ID работы: 14269682

The Hawk's View

Слэш
Перевод
R
В процессе
17
Горячая работа! 9
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 72 страницы, 14 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
17 Нравится 9 Отзывы 8 В сборник Скачать

The Hawk's View 5/62

Настройки текста
К огромному удивлению Клинта, потребовалось две недели, чтобы Наташа поняла, что два ее напарника (Стив и Клинт) что-то от нее скрывают. Если честно, они не пытались прямо скрыть от нее что-то. Просто Стив еще не был готов рассказать об этом еще кому-то. А Клинт не хотел на него давить. Не после того удивительно невоодушевленного выражения Фила, когда он услышал новости (а какой реакции он ждал?). И да, оно было прекрасно, и Клинт тысячу раз пожалел о том, что не додумался сделать запись. Но как только Наташа поняла, что в группе возникли тайны, она загнала Бартона в угол и уставилась на него. Он знал, чего она хочет. И так же знал, что ничего не расскажет. — Прости, Таша, — покачал головой Клинт. — Это не мой секрет. Там ничего плохого. И это не что-то личное по отношению к тебе. Мне Стив тоже ничего не рассказал. Я за ним проследил. Просто отпусти ситуацию. Дай ему время. В ее глазах читал интерес. — Те кому надо, все знают, — добавил Клинт. — Мне пришлось его на это уговаривать. Не торопи его. У этого есть свои причины. Клинт знал, что не отговорил Наташу от собственного расследования. Он знал, что ее это не остановит. Все что он делал — просто вычеркивал себя как потенциальный источник информации. И он все равно случайно выдал ей то, что она хотела, когда он шел мимо Наташи, которая снова предлагала Стиву новую девушку на вечер. В его защиту, они только что закончили крайне выматывающую битву с Железным Человеком, когда робозлодей кажется был сосредоточен на выяснении того, сколько у Соколиного Глаза стрел, и как долго он может уклоняться, не упав. — Да хватит уже, Таша, надоело. Мужчина занят. Прими и отстань. — Бартон понял, что только что сказал только через пару секунд, но было уже слишком поздно, чтобы забрать слова назад. — Так вот что вы скрываете, — прошептала она. — Он встречается с гражданским. — Брось это, Таша, — проворчал Клинт. — Никакого вреда. — И как ее зовут? — начала допытываться Наташа. — Как она выглядит? Блондинка? Брюнетка? Рыжая? Я ставлю на брюнетку. — Брось это. — Ну что плохого в вопросе? Просто имя. Клинт знал, что она делает. Стив был хорошим человеком. Ему точно не нравилось хранить секреты от своих друзей. Он вообще не любил лгать. Он не хотел ничего скрывать. — Тони, — ответил Стив. — Тони? — выгнула бровь Наташа. — Сокращение от Антонины? — Сокращение от Энтони, — коротко ответил Клинт, после одобряющего кивка Стива. — Энтони, — коротко кивнула Наташа. Превосходно. Отличное имя. — Абсолютно. — Клинт встал, прежде чем его мозг успел зацензурировать ответ. Хэй, он правда устал. Ему нужен перерыв. После этого, все разрешилось. Наташа приняла это куда лучше Фила, если судить по ее лицу. Но Клинт знал все по ее ответу. Она была в настоящем шоке. *** Прошло целых две недели, прежде чем Наташа начала приставать к Стиву, прося познакомить ее с Тони. О, Клинт кстати проиграл пари Филу. Он посчитал, что это начнется через неделю. Они (Клинт и Стив), предложили устроить двойное свидание с Тони, но Романова отказалась немедленно. — Нет. Я хочу лгать гражданскому как можно меньше. Тогда будет легче соврать ему о более важных вещах. Так что они решили познакомиться просто как друзья. Стив отправил Тони смс-ку, приглашая в бар, и тот согласился, сказав что тогда тоже приведет друга, Роуди. Они все обменялись любезностями, когда расселись. Тони сел между Роуди и Стивом. От внимания агентов не ускользнуло, как Роуди ведет себя рядом с ним, вообще не отходя от друга. Он вел себя как гиперопекающий старший брат, или как телохранитель в постоянном ожидании опасности. Тони, с другой стороны, оставался в позиции, когда он мог в любой момент рвануть к любому из выходов в помещении. Более чем говорящий симптом, что его ПТСР едва ли было под его полным контролем. Также он не снял солнцезащитные очки. Поэтому Наташа и Клинт не могли не относиться к нему более подозрительно. Только тот факт, что линзы были не полностью затемнены, и через них еще можно было увидеть глаза, хоть и недостаточно хорошо, помогало им не классифицировать его как врага, просто по привычке. Однако гиперопекающая натура Роуди тоже сфокусировалась на них, как на потенциальной угрозе, даже если он пока наслаждался выпивкой и болтовней. И они обнаружили угрозу достаточно рано. Хотя темноволосый мужчина и не подходил к ним, но он не отрывал от них глаз и почти не прикасался к своему лимонаду. — Тони, — мягко