ID работы: 14161223

Those Who Lack A Home, Live Here

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
102
Горячая работа! 34
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 100 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
102 Нравится 34 Отзывы 26 В сборник Скачать

3

Настройки текста
      Сынчоль проснулся под трель своего будильника и тихое сопение Наен, лежащей рядом. Им пришлось потесниться в ее общажной кровати. Слегка приподнимая голову и отрубая будильник, Сынчоль впал в ступор, увидев, как соседка Наен ворочается во сне.       Блять.       — Наен, — он потрепал ее руку. — Твоя соседка здесь, — отчаянно прошептал он; голос все еще был очень сонным.       — Да кому какое дело? — Наен простонала, звуча достаточно грубо.       — Мне есть дело. Мне нужно вставать и идти в университет.       — Ну тогда вставай. Цзецюн лесбиянка, ей все равно, — пробормотала Наен, возвращаясь ко сну. Сынчоль не сказал ничего больше, задаваясь вопросом, какое к этому всему имеет отношение ориентация ее соседки по комнате.       — Наен, не стоит просто так аутить свою соседку, окей?       Единственным ответом, который он получил, было уставшее и несколько милое ворчание в знак согласия.       Когда Сынчоль скатился с кровати и встал на ноги, он нахмурился и даже слегка поперхнулся. Он был уставшим, грязным и потным. Должно быть, это было из-за ее маленькой кровати и того факта, что он даже не принимал душ, поэтому все еще был покрыт потом после их вчерашних развлечений.       Пробежавшись по комнате в поисках своей одежды, обуви и всего остального, что он разбросал здесь, Сынчоль убежал в маленькую ванную, прежде чем Цзецюн смогла бы проснуться и увидеть парня, бегающего по ее комнате ни свет ни заря голышом. Он сильно сомневался, что лесбиянка захочет видеть голого парня в своей комнате.       Ему не хотелось каких-то проблем.       Бросив быстрый взгляд на себя в зеркало, Сынчоль вздохнул. Таким ли должен был быть его второй год обучения? Секс с Наен без обязательств, полное отсутствие друзей, и жизнь с родителями под одной крышей, как будто ему в этом году не исполняется двадцать.       Прежде чем погрузиться в свои мысли, он натянул на себя одежду, мечтая принять душ как можно скорее. Он взял одну из расчесок девушки, чтобы его прическа выглядела хотя бы немного более презентабельной. К счастью, вчера было воскресенье, поэтому, даже если он наденет ту же самую одежду что и вчера, то никто и не заметит.       Тихо покинув ванную, он напоследок бросил взгляд на двух девушек и только сейчас заметил, что Цзецюн проснулась и встала с кровати, что-то ища в комнате.       — Эй, — произнесла она, пока Сынчоль неловко на нее пялился, действительно не зная, что сказать. — Возьми это, — она взяла что-то с прикроватной тумбочки и кинула Сынчолю; он еле смог поймать.       Дезодорант.       — Большое спасибо.       — Не то, что бы ты воняешь или что-то в этом роде… хотя на самом деле да, — Цзецюн начала завязывать свои волосы в высокий, неаккуратный хвостик; ее глаза все еще были опущены. — Просто я знаю, насколько сильно хочется освежиться после ночи, проведенной в женской общаге. Тебе всегда нужно брать с собой что-то такое.       Сынчоль усмехнулся, потряс дезодорант и немного побрызгался:       — Еще раз огромное спасибо, — он кинул баночку обратно. Цзецюн поймала ее намного более ловко, чем он. — Увидимся.       — Пока.       Когда он вышел на улицу, Сынчоль снова проверил свой телефон и ускорил шаг. Ему нужно было сесть на автобус до собственного колледжа от колледжа Наен, который находился в другой части города. Он видел, что кто-то ему отправил сообщения, но не обратил на них в тот момент никакого внимания, слишком напуганный перспективой пропустить свой транспорт. Он не хотел здесь застрять; это было одним из самых худших его страхов еще с детства.       Когда он добрался до остановки, прошло около пяти минут. Он улыбнулся пожилой женщине, уже сидящей здесь, вновь разблокировав свой телефон.       Одно из сообщений было, конечно же, от его мамы, желающей ему хорошего дня. Он мог бы просто оставить его прочитанным, но вместо этого он отправил ей сообщение с несколькими сердечками. По какой-то причине они ей очень нравились.       Другие сообщения были от Сокмина.       Сокмин       Давай встретимся перед уроками       Если хочешь       Ну конечно ты хочешь       Пожалуйста.       Встретимся в кафе в кампусе

