...
Крейг Такер
Агрессивный гомосексуал
Слушайте, мне действительно наплевать на это соревнование в любом случае, но я думаю, было бы неплохо забрать немного денег Токена.
— Ну и дела, спасибо, Крейг, — звучит голос Токена из громкоговорителя. Крейг ухмыляется и откидывается на спинку дивана: — Не за что....
Венди Тестабургер
Активистка движения за права хиппи
Лично я считаю возмутительным, что в доме всего две женщины. Но мы с Бебе можем доказать, что мы такие же крутые, как и парни!
...
Пять минут спустя группа из десяти человек стоит в коридоре перед парой спален, делая все возможное, чтобы навести порядок, пока все вокруг не сошли с ума. — Хорошо, — говорит Кайл, хлопая в ладоши, — у нас только две девушки, а это значит, что троим из нас, парней, придется спать в комнате для девушек. Если ни у кого нет других предложений, я думаю, Твик и Крейг должны сделать это. Картман позади него закатывает глаза: — О, конечно, выбрать геев! Ты такой расист, Каел! — кричит он, указывая пальцем в лицо рыжеволосого. Кайл озадаченно поднимает бровь: — В твоем комментарии вообще нет никакого смысла, жиртрест. — О, о! Выберите меня! Выберите меня! — Клайд вскакивает со своего места рядом с совершенно незаинтересованным Крейгом: — Из меня получилась бы симпатичная девушка! — Все останавливаются и странно смотрят на него: — Что? — пищит он. — Нет, нет, нет! Бебе взрывается: — Я не хочу, чтобы он был рядом со мной! — заявляет она, указывая на Клайда. — Почему? Боишься, что снова влюбишься? — Клайд ухмыляется. — Нет, — фыркает Бебе, скрещивая руки на груди, — Боюсь, меня затошнит от одного вида твоей уродливой рожи. Венди вздыхает, делая шаг между враждующей парой. Она ободряюще кладет руку на плечо своей лучшей подруги: — Послушай, очевидно, что Бебе неудобно жить в одной комнате с Клайдом, так что, Стэн, почему бы тебе не занять его место? — Что? Нет! Ты не можешь жить со Стэном! — Кайл быстро вмешивается. — Почему нет? — Потому что... эм, мы все должны быть вместе. В конце концов, мы все часть группы Стэна. — Кайл потеет, быстро указывая на себя, Кенни и Картмана. — Хорошо... — Начинает Венди, все еще ошеломленная возражением Кайла: — Тогда мы возьмем Баттерса. — Правда? — Баттерс сияет: — Боже, меня никогда не выбирали первым! — Да ладно, разве я не имею права голоса в этом? — Клайд спрашивает: — Если группе Стэна удается оставаться вместе, то почему моя группа разделяется надвое? — Заявляет он, указывая на себя, Твика и Крейга. — В его словах есть смысл, Бебе, — говорит Венди своей подруге. — Ладно! Ты можешь остаться, — говорит Бебе, надеясь спасти себя от потенциальной головной боли, и поворачивается к своему бывшему: — Просто держись от меня подальше! — Кричит она, хватая свой чемодан и врываясь в комнату для девочек....
Бебе Стивенс
Бывшая самая популярная девочка в школе
Я знаю, кажется, что я слишком остро отреагировала, но вы понятия не имеете, с каким безумием я мирилась последние двенадцать месяцев. Я рассталась с Клайдом год назад, и похоже, он просто не может этого забыть.
...
Десять минут спустя Бебе вздыхает, распаковывая свои вещи в своей новой спальне, и ее агрессивная распаковка заставляет других соседей по комнате держаться от нее на расстоянии. Клайд съеживается в нескольких футах позади нее, наблюдая, как Бебе ставит свою фотографию с Дэвидом на свой туалетный столик. Он поворачивается к Твику и Крейгу, которые деловито сдвигают свои кровати напротив Бебе. Клайд чертыхается, отмахиваясь от фотографии закатыванием глаз. — Пара, я прав? — Крейг и Твик прекращают свои занятия и бросают на него озадаченные взгляды....
Несколько минут спустя троица стоит в коридоре перед двумя спальнями. Клайд занят беседой с равнодушным Крейгом, в то время как Твик лихорадочно разглядывает камеры на стене рядом с ними, бормоча о том, что правительство пытается заполучить их. Твик подходит к одному из них с широкоугольным объективом и начинает подозрительно его разглядывать. — Разве это не здорово, Крейг? Это наш шанс показать миру, насколько на самом деле крута наша группа! Это решающий поединок: наша Банда против Банды Стэна за победу. Крейг и те парни победят! — кричит Клайд. Крейг вздыхает, уже находя энтузиазм Клайда утомительным. — Ну, учитывая, что нас всего трое и один из участников – ты, я не нахожу это очень вероятным, — заявляет он, привлекая внимание некоего черноволосого парня, который только что вышел в коридор. — Да, Крейг прав, — соглашается Стэн, — Вам, ребята, нас не победить. — Что это было, Марш? — Спрашивает Крейг, приподнимая бровь. — Ничего. Я просто согласился с тобой, — говорит он, пожимая плечами, прежде чем вернуться в комнату для парней, чтобы присоединиться к своим друзьям. — Эй, говоря о нашей банде, где Джимми? — интересуется Клайд. Крейг пожимает плечами: — Он был достаточно умен, чтобы убраться как можно дальше от этой катастрофы. Думаю, у него все еще есть капля самоуважения. О, как я ему завидую....
Тем временем в комнате для мальчиков четверо главных героев собрались вокруг своих кроватей, обсуждая свои надежные стратегии победы в соревновании. — Я говорю вам, ребята. Для нас это будет прогулкой по парку, особенно для меня, — говорит Кенни, соблазнительно проводя рукой по волосам. — Все, что мне нужно сделать, это очаровать свой путь к вершине, и эти полмиллиона долларов мои. — Послушайте, я знаю, что мы все очень рады деньгам, — заявляет Кайл, — Но я думаю, важно, чтобы мы не забегали вперед. Там, где мы находимся, нас все еще превосходят числом. — Кайл прав, — вмешивается Стэн, одаривая улыбкой своего супер лучшего друга, — Если мы хотим получить шанс на победу в этом шоу, нам придется привлечь других людей, чтобы они проголосовали вместе с нами. Эта игра намного сложнее, чем рассказал Токен. — Для вас, ребята, может быть, но этот чек ничем не хуже моего! — Картман рычит с коварной ухмылкой на лице....
