Can't wait for love to destroy us

— Где же она… — думает Джей вслух, застыв на корточках и светя фонариком телефона под кровать в поисках зарядного устройства для ноутбука. Их с Джейком комната не самая чистая и не самая грязная, однако в этом бардаке все равно довольно легко потерять свои вещи. — Джей, — злоумышленник врывается в дверь без приглашения, — У тебя тоже проблемы с Wi-Fi? — Джей закатывает глаза, приостанавливает поиск и поднимает взгляд, чтобы увидеть Хисына, расхаживающего по комнате и размахивающего телефоном в воздухе, как сумасшедший. Жизнь в общежитии с двенадцатью другими парнями имеет свои недостатки, и один из них — любой без разрешения может войти в комнату Джея. Если его нет дома, Джей ожидает, что никто из них не войдет. Если он находится в комнате, он, по крайней мере, ожидает, что кто бы это ни был, он из приличия хотя бы постучит в дверь. Но Хисын… другой случай. Он тот, с кем Джей предпочел бы не общаться, но, поскольку он является президентом братства, у него нет особого выбора. Джей предполагает, что Хисын временами мог бы быть приличным парнем, но он просто в блаженном неведении о том, что Джей большую часть времени просто терпеть его не может. И как бы Джей ни хотел проклясть Хисына за привычку врываться в его комнату, он изо всех сил старается придержать язык за зубами. Джей не был бы рад, если бы к ночи все его дерьмо выкинули на улицу, если бы он сказал что-нибудь неуважительное, поэтому он глубоко вздыхает. — Что за проблема с Wi-Fi? — Я спросил, вызывает ли это проблемы и у тебя. Интернет всегда дает сбой, когда он мне нужен больше всего, и люди, которых они посылают исправить это, похоже, никогда не знают, что делают, — подчеркивает он, — Я устал тратить деньги на посредственность. Wi-Fi в их общежитии доставлял им проблемы уже несколько месяцев, и каждый раз, когда Хисын звонил работникам интернет-провайдера, чтобы они пришли и проверили ситуацию, через некоторое время после того, как они это исправляли, он всегда работал снова, повторяя этот цикл. — Где Джейк? У меня есть статья, которую нужно доделать прямо сейчас. Он должен знать, как это исправить, верно? — Он занят, и я сомневаюсь, что кто-нибудь из нас, оставшихся в доме, знает, как починить Wi-Fi, иначе мы бы уже это сделали. — Черт возьми. — Хисын разочарованно фыркает. Джей продолжает искать зарядку в другом месте, на всякий случай проверяя ту сторону комнаты, где спит Джейк. — Неужели тебе больше не у кого спросить? Хисын не отвечает, и, повернувшись к нему спиной, Джей получает подтверждение только в коротком «ох», которое он слышит позади себя. — Эй, что ты сейчас делаешь… — голос Хисына постепенно затихает, когда он выходит из комнаты. — Эй, ты не закрыл дверь… — он пытается сказать, но Хисын уже давно ушел. Джей полагает, что он, должно быть, позвал кого-нибудь, чтобы тот помог им, и слава богу. Как только он найдет это зарядное устройство, ему тоже понадобится Wi-Fi. Ему удается найти зарядку под стопкой одежды на столе Джейка, переложить шнур обратно на свою сторону и подключить ноутбук. Тем временем он решает принять душ, ожидая, пока он зарядится, и, надеюсь, что, когда он закончит, Wi-Fi снова заработает. «Когда в последний раз кто-нибудь ходил за продуктами?» Джей думает про себя, просматривая варианты завтрака в холодильнике. Во время принятия душа его желудок громко заурчал, напоминая, что он еще не ел. Технически сейчас время обеда, но он был в настроении приготовить себе омлет, но в их холодильнике не было ничего особенного, кроме одинокого яблока и дерьмовой тонны синих Gatorade, за покупку которых его дразнили, ни о каких яйцах и речи не было. Он закрывает холодильник в знак поражения. Похоже, что если он хочет в ближайшее время нормально поесть, ему придется нести бремя покупки продуктов либо сегодня, либо завтра. Как только он достает телефон, чтобы отправить сообщение в групповой чат, чтобы спросить, чего они хотят из супермаркета, и прислать ему немного денег, он слышит чихание, доносившееся из гостиной. С любопытством он быстро нажимает кнопку «Отправить» и идет в гостиную, чтобы посмотреть, кто там, зная, как другие парни любят поспать по выходным. — Кто… Ох. Чонвон стоит прямо под интернет-маршрутизатором на полке в углу гостиной и тянется к нему. На нем огромная черная толстовка