ID работы: 14269682

The Hawk's View

Слэш
Перевод
R
В процессе
16
Горячая работа! 9
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 72 страницы, 14 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
16 Нравится 9 Отзывы 8 В сборник Скачать

The Hawk's View 8/62

Настройки текста
Примерно через неделю Клинту позвонил Роуди. — Бартон. — Клинт всегда так говорил, когда брал трубку. — Клинт, — тепло ответил Роуди. — Это Роудс. Скажи Стиву, что я все починил. — Что было не так? И что значиь «починил»? Людей нельзя просто починить. Это так не работает. — Тони не обычный человек. Его проблема отличалась. И да, людей чинить нельзя. Но «люди» это слишком расплывчатое определение для Тони. Я просто хочу сказать… Мужик, мне надо поспать… У меня не было таких научных полночных марафонов со времен колледжа. И я не выполнял роль лаборанта Тони уже кучу лет. Так что я устал. Прочем, не так я от этого и устал… Смотри, мне надо немного поспать перед тем как я рапортую о произошедшем и и получу по заслугам. Все что я хотел сказать, что это проблема была с железом, а не с прошивкой. Сейчас Тони должен спать… Надеюсь… Не буди его пока. И не отказывайся от него. Тони не понимает людей, хотя ебать как хорошо это скрывает. Он великолепен в показывании людям того, что они хотят видеть. Всегда таким был. Скажи ему, если он перейдет черту и скажи ему, как все исправить. Как стать лучше. Он великий человек. И, надеюсь, в один день, если нам очень, очень повезет, он станет хорошим человеком. — Я не понимаю. — Тони вырос без друзей. Почти без отца. Почти без матери. У него был только дворецкий… Попробуй представить. С чего бы ему собирать роботов в восемь? Он жаждал компании. Нянь увольняли, если они слишком к нему привязывались и проявляли доброту. Ты имеешь дело с ужасно неуверенным в себе человеком. — Почему ты мне это рассказываешь? При первом знакомстве ты поставил себя как его главного защитника. — Потому что ты не сбежал, когда ему было больно. Ты помог настолько, насколько мог. Ты набрал меня, когда для тебя стало слишком. И потом продолжал присматривать за ним. Ты не исчез при первых проблемах. И подтвердил свою дружбу. И ты понимаешь, почему иногда Тони надо защищать. Даже если он считает, что не надо. Особенно когда он считает, что не надо. — Думаю самое время просто положить трубку и дать тебе поспать. — Буду благодарен. Набери меня на неделе, чтобы я знал как там Тонс. — Ты не уверен, что сделал не временную замену детали? — Учитывая то, что пришлось чинить, ему понадобится немного времени для привыкания к новым деталям. Если что — говори мне. Я его проверю. — Мне стоит быть рядом с ним? — Если хочешь, но дай ему время до завтрашнего полудня. Не думаю что он проснется раньше. — Сейчас полдень. — Тогда до завтрашнего вечера. Мы не спали с твоего звонка. Добрых. — Наберу тебя позже, — выдохнул Клинт и Роуди отключился. Он нашел стул и присел. Ему было сложно принять слова Роудса. И проблема была не в том, что ему было трудно принять, что Роуди готов оставить Тони под его присмотром. Проблема в его собственной неготовности. Потому что он полностью понимал позицию Роуди. Все, что он читал в досье Старка сводилось к тому, что в его жизни было всего трое близких людей. И даже Стейн признал Тони мертвым, пока тот был в Афганистане. Это он был тем, кто сказал прекратить поиски. Сказал не рисковать жизнями военных ради поиска трупа. Это знали немногие. Как и то, что когда Роуди сказали что военные планируют свернуть поиски он врезал секретарю по лицу. Учитывая что Стейн знал Тони буквально всю жизнь, это выглядело особенно мрачно и жестоко. И это тоже многое объясняло. Потому что если так с Тони обращался его крестный отец, то несложно предугадать динамику других его близких отношений. Роуди, вероятно, очень быстро привык оценивать людей по их отношению к Тони в краткосрочной и долгосрочной перспективе. И