Кайл Брофловски
Интеллектуальный всезнайка
Как я планирую выиграть деньги? Что ж, давайте скажем так: Я играю в долгую игру, и моя цель в этом соревновании – оставаться как можно более уравновешенным. С Картманом здесь это будет настоящим испытанием, но я думаю, что справлюсь.
...
Эрик Картман
Психопат
Эти ребята идиоты, особенно Каел. Они все думают, что у них в кармане это соревнование, но мало ли они знают, что я держу секретную формулу успеха прямо у себя в кармане. (поднимает лист бумаги) Шаг 1: Продолжать Шаг 2: ?, Шаг 3: Приз!
...
— Давайте, ребята, нам не стоит обсуждать стратегию, мы должны просто сосредоточиться на веселье — Заявляет Баттерс, распаковывая свой рюкзак Hello Kitty. Он достает футболку с большой желтой маргариткой и прижимает ее к груди: — Как думаете, это подходящий наряд для нашего первого соревнования? Ребята останавливаются и странно смотрят на Баттерса. Картман поворачивается к Стэну и указывает на блондина через плечо. — Я дам этому парню максимум две недели, — говорит он....
— Говорю тебе, Крейг. Это все заговор! — Заявляет Твик, вцепившись в руку Крейга, когда они вдвоем идут по коридору: — Очевидно, что этот дом был построен гномами, чтобы проводить над нами ужасные научные эксперименты! — Тебе действительно нужно перестать читать эти журналы, детка, — заявляет Крейг, проходя мимо гостиной, где на диване сидят Стэн и Кайл. — Стэн, я думаю, мы должны заключить сделку прямо сейчас: что бы ни случилось в этой игре, мы с тобой будем держаться вместе до самого конца, — улыбается Кайл, протягивая руку. Стэн кивает и пожимает руку: — Заключили сделку, Брофловски, — он подмигивает, заставляя Крейга остановиться и приподнять бровь, пока Кенни выглядывает из-за угла коридора на парочку....
Кенни Маккормик
Похотливый студент колледжа
Я знаю, что многие пришли сюда за деньгами. Но, честно говоря, моя цель, прежде чем я уйду отсюда, – переспать со всеми в этом заведении... и я имею в виду всех.
...
Сцена поражает всех (за исключением Крейга), кричащих в гостиной, в то время как Кенни прыгает на одной ноге, придерживая руками окровавленный обрубок. Его правая нога лежит на полу под ним. — Это всего лишь царапина, ребята! — Кенни пытается утешить их, пока Крейг самодовольно сидит на диване позади него....
Спустя одну срочную операцию все десять соседей по дому снова находятся в гостиной. Кенни поворачивается и сердито смотрит на Крейга, пока тот сидит на диване, нога Кенни вправлена и закинута, когда он кладет ее на соседний пуфик. — Крейг, сколько раз я должен тебе повторять, что ты не можешь отрывать людям ноги каждый раз, когда они натыкаются на Твика? — Токен ругает его из громкоговорителя. — Ну, где в правилах сказано, что я не могу оторвать кому-то ногу? — Спрашивает Крейг, скрещивая руки на груди и садясь на противоположный конец дивана. — Зачем мне включать это в правила? Это просто здравый смысл! — Токен плачет, бормоча себе под нос несколько отборных слов, прежде чем снова включить громкоговоритель: — Хорошо, прекрасно. Вот что я тебе скажу. Я позволю тебе остаться, если ты извинишься и пообещаешь больше так не делать. Крейг закатывает глаза: — Крейг Такер не извиняется, Токен. Ты должен это знать, — Крейг садится на место, случайно толкая Твика локтем, едва касаясь его. — О Боже мой! Мне так жаль, малыш. Ты в порядке? — Спрашивает он, хватая Твика за руку и притягивая его ближе: — Вот. Позволь мне поцеловать ее, чтобы стало лучше. — Крейг, — пищит Твик, слегка краснея, — Ты едва коснулся меня. — Ну, Крейг, — начинает Стэн, делая шаг ближе к нему, когда они с Кайлом стоят бок о бок у крайнего столика, — Ты собираешься извиняться перед ним или нет? — Прекрасно, — фыркает Крейг, без особого энтузиазма поворачиваясь к Кенни, — Мне жаль, что ты тупица. — Крейг. — предупреждающе заявляет Твик. Крейг вздыхает и снова смотрит на него. — Сорбет, Кенни. Стэн наморщивает лоб: — Ты только что сказал мороженое? — На самом деле, сорбет это не мороженое, Стэн. — вмешивается Кайл, указывая пальцем. — Технически это... — О Боже, кто-нибудь, пожалуйста, заткнет этого еврея? — Картман скулит. — Что ж, я вижу, что это ни к чему не приводит, поэтому пришло время всем принять участие в первом кулинарном конкурсе. Кулинарные конкурсы просты, каждую неделю вы должны работать вместе, чтобы завершить их. Если вы успешно пройдете конкурс, вам будет вручена награда, связанная с едой. Это может быть что угодно, от лобстера до достаточной суммы денег на продукты, но если вы не пройдете конкурс, вы будете оштрафованы и ваш бюджет на продукты сократится вдвое, а это значит, что расплачиваться, возможно, придется вашим желудкам. — объясняет Токен. — Для участия в кулинарном конкурсе на этой неделе вы должны открыть банку супа и разогреть ее на плите. — Невозможно! — Клайд драматично кричит, воздев руку к небесам: — Это невозможно! — Клайд, — Вздыхает Крейг, вставая, чтобы присоединиться к своему другу на кухне, — Ты буквально просто открываешь крышку сверху и... О, зачем я вообще об этом беспокоюсь? Клайд усмехается. — Конечно, ты ведь эксперт, Крейг, — выпаливает он, заставляя Крейга нахмуриться и ударить его кулаком в плечо, — Оуу! — Клайд шмыгает носом и потирает ноющий бицепс: — Ты знаешь, это причинило мне больше эмоциональной боли, чем физической. Крейг скрещивает руки на груди: — Хорошо. — Ладно, ребята, отойдите! — Командует Картман, проталкиваясь к плите, в то время как остальные толпятся вокруг него на кухне. — Я мастер в таких вещах! — Картман хватает банку с супом и зажимает крышку. Стэн и Кайл изумленно наблюдают в нескольких футах от него, как он пытается открыть ее. После добрых нескольких минут вытаскивания и ругани алюминиевой банки из-под супа Картман швыряет ее на стойку. — Ну, вы сами напросились. Думаю, у меня нет выбора, кроме как прибегнуть к плану Б, — заявляет Картман, делая несколько шагов назад и запрокидывая голову к потолку. — МААААМ! — Ради бога, Картман. Просто отдай Кайлу банку! — Кричит Стэн, протягивая руку к прилавку. Картман быстро выхватывает ее из его рук. — Ни за что! Он все испортит! — Что, черт возьми, это значит, толстяк? — Кайл рычит рядом с ним. Картман прыгает на Кайла, в результате чего пара ввязывается в тотальную кулачную драку. Стэн присоединяется к ним в драке, в то время как группа Крейга странно смотрит на них. — Предоставьте этим парням затеять драку из-за банки супа, — стоически заявляет Крейг, закатывая глаза. Клайд наклоняет голову: — Разве не ты только что оторвал ногу Кенни за то, что тот приставал к твоему парню? — Это было оправдано. Венди, Бебе и Баттерс ликуют, когда Бебе выливает суп в кастрюлю на плите. — Поздравляю, ребята. Вы только что завершили свой первый еженедельный кулинарный конкурс! — Токен гласит, что шипение блюда приводит к прекращению драки. — А теперь пришло время выйти на улицу для вашего первого соревнования в качестве главы семейства!...