с капюшоном, которую он, вероятно, быстро натянул, выходя на улицу, из-за чего он кажется меньше обычного, и пара тех самых очков, которые он, кажется, всегда носит. Еще у него на спине та самая сумка, которую Джей вылавливал из воды. Он морщится от воспоминаний. — Э, привет…? — Джей произносит это в качестве приветствия, но получается вопрос. Тем не менее, это можно понять. — Что ты делаешь? — А на что похоже? — Не знаю, поэтому и спросил. — одна из самых раздражающих вещей, которые может сделать человек, — это ответить вопросом на вопрос. — Я здесь, чтобы починить роутер, — корректно отвечает ему мальчик, поднимая его с полки и рассматривая черный ящик руками. — Хисын позвонил мне. — Он звонил тебе?.. — Неужели в это так трудно поверить? — Да, — Джей складывает руки на груди, — Я никогда не ожидал, что это будешь ты. Атмосфера в комнате напряженная, и Джей не знает, кого в этом винить. Обычно он хорошо общается с людьми, в конце концов, в кампусе у него репутация обаятеля. Но с Чонвоном трудно разговаривать. Кажется, все, что говорит Джей, каким-то образом его оскорбляет, он не думает, что когда-либо встречал раньше кого-то столь чувствительного. —…Можешь мне помочь? — спрашивает Чонвон, останавливая свои движения. — Что? — Ты дышишь мне в шею, и это… отвлекает меня. — Ой, извини. — Джей пятится, не осознавая, насколько он близко. — Наверное, я просто задумался. Мальчик не отвечает и возвращается к работе, и Джей получает намек оставить его в покое. Вскоре по лестнице сбегает Хисын. — Джей, перестань его беспокоить. Пойдём со мной на кухню. От нечего делать Джей следует за ним. — Ты его знаешь? — он говорит достаточно тихо, чтобы Хисын его услышал. — Что-то вроде того. Не волнуйся, он знает, что делает. — Хисын открывает холодильник только для того, чтобы поморщиться, когда понимает, что в нем почти ничего нет. — Какого черта? Кто пьет столько Gatorade? — Синий — лучший, — защищается Джей, прислонившись к кухонной столешнице, — И вообще, зачем я тебе понадобился? — А, точно. Речь идет о поездке на весенние каникулы. Еще на первом курсе Джей узнал, что в их братстве есть традиция отправляться в групповые поездки во время школьных каникул. В этом году они выбрали горнолыжный курорт, которого Джей очень ждет. — Это же еще примерно через несколько месяцев. И что ты уже спланировал? — Ну, я наконец-то выяснил, сколько для всех нас будет стоить лыжный домик, в котором мы будем жить, теперь мы обсудим, как мы туда доберемся. — Мы едем на одном из этих туристических автобусов, не так ли? Хисын прогибается и выхватывает одну из бутылок из холодильника, отвинчивая крышку, чтобы сделать глоток. — Да, но, судя по цифрам, лучше, если бы мы вместо этого поехали туда на машинах. Ты не против стать одним из наших водителей? — Думаю, нет… только если мы будем иногда меняться. Не думаю, что смогу выдержать такое долгое вождение. — Да, конечно. — Хисын записывает это в свой телефон. — Осталось пятьдесят минут, черт. Чонвон! — кричит он. — Ты уже закончил или что? У меня есть крайний срок, в который нужно скоро уложиться. — Успокойся, я закончил. — он идет к ним, поправляя рюкзак на плечах. — Я думаю, это больше не должно вызвать у тебя проблем. — Пока он работает. Еще раз спасибо. — Хисын гладит его по голове, как домашнего питомца, когда тот пытается пройти мимо него. Чонвон хватает его за руку, прежде чем тот зайдет слишком далеко. — Я сделал все это не бесплатно. — Ой, да ладно, — вытягивает Хисын, закатывая глаза, — Разве ты не можешь просто делать людям одолжения, не всегда ожидая чего-то взамен? — Нет. — он рычит. — Я голоден. — Хорошо? В холодильнике есть Gatorade, угощайся чем угодно. — Ты должен мне обед. И пообещал подвезти меня обратно в общежитие. — Чонвон, у меня есть дедлайн, у меня нет времени возить тебя по городу. — Мне пришлось бросить все, что я делал, просто чтобы прибежать сюда и починить для вас ваш дрянной интернет, это меньшее, что вы можете сделать. — Ладно, неважно. Джей, — он снова зовет его, — Ты ведь не делаешь ничего важного, верно? — Вообще-то я-. — Отлично, — Хисын вытаскивает из кармана случайную купюру в 20 долларов и прижимает ее к груди. — Купи ему что-нибудь быстро перекусить и отвези его в общежитие первокурсников ради меня, хорошо? — Ты посылаешь меня с ним? — спрашивает Чонвон, указывая