Я

Лол хорошо

Буду через двадцать минут

      Ему ответили почти мгновенно.       Сокмин       Отлично!       Как только он прочитал ответ, автобус медленно подъехал к остановке. Пропустив вперед старушку, смотря, не нужна ли ей какая-то помощь, Сынчоль залез в транспорт, оплатил проезд и уселся.       Как бы этого ни хотелось, он не мог отрицать то теплое чувство, покалывающее в груди. Словно он вновь очутился в средней школе и впервые с кем-то подружился. Это могло показаться жалким, но на самом деле совсем нет; это было просто счастье, которым он наслаждался. Самое лучшее в таких людях, как Сокмин, было то, что тот, вероятно, смог почувствовать одиночество Сынчоля и решил сделать его лучше с помощью своего собственного запаса счастья.       Это звучало глупо, но это именно то, как он себя чувствовал сейчас. Он надел наушники и слушал музыку оставшиеся пятнадцать минут дороги.       Поблагодарив водителя, Сынчоль выскочил из автобуса и направился к университету. Было больше похоже на то, что он бежал в кофейню, но он бы этого никогда не признал.       Когда он зашел внутрь, то огляделся вокруг; запах кофейных зерен и свежей выпечки ударили в его нос, прежде чем он, наконец, заметил Сокмина. Тот прислонился к стене, в его ушах были наушники. Было немного странно видеть Сокмина с закрытым ртом… он постоянно либо широко улыбался, обнажая зубы, либо же говорил без остановки.       — Хэй! — Сокмин чуть ли не закричал, заметив появление Сынчоля. — Я уже начал было думать, придешь ты вообще или нет.       — Я слов на ветер не бросаю, — Сынчоль спрятал в карман наушники и телефон.       — Отлично. А то у меня от таких людей живот болит, — Сынчоль засмеялся, а Сокмин резко повернулся на него с серьезным лицом. — Я серьезно.       Но, прежде чем Чхве попытался бы воспринять это серьезно, Сокмин громко рассмеялся, заставляя его сделать то же самое.       — Ты тупица, ты в курсе? — было сказано беззлобно, словно внезапное открытие, которое он только что осознал.       — Я в курсе. Мне часто об этом говорят, — Сокмин изобразил грусть на своем лице, но Сынчоль уже начал привыкать к его странному чувству юмора. — Давай я куплю нам кофе, чтобы загладить свою вину.       И он выглядел достаточно решительно. Сынчоль даже возразить не успел, — на самом деле, он не был большим фанатом кофе, — как тот уже стоял в очереди.       — Что ты хочешь взять, м?       — Эм… наверное, горячий шоколад… с кучей маршмеллоу.       — И ты получишь его, — заявил Сокмин, доставая кошелек с принтом персонажей «Ван Писа» из заднего кармана. Он выглядел ужасно ярко, но Сынчоль не мог сказать, что ожидал чего-то другого от парня.       — «Ван Пис» — одно из моих любимых аниме, — сказал Сокмин, заметив, куда устремлен взгляд Сынчоля. Либо же он не заметил его замешательства, либо же просто не позволил этому уменьшить свое восхищение франшизой. Восторг, плескавшийся в глазах Сокмина, был не похожим ни на что, что Сынчоль видел раньше.       Чхве, на самом деле, глубоко в душе мечтал, чтобы такой же восторг разливался по его венам, когда он говорил о чем-то, что ему нравится. Такие люди всегда находят счастье даже в мелочах. И наверняка по этой же причине Сокмин так много улыбался.       — Я не настолько много смотрю аниме, — тихо признался Сынчоль, чувствуя себя несколько менее человечным из-за своего откровения.       — Мы это исправим, — уверенно заявил Сокмин. Возможность ответить ему резко исчезла, когда Сокмин повернулся к бариста за кассой. — Доброе утро. Я бы хотел один айс-американо и горячий шоколад с большим количеством маршмеллоу, пожалуйста.       — Я буду за тем столиком вон там, — Сынчоль кивком показал на небольшой стол в углу.       — Хорошо. Я скоро приду.       Сынчоль сидел там около пяти минут, прежде чем Сокмин медленно подошел к нему с двумя стаканчиками в руке.       — Держи, — Сокмин ловко поставил один из стаканов перед Сынчолем. — Оно горячее, — добавил он. Очевидный комментарий прозвучал очень заботливо.       — Спасибо. Я заплачу в следующий раз.       — Ловлю на слове, — Сокмин уселся за столик и быстро отпил свой американо, довольно вздыхая. — Мне был необходим кофе еще со вчерашнего дня. Сейчас начинается только лишь третья неделя учебы, а моя кофеиновая зависимость уже вновь дает о себе знать.       — Наверное, ты потому такой гиперактивный, — прогудел Сынчоль, взяв в руки кружку, вдыхая запах какао. Поднося ее к губам, он сделал глоток, наслаждаясь мягким зефиром на языке. Его любимой частью горячего шоколада были именно зефирки.       — Ты абсолютно прав, — признал Сокмин, но после этого вновь отхлебывая кофе, словно это совсем не имело для него значения, с тем же самым довольным звуком. — В любом случае. Посвящение.       Тревожный спазм скрутил его желудок при мысли о посвящении. Не то, чтобы он думал, что случится что-то плохое; просто что-то новое всегда заставляло его нервничать.       — Внимательно слушаю.       — Оно после нашей с тобой пары по соцпсиху. Я сам проведу тебя до нашего дома, так что можешь не беспокоиться о том, как ты туда доберешься и прочее.       — Дом? — Сынчоль обхватил руками чашку, чувствуя, как исходящее от нее тепло согревает ладони. — Какой дом?       — По сути, дом братства. К счастью, в кампусе было несколько незанятых, и декан сказал, что мы можем заселиться в один из них. Мы же сообщество, как никак.       — Я буду жить вместе с вами?       — Не обязательно. Если хочешь, то да. Мы не будем против. Но если нет — тебе и не нужно. Никто тебя не заставляет или что-то типа… хотя, Чан может попытаться, но не обращай на него внимание.       — Так, каким образом вообще будет проходить посвящение? — Сынчоль задавал вопросы просто чтобы убить время. Последнее, чего бы он хотел — сидеть в неловкой тишине, но он сомневался, что Сокмин бы позволил этому произойти в любом случае.       — Честно говоря, ничего формального. Просто познакомишься с мемберами. С правилами. Всякая бумажная хрень, если захочешь жить в доме. Ну и прочие штуки. Ничего слишком серьезного. В любом случае, наш президент на данный момент учится за границей, так что делать особо нечего. Мы просто клуб. Своего рода семья. Встречи будут просто для галочки. И Джонхан пока что будет всем руководить. Ты познакомишься с ним, когда мы приедем туда.       Сынчоль вспомнил это имя, прописанное в правилах.       — Это тот самый, которого мне не позволено расстраивать?       — Ага. Никому нельзя расстраивать Джонхана. Бесить его можно, но… — впервые у Сокмина было действительно серьезное лицо. — Если ты с ним поругаешься… будет очень плохо. Он, типа, как глава семейства. Никому не нравится, когда кто-то расстраивает человека, который заботится обо всех. Кого-то, у кого такое мягкое и доброе сердце.       — Да… я понял, — кивнул Чхве. Горячий шоколад уже достаточно остыл, и теперь он мог спокойно пить его, без страха обжечься. — Эм… а что насчет тех звездочек в правилах? Я не знаю, что они значат.       — Именно то, что ты подумал, — Сокмин ухмыльнулся. Сынчолю отчаянно хотелось заорать, и в то же время он чувствовал себя ужасно подавленным. — Окей, Чоль. Пойдем на занятие. Скоро ты сам убедишься в том, что значат эти звездочки. Главное терпение.