Десять участников – Стэн, Кайл, Картман, Кенни, Баттерс, Крейг, Клайд, Твик, Венди и Бебе – стоят прямой горизонтальной линией на заднем дворе дома Большой Брат. У каждого из них в руках двухфутовый шест и ярко раскрашенный теннисный мяч. — Итак, все. Пришло время для вашего первого конкурса "Глава семьи", — заявляет Токен из громкоговорителя, прикрепленного к стене дома, — Но сначала позвольте мне немного рассказать о должности главы семьи и о том, что это влечет за собой. — Боже, это звучит как собеседование при приеме на работу, — бормочет Крейг, закатывая глаза. — Глава семьи – очень желанная должность, потому что в этой игре она обладает большой властью, — продолжает Токен. — Тот, кто выиграет соревнование, сможет назначить двух человек для изгнания и, конечно же, получит доступ в отдельную комнату, где есть широкий выбор закусок и прилично удобная кровать. — Ты уговорил меня перекусить, приятель! — Клайд хмыкает, лезет в карман и достает батончик мюсли. Он разворачивает его и откусывает. — Эй! Не называй его приятелем, чувак! — Картман кричит с противоположного конца линии. — В любом случае, как я уже говорил, любой, кто выиграет должность Главы семьи, автоматически лишается права участвовать в конкурсе HOH на следующей неделе. Это не позволит никому начать серию и просто уничтожить всех в поле зрения. Теперь, для сегодняшнего соревнования, каждый из вас будет балансировать мячом на миниатюрном шесте, держась за основание шеста только одной рукой. Как только твой мяч упадет, ты выбываешь. Побеждает тот, кто останется последним. Чтобы было интереснее, тот, кто займет последнее место в соревновании на этой неделе, будет наказан в следующем, при условии, что он останется после церемонии выгона. Если вопросов нет, все расставьте свои шесты, и я буду считать до конца. — Это несправедливо, мудак! Кенни готов к победе, — рявкает Картман, — Он практически весь день проводит на шесте! Кенни поворачивается к Картману, его голос приглушен фирменной оранжевой паркой: — Эй, пошел ты, Картман! — Все готовы? Потому что это испытание начинается! — Токен объявляется, как только часы обратного отсчета достигают нуля. — Я думал, ты сказал, что собираешься отсчитать нас. — заявляет Кайл. — Я солгал. Через пять секунд после начала испытания Твик уже борется со своими подергиваниями. — Черт, — шепчет Твик себе под нос, и его страдальческий крик немедленно привлекает внимание его парня. Рядом с Твиком Крейг выставляет локоть, собираясь отказаться, Твик прищуривается. — Крейг, не смей падать из-за меня, — предупреждает он его. Крейг кивает, выпрямляя руку: — Хорошо, детка, — обещает он, когда Клайд издает хлещущий звук: — Отвали, Клайд. — Хей, это довольно просто! Я люблю играть с мячами! — Баттерс говорит, заставляя большинство парней подавить смех. Баттерс поворачивается к Картману, явно сбитый с толку их реакцией: — Что? — пищит он. — О, черт возьми! — Твик плачет, когда его мяч падает на пол. Он вздыхает, наблюдая, как он катится в грязь: — Я должен был догадаться. Уравновешенность – не совсем моя сильная сторона. — Твик выходит первым! Будем надеяться, это не обойдется ему слишком дорого, — заявляет Токен через громкоговоритель. Твик вздыхает и садится на лужайку. — Пс... Каел. Кайл! — Картман кричит, раздражая рыжего, стоящего в нескольких шагах от него. — Что? — Кайл шипит, изо всех сил стараясь сохранить концентрацию. — Ничего, — ухмыляется Картман, — Я просто хотел, чтобы ты упал... Ой! — кричит он, когда Стэн толкает его локтем в бок, мгновенно заставляя их обоих упасть: — Черт возьми, Стэн! Ублюдок! — Оно того стоило, — ухмыляется Стэн, наклоняясь, чтобы поднять свой мяч. Двадцать минут спустя, после того, как Кенни вышел в туалет, осталось всего четверо участников, Баттерс разразился своим исполнением "Camp Town Lady", и Крейг пнул его в голень, а Кайл увидел пчелу и с убийственным криком бросился прочь, опасаясь аллергической реакции. Бебе чуть не вышла из соревнования после того, как пожаловалась на слишком много солнца и захотела подойти к ближайшему зеркалу, чтобы проверить свою кожу, но Венди удалось ее отговорить. — Теперь мы дошли до финальной четверки в этом соревновании: Клайд, Венди, Бебе и... Крейг, — завершает Токен, звуча удивленным этой новостью. — Не кажись таким шокированным, Токен, я лучше управляюсь с мячами, чем ты думаешь, — невозмутимо заявляет Крейг, изо всех сил пытаясь скрыть легкую ухмылку на своем лице. — Господи Иисусе, Крейг! — Твик визжит, его лицо становится красным, как свекла. Сидящие рядом с ним девочки с отвращением наблюдают, как Клайд запихивает в рот свой пятый батончик мюсли и жует, отчего на тротуар дождем сыплется море крошек, а у его ног остается небольшая кучка ранее выброшенных оберток. — Клайд, ты не можешь? Некоторые из этих крошек падают мне на юбку, — жалуется Венди, случайно наклоняясь вперед. Ее мяч срывается с шеста и отскакивает на заднее крыльцо. — Черт. Крейг вздыхает, наблюдая, как его мяч немного теряет равновесие после ее удара. Он разочарованно качает головой. — Прости, детка, — заявляет он, глядя на Твика, который теперь сидит между Стэном и Кайлом. — Все в порядке. Ты старался изо всех сил. — улыбается Твик. Крейг отталкивает Стэна в сторону и садится рядом с ним. — И вот что получилось: схватка между Клайдом и Бебе за титул! — Токен с нетерпением объявляет: — Кто выиграет наше первое в истории соревнование HOH? У меня такое чувство, что мы можем проторчать здесь всю ночь... — Воу! — Клайд кричит, теряя равновесие, размахивая руками, когда с глухим стуком падает на пол, при этом его фигурки challenge и батончик разлетаются по воздуху. — Ох, чувак! — Клайд плачет, оплакивая упавшую еду больше, чем очевидную потерю. — Что ж, это было разочаровывающе, — бормочет Токен. — Бебе победила, Хох! Поздравляю! — Заявляет он, заставляя Венди подпрыгнуть и подбодрить ее со стороны. Бебе подбегает и обнимает ее, не менее взволнованная, пока Баттерс и Твик поздравляют победительницу. — Завтра ты объявишь о номинациях остальным членам группы. А пока... наслаждайся своей потрясающей комнатой!...
