еле слышно сказала:       — Давай… купим.       — А? Купим? — Фауст покраснел еще сильнее. — Ну… давай.       — Мне хочется иметь экземпляр из кунсткамеры, что-то вроде того, — объяснила Элайза.       — Да, — Иоганн рассеянно кивнул, положив книгу к Вольтеру. Для Манты они выбрали тот самый роман, чью аннотацию читал Фауст — в этом случае можно было не переживать, знаком тот с книгой или нет.       Дурацкое живое воображение рисовало Элайзе картинки; всего три страницы, а их в голове уже возникло великое множество. Раздеться и сидеть обнаженной, не сжимая ноги… Ошейник… наручники… повязки на глазах… связанные запястья… плеть… что чувствует девушка, закованная в наручники, когда не может пошевелиться, когда полностью зависит от мужчины, когда по ее ягодицам бьют плеткой? Почему некоторым это нравится?       Она встряхнула головой, потерла щеки — ерунда, ей бы такое не понравилось. А Фаусту тем более. Он бы не причинил ей боли ни в каком виде, скорее сам бы согласился ее принять… фантазия нарисовала новую картинку, только теперь связанным и с повязкой на глазах был муж.       — Дорогая, ты в порядке?       Элайза вздрогнула.       — Д-да, конечно, — она еще раз потерла щеки. — Что дальше? Вернее, кто?       Фауст потер затылок.       — М-м-м… Анна? Хотя нет, Анна — это сложно.       — Почему сложно?       — Потому что ей ничего не нужно. Так кажется. Хотя, — он приложил палец к губам. — Она любит Тома Круза.       — Тогда идем в отдел видео, — преувеличенно бодро сказала Элайза.

***

      В отделе видео им пришлось принять вежливо-навязчивую помощь консультантки — сами бы нужные фильмы искали долго. На просьбу показать все, где играл Том Круз, продавщица откликнулась с профессиональным энтузиазмом, сложив перед Фаустами стопку видеокассет.       — «Бесконечная любовь», — Иоганн рассмотрел картинку на обложке. — Хм, может, это?       — Это восемьдесят первого, если она фанатка, то видела.       — Тогда возьмем себе, — решил Фауст. Элайза ахнула, взяв другую кассету:       — «Человек дождя»! Мы это смотрели, помнишь?       — Ага, — улыбнулся Иоганн. — Помню. Тебя тронуло до слез.       — Конечно, — Элайза нежно погладила обложку кассеты. — Это же так мило. Рэймонд пел в детстве маленькому Чарли…       Не сговариваясь, они оба взялись за кассету, чтобы положить ее в корзину, и их пальцы соприкоснулись. Чтобы сгладить повисшую неловкость, Фауст быстро взял следующую кассету.       — Ты это пропустила, а тебе бы обязательно понравилось!       — «Интервью с вампиром»? — ее глаза широко распахнулись. — Они экранизировали Энн Райс? Непременно берем!       — Простите, — тихо позвала консультантка. — Если вам так нравится Том Круз, то могу предложить новинку. Только недавно вышло. Последний фильм с ним. С полок разметают, я оставила одну кассету специально для кого-то, кто был бы его фанатом.       — Мы как раз ищем подарок для его фанатки, — сказал Иоганн. — Но ей пятнадцать, — насколько в случае Анны нужно соблюдать возрастные ограничения и нужно ли вообще, он сомневался, но все равно не стал бы дарить ребенку порнографию. Вроде той «Истории О», от воспоминания о которой все еще пылали уши.       Продавщица заулыбалась.       — Все в порядке, ей понравится. Держите, — протянутый ею фильм носил название «Миссия невыполнима: 2». Фауст искренне понадеялся, что Анна действительно его еще не видела — он до сих пор считал себя в долгу перед итако и был ей благодарен, не хотелось бы расстраивать ее ненужным подарком.       — Сколько с нас? — на кассете не было ценника.       — Берите так, — сказала продавщица. — В честь скорого прихода Рождества.       — О, как это мило с вашей стороны, — обрадовалась Элайза. — Спасибо… фрау Майер, — прочла она имя консультантки на бейдже.       За другие кассеты, впрочем, они заплатили.