сказал Клинт через час, когда мужчина все еще следил за ними. — Тут один человек не отрывает от нас глаз. Ты получал какие-то угрозы в последнее время? — Нет, — покачал головой тони. Тогда он очевидно осмотрел бар, в поисках опасности. — О, это просто Хэппи! — расхохотался Старк. — Не волнуйтесь. Он просто присматривает за мной. С этими словами тони встал и подошел к мужчине. — Хэппи? — Стив уставился на Роудса. — Гарольд Хоган, — пожал плечами Роуди. — Бывший телохранитель Тони. Когда он… переехал сюда, Хэппи отказался увольняться. Он очень верен Тони. И он тоже немного гиперопекающий, для Тони он как дядя. Когда Тони сказал, что вас будет трое, мы решили что ему тоже не стоит быть в меньшинстве. Но Хэппи предпочел остаться в сторонке, на случай если это будет ловушка. — Вы присматриваете за Тони, — Бартон наклонил голову, словно задавая вопрос. Но на самом деле он констатировал факт. — У ребенка слишком острый язык и слишком плохое понимание личной безопасности, а еще непростой характер, — все же ответил Роудс. — Так было раньше. Сейчас… Он не тот Тони, которого я знал. Но мы работаем над этим. По одному шагу за раз. И как бы то ни было… Хэппи это тот парень, который поможет мне спрятать ваши тела, если я убью вас за то, что вы раните Тони. — Посмотрим, кто кого, — сказала Наташа с очевидным вызовом. — Леди, — хмыкнул Роуди. — Если будет нужно, я просто сброшу на вас ебаную бомбу, если вы нападете на Тони. Никто больше не уйдет, после того, как обидит моего младшего брата. Он уже слишком пострадал, и я сделаю все что смогу для его защиты… А если не смогу, то не оставлю его неотмщенным. Поняли? — Мы поняли, — кивнул Стив. — У меня нет намерений ранить его. — Намерения это одно, — криво усмехнулся Джеймс. — Действия — другое. Я никогда не хотел оставлять его без защиты. Сказав это, Роуди встал и пошел к Тони. — Тоунс, — легко сказал он. — Когда домой? Я уже несколько месяцев ни во что не играл. Думаю, теперь я уже не так хорош. Но я все еще могу уделать тебя в Марио Карт. — В своих мечтах, — засмеялся Старк. — Потому что только там ты можешь меня победить, Роуди. — И я скучал по ботам, — услышал Клинт, хотя это было сказано гораздо тише. Роудс положил руку на плечо Тони и мягко направил мужчину к выходу из паба, а потом до машины. Хоган подозрительно осмотрелся, перед тем как сесть в машину. — Мне он понравился, — сказал Клинт, смотря на уезжающую машину. — Роудс, в смысле. Я уже говорил, что Тони неплох. Но Роудс верен до ужаса. — Он хороший человек, — согласился Стив. — Я не уверена, что его лояльность заслужена, — высказалась Наташа. Однако я одобряю это как черту характера. Каким-то шестым чувством Клинт понял, что Наташа совсем не одобрила Тони после первой встречи. Хотя она планировала дать ему шанс. Клинт просто не знал, планирует ли она дать ему веревку, для того чтобы он после ее допроса повесился сам, или чтобы вытащить его из пропасти. Наташе никогда не нравились миллиардеры. Это чуточку было обосновано ее детством в коммунистической стране, но гораздо больше было обосновано ее опытом в спецслужбах, где она видела всю глубину разврата, в который способны погрузиться такие люди. Сначала приходилось погружаться в эти глубины ради России, потом — ради сохранения репутации лучшей из лучших профессионалов в сфере. Деньги приводят к Силе. Сила приводит к Коррупции. Вот как Наташа видела мир. И как она объясняла свою позицию Клинтом. Бартон не был так пресыщен этим. Да, у него было не лучшее детство, но оно у него хотя бы было. Если оно и было у Наташи, она этого не помнила. — Что Роуди имел в виду под ботами? — спросил Клинт, не уверенный, что правильно все расслышал. — Он запрограммировал роботов, чтобы помогать себе, — ответила Наташа. — Голосовыми или печатными командами? — Обычно голосовыми, — пояснил Стив. — Они очень продвинутые. — Значит могут следовать простым командам, — Наташа пожала плечами. — Не то чтобы сильно необычно, я такое встречала. Клинт знал, что Наташа часто бывала под прикрытием в департаментах по разработке оружия, так что да, она видела гораздо больше лабораторий и имела больше опыта в работе с передовыми технологиями, чем Клинт или Стив. — Мне так не кажется, — покачал головой Роджерс. — Они прямо как настоящие люди. Дам-И обожает огонь. — Огонь? — выдохнул Клинт. — Он опасен? — Дам-И любит огонь, потому что это значит, что он может использовать огнетушитель, — улыбнулся Стив. — Он следит за безопасностью и техобслуживанием огнетушителей. Он всегда празднует, если получается его использовать. Тони его поздравляет. А если Тони его отчитывает, Дам-И дуется. — Постой, — нахмурился Клинт. — Робота зовут Дамми? — Да, — кивнул