ID работы: 14232025

Семья Ишигами и их друзья

Слэш
Перевод
G
В процессе
43
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написана 81 страница, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
43 Нравится 3 Отзывы 13 В сборник Скачать

Глава 13: С возвращением, Стэн!

Настройки текста
      — Эй, Ксено! — Ген позвал снизу. — Пора вставаать~       Ксено не решался открыть глаза. Это были летние выходные, и Ксено никак не мог понять, что же такого важного они должны были сделать сегодня, чтобы Ген его будил.       — Зачем? — крикнул Ксено в ответ.       — Стэн возвращается, помнишь?       Глаза Ксено распахнулись.       Ааа, черт, точно. Я сказал, что заберу его из аэропорта на прошлой неделе. Клянусь, я поставил будильник.       Ксено схватился за телефон и посмотрел на время.       10:20 утра, отлично. У меня всего тридцать минут, чтобы добраться до аэропорта.       — Хорошо, буду через секунду! — ответил Ксено.       — Тогда я подожду в машине. — отозвался Ген.       — Хорошо, спасибо, Ген. — поблагодарил Ксено, бегая по спальне.       Пока Ксено пытался надеть подходящие штаны, он посмотрел на будильник своего телефона. Он был установлен на 10 вечера... Потому что, конечно, так оно и случилось.       Стэн бы точно на меня наехал за то, что я так часто работаю допоздна и ставлю будильник на неправильное время.       Ксено так и подмывало ударить себя, но вместо этого он принялся в спешке поправлять волосы, как только мог. Обычно на то, чтобы уложить волосы, уходит пять минут, но у Ксено этого времени не было, поэтому он взял расческу и причесал, стараясь сделать так, чтобы это выглядело намеренно. Ксено поспешил вниз, прихватил из кладовки батончик и отправился к машине в гараж.       — Семь минут. — прокомментировал Ген, когда Ксено сел в машину. — Уже лучше, Ксено.       — Спасибо, Ген, но твои комментарии излишни. — ответил Ксено.       Ксено открыл дверь гаража и выехал на дорогу.       — В прошлый раз у нас было двадцать минут, чтобы добраться до аэропорта, и мы заставили Стэна ждать пять минут.       — Ген, если бы ты поехал только для того, чтобы покритиковать меня... — проворчал Ксено.       — О нет, я хочу снова увидеть Стэна, но это карма за все те разы, когда ты заставлял меня вставать в школу по часам. — Ген сидел на заднем сиденье, но Ксено мог сказать, что он определенно ухмылялся, когда говорил это.       — Какой ты злой. — Ксено закатил глаза, глядя на поведение своего шестнадцатилетнего приемного сына. — Но теперь благодаря тебе мы, вероятно, застрянем в пробке по дороге в аэропорт.       — О да... сегодня же суббота, верно? — вспомнил Ген.       Ксено жил не очень далеко от аэропорта. Он даже иногда слышал пролетающие над ним самолеты, но из-за хьюстонских пробок то, что обычно занимает пятнадцать минут, в хороший день превращалось в тридцать минут, и благодаря везению Ксено так и случилось.

Стэнли: Я в пункте выдачи.

      Ксено передал свой телефон Гену: — Скажи ему, что мы уже едем.       Ксено услышал, как пальцы подростка забарабанили по экрану телефона. — Он говорит, что понял и не волнуется, у него есть крендель. — Ксено прекрасно знал своего мужа.       — И?       — Он прислал фотографию, на которой держит крендель с поднятым средним пальцем...       — Наверное, за то, что оставил его на летней техасской жаре? — спросил Ксено.       — Судя по тому, что он одет во все черное, да. — засомневался Ген.       — Я сказал ему: "Мне все равно, что это твой любимый цвет, перестань носить его в летнюю жару". — простонал Ксено.       — А в детстве он тоже так делал? — спросил Ген.       — Ооо, постоянно. Даже после после футбольной тренировки. — вспомнил Ксено. — Он был весь потный. — Ксено слегка скривился при воспоминании. — По крайней мере, теперь он узнал, что такое шорты.       — Не может быть! Он носит штаны летом?? — спросил Ген.       — И футболки с длинным рукавом. — хмыкнул Ксено.       — Меня усыновили вампиры... — прокомментировал Ген. — Стэн, который носит все черное, и ты, который никогда не выходит на улицу.       — Если по честному, я усыновил мага, так что, думаю, мы квиты. — напомнил Гену Ксено.       — Это похоже на сюжет плохого сериала. — рассмеялся Ген.       — И правда.

