ID работы: 14269682

The Hawk's View

Слэш
Перевод
R
В процессе
16
Горячая работа! 9
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 72 страницы, 14 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
16 Нравится 9 Отзывы 8 В сборник Скачать

The Hawk's View 7/62

Настройки текста
Дрожащими руками он начал шариться в карманах в поиске телефона. Он на секунду замер, но потом нашел номер, который когда-то внес в список контактов. Раньше он ни разу ему не писал, однако это был единственный человек, способный с этим помочь. — Подполковник Роудс, — четко и строго ответили с той стороны линии. — Роудс, — Клинт глубоко вздохнул и попытался успокоить дыхание, чтобы говорить более внятно. — Это Бартон. — Бартон? — поначалу Роуди явно запутался. — Оу, Клинт! Зови меня Роуди. Почему ты меня набрал? — С Тони что-то не так, — Клинт присел на ступеньку лестницы. — Мне кажется, он умирает. — Что случилось? — Я не знаю, — вздохнул Клинт. — Он напуган. Стив говорит, что Тони его отталкивает. Так что попросил меня его проведать. И Тони спросил меня, что бы я сделал, если бы знал, что мой день рождения будет последним в моей жизни? — Что конкретно он сказал? — Роуди стал тише и явно напрягся. — Сказал, что Афганистан его убивает, — Клинт передернул плечами. — Сказал что убивает сам себя. — Выдохай, — попытался успокоить его Роудс. — Выдыхай, малыш. — Не малыш, — проворчал Клинт. — Ты моложе меня, — хмыкнул Роуди. — Что еще? Там есть алкоголь? — Да, — Клинт кивнул, хотя Роуди и не мог его увидеть. — Десятки бутылок. Около раковины. Все пустые. Но Тони, кажется, не пьян. — Не самый надежный показатель, — расстроено выдохнул Роуди. — Я видел как он вылакал бутылку скотча залпом, а потом сдал экзамен на высший балл. Тони — высокофункциональный алкоголик. И акцент на слово «высокофункциональный». По его же словам, рядом с ним стоит забыть про слово алкоголик, но не про слово «высокофункциональный». Я прямо сейчас попытаюсь взять срочный отпуск. — Мне нужно позвонить кому-нибудь еще? — Нет, малыш, — пробормотал Роуди. — Я единственный человек, который знает, что случилось в Афганистане. И я единственный, у кого действительно есть шанс понять, что происходит в его гениальных мозгах. Но, пожалуйста, останься с ним и попытайся заменить все его кофе на кофе-без-кофеина. Я ведь угадал, что он на этой стадии? — У этого есть стадии? — У Тони они есть. Думай об этом, как о стадиях переживания горя. Сколько он выпил? — Много. Огромные кружки. Пахло эспрессо. И повсюду валяются энергетики. — Попытайся заменить все на декаф. Я уже в пути, даже если придется уйти в самоволку. — Я не смогу. Прости, — прошептал Клинт. — Почему? — Он меня прогнал. — Как? Он применил силу? — Он начал кричать. Сказал выметаться. Я не знаю, не понимаю, что случилось. Я просто убежал. Даже лифта не дождался. — Полегче, малыш. Окей, пофиг на заявление, получу его задним числом, если будет нужно. — У тебя не будет проблем? — Отстранение на 30 дней или выговор в личное дело. Меня это не волнует. ВВС назначили меня на эту должность кучу лет назад, чтобы у меня было больше поводов поддерживать связь с Тони. И они все еще хотят ее сохранить, даже если Тони временно отошел от дел. Я уже в пути. Послушай, малыш, пожалуйста, вернись в пентхаус. Можешь подождать за дверью, не заходить. Можешь не заходить. В этой стадии Тони больше опасен для себя, чем для окружающих. Но он набросится на того, кто его потревожит, если кто-то будет рядом. Ты все сделал правильно. Просто не выпускай его из пентхауса. И скажи мне, если он все же сбежит. Я уверен, что он попытается. Так что просто сиди там и следи. Роуди положил трубку. Клинт посмотрел на погасший экран. Отношение Роуди к нему сильно поменялось с последней встречи. В тот раз мужчина, очевидно, едва терпел их ради Тони. Теперь его поведение изменилось на 180 градусов. И хотя Клинт и привык к внезапным поворотам жизни, это удивило. Однако он начал подниматься вверх. *** Клинт не уверен, сколько времени прошло от звонка Роуди до его приезда. У него было два варианта: за пару секунд и за миллион