ID работы: 14161223

Those Who Lack A Home, Live Here

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
104
Горячая работа! 43
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 110 страниц, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
104 Нравится 43 Отзывы 26 В сборник Скачать

2

Настройки текста
      — Ну почему-у-у… — Джонхан заскулил в телефон. — Ты нужен мне здесь…       — Все будет в порядке. Ты же наша мама, разве нет?       — Хватит называть меня мамой, пожалуйста. А ты — наш президент, — возразил он. — К тому же, мы только переехали! Я всего лишь второкурсник, я не справлюсь с целым домом парней. Блин, ну Минки!       Минки, президент «S.∆.T.», собирался уезжать учиться за границей на целый год, и пытался спихнуть на Джонхана свои обязанности. Что, обычно, не было проблемой… если бы они только не получили право на жилье за пределами кампуса. Что-то вроде общежития, «братского дома», но по сути не являлось им, ведь они даже не были братством.       Но быть главным означало, что Джонхан так же брал на себя ответственность и за всех этих ребят, включая новеньких, живущих под одной крышей. Должно быть, Минки хотел свести его с ума.       — Мне нужно идти, Хан, — сказал Минки. Джонхан мог буквально слышать эту тупую и очень добрую улыбку на его лице. — Я все еще ваш президент, поэтому я буду звонить при любой возможности.       — Хорошо… спасибо, что помог нам переехать.       — Без проблем. Поговорим позже.       С разочарованным вздохом, Джонхан встал с дивана и пошел на кухню, где сидели все остальные, раздражая друг друга, пока Мингю готовил. Их шум был очень красноречивым.       — Из-за чего вы, ребята, опять ругаетесь? — ворчал он, подходя ближе к Мингю и заглядывая через его плечо в кастрюлю, кипящую на медленном огне. — Пахнет вкусно, — прокомментировал, ухмыляясь, прежде чем Сынкван что-то выкрикнул. — Да о чем вы, черт возьми, орете?       Джонхан подошел к обеденному столу, за которым они все сидели. Кухня была достаточно просторной, чтобы находиться здесь всем вместе и не ощущать, словно комната переполнена.       — О тупизне Минхао и Сунена! — ответил Чан.       — Да почему я-то тупой? — ахнул Сунен, выглядя совершенно сбитым с толку из-за обвинения.       — Ты согласился с Минхао. Получается, его идиотизм распространяется и на тебя, — объяснил Вону снисходительным, как никогда раньше, голосом. — Хотя я и не ожидал, что кто-то с танцевального направления сможет понять эту логику.       Чан и Сунен направили свои взгляды на Вону; оба с танцевального факультета оскорбились.       — Я видел, как ты танцуешь в клубе и на вечеринках, Вону. Вот тебе бы точно стоило взять пару уроков танцев, — Сынкван пробормотал себе под нос, но совсем не тихо. Сокмин чуть не согнулся пополам от смеха, вставая из-за стола, чтобы продемонстрировать, как танцует Вону в клубе. Получилось очень похоже.       Джонхан, в этот раз, действительно не мог защитить Вону; у него совсем не было чувства ритма.       — Скажешь мне об этом в следующий раз, когда тебе понадобится помощь с домашней работой по биологии, — прошумел Вону, вставая со стула и подходя к Мингю, громко смеясь, словно услышал что-то смешное.       — Давайте спросим Ханни! — попытался всех перекричать Сокмин. Кухня сразу же погрузилась в тишину, давая Джонхану шанс высказаться своим тихим голосом.       — Окей. Объясните мне ситуацию.       — Хорошо, — начал Минхао, прежде чем кто-то еще что-нибудь сказал, взяв на себя ответственность объяснить ситуацию со своей стороны. — Итак, тремя новыми мемберами, которых мы решили принять, стали Сынчоль, Джихун и некто по имени Джунхуэй, верно?       — Ага.       — Итак. Этот парень, Джунхуэй… я на девяносто девять процентов уверен, что он — тот самый парень, который переспал с моей девушкой.       Джонхан снова кивнул, ожидая развязки сюжета.       — Теперь скажи им, что у меня есть все права быть расстроенным из-за этого.       Джонхану даже не дали возможности ответить, потому что комната вновь взорвалась всеобщими голосами и шумом; криками о том, что Минхао все переврал. Все вокруг, крича, высказывали свое мнение, вместо того, чтобы услышать человека, стоящего перед ними.       Благодаря своему мягкому голосу, кричать он не мог; Джонхану пришлось подойти к каждому из них, прося быть потише. Единственная хорошая вещь в том, чтобы быть «мамой», — то, что все ребята уважали его. Когда он смог достаточно всех успокоить, Юн прикрыл свои глаза и выдохнул, пытаясь поверить в тот факт, что он снова сможет себя услышать.       — Окей. Так и в чем вообще проблема? Я не понял вас.       И прежде, чем кто-то из них вновь начал бы кричать, Джонхан резко развернулся и указал на Мингю, который уже закончил готовить ужин и пробовал его на вкус.       — Мингю, пожалуйста, ответь мне.       — Минхао уже не нравится Джунхуэй, потому что он думает, что он — тот парень, с которым ему изменяла его девушка. И тогда Сынкван сказал ему, что он должен злиться на свою девушку, а не на Джунхуэя.       — Что, к слову, абсолютно верно! — добавил Сокмин.       — А Сунен настолько тупой, что поддерживает Минхао, — хмыкнул Чан.       — И это то, о чем вы, ребята, орали, вместо того, чтобы наконец-то распределиться по комнатам? — заворчал Джонхан. — Я же вас просил обсудить это.       — Просто выскажись по этой ситуации, чтоб мы, наконец, с ней закончили, — сказал Вону у него за спиной, заставив Джонхана раздраженно фыркнуть.       — Минхао, почему ты зол на Джунхуэя, если это твоя девушка тебе изменила? Джунхуэй ничем тебе не был обязан.       — Именно! Это именно то, что я и пытался сказать все это время! — вновь закричал Сокмин. Джонхан одарил его предупреждающим взглядом, заставляя его понизить свой голос.       — Блин, ну Ханни, — завыл Минхао. — Почему вы все не можете попробовать взглянуть на это с моей стороны?       Это был не первый и определенно не последний раз, когда ему нужно было сделать выбор. Каждый из них хотел, чтобы Джонхан был на их стороне; словно он был джокером в колоде карт. Если он был именно у тебя — ты автоматически выиграл. Такое доверие его выбору могло выглядеть так, как будто оно было благословением, но для Джонхана, который любил угождать людям, это было похоже на проклятие. Он просто хотел, чтобы они оставили его в покое, но, к сожалению, это никогда не произойдет.       — Хорошо, я понял, Хао. У тебя есть все права быть расстроенным, но я думаю, что твоя злость направлена не на того человека.       Его словом в таких ситуациях всегда был ответ, лежащий прямо посередине. Достаточно расплывчатый, чтобы не делать реального выбора, но достаточный для того, чтобы все чувствовали себя удовлетворенными. Компромисс.       — Окей. Как вы уже знаете, к нам присоединяются новые люди завтра, поэтому наш дом должен быть убран. Чан, Мингю, Вону и я ответственны за нижний этаж. Минхао, Сокмин, Сунен и Сынкван — за верхний. Все поняли? Я хочу, чтобы он выглядел презентабельно, и именно это я и имею в виду.       — Это всего лишь три новичка… — застонал Чан.       — Да даже если бы один, я все равно хочу видеть здесь чистоту, — отрезал Джонхан. Для него самого он просто вел себя как лидер, но для всех остальных он звучал как мама. В конце концов, именно поэтому он и получил свое прозвище.       — Тот, кто первый закончит убираться, сможет первым выбрать себе комнату. Хорошо?       — Подождите. Можно ли обменять Сунена на Мингю? — спросил Сокмин. — Сунен отвратителен в уборке.       — Да пошел ты нахуй.       — Назови время и место, я буду там, — у Сокмина всегда был наготове какой-нибудь саркастический, а иногда и странный ответ. Но, какими бы странными его ответы ни были, они всегда попадали в цель, потому что никто никогда не знал, что ему на это сказать.       — Давайте уже приступим.