большим пальцем в сторону Джея. — Ты получаешь то, что хотел, не так ли? Не жалуйся. — Хисын поворачивается к ним спиной и бежит вверх по лестнице. — Напиши мне, как будешь дома. Или нет. Поскольку Хисын поднялся наверх и оставил на кухне одних только Джея и Чонвона, между ними воцарилась очень громкая тишина. Чонвон просто стоит и отказывается смотреть на него, а Джей все еще не знает, как с ним разговаривать. К его удивлению, Чонвон заговорил первым. — Ты слышал его, отвези меня домой. Пожалуйста. — на этот раз его тон стал мягким, глаза по-прежнему встречаются не с Джеем, а с полом. — Ой? Наконец-то добр ко мне, теперь, когда я согласился подвезти тебя домой? — он отчитывает. — Ну ладно, тебе повезло, я тоже голоден, так что подожди снаружи. Я быстро возьму ключи. Чонвон подчиняется и направляется к двери, а Джей бежит наверх. Спускаясь вниз, а затем запирая за собой дверь, выходя на улицу, он видит ожидающего его Чонвона. Джей проводит его к тому месту, где он припарковал свою машину через дорогу, они оба садятся в нее и вскоре уезжают. Всего несколько минут езды на машине, а Джей уже не выносит тишины. Во время поездок он предпочитает разговаривать со своими пассажирами, но, опять же, эти пассажиры обычно состоят из его друзей, поэтому им легко общаться. Однако Чонвон тихий, как мышь. Всем телом он отвернулся от Джея, глядя в окно машины, и рассеянно возится со своим телефоном на коленях, явно не готовый к разговору. Это очень плохо, потому что Джей настроен поговорить. Кроме того, Чонвон мог бы, по крайней мере, развлечь его хоть на какое-то время, учитывая, что Джей оказывает ему солидную услугу. — Кстати, спасибо, что починил наш Wi-Fi. — Ммм. — Итак… откуда ты знаешь Хисына? — Ну…я как-то встретил его однажды. — отвечает Чонвон, его взгляд не отрывается от окна машины. — Это твоя фишка — давать людям расплывчатые ответы? — он пытается пошутить, но Чонвон не находит его смешным и не проявляет даже легкой реакции. — Чтобы эта беседа не была такой односторонней, я бы не возражал, если бы ты тоже задал мне несколько вопросов. Он на секунду переводит взгляд на Чонвона, прежде чем снова сосредоточиться на дороге. Впервые с тех пор, как они вместе сели в машину, Чонвон пошевелился. — Откуда ты собираешься брать нам еду? — из всех вещей, это все, что его беспокоит… — Э-э, Макдональдс. — Ты не возражаешь, если мы вместо этого поедим в одном кафе, куда я люблю ходить? Это не так уж далеко от того места, где мы находимся. — Там можно забрать еду не выходя из машины? — Нет, но мы просто возьмем на вынос быстро и легко, — он достает телефон, и Джей украдкой смотрит на него и видит, что он ищет адрес, чтобы узнать, как проехать. — Тебе понравится, я обещаю. Джей соглашается, немного заинтригованный, отчасти потому, что Чонвон слишком сильно раскручивает это кафе, и это самый оживленный разговор, в который мальчик когда-либо вступал с ним с тех пор, как они встретились. Ему очень хочется знать, что такого особенного в этом кафе. Когда они туда добираются, Джея не впечатляет название места. — Кто просто называет свое кафе «Кафе»? Это не очень креативно. — Говори что хочешь, но еда здесь хорошая. — Чонвон протягивает руку. — Деньги, которые Хисын дал тебе? Джей протягивает ему купюры, не задавая вопросов, и они оба направляются в необычный магазин. — Как часто ты сюда приходишь? — Он спрашивает. Снаружи кафе кажется меньше, чем есть на самом деле. Несмотря на небольшой размер внутри, оно по-прежнему просторное. — Примерно один или два раза в неделю. В основном по выходным. — Джей следует за Чонвоном до кассы, и ему приходится внимательно вглядываться, чтобы убедиться, что глаза его не обманывают. — Чонвон! Я думала, ты сказал, что не сможешь прийти сегодня. — И вот, Наоми в фартуке с логотипом кафе и такой же кепке стоит за кассой. Джей не знал, что она здесь работает, и даже не слышал об этом месте до сегодняшнего дня. — И Джей тоже? Это странное сочетание. — Да, планы меняются. Я пошел к Хисыну, чтобы починить их Wi-Fi, и Джей предложил отвезти меня домой. Но мы решили пойти в объезд, и я спросил, может ли он отвезти нас сюда, — он рассказывает ей об их дне. — Еда здесь слишком хороша, чтобы отказаться от нее, поэтому я привел Джея сюда, чтобы он тоже ею наслаждался. — Ты действительно в одиночку