Клайд Донован
Человек, убирающий мусор
Что ж, моя бывшая победила, так что для меня это в значительной степени худший сценарий. Не нужно быть гением, чтобы понять, что Бебе, вероятно, собирается выдвинуть меня завтра. Моя единственная надежда на данный момент заключается в том, что человек, с которым меня поставят, менее симпатичен, чем я, во что не так уж трудно поверить. Я имею в виду, да ладно, кто бы стал скрывать от кого-то еще такое лицо? (смотрит в камеру)
...
Позже тем же вечером Бебе и Венди сидят, растянувшись на новой кровати Бебе, последняя чувствует себя на удивление плохо, так как съела ужин, который Картман назвал едой. Венди стонет, держась за живот. — Эй, ты в порядке, подруга? — Спрашивает Бебе, на ее лице написано беспокойство. — Да. Мой желудок прямо сейчас просто переворачивается. Через несколько часов я буду в порядке, — заявляет Венди, изо всех сил стараясь подавить тошноту, — Но хватит обо мне, кого ты собираешься выдвинуть завтра? Это важное решение, Бебе. — Я знаю, и я не отношусь к этому легкомысленно, — отвечает она со вздохом, — Проблема в том, что я могу оправдать выдвижение кандидатур всех в этом доме по той или иной причине. Я просто не знаю, как мне сузить круг поисков. — Ну, тогда давай все обсудим, — говорит Венди, садясь в позу со скрещенными ногами, — Скажи, о чем ты думаешь. Биби кивает, нервно заправляя прядь волос за ухо: — Ну, очевидно, что и Крейг, и Кенни вызвали напряжение в доме... и все ненавидят Картмана, поэтому я не думаю, что кто-то, кроме него, расстроился бы, если бы я выдвинула его кандидатуру. Черт возьми, Кайл устроил бы вечеринку! — Верно, — соглашается Венди. — Но – и я знаю, что буду чувствовать себя эгоисткой, говоря это – часть меня на самом деле просто хочет выселить Клайда как можно скорее, — выпаливает она, уставившись на покрывало. — Не расстраивайся, Бебе, — отвечает Венди, протягивая руку, чтобы утешающе положить ее на плечо своей лучшей подруги. — Жить с бывшим, должно быть, очень неловко. Я могу только представить, через что ты проходишь. И это тяжелое положение, ты просто должна делать то, что считаешь правильным – будь то для себя или для группы. Бебе выдыхает, и звучит это так, словно она выпускает из легких тяжесть мира: — Ты права, Венди, — заявляет она, глядя на нее снизу вверх, — Я должна освободиться от всех отвлекающих факторов....
Несколько часов спустя Бебе идет по коридору обратно в свою первоначальную спальню после того, как предоставила свою отдельную комнату Венди на ночь. Девушку рвало в течение последнего часа, и Бебе хотела убедиться, что она сможет хорошо выспаться ночью. Она вздыхает, продолжая идти по коридору, в доме темно и на удивление тихо для помещения, в котором живет Эрик Картман. Бебе добирается до комнаты девочек и заглядывает туда, обнаруживая Твика и Крейга спящими в обнимку на своей импровизированной двуспальной кровати. Выражение ее лица смягчается, когда мысли о Дэвиде заполняют ее разум. Впервые за это соревнование она чувствует себя одинокой. Она входит в комнату и подходит к своему комоду, тихо роясь в одном из ящиков в поисках своей серебряной расчески для волос. Бебе хватается за ручку и оборачивается, осматривая комнату, теперь понимая, что некто с каштановыми волосами отсутствует. Не желая думать дважды об этом, Бебе отбрасывает свои мысли, осторожно закрывает ящик и направляется к двери. Она внезапно останавливается, случайно врезавшись в кого-то в процессе. Беби поднимает глаза только для того, чтобы увидеть Клайда, стоящего над ней в дверном проеме, пара стоит грудь к груди, последний выглядит одинаково шокированным. — Что ты делаешь? — она шепчет, более озадаченная, чем либо другим. — Я как раз собирался взять свою подушку, — кротко отвечает Клайд, — Я знаю, тебе неудобно, что я здесь, поэтому я собирался поспать на диване. Лицо Бебе вытягивается, внезапно чувствуя себя самой большой сволочью в мире: — О. Хорошо, — говорит она, наблюдая, как Клайд неловко шаркает вокруг нее. Бебе отворачивается от двери и встречается взглядом с Клайдом, когда тот возвращается к выходу с подушкой в руке. — Клайд, ты не обязан этого делать. — Нет, все в порядке, Бебе. Правда, — уверяет ее Клайд с той же дурацкой улыбкой, — Кроме того, если я останусь здесь, я знаю, ты не сможешь держать свои руки подальше от меня. Я неотразим, — шутит он, широко улыбаясь. Бебе улыбается, странное, незнакомое чувство зарождается у нее внизу живота, когда она смотрит, как он выходит через дверной проем и шагает в темноту. — Черт возьми, почему у меня так колотится сердце? — бормочет она в тишине, деликатно прижимая руку к колотящейся груди....
