Возвращение в Спаркхаус

- Ну же, Джон, на дворе 21 век, надо идти в ногу со временем! - Что ж, Лиза, дорогая, значит, я старомоден. - Знаю, поэтому и записала тебя на занятия. Джон Стэндринг неодобрительно что-то проворчал, понимая, что спор проигран. Лиза была его радостью, и гордостью – даже родной отец не любил бы ее сильнее. Но господи, какое же в ней порой просыпалось упрямство! Вот как сейчас. Выбор был невелик: продолжить изматывающий спор, в котором он неизбежно проиграет, или уступить прямо сейчас. - Сколько стоят занятия? – спросил он. - Нисколько. Джон прищурился. - Бесплатным бывает только сыр в мышеловке, и ты это знаешь. - Ну ладно, она сказала, что может давать уроки бесплатно, если я буду раз в день выгуливать ее собаку. - Она что, сама собаку не может выгулять? Зачем тогда было ее заводить? - Да всё она может, но она сейчас плохо ходит, а собаке нужна хорошая пробежка. Она и деньги мне предлагала, но я сказала, что лучше занятия. - Ладно. Организуй всё сама и скажи, когда и куда мне прийти. Лиза улыбнулась, довольная лёгкой победой, и поцеловала его в щеку: - Ты чудо! – с этими словами она убежала наверх делать уроки. Джон только покачал головой, не в силах сдержать улыбку. Сдается мне, подумал он, что весь этот компьютерный учет ее интересует больше потому, что ей хочется иметь дома компьютер, а не потому, что она так уж интересуется делами фермы. С другой стороны, бабушка всегда учила его, что лучший отдых – это смена деятельности. Кто знает, может быть, компьютер и правда облегчит жизнь. *** Джон смотрел на дом с трепетом. Его и так не приводили в восторг новые знакомства, а уж это в особенности – ведь в компьютерах он не смыслил ровным счетом ничего. Только дураком себя выставит. - Пойдем! – позвала Лиза, выскочила из машины и подбежала к входной двери. К тому времени, когда он захлопнул водительскую дверь, она уже позвонила в звонок. Дверь дома открылась, и первое, что Джон увидел, был роскошный золотистый ретривер. Собака радостно бросилась к Лизе, встала на задние лапы и принялась лизать ей лицо. Лиза была явно готова к такому приветствию. - Лежать! – команда прозвучала громко и настолько решительно, что собака мгновенно повиновалась. – Хорошая девочка, Дейзи, - это было сказано уже значительно мягче. Через пару секунд обладательница голоса появилась в дверях и наклонилась погладить собаку. - Простите, она что-то расслабилась в последнее время. Но вообще она воспитанная.