в этом была логика. Если бы сейчас ЩИТ отдельно приказал Клинту прекратить дружбу с Тони, Клинт бы не отказался от эксцентричного гения. Возможно, еще сильнее уверился бы, что не отказался. Клинт не был известен своим подчинением приказам, с которыми не согласен. А Клинту нравился Тони. Он хотел его защитить. Психологи часто говорили Клинту, что у него есть такая проблема. У него была навязчивая потребность защищать всех, кого он считал близкими и более уязвимыми, чем он сам. И Тони попал в обе категории. Он был раненым, поломанным, сломленным. Он был гражданским, которого втянули в боевые действия без подготовки, наградив вдобавок ПТСР. Несмотря на его браваду, Тони так и не вернулся из Афганистана. Клинт это чувствовал. *** Клинт дождался вечера и отправился к Тони. Он вошел в здание без особого беспокойства, заметив Хогана за стойкой охраны. Он вошел в лифт и нажал на кнопку пентхауса. Однако вместо того чтобы ехать вверх, лифт начал двигаться вниз. — Мистер Бартон, — сказал с потолка голос с британским акцентом. — Сэр приглашает вас присоединиться к нему в подвале. — Кто это? — Клинт обернулся и осмотрел потолок лифта; прижался спиной к углу — так у него было максимум защиты. — Я — Джарвис, мистер Бартон, — ответил голос. Клинт обратил внимание, что спуск занял больше времени, чем подъем наверх. Он едет не просто в подземный гараж. А гораздо глубже. Клинт переместился, чтобы было удобнее дотянуться до ножа, но при этом не открыть спину. Из этой точки он видел вход в лифт, а вот его было видно не сразу — обычно люди осматривали лифт с середины. Наконец двери лифта открылись. Громкая музыка ударила по ушам. Он узнал «Shoot to Thrill» от AC/DC. — Джарвис, — прокричал Тони. — Я думал ты сказал что Клинт в лифте? — И он в лифте, сэр, — спокойно ответил Джарвис. — Клинт? — спрашивает Тони и замечает его. — Входи. Добро пожаловать в мою мастерскую. Осторожно и настороженно Бартон делает шаг вперед. Он осматривает сверхтехнологичное пространство комнаты. Она огромная и хорошо освещена. Несколько роботов шатаются по углам. Один был одет в праздничный колпак и обвешан гирляндами. Это не было похоже на представление Клинта о роботах. Он обычно представлял гуманоидных роботов, вроде Думботов или Дронов Железного Человека. Однако Тони занимал гораздо больше внимания Клинта. Он не был одет в рабочую майку, растянутую и грязную, что было бы ожидаемо. Он был одет во что-то явно дорогое. Волосы уложены в прежнюю идеальную прическу, бородка вернулась к привычной публике эспаньолке. Его кожа все еще была бледной, но уже не переходящей в холодный белый. Мешки под глазами исчезли, в глазах снова искрилась жизнь. На самом деле этот человек выглядел как раньше выглядел Тони… Нет, как раньше выглядел Старк. Но с мимикой Тони. Эта улыбка была не для публики. Она была настоящей. — Выглядишь лучше, — выдохнул Клинт. — Гораздо лучше. — Я и чувствую себя гораздо лучше, — ухмыляется Тони. — Роуди сказал, что это ты ему позвонил. Спасибо. — Я не знал, что еще сделать, — пожал плечами Клинт. — Что это за место? — Мое рабочее пространство, — разъясняет Тони. — Где по твоему я строил все свои штуки? — Не знаю, — сконфуженно сжался Клинт. — Люди в башне не падают в обморок от счетов за электричество? — Нет, — с ухмылкой качает головой Тони. — Несколько десятилетий назад СИ сконструировала Арк-Реактор. Для хиппи. Зеленая энергия, все такое. Стоит дохрена, так что экономически неэффективен и компания не смогла его монетизировать. Но он работает. Так что я собрал один для себя. Он обеспечивает весь дом электричеством. Вырабатывает достаточно энергии, чтобы мы почти ничего не потребляли от обще электросети. Пришлось поставить на крышу солнечные панели, чтобы не вызывать подозрений. — А шум? — Тут очень хорошая звукоизоляция, — хмыкнул Старк. — В лифте музыки не слышно, если не заметил. Не заметил, — подумал Клинт. Но