На следующий день все десять участников собрались за обеденным столом в ожидании номинации Бебе на первую неделю. Бебе вздыхает и складывает руки вместе, стоя во главе стола и глядя на встревоженные лица собравшихся. — Как вы, ребята, знаете, сегодня мне пришлось выдвинуть кандидатуру двоих из вас на изгнание, и это решение далось нелегко. Вы все мне в чем-то нравитесь – за исключением Картмана. — Эй! — Итак, без лишних слов, на этой неделе я выдвигаю Крейга и... Клайд смотрит на Бебе, тихо выдыхая, принимая свою судьбу. — ... Кенни, — завершает Бебе, вызывая шокированные выражения как у Венди, так и у Клайда. — Крейг, я выдвинула тебя, потому что ты оторвал Кенни ногу. Нужно ли мне говорить больше? — говорит она, поворачиваясь к Крейгу, прежде чем переключить свое внимание на блондина: — Кенни, я выбрала тебя, потому что ты доставляешь неприятности и ставишь некоторых людей здесь в неловкое положение, и я хотела бы сохранить мир в доме, если это вообще возможно. Если у кого-то есть какие-либо вопросы, задавайте. Давайте постараемся сделать эту неделю как можно более свободной от драм, хорошо? Заседание закрыто. Бебе наблюдает, как группа Стэна встает и выходит из помещения, Крейг и те парни следуют за ним по пятам. Твик встает со своего места с таким видом, будто вот-вот заплачет, в то время как Крейг сохраняет то же стоическое выражение лица, что и всегда. Клайд встает рядом с Крейгом и толкает его локтем в плечо, первый все еще в шоке от того, что избежал номинации: — Чувак... — шепчет он Крейгу, прежде чем троица уходит, оставляя Бебе наедине с сомневающейся Венди. — Ну же, Бебе, зачем ты это сделала? — Спрашивает Венди, подходя к своей лучшей подруге и хватая ее за руку. — Я же говорила тебе, Венди. Это было ради группы, — отвечает Бебе. Венди морщит лоб, ни на секунду не купившись на это: — Верно... группа. — повторяет она, ее глаза скептически блестят....
Кайл Брофловски
Интеллектуальный всезнайка
Сегодня днем Бебе объявила номинации, и честно говоря, я не удивлен. Теперь все, что осталось, это взвесить "за" и "против" изгнания Крейга и Кенни. Мы здесь всего пять дней, и Крейг вызывает довольно негативное присутствие в доме, но если мы избавимся от него, у нас не останется никого, кто сможет успокоить Твика во время его панических атак, которые были довольно частыми в последние несколько дней. Кенни – мой друг, но он устроил большой хаос в доме, флиртуя со всеми, кто попадается на глаза, так что это решение будет непростым.
...
Крейг и Твик сидят бок о бок в кладовке, последний закрывает лицо руками, так как он вне себя из-за номинации своего парня. — Крейг! Как получилось, что тебя номинировали в первую же неделю? — Спрашивает Твик, которого уже передергивает при мысли о том, что он может потерять его. — Я не сторонник людей, ты это знаешь! Кроме того, мне пришлось оторвать Кенни ногу. Другого выхода не было. Это моя религия, детка. Твик вздыхает: — Я бы хотел, чтобы ты перестал говорить, что это твоя религия... Крейг мрачно улыбается и придвигается ближе к нему, обнимая робкого блондина. — Послушай, мы оба знаем, что группа Стэна с потенциальными Венди и Баттерсом, вероятно, голосуют за меня, так что дела идут не очень хорошо. — Крейг! Почему ты мне это говоришь? — Я просто хочу, чтобы ты был готов к тому, что все пойдет не так, как ты хочешь. — объясняет Крейг. Пара размышляет в подавленном молчании, ни один из них не знает, что сказать. — Знаешь, я кое-что заметил, — говорит Твик, — кажется, девочкам не слишком нравится Кенни… Возможно, еще есть способ спасти тебя. И если есть способ, я позабочусь о том, чтобы это произошло, тигр, — улыбается Твик, дважды любовно похлопывая Крейга по колену. Он встает и распахивает дверь, решительность в действиях Твика шокирует Крейга до глубины души....
В тот вечер Бебе и Венди вернулись в комнату для девочек, где первая демонстрирует своей подруге свою новую пару невероятных туфель на каблуках. Неподалеку Крейг сидит на своей кровати с полусонным Твиком, который устал больше обычного из-за необходимости значительно сократить ежедневное потребление кофе с пятнадцати чашек до трех. Твик сидит, прислонившись головой к стене, слабо держась за руку своего парня, пока Крейг пытается читать книгу. Крейг прищуривает глаза, когда в комнату входит знакомый блондин, сверкая той же знойной улыбкой, которую он использовал, когда пытался флиртовать с Твиком. — Ужин, дамы? — Кенни воркует, обходя Крейга на костылях, чтобы растянуться на кровати рядом с девочками. Увидев его, Бебе и Венди прекращают свои занятия и сердито смотрят на него. — Не будь подонком, Маккормик, — предупреждает Крейг, вставая и делая несколько шагов ближе к нему, — Очевидно, что никто не заинтересован в том, чтобы спать с твоей вонючей задницей! — кричит он, громкость его голоса заставляет Твика немедленно проснуться и повернуть лицо к толпе. — Верно... — Кенни ухмыляется, встает и, облизывая губы, окидывает Крейга беглым взглядом: — ... И ты уверен, что ты не просто ревнуешь, Крейги? Слушай, у меня есть идея, как насчет того, чтобы ты, я и Твики немного повеселились? — Кенни сияет, водя пальцами по плечу Крейга: — Я не против быть третьим лишним. Ты хочешь сначала прокатиться на нем, или это должен сделать я? Бебе и Венди быстро отступают назад, глядя на разъяренное выражение лица Крейга и на то, как руки стоика сжимаются в кулаки. Крейг рычит и бросается на Кенни, когда Твик подбегает, чтобы остановить его. — НЕТ, КРЕЙГ! ПОДУМАЙ ОБ ОБВИНЕНИИ В УБИЙСТВЕ! — кричит он, оттаскивая Крейга назад. Твик разворачивает его и прижимает к ближайшей кровати, приступ силы шокирует всех вокруг. Твик и Крейг смотрят друг на друга широко раскрытыми глазами; у Твика капельки пота. — Ого, Твик. Ты сильнее Крейга? — Кенни восхищается, Крейг краснеет от смущения при этом открытии....