Стив. — Я думаю Что Дам-И — любимчик Тони. Он больше всего разговаривает именно с ним. Есть еще Баттерфингерс и Ты. — Я? — моргнул Клинт — Нет, Ты. — Его зовут Клинт? — снова попытался мужчина. — Нет. Ты. — Клинтон? — Ты. — Бартон? — Ты надо мной издеваешься, да? — осознал Стив. — Пока что получается, — усмехнулся Клинт. — Ты считаешь, что они похожи на реальных людей? — Думаю, да, — кивнул Стив. — Тони меня специально им представлял. Чтобы они точно знали, что я — друг. — Пошли домой, Кэп, — улыбнулся Стив. — Я не думаю, что Роудс подпустит нас к Тони в свой выходной. *** Даже несмотря на продолжающийся, адски медленный (серьезно, они двигались со скоростью улиток), роман Стива и Тони, работа никуда не исчезала. Однажды Клинт заглянул на предоставленную Стиву каюту (да, они были не на корабле, но почему то все спальни в казармах ЩИТа называли каютами). Как член Инициативы, Стив имел свою каюту, но он никогда в ней не спал, если мог куда-то уйти. Он использовал ее в основном как офис. - Я думаю, это выглядит как маленькая одержимость, - отметил Клинт, оглядывая стены. Каждая из них была отведена под фотографии, карты, рапорты и новости, все только на одну тему. - Я его не понимаю, - пожал плечами Стив. - А зачем его понимать? - нахмурился Клинт. - Железный Человек - суперзлодей. Остановить его - наша работа. Что тут понимать? — Почему? — повторил Стив. — Почему он злодей? Почему он атакует? Почему тут? Почему сейчас? Почему? — Потому что он может? — предложил Клинт. — Ты слишком долго на этим работаешь. Это правда для тебя так важно? — Да, — твердо кивнул Стив. — Потому что я понимаю всех остальных. Доктор Дум ревнует Рида Ричардса. Магнетто пережил геноцид и теперь пытается выместить эту боль на остальных. Красный Череп хотел силы, хотел подтверждения, что он — величайший из всех. — У них у всех есть причины. Зависть. Гордыня. Гнев. Вожделение и жадность, — согласился Бартон. — Семь смертных грехов. Или пять, в твоей интерпретации. Но Железный Человек не подходит под них. Он никого не ранит. По крайней мере, физически. Самые тяжелые травмы гражданских — порезы, царапины, парочка сотрясений. Да, ранения есть, но в основном они нанесены не им. Или вина людей, которые пытаются его остановить. Пули, которые рикошетят. Паникующая толпа. И он даже пытается это предотвратить. — Соответственно, у него нет тяги к убийству или причинению боли, — Клинт пожал плечами. — Он рушит здания. Обычно склады или фабрики. Он рушит исследовательские лаборатории и крадет вещи. Или уничтожает их. И все записи. — А потом вообще не использует чужие исследования в своих преступлениях, — добавил Стив. — Это мы пока не видим, и об этом не слышим, — напомнил Клинт. — Мы вообще мало что знаем об его действиях. — Возможно, — уступил Стив. Клинт снова осмотрел стену, прежде чем сорвать рисунок. Это был Железный Человек, окруженный пламенем, и огонь позади него принимал форму крыльев. — Что это? — Клинт мягко провел пальцем по бумаге. — Фанарт? — Иногда я рисую, когда думаю, — пояснил Роджерс. — Еще были сообщения о Железном Человеке из Афганистана. Очень ранние сообщения. Думаю, технически, это самое первое появление Железного человека, хотя мы об этом и узнали через пару месяцев. Там был приличный перерыв, в месяц. Молодой мальчик, у которого брали интервью, сказал что Железный Человек вышел из пламени, как Феникс. — Феникс, да? — Клинт выгнул бровь. — Что Железный Человек делал в Афганистане? — Уничтожал оружие, — сказал свой вывод Стив. — Он отправился туда и уничтожил оружие, которое захватило сопротивление и террористы. Также спал маленькую деревушку. Посреди ничего. Гульмира. Я о ней даже не слышал до этого. — Так почему суперзлодей уничтожает оружие и спасает людей, которые ничего для него не значат? — думал вслух Клинт. — И правда, никакого смысла. Ты пытался попросить Фила о помощи в этом вопросе? — Он меня послал, — пожал плечами Стив. — Я думаю ему приказали так ответить. — Я посмотрю, получится ли что-то из него вытянуть, — твердо сказал Клинт. — Расслабься немного. Эту проблему необязательно решать прямо сегодня. И знаешь? Возможно тебе лучше это спрятать. Или сделать это менее очевидными. Это выглядит как одержимость. И если есть причина, по которой Коулсон пытается навязать тебе линию партии, то тебе лучше не привлекать чужого внимания. Мы агентство, полное шпионов. И я совсем не уверен, что они все — наши. Тогда это была просто шутка. Клинт еще не знал, насколько пророческими однажды станут его слова.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Укажите сильные и слабые стороны работы
Идея:
Сюжет:
Персонажи:
Язык:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.