тут сложно сказать, виноват ли гений Тони или его инвалидность. Но спишем на гениальность. — Как ты это выкопал? Кто-то же должен был заметить? — Я выкопал все не недавно, — улыбнулся мужчина. — Я купил здание еще когда учился в МТИ. Снес старое здание, построил новое. Уже с мастерской. Сделал тайный гараж, чтобы люди думали что все для машин. Все что осталось — установить Арк-Реактор. — Как никто об этом не узнал? — Я скрывал все, что мог. Я хорош во взломе. Стер все записи, до которых дотянулся. Не до всего законно. Очень мало людей знает об этом месте. Роуди, Хэппи, Стив и теперь ты. Пеппер знает где это, но не знает что здание — мое. — Почему? — Я хотел перезагрузиться. И места, где никто меня не найдет. Никто не знает, что тут установлено и как, кроме критически необходимых для стройки людей. Никто не прикасался к чертежам здания. — Но архитектор… — Архитектор — я, — покачал головой Тони. — И все подрядчики подписали NDA. — Ты его спроектировал? — выдохнул Клинт. — Но ты же не архитектор! — Я посетил парочку лекций, — заметил Тони. — Книжки почитал. Даже экзамен сдал. Разумеется, успешно. Чтобы знать, как ломать здания, надо знать как их построить. Технически, у меня хватает для этого квалификации. Я просто не использовал настоящее имя. — Снова все взломал? — Я бы назвал это «использовал псевдоним». — А я не так сказал? — хмыкнул Клинт и оглядел комнату, теперь внимательнее. — Это что, лук? Оружие стояло у одной из стен на специальном стенде. — Видел Соколиного Глаза из новостей? — риторически спросил Тони. — Мне стало интересно, почему он выбрал лук. Мне стало интересно, что я смогу привнести в эту идею. Как сложно спроектировать хороший лук? Меня это неплохо развлекло. Так что я записался в пару клубов по стрельбе и научился кое-чему. Почему ты это заметил? — Стрельба из лука это мое хобби, — рефлекторно ответил Клинт. — Можно мне?.. — Конечно,. — рассмеялся Тони. — Бля, если хочешь, можешь его и себе забрать. Я с ним закончил, теперь ищу новую идею. С этой все. — Как твои боты? — Клинт махнул в сторону трех роботов, катающихся вдалеке, пока взвешивал в руке лук. — Ага, — ухмыльнулся Тони. — Дамм-И устроил вечеринку. Лапа-Растяпа пытается убраться. А Ты пытается убрать все после Дамм-И. Дамм-И! Дай ему убраться, или, Богом клянусь, я с сдам тебя в колледж! Клинт не сдержал смеха, смотря на пантомиму трех роботов. Дамм-И отчаянно пытался отбить шляпу и гирлянды. Стив был прав, это другие роботы. Похожие на живых людей, с настоящим характером. — Это место — вау, — сказал Клинт. — Знаю, — улыбнулся Старк. — Это мой рай. Любые игрушки, которые я захочу. Мое безопасное место. И сюда не может прийти никто, кого я не впущу сам. — И почему я в этом списке? — Потому что ты решил попытаться помочь даже когда сам я этого не хотел. Ты остался рядом даже столкнувшись с моей худшей стороной… И потому что я хотел с тобой посоветоваться. Ты единственный, кто может мне с этим помочь. — С чем? — Клинт опустил лук, наигравшись и подошел к Тони. С мягким стуком Клинт положил оружие на стол и присел рядом, скрестив ноги. — Ты лучший друг Стива, — сказал Тони. — Ты знаешь его лучше всех. — Ну да, — кивнул Клинт. — Так в чем дело? — Он рассказывал тебе, как далеко мы зашли в физическом плане? — Стив не из тех кто много о таком болтает. Уж ты то должен знать. Все, что я из него вытянул — вы не дошли ни до чего серьезного, физически, по крайней мере. — И это моя инициатива, — пожал плечами Тони. — Ты знаешь, что я был в Афганистане. В плену у террористов. — Да. — Это меня ранило. Сильно. — Я догадываюсь. Твой ПТСР ведь оттуда. — Это не проблема. На самом деле это я хоть как-то могу контролировать. Проблема в других шрамах. — Едва ли Стива испугают шрамы, — Клинт совсем запутался. — Он тебя любит. Твою душу, а не тело. Если ты понимаешь о чем я. — Шок, но да, — пробормотал Тони. — Но это абсолютно