***

      — Кто дальше… — Иоганн приобнял Элайзу, шагая вперед. — Хм… Йо?       — А он что любит?              — Музыку. Особенно Боба.       — Тогда — в музыкальный?       Еще на подходе к магазину они услышали голос Фрэнка Синатры: «Let it snow, let it snow, let it snow». Снова воспользовались услугами консультанта — на сей раз это был парень, но попросили не пластинки Боба, а нечто похожего жанра, решив, что у Йо наверняка есть все альбомы любимого певца, а новинок тот пока не выпустил.       — Музыка тоже как будто стала немного другой, — сказала Элайза, послушав Beyonce. — И это ведь везде CD-диски?       — Да. Они стали популярнее пластинок.       — И столько поющих девушек…       — Угу. Твоя бабушка возмущалась бы, да?       Элайза засмеялась в кулачок.       — Угу. Я переживала насчет того пеньюара, думала, что я одета, как проститутка, а, оказывается, сценические костюмы бывают откровеннее. Наверное, я выгляжу ужасной занудой.       — Ты выглядишь потрясающе прекрасной юной девушкой, — твердо сказал Фауст. — Просто хорошо воспитанной, но это одно из многочисленных твоих достоинств. Так что берем?       — М-м, — Элайза оглядела стопку дисков. — Может, сборник? — она взяла тот, на котором значилось «лучшие хиты 2000».       — Думаю, идеально, — согласился Иоганн.       Совсем рядом с музыкальным магазином был табачный отдел.       — Рю! — вспомнил Фауст. — Он курит!       — Разве это не вредно? — засомневалась Элайза. — Ты же врач.       — Именно поэтому, как врач, я могу с уверенностью тебе заявить, что раз уж он уже курит, то лучше пусть курит качественные сигары, а не какую-то дрянь без фильтра.       Никто из четы Фаустов в сигарах и сигаретах не разбирался; Элайзе нельзя было даже стоять рядом с курящими, и потому Иоганн попробовал всего раз, когда случайно застал одноклассников курящими на заднем дворе школы. Они потребовали, чтобы он молчал, и взамен предложили тоже покурить.       — Жуть, как мне было тогда плохо, — весело рассказал он Элайзе. — Такая дрянь, — сейчас было смешно вспоминать, а тогда его буквально выворачивало наизнанку от кашля, глаза слезились, он уронил очки и упал на колени их искать, а мальчишки смеялись, что Фауст «падает в обморок от дыма». Об этих подробностях Иоганн умолчал, и не вспомнил бы, если бы не выбор сигар для Рю. Это не стало детской травмой; он помнил лишь те моменты детства, что были связаны с Элайзой, и лишь они повлияли на него в том или ином смысле. Все остальное — все остальные — текло мимо.       Купив упаковку сигар «Davidoff», они направились дальше.       — С остальными ребятами сложно, — нахмурился Фауст. — Хорохоро любит сноубординг, но у него есть сноуборд, он не будет кататься на другом, да и как-то неприлично дарить и получать такие дорогие подарки недавно знакомым, вдобавок парням. Чоколав любит смешить людей. Рен… Рен любит молоко, и, кажется, на этом его любовь к миру заканчивается. Марко любит машины. Жанна — сладости. Про остальных понятия не имею… хотя, — он напряг память, — кажется, Лайсергу нравятся детективы. Джун… она девушка, может, что-то из косметики… и Тамао тоже… Пайлон… он любит боевые искусства…       — Все очень просто, — подумав, сказала Элайза. — Идем, любимый, у меня есть идеи.              Через несколько часов блужданий по магазину они, довольные, счастливые и нагруженные упаковками уселись в машину. Все оказалось вправду просто: для Хорохоро купили фигурку сноубордиста, для Чоколава — набор для розыгрышей, для Марко — модельку форда, для Лайсерга — коллекционный сборник рассказов Агаты Кристи, для Пайлона — книгу о философии боевых искусств, для Джун, Тамао и Жанны — наборы косметики, каждой другой фирмы, чтобы не было ощущения, что дарители не выбирали.       В книге про «Историю О» в начале героиня тоже села в машину. Дружно вспомнив об этом, Фаусты невольно переглянулись. Элайза поерзала на сидении. Спутник О. приказал ей снять трусики и ехать так… наверное, это очень смущает. И возбуждает.       — Милый, та книга…       Фауст сглотнул, сразу догадавшись, о какой книге речь.       — Мне нужно следить за дорогой, — сказал он. — Иначе мы врежемся.       Элайза прижалась лбом к оконному стеклу, остужаясь.

