ID работы: 14273331

Incomplete

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
703
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
269 страниц, 25 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
703 Нравится 294 Отзывы 256 В сборник Скачать

Глава 21

Настройки текста
       Остаток недели пролетел незаметно, и не успела Гермиона опомниться, как наступил вечер пятницы. К ее сожалению, Малфоя она видела не часто с той первой совместной попытки приготовить зелье. Он, казалось, был раздосадован тем, что их вариант тоже не увенчался успехом, но она заверила его, что шансов на то, что им удалось бы взломать формулу с первой попытки было ничтожно мало. Кроме того, у них впереди все еще были месяцы до крайнего срока, который установил Визенгамот. Однако в то же время она понимала его разочарование. Он пытался найти формулу в течение многих лет и отчаянно нуждался в заслуженном отдыхе, и она надеялась, что этот вечер полностью отвлечет его от всего. Гермиона взглянула на часы, кажется, уже раз в восемнадцатый и вздохнула. Малфой должен был появиться еще пятнадцать минут назад. Ей оставалось надеяться, что он не заработался. Обычно девушка не возражала против такой практики, но это был их совместный вечер, и она потратила много времени, размышляя о том, как лучше его провести. Хотя, вполне возможно, что ему каким-то образом удалось заблудиться в каминной сети. В конце концов, он впервые отправлялся по этому адресу. Из гостиной донесся рев пламени, и она тут же отложила в сторону книгу, из которой за двадцать минут не смогла понять ни слова. На ее лице расплылась улыбка, когда, войдя, она увидела Малфоя, стоящего перед ее камином с букетом цветов в руках. Этим вечером он был одет в маггловскую одежду, как она и просила. Подобно мантии, которую он обычно носил, его рубашка была из темного материала, хорошо контрастирующего с его бледной кожей. Было довольно удивительно узнать, что у него имелись джинсы, не говоря уже о том, как шикарно они на нем сидели. Да, ей было грех жаловаться. — Прости, я опоздал, — сказал он, отходя от угасающего пламени. — Мне бы не помешало немного больше информации о маггловской одежде. Но в качестве извинения я принес это. Букет сочетал в себе цветы ярко-оранжевых и розовых оттенков, напоминая солнце, что контрастировало со все более холодными днями этой осени. — Они прекрасны, но правда, не стоило, я только выбросила те, что ты подарил на прошлой неделе! Малфой усмехнулся. — Тогда ты только подтвердила, что мне действительно пора было уже купить новые. Гермиона прошла на кухню, чтобы вытащить вазу из одного из нижних шкафчиков. — Лучше бы ты не задерживался из-за них еще дольше, — ответила она чуть громче, чтобы он мог услышать ее сквозь шум воды, наполняющей вазу. — Это ужасно невежливо, знаешь ли, — опаздывать на свидание. Тебе повезло, что я не выбрала место, требующее предварительного бронирования! Она вернулась в гостиную как раз в тот момент, когда он пожал плечами. — Цветы заняли у меня не больше пары минут. Они уже ждали меня во «Флорибландерс». В этот момент из коридора в комнату прокрался Живоглот, кот замедлил свое движение до осторожных расчетливых шагов, изучая незваного гостя, который вторгся в его владения. Малфой же, казалось, ничего не замечал, оглядывая гостиную, пока Гермиона ухаживала за цветами. Пристроив вазу на боковой столик, она подавила смешок, заметив, что фамильяр теперь вертелся вокруг лодыжек Малфоя, обнюхивая его ботинки. Извечно хмурое выражение на морде кота на мгновение исчезло, после чего он уткнулся носом в ногу волшебника. Но тут сработали рефлексы Малфоя: он вскинул ногу, отскакивая от ласковых заигрываний кота. Живоглот издал резкое неодобрительное шипение, и Гермиона быстро наклонилась к нему, чтобы подхватить его на руки. — Ради любви к Мерлину, этот кот почему-то больше, чем я помнил! — тревожно вскрикнул Драко. Живоглот пристально смотрел на мужчину, пока его хозяйка мягко гладила его вдоль спины. — Ты вроде нравился ему до того, как напугал! — Гермиона приблизила свое лицо к его морде. — Ты просто пытался быть милым, не так ли, Глотик? — Я бы не испугался так сильно, если бы он не подкрался ко мне! — Малфой содрогнулся, очевидно, он не был любителем кошек. Но это было неважно. В конце концов Рону по итогу начал нравиться