— Я говорю тебе, Стэн. Мы не можем доверять ему, — возмущается Картман, сидя на своей кровати в комнате для парней, — Он – из Джерси, Рыжий и еврей! Он за секунду продаст твою душу за каплю золота! Стэн удивлен со своей кровати, расположенной перпендикулярно кровати Картмана, не уверенный, опровергать или просто проигнорировать это нелепое обвинение: — Брось, Картман, Кайл наш друг. Не думаю, что он действительно предал бы нас. — Стэн? — из-за двери доносится скрипучий голос. Стэн поднимает глаза только для того, чтобы увидеть, как его девушка Венди просунула голову в дверь комнаты: — Мы можем поговорить? У Стэна сводит живот, когда он видит серьезное выражение лица Венди: — Конечно. — Одни. — уточняет она, прищурившись, глядя на Картмана. Стэн быстро поворачивается к нему: — Убирайся отсюда, Картман! Толстяк закатывает глаза и встает, бормоча себе под нос: — Чувак, я так рад, что меня не выпорят, как тебя, ребята! Картман делает несколько шагов в сторону, затем тихо прячется за ближайшей стеной, прижимаясь к ней ухом. — Итак, Венди, как дела? — голос, который звучит как "Чудеса Стэна". Венди вздыхает: — Ну, как ты знаешь, завтра мы должны голосовать за изгнание кое-кого, и я вроде как надеялась, что, может быть, ты проголосуешь за Кенни вместе со мной. Картман расширяет глаза и подходит ближе к дверному проему, цепляясь за каждое слово. — Кенни? — Стэн удивлен, — Почему? — Потому что, Стэн, он не уважает нас, девочек, и Твика, если уж на то пошло, и он заставляет нас чувствовать себя по-настоящему неловко, — говорит Венди, тяжело вздыхая: — Послушай, я знаю, что он твой друг, и я знаю, что Крейг в некотором роде твой соперник, но я действительно верю, что избавиться от Кенни – это лучшее решение для всех нас. — Венди, я не могу вот так просто повернуться к нему спиной. Каким другом я буду, если сделаю это? Венди делает паузу. — Ну, ты не будешь хорошим другом, но будешь хорошим парнем. — Привет, Эрик! — Баттерс кричит, подходя к своему другу, заставляя Картмана подпрыгнуть на милю. — Тихо, Баттерс! — Картман замолкает, быстро прижимая ухо к стене: — Я пытаюсь получить информацию о других. Баттерс приподнимает лоб, на его лице появляется странная улыбка. Внезапно по коридору неспешно проходит Кенни. Он останавливается перед парой и стреляет из пальчикового пистолета в Баттерса, прислонившегося к стене рядом с ним. — Хей, Баттеркап. Как дела? — Кенни, богом клянусь, тебе лучше убраться отсюда ко всем чертям, пока я не врезал тебе по ребрам! — Картман рычит, отворачиваясь от стены, чтобы обругать его....
Эрик Картман
Психопат
О, нет. Я не думаю о предательстве только потому, что хулиганке Венди Тестабургер не нравится Кенни. Если уж на то пошло, я бы переобулся, потому что я больше отношусь к Крейгу, и он не провел все свое детство, питаясь бутербродами с болонской колбасой. Но это не имеет значения, потому что я все равно не переобуваюсь. Эрик Картман никогда не наносит ударов в спину своим друзьям! (делает паузу и скрещивает руки на груди) Над чем ты смеешься, Токен?
...
Позже тем же вечером Крейг сидит, прислонившись к стене в коридоре, положив руки на колени и уставившись в пространство – дом вокруг него на удивление тусклый и безмятежный. Твик улыбается и охотно присоединяется к нему, потягивая свою последнюю историю успеха: чашку растворимого кофе, на приготовление которого у него ушло около двадцати минут. Твик садится рядом со своим парнем, его фирменная оливково-зеленая рубашка на пуговицах покрыта кофейными пятнами. — Кажется, я наконец-то освоился со всей этой штукой с растворимым кофе, — сияет он, останавливаясь, чтобы сделать глоток напитка. Крейг моргает: — Это здорово, милый. Твик хмурит брови, Крейг ведет себя на удивление отстраненно, даже для него. — Что случилось, Крейг? О Боже! Это было твое кофе, не так ли? — Твик плачет, его разум наполняют ужасающие мысли: — Вот, можешь взять то, что осталось! —Твик протягивает ему кружку. Крейг дважды моргает и поднимает глаза на своего партнера, находя жест Твика милым. — Нет, Твик. Ты можешь забрать его. — Ну, хорошо, — отвечает Твик, осторожно убирая кофе и делая глоток, — Но серьезно, Крейг, что с тобой? Ты сам на себя не похож с тех пор, как мы столкнулись с Кенни. — Это настолько очевидно, да? Твик качает головой: — Нет, ты всегда замкнутый. Я просто очень хорошо тебя знаю. — Хорошо, — отвечает Крейг, едва поворачивая голову, когда кивает, — Так почему бы тебе не сказать мне, что меня беспокоит? — Ну, — начинает Твик, задумчиво наморщив лоб, — Если бы мне пришлось угадывать, я бы сказал, что ты смущен тем, что я сильнее тебя. Но все в порядке, Крейг, так было какое-то время. Ты просто никогда не замечал, потому что мне никогда не нужно было отстаивать свое право, — объясняет Твик, делая еще один глоток кофе, и это заявление заставляет Крэйга покраснеть. — Ого, ладно. Ты не сильнее меня. Ты просто застал меня врасплох. Твик наклоняется вперед и похлопывает Крейга по спине: — Конечно, Крейг, как хочешь. — заявляет Твик с ноткой сомнения в голосе. Крейг стонет и откидывает голову к стене: — Твик, я говорю серьезно. Если в том, что ты говоришь, есть хоть крупица правды, это может изменить все наши отношения! — Как? — Ну, если ты смог повалить меня, значит я не актив. — осознает он, и глаза Крейга расширяются от ужаса при этой мысли. Твик вздыхает и закатывает глаза. — О Боже, ты хочешь сказать, что все еще занимаешься этой ерундой? — он прикрывает лицо ладонью, все еще держась за чашку кофе другой рукой: — Крейг, то, что я сильнее тебя, ничего не меняет в наших отношениях, ясно? Ты слишком остро реагируешь. Взгляд Крейга опускается на пол, пока он возится с ковром под ними. — Возможно, ты прав, — со вздохом признает он, прежде чем снова поднять на него взгляд, — Какая разница, в любом случае? То, что ты сильнее меня, ничего не меняет. — заявляет он в темноту, хотя выражение его лица наводит на мысль, что сам Крейг не верит этим словам....