***

      Дома они разгрузили подарки, сложив их под елкой, где им и полагалось быть. Перекусили бутербродами — но Элайза давно решила, что ей пора учиться готовить, и если не сейчас — то когда же? Фауст не спорил. Он почти никогда с ней не спорил, а готовка сделала бы их еще ближе.       Готовить они решили Baumkuchen — как в дань традиции предков, когда вместо Рождества и Нового года праздновали Йоль, в честь праздника в камине сжигая йольское полено.       — Итак, — он сверился с рецептом в кулинарной книге, открытой на нужной странице. — Яйца, сахар, крахмал, миндальная мука, разрыхлитель, ванилин, соль, масло — для теста, абрикосовый джем — для начинки, горький шоколад и молоко — для глазури. Все есть. В тесто можем добавить рома, если хочешь.       — Хочу, — раньше ей не позволялось алкоголя даже в тесте. Фауст вынул бутылку из шкафчика.       Масло они заранее вынули из холодильника, чтобы оно подтаяло и стало мягким. Элайза включила духовку на двести двадцать градусов.       — Теперь нужно отделить желтки от белков.       — У меня ни разу не получалось нормально, — пожаловалась Элайза. — Или скорлупки в яйце остаются, или я все просто разбиваю.       — Смотри, — Иоганн поставил на стол две миски и взял яйцо. Ударил по его боку тупой стороной ножа, разбивая, и аккуратно разделил скорлупу на две половинки. Элайза смотрела не на то, как он переливает содержимое из одной половинки скорлупы в другую, а на его руки, думая, какой они все-таки красивой формы, и какие у него ловкие пальцы.       — Теперь ты.       — Я? А… — смущенно улыбнувшись, она взяла второе яйцо — и сразу же чуть не выронила. Фауст вовремя поймал ее руки и яйцу чудом удалось уцелеть.       — Вечно я так, — грустно сказала Элайза.       — Ничего страшного.              — Это нарушение мелкой моторики?..       — Нет, конечно. Просто ты нервничаешь. И заранее предполагаешь неудачу, так?       Элайза кивнула.       — Попробуй еще раз. Но не думай про каждое движение. Просто делай.       — Не так уж просто не думать.              — Правда? Тогда подумай, — Фауст сощурился, — о той книге. Что, если бы ты оказалась на месте О? Тогда бы ты сейчас была, — он поправил воротник, — полностью голой, только в фартуке. Черном кружевном фартуке. И я бы стоял не рядом, а сзади тебя, и…       — Фауст! — вспыхнула Элайза. Картинка получилась слишком живой.       — Зато получилось, — он показал на миску, где плавали идеально чистые без единой скорлупки уже два желтка. Она удивленно распахнула глаза.       — И правда…       — Видишь? Тебе надо думать о другом. А нам нужно четыре яйца. Еще два. Возьми следующее, — Фауст зашел за спину Элайзы, протянув ей яйцо. Зашептал на ухо, — В одном черном кружевном фартуке… и в черных туфлях на каблуке. И, может, на шее был бы тонкий браслет… колье… Вот, видишь, как хорошо? — совсем другим тоном обрадовался он, когда к желткам добавился третий. Элайза засопела — мог бы продолжать. Взяла последнее яйцо.       — И так как фартук был бы завязан на талии, то он, понятно, открывал бы обзор… и доступ… и в любой момент ты могла бы ощутить касание… Отлично!       Все четыре желтка оказались в миске. Фауст отступил от Элайзы, от чего она испытала разочарование.       — Ночью я тебе отомщу, — пообещала она.              — Конечно, дорогая. Та-ак, белки нужно убрать в холодильник, — взяв миску, он переставил ее охлаждаться. Взял миску побольше и снова встал позади жены. — А сюда нужно добавить масло, полстакана сахара и ваниль. И взбить миксером, добавляя желтки. Приступай. Я буду тебя страховать.       — Я что, совсем безрукая? — возмутилась Элайза.       — Нет, но ты учишься.       — Можно подумать, ты специалист в выпечке тортов.       — Нет, я теоретик… о, смотри, когда ты сердишься, тоже думаешь о другом и выходит хорошо.       Он был прав — масляная масса выглядела так, как нужно. Элайза издала смешок.       — А теперь нужно просеять муку с разрыхлителем и крахмалом.       С этим она могла справиться и без отвлечений — ничего сложного, всего лишь потрясти ситом. Всыпать муку в масло с сахаром тоже было легко, как и замесить тесто. Пока она это делала, Фауст взбил белки в миксере. Передал белковую массу ей, чтобы добавила к смеси вместе с ромом.       