Живоглот. Или, скорее, он стал терпимее. В любом случае, Рон потеплел к нему, и она не сомневалась, что Малфой тоже наладит с ним контакт. — Но, как бы то ни было, — продолжил он, — куда мы отправляемся, если ты говоришь, что нам не нужна предварительная бронь? И, очевидно, требуется маггловская одежда? Гермиона подхватила с кресла свою куртку и поспешила надеть ее. — Наружу, — улыбка заиграла на ее щеках. Малфоя это не позабавило. — Я не особенно люблю сюрпризы. Гермиона иронично изогнула бровь. — Говорит человек, который постоянно удивляет меня разными сюрпризами! Дай-ка перечислю: ланч в моем офисе, частные ужины… — Что говорит о том, что я на самом деле не самый худший человек во всем мире. Она мягко улыбнулась. — И это тоже. Но мой сюрприз действительно повеселит нас обоих. Малфой наклонился к ней за поцелуем Гермиону, зажав Живоглота между их телами. Кот взвизгнул и выкарабкался наружу, неодобрительно шипя и убегая на кухню. — Хватит с меня этой чертовой кошки! Давай убираться уже отсюда. Они вышли из ее дома и, добравшись до главной улицы, повернули направо. Вечер был прохладный, поэтому Гермионе пришлось плотнее прижать куртку к телу, чтобы холодный воздух не проникал внутрь. Драко посмотрел на нее и ухмыльнулся. — Если бы мы аппарировали, то сейчас бы тебе не пришлось кутаться от холода. Гермиона лишь усмехнулась. — Ты против того, чтобы ходить пешком? Маггловские врачи рекомендуют делать десять тысяч шагов в день, чтобы поддерживать здоровый образ жизни. — И кто живет дольше? Волшебники или магглы? — Волшебники. Но кто сказал, что волшебники, которые проходят десять тысяч шагов, не переживут тех, кто этого не делает? Малфой притворно вздохнул, но все равно улыбнулся про себя. — Как только мы закончим с этим зельем, я помогу тебе выяснить это, просто чтобы доказать, что ты ошибаешься. А пока давай ограничимся одним крупным исследованием за раз. Они шли, болтая, по освещенной фонарями улице, и спустя пару минут Гермиона остановилась недалеко от какого-то обшарпанного места. Буквы на вывеске были выцветшими, и перед входом мерцало пара фонарей, но это вряд ли могло отпугнуть Гермиону. Возможно, это было не самое лучшее заведение, но оно точно соответствовало ее цели. Малфой же прошел еще несколько шагов вперед, но был вынужден обернуться, когда заметил, что Гермионы больше нет рядом. Он оглядел грязный фасад заведения и затем пристально посмотрел на ведьму, словно пытаясь разгадать загадку. — Ты не серьезно, — сказал он, его взгляд снова упал на здание. — Если с твоей стороны это была лишь долгая, сложная игра, чтобы в конце убить меня в каком-то сомнительном здании, я должен признать, что впечатлен. Гермиона закатила глаза. — О, успокойся, — как она и ожидала, он был настроен скептически относительно места, и, по правде говоря, здание по внешнему виду и правда могло посоперничать с «Кабаньей Головой». Малфой, похоже, не собирался скрывать своих сомнений. — Я приглашаю тебя на романтический приватный ужин, а ты ведешь меня в… сюда? — Тьфу, просто следуй за мной. Она взяла его за руку и потащила в небольшой маггловский паб. Освещение внутри было приглушенным, несколько неоновых вывесок горело за барменом, который протирал сейчас грязный стакан. К большому удовольствию Гермионы, за столиками сидела лишь горстка людей. Идеально. Она не была полностью уверена, как Малфой отреагирует на пребывание в маггловском заведении, поэтому проявила осторожность в выборе места. Конечно, были пабы и получше, и она могла бы повести его в одно из таких мест, но также Гермиона хотела, чтобы он получил полноценный опыт. Она оглянулась на Драко, недоверие все еще не сходило с его лица, пока его глаза медленно осматривали пространство. — Твой большой план на наше свидание — это маггловский паб? Гермиона тихо фыркнула и усмехнулась. До сих пор его реакция полностью соответствовала тому, что она ожидала. Девушка снова взяла его за руку и потянула к ряду столов, покрытых зеленым сукном. В этой части бара было еще несколько магглов, чему она была рада, потому как сомневалась, что смогла бы правильно объяснить все сама, без наглядного пособия в виде игроков. — У тебя возник такой интерес к маггловским видам спорта на нашем первом свидании, что я подумала, а не стоит ли познакомить тебя с одним из них, — объяснила она. В этот момент