поддерживаешь это место живым. — Она замечает. — Что будешь, как обычно? — Ты так хорошо знаешь меня. — говорит он, наблюдая, как она звонит по его заказу. — И Джей, чего бы тебе хотелось? — Наоми привлекает его внимание. — Не торопись, я знаю, что ты здесь впервые. — Все в порядке, я возьму то же, что и он. — Ммм, наличными или картой? — Наличные. — Чонвон дает ей деньги, и Наоми своевременно подает заказ, передавая Чонвону чек ​​вместе со сдачей. Пока Наоми готовит заказ, Чонвон уходит от стойки, чтобы сесть и подождать за соседним столиком. Джей подходит и тоже садится. — Ты знал, что она будет здесь. — Ну, да. Она здесь работает. Джей знал Наоми около трех лет, но не знал, где она работает. Чонвон здесь уже около двух месяцев и, наверное, мог бы написать о ней целую книгу. Как мог его победить парень, который только перешел сюда? Ему неловко из-за того, что он испытывает хоть малейшую зависть к первокурснику. Он определенно достиг нового минимума. — Мне интересно, как вы с Наоми так сблизились? — Она была руководителем моей ознакомительной группы, и кто-то попросил ее рассказать, в какие клубы мы могли бы вступить, тогда она упомянула, что является капитаном танцевальной команды, и объявила нам о пробах для всех, кто заинтересован. Сначала я не собирался снова серьезно танцевать после… эм, обстоятельств, но она все равно подтолкнула меня к этому, — легкий румянец залил его лицо, пока он теребил большие пальцы. — Слава богу, я послушал ее, я снова полюбил танцы и завел новых друзей… и мне удалось встретиться с ней. — Конечно, ее доброта — это то, что привлекло меня в ней в первую очередь. — История Чонвона очень похожа на первую встречу его и Наоми: она вселяет надежду в тех, кто в этом нуждается больше всего. — Ага. Внезапно Джея осенило. — О боже мой… Она тебе тоже нравится, не так ли? Это имело бы смысл: какой парень не влюбится в Наоми? Чонвон, который новичок в школе и один из первых людей, которых он встретил в кампусе, — красивая девушка, полная энергии, которая также разделяет его страсть к танцам и вдохновила его попробовать это снова. Это похоже на увлечение из учебника. Глаза Чонвона немного расширились, кончики ушей порозовели. — …Что? Интересная реакция. — Я спрашиваю, нравится ли она тебе, ты знаешь, ну так же, как и мне? Я просто не могу не заметить, каким… активным? Ты становишься рядом с ней. Как будто во время разговора с ней ты внезапно становишься личностью. Чонвон скрещивает руки на груди. — Ты меня оскорбляешь? — Клянусь, что нет. — он проясняет ситуацию. — Послушай, я, конечно, мало что о тебе знаю, но судя по тому, как ты о ней говоришь, она тебе так нравится… Э, это имеет смысл? В этот момент растерянное выражение лица Чонвона сменяется легкой улыбкой и он начинает тихо смеяться про себя. — …Ты забавный. Джей приподнимает бровь, он вообще не думал, что то, что он сказал, было смешным. — Так? Я прав или…? Чонвон откидывается на спинку стула и ухмыляется. — Я впечатлен, ты меня раскусил. — Вот дерьмо. На самом деле? Я был прав? — Со стопроцентной точностью. — Хорошо! — он слегка стучит кулаком по столу, прежде чем осознать. — Подожди, это не хорошо. — он указывает пальцем на Чонвона. — Как я могу с тобой конкурировать? Вы двое уже так близки. — …Может, тебе просто придется постараться больше? — он шутит с легкой улыбкой, прежде чем подняться со своего места, чтобы пойти за едой, когда Наоми зовет его. Их встреча за обедом подходит к концу, когда Чонвон забирает еду у Наоми, и они уходят, но не раньше, чем Джей прощается с девушкой и улыбается, а также обещает вернуться, чтобы поддержать посещаемость кафе. Дорога домой прошла так же тихо, как и раньше, но на этот раз Джей чувствовал себя более комфортно в тишине. Когда Джей прибыл на парковку общежития первокурсников, Чонвон благодарит его, прежде чем выйти из машины. Несмотря на то, что Джей не думал, что именно так пройдет его день, он не возражал против изменения темпа. Его целью было узнать больше о Наоми, и он сделал это через кого-то еще, ее близкого друга, который тоже влюблен в нее. Чонвон. Во всяком случае, Джей теперь считает его своим соперником, и это мотивирует его не отказываться от преследования Наоми. «Может, тебе просто придется постараться?» Вот что сказал ему Чонвон, это был вызов? Если да, то Джей с радостью примет.