лет. Не в силах сидеть в центре комнаты перед дверью, Клинт втиснулся на верхнюю полку стоящего в коридоре книжного шкафа. Из щели открывался отличный обзор, а заметить его было очень сложно. — Хэй, позвал Клинт, увидев что Роуди хмуро оглядывает пустую площадку перед лифтом. — Что ты там делаешь? — спросил Роуди. — Я просил тебя просто присмотреть за дверью. — Я предпочитаю наблюдать с дистанции, — пожал плечами Клинт, когда спускался. — Ты в порядке? — мягко спросил Роудс. — Немного офигел, — ответил Клинт. — Я никогда не видел Тони таким — Я тоже сталкивался всего пару раз, — пробормотал Роуди. — И каждый раз молился этого больше не увидеть. Все, твоя часть закончилась, малыш. Оставь Тони мне. — Почему ты стал таким милым? — спросил Бартон. — В последнюю нашу встречу ты был в секунде от того чтобы меня прибить. — В нашу последнюю встречу ты пришел как друг Стива, — пояснил Роуди. — А я был как семья Тони. А в этот раз ты вел себя как его младший брат. Что делает тебя и моим братом тоже. А я никогда не обижу свою семью. — Ты это так видишь? — Тони звонит мне как минимум раз в неделю. С тех пор, как он «пропал». Ему иногда хочется поговорить с кем-то. И он очень много говорил о Стиве. Но о тебе он стал говорить не меньше. Я давно не видел его таким счастливым. Кто-то мог бы подумать, что он в тебя влюбился. Но я слишком хорошо его знаю. Я вспомнил в этом себя, когда рассказывал про моего нового друга Тони. И между разговорами о Стиве и разговорами о тебе была приличная разница. Со Стивом в его словах звучат Эрос и Агапэ. А о тебе — Агапэ и Филия. — Я ничего не понял. — Это братская любовь, — разъяснил Роуди. — Он увидел в тебе своего младшего брата. И если он так почувствовал, то так и есть. А если я его брат и ты его брат, значит мы тоже брать. Я всегда был для него старшим братом. А одна из обязанностей старшего брата — заботиться о младших и защищать их. — Мне не нужна твоя защита, — Клинт начал путаться в терминах. Эта простота в подходе Роуди была болезненной, словно к коже приложили раскаленную кочергу. Если Роуди говорил правду, как он ее видел, то кем в его картине мира будет Барни? А еще немного бесило, что Тони считал, что Клинта надо опекать. С Роуди он еще мог понять — тот был подполковником и привык за всех отвечать. Если бы не тот факт, что Клинт был в сто раз опаснее, он бы с удовольствием принял его заботу. Сейчас же он только улыбнулся доброму предложению. Но Тони? Тони был просто гражданским. Клинт не нуждался в его защите. Что бы ни случилось, это Клинт должен был защитить Тони. И при следующей же встрече, Бартон убедится, что донес до Тони свою мысль. Никто не будет опекать Клинта без его разрешения. Это он всегда был прикрытием. Соколиным Глазом. Защитником. — Иди домой, Клинт, — приказал Роуди. — Иди домой и передай Стиву, что я взял дело в свои руки. Посмотрим, как ее решить. — А если вы не сможете? — не мог не спросить, хотя и не хотел говорить об этом вслух. Но он очень нуждался в ответе. — За этой дверью один из умнейших людей планеты, — усмехнулся Роуди. — И он не из тех, кто ложится и поднимает лапки кверху. Дай ему коробку мусора и немного времени, и он сделает самую дикую машину, которая и во сне бы тебе не приснилась. Его просто нужно пнуть в правильном направлении и помочь правильно поставить цель. Я делал это больше раз, чем ты можешь представить. Я наберу тебе попозже. Вольно. Твой караул окончен. Свободен. Он потрепал Клинта по плечу и зашел в дверь. Потом плотно ее за собой закрыл. Только позже Клинт понял, что Роуди потянулся к ручке, но дверь начала открывать еще до прикосновения. И при закрытии дверь тоже мягко закрылась сама, без физического воздействия. *** Разумеется Клинт никуда не ушел. Он просто не мог уйти. Не мог бросить умирающего друга. Он быстро нашел себе смотровую площадку на одном из ближайших зданий. Правда, оно было пониже. Тони вообще очень любил высоту. В его психологическом портрете от ЩИТа это объяснялось чувством превосходства и элитарности. Клинт же больше считал, что это связано с чувством безопасности, которое ты