Тесту полагалось постоять пятнадцать минут. Иоганн засек время. Они присели рядом на край стола.       — Коврики для выпечки и трубка для коржей, — сказал Фауст тоном хирурга, перечисляющего инструментарий. — Пекарская бумага, форма и кондитерская кисточка.       — Все есть. Слушай, — спросила Элайза, — а то, что ты говорил про черный фартук…       Он мгновенно покраснел; это всегда ее смешило. Светлая кожа располагает к румянцу, ничего удивительного, но выглядело это забавно.       — Это просто потому, что черный эстетически гармонирует с цветом твоих волос! — выпалил Иоганн. — Это не какая-то моя фантазия!       — Ну почему же? Ты в одном черном фартуке, между прочим, тоже смотрелся бы неплохо. Или даже очень хорошо бы смотрелся. Только не в кружевном.       — Мы должны готовить, — напомнил ей Фауст. — Если нам сорвет крышу, тесто испортится. Не то чтобы мне было жалко…       — Нет, — сказала Элайза, — мы уже начали. Что дальше?       — Выложить в форму на коврик, распределить равномерно и выпекать.       — Долго?       — От пяти до пятнадцати минут, смотря какая у нас духовка. Зарумянится — тогда хорошо.       Зарумянился корж через десять минут. Вынул его Фауст сам, боясь позволять жене рисковать обжечься, и боясь, что она обидится на такую чрезмерную опеку, но Элайза как раз отвлеклась на джем и ничего не заметила. Готовый корж она сама обмазала джемом, и сама же обернула вокруг трубки. Следующие коржи они делали так же, и в итоге получился рулет. Обернув его в пекарскую бумагу, вместе они поставили его на два стакана, так, чтобы он завис в воздухе и остывал, не касаясь стола.       — А теперь глазурь! Моя любимая часть торта, — засмеялся Фауст.       — И моя, — согласилась Элайза, ставя кастрюлю на огонь. Когда вода в ней закипела, поставила сверху кастрюльку поменьше — с разломанным на кусочки черным шоколадом. В микроволновке было бы проще и быстрее, но ей нравилось делать это руками, и это было единственным, что она хорошо умела готовить — кроме нарезки бутербродов. Было что-то неописуемо прекрасное в том, чтобы перемешивать шоколад, наблюдая, как из кусочков он превращается в густую жидкую массу, тая и растекаясь по кастрюльке. В готовый шоколад она долила молока и перемешала.       — Последний штрих, — Иоганн нежно улыбнулся. Рулет следовало бережно снять с трубки, разрезать на две части и поставить вертикально. Элайза смазала глазурью боковинки, заодно присыпав измельченными орехами, и вместе они торжественно отправили Baumkuchen в холодильник.       — Будет застывать час, — сказала Элайза.       — Час? — Фауст глянул на часы. — Думаю, мы успеем. Прости, я…       — Я тоже, — она потянула его к себе, отступая к свободному от посуды второму столу. — Я тоже тебя хочу. Безумно хочу… и так тебя люблю…       Иоганна затрясло от желания. Он усадил ее на стол, потянулся к краю ее юбки — и вспомнил.       — А тебе можно? Ты же все еще… У тебя все еще…       — Если тебя это смущает…       — Меня не смущает ничего, что связано с твоим телом, — уверенно сказал Фауст. — Ты идеальна. Ты лучшая, — говоря, он торопливо раздевал ее и раздевался сам. — Никогда не стесняйся меня, ладно?       — Как говорил Фрейд…       Что говорил Фрейд, Иоганн не узнал, закрыв ее рот поцелуем. Элайза обвила ногами его талию, зажмурилась — когда она ничего не видела, ощущения правда были ярче. Ощущения его внутри, того, как он заполняет ее, двигаясь быстрее и проникая глубже, как его руки то гладят ее по спине, то ласкают грудь, то сжимают бедра, как его губы перемещаются от ее шеи к губам и обратно, как он прихватывает зубами кожу на ключицах… Открыв глаза, Элайза увидела потемневший и безумный взгляд Фауста.       — Я… сейчас…       Она откинула голову назад. По всему телу прошла дрожь. Иоганн уткнулся носом в ее плечо.       — Есть еще время? — спросил он.       Элайза посмотрела на часы.       — Полно.       — Так уж и полно…       — Мы поедим торта и продолжим, — пообещала она. — Ночью — продолжим. Тем более, мне действительно хочется что-то попробовать.       — Интригуешь?       — Именно.       И правда, к чему стесняться? Кого стесняться? Если на свете существовали вторые половинки, то со своей половинкой Элайза прямо сейчас соединялась.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.