превосходит все твои ожидания. Смотри, меня правда сложно это объяснить. Могу я показать, а ты скажешь, что подумает Стив? Я не готов обжечься. — Конечно, — улыбнулся Клинт. — Но я говорю тебе с уверенностью, неважно как это выглядит, Стива такое не волнует. И я не готов смотреть ни на что ниже пояса. Верю тебе на слово по поводу всего ниже ремня. — Хах. Это выше ремня, не волнуйся. Тони сделал шаг в сторону и повернулся к нему спиной. Он стянул с себя футболку, под которой оказалась майка-термобелье из плотной ткани, явно сшитое на заказ. Клинт нахмурился. Погода явно к этому не вынуждала, да и в лаборатории Тони было тепло. Крепко прижимая майку к груди, Тони повернулся. Затем он опустил руки, обнажив грудь. Внезапно Клинт глубоко, испуганно вздохнул, увидев то, что он имел в виду. Этого он точно не ждал и никогда раньше не видел подобного. Мягкий но яркий голубой свет лился прямо из груди Тони. Это был круг прямо в центре его тела, прямо на уровне сердца. Он был размером примерно с кулак Клинта. В голове Клинта выла во всю глотку интуиция, но он абсолютно не понимал, почему. Этот свет выглядел так странно и стремно, но в то же время завораживающе красиво. — Что это? — спросил Клинт. — Для чего это? — Все думают, что после первого удара меня похитили… И что ранен я был позже, — Тони рвано вдохнул. — Но нет. Я был слишком близко ко взрыву. Людей с такими ранениями как у меня называют Ходячими Мертвецами. — Почему? — посерьезнел Клинт. Сам термин заставлял что-то внутри сжиматься от страха и предчувствия. Это же не было на самом деле так плохо, как звучало? — Потому что обычно осколки, попавшие в человека примерно за неделю добираются до сердца. Мне повезло. Они хотели меня живым. Вставили мне в грудь электромагнит, который отталкивал шрапнель. Повезло. — Они засунули это в тебя? — Клинту стоило догадаться. — Нет. Они засунули в меня автомобильный аккумулятор. Я построил первую версию этого чтобы заменить батарею. Это Арк-Реактор. Уменьшенная версия. — А шрамы? — нахмурился Клинт, смотря на отходящие от круга полосы, удержав остальную сотню вопросов в голове. — Они кажутся свежими. — Какие? — переспросил Тони — Которые идут от него, — указал Бартон на полосы. — А, это остатки от той проблемы, — пробормотал Тони себе под нос. — В качестве ядра для Арк-Реактора я использовал палладий. В тот момент только он нашелся под рукой. Да и потом оказалось, что только он подходит. Но он ядовит. Так что это меня спасало и убивало одновременно. — А сейчас что? — Клинт был в ужасе. Сама концепция вещи, которая спасает от осколков и отравляет одновременно выкручивала внутренности. — Я создал кое-что новое, — пожал плечами Тони. — Роуди выдал мне пару оплеух за идиотизм и пинок под зад, и вместе мы нашли новое решение. Аппаратная ошибка. — Не с прошивкой, — моргнул Клинт. Странная ремарка Роуди становилась понятна. — В точку. — А почему ты не мог просто сделать операцию? Вытащить шрапнель? Почему ты все еще с ним? — Я отправлял снимки и замеры лучшим врачам в этой сфере, — ответил Тони. И все они согласились что единственный рабочий вариант — замена костей и пересадка сердца. А лист ожидания на такие операции длинный. Очень. Я не имею права просто заплатить за перемещения в верх списка. Неправильно так смещать очередь. Я не могу отобрать у них шанс на жизнь. Потому что я то живу как прежде. Да, это не идеально и не очень удобно, и неприятно каждый день видеть такое напоминание о плене. Но я это заслужил. В конечном счете это результат моего высокомерия. Гордыни. Тупости. Наивности. Я заслужил это. Нарциссизмом. Потаканием порокам. Теперь это мое бремя. И покаяние. Но это и знак моей силы. Я сконструировал его. Я спас себя сам. Вытащил оттуда. Я не сломался. Я не слабак. Не опустил руки. Не дал им того, что они хотели. Я стоял на своем. Я смотрел им в лицо без страха. Я уничтожил их. Я победил. — Да, ты