ощущаешь на такой высоте. Он сам любил свою работу за это. Потому что никто не смотрит наверх в поисках очередного агента. По крайней мере, пусть и не всегда, но очень редко кто-то удосуживался задрать голову. И снайпера убить куда сложнее, чем человека внизу. По этой причине замки раньше строили на холмах. Так что его позиция была не идеальной. Он не мог качественно просмотреть пространство пентхауса снизу вверх, как обычно предпочитал. Он вообще не много видел. Из кабинета открывался шикарный вид, но балкон мешал многое разглядеть. Правильнее сказать, искажал видимое, потому что тоже состоял целиком из стекла. Однако он видел, как Роуди ходит по комнате. Одной рукой он потирал затылок. Как будто хотел взъерошить волосы, как люди делают при стрессе и расстройстве, забыв, что подстриг их под ноль. Потом Роуди, наверное, опустился на стул или на пол, поскольку мужчина пропал из его поля зрения. Через несколько часов он снова появился около окна, на этот раз уже с Тони. Они оба прошли к двери. Клинт не мог сказать точно, но кажется в походке Старка снова появилась прыгучесть. Он уже видел такое, обычно когда Тони пребывал в восторге или сильно нервничал. Однако Бартон не мог сказать точно. Он хотел проследить за ними дальше, но потерял их из виду. Он смотрел на гараж, ожидая, что они уедут на машине, если куда-то соберутся. Но там их не было. Очевидно, они вообще не покидали здание, или вышли через отдельный вход для пешеходов. *** — Старка сегодня засекли, — сообщил Фил за ужином. — Где? — спросил Клинт. — В особняке Старков на Лонг-Айленде, — ответил Фил. — ЩИТ держит это здание под постоянным наблюдением. Говард Старк был одним тз основателей ЩИТа. — Я знаю. — Очень долго аналитики предполагали, что в доме есть секретные документы об основании ЩИТа и о проекте «Возрождение». Но наши санкционированные и несанкционированные обыски ничего не выявили. — Несанкционированные? — нахмурился Клинт. — И Тони ничего не заметил? — Старк не посещал дом с окончания МТИ. Он и свой дом построил на противоположной стороне континента, чтобы туда не заходить. Он построил свой дом в Малибу с нуля. Все были так уверены, что он никогда туда не придет, что не почистили документы в доме от упоминания ЩИТа. Его визит поразил всех вовлеченных. — Он был с Роуди? — С подполковником Роудсом? Да. Ты что-то знаешь? — В Афганистане произошло что-то плохое. Я не знаю, что. И не знаю, как именно. Но это имело какие-то плохие последствия, потому что он сказал, что это его убивает. Те, кто составлял психологический профиль Тони заблуждались так, что даже не смешно. Он очень ранен психологически. И я не знаю, что с этим делать. Он так жаждет иметь семью, что практически считает меня младшим братом, если верить Роуди. И он смог заслужить такую верность Роуди, что тот скорее уйдет в самоволку, чем оставит Тони страдать в одиночестве. И это обоюдные чувства. — Старк известен своим наплевательским отношениям к людям, едва ли он мог сформировать такие крепкие взаимоотношения. — Я думаю он мог. Мне кажется он просто устал, что его все используют и начал скрывать эмоции. Почитал, что лучше никого, чем фиг знает кто. Подумай, когда он пропал, как много людей действительно отправились на поиски, а как много просто молчало об этом, хотя называли его другом? Роуди был единственным кто использовал все связи, чтобы продолжать поиски. Мисс Поттс единственная плакала на прощании. И, согласно рапортам ЩИТа, мистер Хоган постоянно проводил часы в церкви. — У тебя не должно было быть доступа к этим файлам. — И когда меня это останавливало? Сдашь меня? — Ты знаешь, что нет. Я твой куратор. Я защищу тебя от всех, кто отдает приказы. Это моя работа. Глубоко внутри Клинт знал, что это все, что он получит. Но это не останавливало его от желания получить больше. Даже если он знал, что это невозможно. — Знаю, — улыбнулся Клинт. Улыбка хорошо скрывала боль в его сердце.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Укажите сильные и слабые стороны работы
Идея:
Сюжет:
Персонажи:
Язык:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.