Позже тем же вечером Стэн идет по темному и пустому коридору, слова Венди проносятся у него в голове, пока он направляется в комнату. Внезапно Стэн останавливается, услышав звук, похожий на тихое всхлипывание, доносящийся из конца коридора. Стэн дважды смотрит в обе стороны, прежде чем осторожно, на цыпочках, пройти по коридору к источнику звука. Он прослеживает путь до кладовки и останавливается перед большой деревянной дверью. Стэн делает глубокий вдох и стучит в нее. Он медленно заглядывает внутрь, мгновенно узнавая ярко-зеленую шапку, лежащую в нескольких футах от него. — Кайл? — тихо говорит Стэн, уставившись сверху вниз на своего супер лучшего друга. Кайл шмыгает носом, быстро вытирая слезы, когда видит, что это Стэн. Он прячет лицо, все еще сидя на полу у стены в тускло освещенном чулане. — Ох. Привет, Стэн, — слабо приветствует он. Стэн поднимает голову, все еще озадаченный ситуацией: — Ты плакал? Кайл качает головой: — Нет, конечно, нет. Стэн делает шаг вперед и медленно садится рядом с ним, замечая серебряное ожерелье, которое Кайл крепко сжимает в руке, как будто это его последний спасательный круг. Стэн вздыхает, с беспокойством глядя на своего друга: — Чувак, тебе нужно перестать думать об этом. — Я знаю, — заявляет Кайл, подняв голову и сдерживая слезы, — Я просто не могу поверить, что я еще не пережил это. Как я могу быть таким глупым? — Эй, ты не глупый — успокаивающе шепчет Стэн, — Картман глуп. Кайл фыркает и кивает, обнимая Стэна. Он мягко понижает голос до шепота: — Ох, Стэн, — заявляет Кайл с полуулыбкой, — Ты всегда знаешь, как подбодрить меня....
Клайд, насвистывая, направляется к холодильнику, горя желанием перекусить в полночь. Он хватает дверцу холодильника и распахивает ее, лицо Бебе освещается в темноте рядом с ним. Клайд вскрикивает и отшатывается назад, с глухим стуком падая на задницу. — Бебе, какого черта ты не спишь? Я думал, все уже спят! — Клайд замечает, подозрительно глядя на свою бывшую: — Только не говори мне, что собираешься всем на меня настучать. Бебе делает шаг вперед, тяжело вздыхая: — Нет. Я просто подумала, что после всего, что произошло вчера. Возможно, ты захочешь, ну, знаешь, поговорить об этом? — Бебе неловко заговаривает. — О, — отвечает Клайд, внезапно чувствуя, что из него высосали всю радость. Он встает с кухонной плитки и отряхивается, поворачиваясь к ней: — Я действительно не думаю, что нам нужно о чем-то говорить. Просто... Спасибо, что пощадила меня. Бебе кивает, ошарашенная лаконичным ответом Клайда. Она дважды моргает: — Не за что....
Тем временем, вернувшись в комнату для девочек, Венди крепко спит в своей кровати у задней стены спальни. Твик и Крейг нежатся на своей двуспальной кровати возле двери, шутя друг с другом вполголоса, последний чувствует себя немного лучше после предыдущего разговора. — Все, что я хочу сказать, это то, что если ты выиграешь деньги, я сделаю тебе предложение, — заявляет Крейг, вызывая хихиканье Твика в ответ. — Ах, так ты золотоискатель? Крейг улыбается: — Нет, — сияет он, крепче прижимая к себе своего парня, — Хорошо, я сделаю это прямо перед твоей победой. — Ха-ха! Хорошо, — говорит Твик, уставившись в потолок и размышляя об абсурдности сценария. Крейг слегка приподнимается и смотрит на него сверху вниз с искренним выражением лица. — Я не шучу, Твик. Я серьезно, — говорит он ему. — Я верю тебе, Крейг. — Правда? — Нет, — отвечает Твик, ухмыляясь и ударяя Крейга подушкой. Крейг плюхается обратно на кровать и вздыхает, пара молча смотрит на потолок. Наконец, Твик открывает рот, чтобы сказать: — Эй, Крейг, ты выйдешь за меня? Крейг бросает на него игривый взгляд и ударяет подушкой по голове. — Ты такой осел, — бормочет он с улыбкой на лице....
На следующий день все собрались в гостиной в ожидании дальнейших инструкций от своего знакомого чернокожего друга. Кенни и Крейг сидят на двух шезлонгах возле громкоговорителей, в то время как остальные участники расположились на соседних диванах. — Итак, все, — объявляет Токен, — Пришло время каждому из вас отдать свой голос за изгнание. Одного за другим я буду вызывать вас в комнату, где вы объявите, кого вы хотите изгнать из дома и почему. Как только все проголосуют, мы снова соберемся здесь, и я скажу, кто должен навсегда покинуть дом Большого Брата. У изгнанного соседа по дому есть пять минут, чтобы выставить свою задницу за дверь. Прежде чем мы проголосуем, я дам каждому из вас последний шанс рассказать своим соседям по дому, почему они должны оставить вас. Крейг, мы начнем с тебя. Крейг смотрит вперед, выглядя незаинтересованным, и отмахивается. — Кенни? Кенни поворачивается к толпе, демонстрируя свой лучший соблазнительный вид: — Держите меня рядом, и вы узнаете, почему меня называют Кенни Великолепный, — подмигивает он. — Хорошо. Теперь, без дальнейших церемоний, Стэн, пожалуйста, иди в отдельную комнату, — инструктирует Токен. Стэн кивает и направляется в комнату дневников, проходя мимо Твика, который обхватывает себя руками и дрожит, сидя на диване рядом с Крейгом, блондин выглядит так, будто его вот-вот вырвет....