***

      Ксено и Ген прибыли в аэропорт на пятнадцать минут позже назначенного времени. Там их ждал Стэн с чемоданом. Ксено и Ген вышли из машины, чтобы поприветствовать Стэна.       — Привет, Стэн. — Ген обнял своего приемного отца.       — Привет, малыш. — Стэн обнял Гена рукой, в которой не было кренделя, — Как поживаешь? Надеюсь, за время каникул ты не наделал много глупостей?       — Просто обманул пару человек, но они засранцы, так что, думаю, они получили по заслугам. — признался Ген.       — Это лучше, чем то, чем я занимался в твоем возрасте. — усмехнулся Стэн.       — Да, я так и не успел подстрелить ни одного футбольного мяча. — Ген отстранился от объятий и, казалось, почти гордился собой.       — Ген, это низкая планка... — напомнил ему Ксено.       — Да ладно тебе, Ксено, дай парню повеселиться, к тому же, насколько я знаю, именно ты подбил меня на это. — самодовольно ответил Стэн.       — Эй, это был эксперимент. — проворчал Ксено, отворачивая лицо.       — Да, да, иди сюда. — Стэн притянул Ксено ближе и поцеловал его в волосы. Ксено чуть заметно улыбнулся в объятиях мужа. — Тебе уже лучше?       — Да все равно. — проворчал Ксено, отстраняясь от объятий. — Пойдем домой... Я еще не завтракал...       — Я тоже. — неловко рассмеялся Ген.       Стэн хлопнул себя по лбу ладонью. — Во сколько ты разбудил Ксено, Ген?       — 10:20       — А во сколько проснулся ты?       — 10:15       — И как поздно ты лег прошлой ночью, Ксено?       — В три часа ночи...       Стэн вздохнул. — Ладно, давай зайдем в пончиковую возле школы.       — Да! — радостно воскликнул Ген, прежде чем сесть в машину. Ксено предложил понести сумку Стэна, но когда Стэн передал ее ему, Ксено тут же ее забрал.       — Спасибо, дорогой. — взъерошил волосы Ксено Стэн.       Стэн положил свой чемодан на заднее сиденье машины и сел на водительское сиденье, пока Ксено пытался засунуть сумку в салон. С помощью Гена Ксено удалось затащить сумку на заднее сиденье. Ксено сел на пассажирское место спереди.

***

      Все трое были дома и с удовольствием поглощали купленные пончики.       — Говорю тебе, я объездил всю Америку, но там не делают таких пончиков, как здесь. — прокомментировал Стэн.       — Правда? — спросил Ген.       — Было одно место в Калифорнии, которое почти приблизилось по вкусу, но они не добавили достаточно глазури. — вздохнул Стэн.       — А я слышал от друга в Интернете, что в Нью-Йорке есть очень хорошие места. — ответил Ген.       — В следующий раз, когда буду там служить, постараюсь проверить.       — Когда-нибудь мы должны поехать в Нью-Йорк всей семьей. Я слышал, что магические шоу там просто потрясающие. — вспоминает Ген.       — Если ты сможешь оторвать Ксено от его работы на несколько недель, мы даже обсудим это. — подтолкнул Ксено Стэн.       — Хотите верьте, хотите нет, но я не буду возражать против идеи поехать в Нью-Йорк. — заметил Ксено.       И Ген, и Стэн подняли брови в ответ на это заявление.       — В чем подвох? — спросил Ген.       — Никакого подвоха, Ген. Просто я считаю, что некоторые районы Нью-Йорка могут быть весьма элегантными. — хмыкнул Ксено, делая глоток кофе.       — Ты просто хочешь сделать это из-за музеев, а Ксено? — Стэн тоже отшутился.       — Это отличный способ узнать историю и науку. — запротестовал Ксено.       — Видишь, с кем ты меня оставил? — спросил Ген у Стэна.       — Видишь, за кого я вышел замуж? — спросил Стэн.       — Справедливое замечание. — пожал плечами Ген.       — Я здесь, знаете ли. — подчеркнул Ксено.       — Кто это сказал?       — Стэнли...       — Ох, куда делся Ксено?!       — Ген...       — Вау, он просто растворился в воздухе.       — Думаешь, он не хватится нас, если мы поедем в Азиатский ресторан? Мне так хочется сашими из лосося.       — Пока мы там, давай купим ядерный рамен, чтобы помучить его, когда он вернется.       — Вы оба... Я знаю, что вы меня видите.       — Пойду возьму его кредитку!       Ген бросился вверх по лестнице в комнату Ксено.       — Ген, мелкий гаденыш! Вернись! — Ксено побежал за ним.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.