победил, — согласился Клинт. Нда, ему правда стоит настоять на пересмотре психологического профиля Тони в досье ЩИТа. Он явно крепче, чем думал весь тот консилиум. И гораздо больше подвержен самокопанию чем уместно для здорового человека. Одновременно сильнее и слабее, чем все считали. Тони настоящее ходячее противоречие. Кто ж знал? — Тони, тебе правда не о чем беспокоиться, — спокойно сказал Клинт. — Стива такое не оттолкнет. Это прекрасно. И если ты объяснишь ему все так же, как мне, Стив будет его обожать. Он сохраняет твою жизнь. Этого вполне достаточно, чтобы он восхитился и принял такое. И сам по себе он достаточно красивый, хотя это и не имеет отношения к теме. Тут тебе не стоит волноваться. Могу я потрогать? — Вперед. — В его голосе явно читалось напряжение, которое мужчина пытался скрыть. Медленно, почти благоговейно Клинт прикоснулся кончиками пальцев к корпусу устройства. — Ты построил его в пещере? — Первую версию, да. — Боже, ты гений, — внезапно Клинт понял это по настоящему. — И ты боялся из-за этого? Идиот! Стива такое не отпугнет. Поверь мне. — Верю. — Тони дернулся, словно сам удивился своим словам. — Джарвис, можешь организовать ужин для меня и Стива на завтрашний вечер? — Разумеется, Сэр, — ответил из ниоткуда голос британца. — Могу я узнать, какую кухню вы предпочтете? — Удиви меня. Тони начал надевать жилет обратно. — Кто это? — спросил Бартон. — Джарвис, — передернул плечами Старк. — Это я понял, — тяжело вздохнул Клинт. — Ну а конкретнее? — Просто Очень Интеллектуальная Система, — мягко разъяснил Тони. — Он не человек. Он моя домашняя компьютерная система. Искусственный интеллект. Он занимается охраной здания в том числе. Охрана на входе это только видимая часть системы. Джарвис же повсюду. Никто посторонний не сможет зайти в здание. Никто не сможет приехать на этаж, на который не приглашен. Он подключен ко всем камерам и системам тревоги. Если что-то подключается к электричеству и находится в здании, то у Джарвиса есть к этому доступ. Клинт удивленно моргнул. Возможности Джарвиса немного поражали. Если он (оно?) может отвечать за безопасность, значит он (оно?) действительно очень сложная система. Клинт также решил далее считать Джарвиса мужчиной. Проще о таком надолго не задумываться. — Джарвис? — Клинт посмотрел вверх. Это казалось логичным, учитывая что у программы не было лица. — Пожалуйста, не мог бы ты называть меня Клинтом? — Могу ли я предложить вам мистер Клинт в качестве компромисса? — ответил Джарвис. — Я не могу быть менее формальным. — Мистер Клинт подойдет, — кивнул Бартон. — Хорошо, мистер Клинт, — ровно закончил Джарвис. — Сэр, я все еще обращаю ваше внимание на то, что вы ничего не ели с момента пробуждения. — Я ел! — запротестовал Тони. — Смузи от Дамм-И не могут считаться полноценным приемом пищи, сэр, — поддел его Джарвис. — У меня нет желания создавать волнения для мистера Клинта в виде вашего обморока, так что я вынужден попросить его проводить вас в пентхаус и убедиться, что вы ляжете в кровать. — Здесь отличный диван! Он тут буквально для этого! — Разумеется, сэр, — в голосе Джарвиса росли саркастичные нотки. — Почему кто-то может хотеть спать в кровати? Сама концепция кроватей — смехотворна. — Пошли, — Клинт протянул руку к Тони и потрепал его по плечу. — Я сделаю тебе свои фирменные всемирно известные бутерброды на завтрак. Обещаю, они будут восхитительны. И мы можем посмотреть кино. Теперь, когда ты не умрешь через пару минут. Расслабься немного. Кажется, ты проводишь тут слишком много времени. Тони смирился и позволил Клинту утащить себя в лифт. Клинт оставил лук на столе, даже не задумавшись о том, что мог бы его забрать. Он совсем не подходил ему по размеру.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Укажите сильные и слабые стороны работы
Идея:
Сюжет:
Персонажи:
Язык:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.