Стэн Марш
Обычный
Я знаю, я сказал Венди, что подумаю об этом, но, честно говоря, мне никогда не приходило в голову не голосовать за Крейга, поэтому сегодня я хотел бы отдать свой голос за Крейга. Я бы сказал, что мне жаль, но это не так, чувак. Серьезно, тебе нужно поработать над своими проблемами с гневом, ты почти такой же мудак, как Картман.
Стэн выходит из комнаты и садится на диван рядом со своим лучшим другом. — Отлично, отвечает Токен. — Венди, проходи. — Венди встает, чтобы отдать свой голос.Венди Тестабургер
Активистка за движения права хиппи
Сегодня я голосую за Кенни. Крейг, возможно, не самый приятный человек здесь, но, по крайней мере, он не отбрасывает мужское население на столетие назад.
Венди возвращается к диванам и символически подзывает Баттерса. — О боже! Моя очередь! — Баттерс ликует, подбегая к комнате.Баттерс Стотч
Южная красавица
Кенни, ты мой друг. Я бы ни за что не проголосовал против тебя, поэтому мой голос за Крейга. Мне не нравится исключать людей голосованием, но, к сожалению, так оно и работает, ребята. Баттерс выходит из комнаты и присоединяется к Картману на диване. Он смотрит на толстяка и улыбается. — Хорошо, Донован, отдай свой голос. — объявляет Токен по громкоговорителю.
Клайд Донован
Человек, убирающий мусор
Крейг, да ладно, чувак, у нас был уговор. Крейг и те парни до конца. Я не думал, что мне придется спасать твою задницу так рано, но я сделаю это, потому что я люблю тебя, чувак. Очевидно, это означает, что я голосую за Кенни. Клайд пружинистой походкой возвращается к диванам. Как только его зад касается стула, Кайл встает, чтобы отдать свой голос.
Кайл Брофловски
Интеллектуальный всезнайка
Я голосую за Крейга. Кенни – мой друг, и я думаю, что для нас четверых разумнее всего держаться вместе. Я просто должен сосредоточиться на игре, и я думаю, что все будет хорошо.
Кайл возвращается к диванам и занимает свое место рядом со Стэном. — Ты в порядке? — Удивляется Стэн. Кайл поворачивается к нему и улыбается. — Да, — кивает он. — Твик, ты проснулся, — заявляет Токен. Блондин сидит, скрестив ноги, на диване, его глаза закрыты, он изо всех сил пытается найти свой центр. — Твик, — Твик не сдвинулся с места. — ТВИК! — Ого! — Твик взвизгивает и падает с дивана, заставляя Крейга бросить свирепый взгляд на громкоговоритель. — Чувак, твоя очередь отдать свой голос, — сообщает ему Токен. Твик садится, все еще дрожа: — Я должен? Я думаю, мой голос очевиден. Я ни за что не собираюсь выселять своего парня. — Поверь мне, все знают. Нам просто нужно заснять это на камеру. Это просто формальность. — объясняет Токен. Твик пожимает плечами, по-видимому, удовлетворенный этим ответом: — О, хорошо, — заявляет он, медленно направляясь в комнату. — Давай, Твик, выходи! — Картман кричит, заставляя блондина пискнуть и двигаться быстрее. Крейг бросает на Картмана сердитый взгляд из своего кресла: — Что? Твик входит в комнату, его ноги трясутся, как желе, когда он подходит к фирменному красному дивану. Твик скрипит, случайно опрокидывая при этом несколько стульев. Он смотрит широко раскрытыми глазами в камеру.Твик Твик
Экстремальный кофеман
Хорошо, что ж, я голосую за Кенни. Не то чтобы я имел что-то против него лично, я просто никогда бы не проголосовал против Крейга, даже если бы это стоило мне денег.
Несколько минут спустя, после того, как оставшиеся два человека вернулись с голосования. Остальные соседи по дому и Токен наблюдают, как Картман вразвалку возвращается к дивану, выглядя весьма довольным своим положением. — Хорошо, голосование завершено. Теперь пришло время показать, кто будет первым человеком, которого выгонят из дома Большого Брата. — объявляет Токен участникам, несколько членов которых выглядят так, словно в любой момент готовы наложить в штаны: а именно, Клайд и Твик. — Положись на меня, детка, — воркует Кенни, стреляя из пистолета, в то время как Крейг остается невозмутимым рядом с ним, как будто ему наплевать на то, что произойдет. — По результатам голосования 4-3, первым человеком, который будет изгнан из дома Большого Брата, является… Кенни, — объявляет Токен, — Кенни, я даю тебе пять минут, чтобы попрощаться, затем ты должен покинуть дом. Кенни вскакивает со своего места и, улыбаясь, хватает костыли: — Без проблем, я справлюсь за три! — звонко кричит он, подбегая к своим лучшим приятелям. Рядом с ним Твик вздыхает с облегчением, в то время как Венди изо всех сил старается сдержать улыбку. Кенни обнимает Стэна и Кайла и говорит им: — Пока, ребята. Удачи и надерите всем задницы! — прежде чем отпустить их и обнять Баттерса, он говорит — Пока, Баттеркап. Продолжай быть потрясающим! — провозглашает он. Кенни отпускает его и поворачивается к троице Крейга и тем парням, которые стоят в нескольких футах от него возле шезлонгов: — Пока, ребята! Спасибо за веселье – особенно тебе, блонди, — Кенни подмигивает Твику, заставляя Крейга бросить на него убийственный взгляд, его парень теперь цепляется за его руку. Кенни смеется: — Я тоже люблю тебя, Крейг, — шутливо заявляет он. Кенни подходит к входной двери и хватает свой чемодан. Он делает шаг к выходу, затем внезапно останавливается, оборачиваясь лицом к своему врагу. Картман приподнимает бровь, когда выражение лица Кенни мрачнеет. — Пошел ты, Картман! — заявляет он, распахивает дверь и выходит на дневной свет, оставляя потерявшего дар речи Картмана и ликующего Кайла в пыли. Дверь захлопывается.