один из парней за соседним с ними бильярдным столом аккуратно расположил свой кий у шара и присел на корточки, чтобы убедиться, что шары выровнены с лузой, а затем наклонился вперед, пристроил кий на пальцы и ударил прямо по белому шару. Малфой повернулся к Гермионе, все еще не впечатленный этой сценой. — Это не похоже на спорт. — Ладно, может быть, это больше игра, чем спорт, но Международный Олимпийский Комитет признает Всемирную Конфедерацию Бильярдных Видов Спорта, так что с технической точки зрения я не ошибусь, назвав это спортом. — Оли-пиа — что? Гермиона вздохнула и мысленно усмехнулась. Непонятно, зачем она утруждала себя попытками объяснить ему эту часть, когда можно было перейти сразу к тому, что, как она знала, было бы ему действительно интересно. — Это означает, что мы с тобой будем сейчас соревноваться друг с другом. Впервые с тех пор, как они переступили порог паба, Малфой ухмыльнулся. — Вот теперь ты говоришь на моем языке. — Я ожидала, что ты оценишь. А сейчас перейдем к более сложной части. Чтобы играть, тебе нужно… Малфой резко покачал головой, призывая ее остановиться. — Я предпочитаю наблюдать и учиться самостоятельно, — он сделал шаг ближе к пулу рядом с ними и, приложив палец к губам, внимательно осмотрел помещение. Магглы по очереди били битком по желтым и красным шарам, мужчина, игравший с красными, оказался гораздо более умелым, поскольку одним ударом отправил сразу два в лузу. — Итак, я думаю, что уловил суть. У каждого игрока есть длинная… палка, — за неимением надлежащей терминологии, — и сначала ты должен ударить по белому шару, так, чтобы он сбил один из цветных шаров, в зависимости от того, какого цвета цель? — Гермиона кивнула головой, подтверждая его догадку. — И я полагаю, стоит избегать черного шара? Она улыбнулась. — Почти. Его нужно оставить напоследок, — ей было приятно иметь дело с кем-то, кто любил во всем разбираться самостоятельно. Слишком часто ей приходилось быть той, кто давал все ответы. Хотя в этот раз она сама потратила приличное количество времени, чтобы освежить в памяти правила игры. — Есть еще несколько мелких деталей, но я объясню их по ходу. Она ненадолго оставила его одного за столом, отправившись в бар, чтобы заказать им закуски и взять напрокат остальное оборудование. Когда Гермиона вернулась, Малфой склонился над столом, упражняясь с единственным красным шаром, который он, должно быть, позаимствовал с соседнего стола. Он оттянул кий назад и прикрыл один глаз, чтобы лучше сосредоточиться. Но прежде чем у него появился шанс сделать свой первый удар, Гермиона опустила на стол набор бильярдных шаров. — Прошу прощения, — возмутился он, — но, возможно, ты все же заметила, что я тут кое-чем занят… — Прости, — дразнила она, ухмылка на ее лице и вздернутая бровь ясно давали понять, что на самом деле ей нисколько не жаль. — Не могу позволить тебе заполучить несправедливое преимущество. — Несправедливое преимущество? — усмехнулся Драко. — Уже боишься, что я справлюсь лучше тебя? — Пф, — быстро отмахнулась она. — Только потому, что ты хорош в квиддиче, не значит, что ты будешь хорош и в этом. Бильярд требует целеустремленности, точности и терпения. — То есть ты не думаешь, что квиддич тоже требует всего этого? — его левая бровь потянулась вверх. — Прекрасно, прекрасно. Только не ходи плакаться своему отцу, когда я тебя сделаю. Она собрала шары внутри треугольника и расположила его в середине стола, готовая к началу игры. Когда ведьма подняла глаза, Малфой с прищуром смотрел на шары. — Последний вопрос, прежде чем мы начнем, — сказал он с ноткой раздражения в голосе. — Мы серьезно должны играть с цветами твоего факультета? — он подошел и поднял один из желтых шаров. — Одно дело, когда они играли с такой комбинацией, но самое меньшее, что ты могла бы сделать, это выбрать для меня зеленый цвет. Его рука скользнула в карман за палочкой, и Гермиона едва успела остановить его, как он коснулся ею поверхности шара. — Что? — удивился Драко, явно не понимая, что то, что он собирался сделать, было ужасной идеей. — Мы на публике! — прошипела она себе под нос. — Никто даже не заметит. Они слишком заняты, играя в свою игру, а все остальные слишком далеко. — Еще как заметят, — возразила Гермиона. — Они поймут, что что-то не так, потому что это те цвета, в которых они в принципе