***

      Когда занятия закончились, пальцы Сынчоля практически отваливались из-за всех тех конспектов, которые ему пришлось сегодня делать. К счастью, понедельник был единственным днем с таким большим количеством лекций, поэтому Сынчоль не был слишком расстроен.       Сокмин выглядел так, словно ему было абсолютно так же больно, как и ему; но справлялся он с этим намного лучше, мягко разминая свои костяшки.       Как они и договорились, выйдя из кабинета, Сынчоль последовал за Сокмином в столь необходимое сейчас тепло. В научном корпусе всегда было очень холодно. Вместе с толпами студентов, только-только освободившихся после занятий, они шли по дороге; Сынчоль — со спрятанными в карманы руками, а Сокмин разминал свою вторую кисть. Они, наконец-то, пробились сквозь кучу учеников, которые направлялись в столовку или же в общежитие, и свернули на улицу, которую Чхве даже никогда не замечал.       Должно быть, это была та самая улица, ведущая к жилым домам братских и сестринских объединений.       — Эй, «S.∆.T.», должно быть, действительно уважаемый клуб, раз уж вы позволили себе претендовать на один из этих домов, верно? — спросил Сынчоль, заметив, что чем дольше они шли по улице, тем больше становились дома. Похоже, в их владении был один из самых больших.       — Да нет. Мы просто подали заявление на дом и все. Мы же сообщество, поэтому у нас есть привилегии по типу получения дома чуть больше, чем у братств и сестринств. Преимущества быть умным.       Они, наконец, добрались до большого серого дома с огромной табличкой с названием их клуба над входной дверью, как и у всех остальных домов здесь.       «S.∆.T.»       — Приготовься к знакомству с семьей, — взволнованно произнес Сокмин; но, прежде чем он открыл дверь, послышался крик изнутри. Или же кто-то просто говорил слишком громко, как и он.       Не озвученный вопрос исчез сам собой, как только дверь открылась и продемонстрировала царящий здесь хаос. Кто-то кричал и бегал за парнем, которого, как Чхве помнил, звали Чан, и парень, который гнался за ним, как какой-нибудь Голиаф, был тем самым высоким парнем у столика. На диване сидели еще два человека. Скорее всего, они тоже были новичками, потому что они выглядели такими же озадаченными, как и Сынчоль.       — Мингю! Хватит гонять Чана! — крикнул Сокмин, скидывая с себя сумку у двери, быстро сбрасывая с ног обувь и тоже убегая. Сынчоль просто стоял в дверях и осматривался вокруг.       Здесь был парень в очках с толстой оправой, который ел фруктовое мороженое; парень, сердито смотревший на одного из ребят на диване, и несколько других парней, которые бродили по дому. Но даже несмотря на то, что здесь было так много парней и пространство было наполнено шумом, Сынчоль не мог не восхититься тем, каким чистым и просторным был дом.       Мальчик, которого он раньше не видел, с мягким, как и его черты лица, голосом, подошел прямо к нему:       — Приветик. Ты можешь присесть на диван. Прошу прощения за переполох. Я Джонхан, к слову.       — Я Сынчоль, — произнес он; и его голос прозвучал намного более слабо, чем ему хотелось бы. Это был Джонхан. Главный в клубе и тот, кого мемберы меньше всего хотели бы задеть. Чхве понял, почему, просто взглянув на Джонхана.       — Отлично. Значит, теперь мы можем начать, — Джонхан одарил его улыбкой, которая казалась немного вымученной, особенно если обратить внимание на то, каким он выглядел уставшим в целом. — Ты видел бегающего тут высокого парня?       — Он побежал вон туда, — Сынчоль показал куда-то в сторону лестницы.       — Спасибо, — и вместе с этим Джонхан убежал за ним. Его тихий голос явно не мог остановить хаос, но что-то, должно быть, произошло, потому что громкий, раскатистый голос раздался именно в тот момент, когда Сынчоль зашел в гостиную и присел на диван.       — ДЖОНХАН СКАЗАЛ ВСЕМ СПУСТИТЬСЯ В ГОСТИНУЮ!       И он был не единственным, кто начал кричать. Один за другим парни начали подходить к ним с разных сторон дивана. Ничего формального или отрепетированного, просто все ребята спускались вниз, находили какое-нибудь сидение, — если то, что куда они садились, вообще можно было считать сидением, — садились на мебель и пол. Джонхан стоял перед телевизором с плоским экраном и приставкой, который занимал большую часть стены.       Внезапно Сынчоль ощутил, что его тревожность исчезла и он может, наконец, спокойно выдохнуть.       — Окей, — сказал Джонхан. — Думаю, мы можем начать наше посвящение.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Укажите сильные и слабые стороны работы
Идея:
Сюжет:
Персонажи:
Язык:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.