***

      — Кстати… как мы будем праздновать завтрашнее посвящение? — спросил Мингю, пока взбивал подушки на огромном диване, который отдал друг Минки. Этот вопрос прозвучал абсолютно невинно, но Джонхан точно знал, на что тот намекал.       Вечеринка завтрашним вечером.       — Не знаю, я ничего не планировал. Но если вы хотите сходить на вечеринку, то идите, — Джонхан встал на ноги после того, как закончил приводить в порядок их большую гостиную.       — Ты не пойдешь? — голос Чана был тихим, а его тон — настойчивым, как и каждый раз, когда он чего-нибудь хотел от Джонхана. Он подметал пол всего первого этажа. Ханни специально поручил ему это дело, потому что обычно младший не всегда дотягивался до чего-либо другого. — Тусовки абсолютно не такие, когда тебя нет рядом. Там совсем не весело, если ты не танцуешь вместе с нами или читаешь нам лекцию про вред алкоголя.       — Он прав, Ханни, — Вону мыл пол на кухне (кто вообще спрашивал его мнение?). — Сунен нажрется в щи, если ты не пойдешь с нами.       — Вы это спланировали, да?       — Ага, — признался Мингю. — К тому же, я думал, что мы можем пригласить наших новых ребят вместе с нами. Так будет лучше для нашего братства, ну, знаешь.       — Ладно, хорошо, я пойду с вами. Только из-за того, что я знаю, что ни один из вас ни капельки не самостоятелен. И да, это оскорбление, — он добавил последнюю часть, прежде чем Чан спросил бы об этом.       Тишина в доме продлилась всего пару мгновений, прежде чем с лестницы послышались чьи-то тяжелые шаги, а затем и громкий голос Сынквана:       — Пожалуйста, давайте передохнем! Этот дом слишком, мать вашу, большой, чтоб убрать его за один присест.       Джонхан мог только усмехнуться; на самом деле, он думал о том же. Им все еще надо было вымыть ванные комнаты на первом этаже, расстелить новые ковры и развесить парочку украшений.       — Окей. Давайте сделаем перерыв.       — Давайте закажем пиццу! — прокричал Минхао с верхнего этажа; его голос все еще слышался очень громко и отчетливо.       — Хорошо… закажем пиццу. Расплатимся карточкой Минки, — сказал Джонхан. Это будет возмещением ущерба за то, что он спихнул на него обязанности лидера клуба со всеми этими дикарями на целый год. Когда он встал, чтобы пойти и найти свой бумажник где-нибудь наверху, он схватил мобильный телефон Чана, который тот положил на телевизор, занимавший почти всю стену. — Мингю, позови всех снизу на кухню, чтобы мы выбрали начинку, — попросил тот.       В отличие от Юна, у Мингю был сумасшедше громкий голос, чем он и научился пользоваться в моменты, когда понимал, что его собственный голос не сработает. Когда Мингю приложил ладони ко рту и сделал глубокий вдох, Джонхан быстро убежал на кухню, потянув за собой Чана, чтобы сохранить уши младшего в целости и сохранности. Они ждали остальных на кухне вместе Вону, наблюдая, как все мальчики вваливаются на кухню, выкрикивая, какую начинку для пиццы они хотят.       Он задумался, сможет ли он в действительности привыкнуть к тому, чтобы по-настоящему быть мамой для всей этой шумной компании парней… но затем голова Джонхана слегка заболела, когда он вспомнил, что завтра днем к ним прибавятся еще трое.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Укажите сильные и слабые стороны работы
Идея:
Сюжет:
Персонажи:
Язык:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.