выпускаются. Ты не можешь просто так их изменить! Это как… как пурпурный бладжер или бирюзовый квоффл. Таких просто не существует! Малфой усмехнулся. — Ну, конечно, нет. Это ужасные цвета. — Это не моя прихоть! — Отлично, — Малфой явно не был в восторге. — Тогда я выбираю красные. Я бы предпочел, чтобы меня приняли за гриффиндорца, чем за хаффлпаффца. Гермиона закатила глаза. Как будто что-то из этого действительно имело значение. Прошли годы с тех пор, как они покинули Хогвартс. Это были просто цвета, ради Мерлина! Если его так уж беспокоили цвета, то ему стоило бы посмотреть вниз и заметить уже, что весь стол был покрыт зеленым сукном, но она не собиралась продолжать этот спор и дальше. Отложив треугольник в сторону и установив биток на противоположную сторону стола, Малфой протянул ей кий и отступил на шаг, давая девушке необходимое пространство для удара. Он обхватил руками кончик кия, и опустил поверх свой подбородок, наблюдая за ее стартом. Гермиона уже почти коснулась поверхности белого шара, как потянула кий назад, выравнивая его. А затем последовал точный удар. Шары покатились по столу, но ни один из них не попал ни в одну из луз. Это был не самый лучший первый бросок, но, по крайней мере, это был чистый брейк. — Ну, важная шишка, теперь у тебя есть шанс доказать, насколько ты хорош, — поддразнила Гермиона, отступая в сторону, чтобы он мог подойти к столу. Она нашла для себя местечко у стены, и прислонилась к ней спиной, чтобы понаблюдать за ним. — У меня нет сомнений, что ты идешь ко дну, — ухмыльнулся он. Малфой повторил ее движения, но когда его кий соприкоснулся с шаром, то тому удалось откатиться всего на пару дюймов, даже не долетев ни до одного из других шаров. Гермионе пришлось зажать губы зубами, чтобы удержаться от смеха, но это не помешало Малфою уловить ее веселье. — Это ужасная палка, — проворчал он, с отвращением глядя на кий. — Или ты только учишься! — Возможно, если бы кое-кто позволил мне попрактиковаться в начале, я бы сейчас не выставлял себя дураком! — Да, но так гораздо интереснее, — усмехнулась она в ответ. Малфой продолжал неодобрительно смотреть на нее, отчего ей только сильнее хотелось улыбаться. Было что-то настолько приятное в том, чтобы наблюдать, как его эго подвергается испытаниям, особенно когда это касалось спорта. Если бы это случилось еще несколько недель назад, она бы наслаждалась его неудачами дольше, действительно заставила бы его пострадать, но в настоящее время девушка хотела, чтобы Драко по-настоящему хорошо провел время. Поэтому вздохнув, Гермиона оттолкнулась от стены и подошла ближе. — Позволь мне помочь тебе. Покажи, как ты прицеливаешься, — он наклонился над столом и повторил свои действия. — Ты неправильно его держишь, — поправила она его руку. — Ты сжимаешь кий, как свою палочку, а нужно намного свободнее, — она взяла свой кий, чтобы показать ему. — Видишь, я кладу три пальца на стол, а затем кий укладываю между моим указательным и большим пальцами? Это позволяет мне направлять его, — она выровняла кий по отношению к битку и попала точно в цель, отправив один из желтых шаров в лузу. — Поскольку я не держусь за него слишком крепко, кий может бить с большей силой. Малфой попытался снова, и потерпел неудачу. — Прекрасно! — заявил он. — Я официально ненавижу маггловские игры! Гермиона снова закатила глаза и снова вздохнула. — Нет, ты просто еще не освоился, — она подошла к нему сзади и положила свои руки на его, помогая ему принять правильное положение. Ей пришлось практически оторвать его указательный палец от кия, чтобы дать ему достаточно места для маневра, но в конце концов она установила его в достаточно хорошее положение. — Хорошо, теперь прицеливайся, слегка отступи назад и… бей. На этот раз он ударил по битку, и тот соприкоснулся с ближайшим красным шаром, заставив его откатиться ближе к лузе. — Ты сделал это! — взвизгнула она. — На самом деле я не попал ни в одну из этих дырявых штуковин, — продолжал жаловаться он. Гермиона не смогла удержаться от смеха. — Это называется луза. Но ты не успокоишься, пока не победишь меня, верно? — Конечно, нет, — Малфой улыбнулся и поцеловал ее в щеку. — Мы будем возвращаться сюда каждую пятницу, пока мне это не удастся. — Ты даже в школе не мог победить меня, — игриво напомнила она ему. Малфой усмехнулся. — И по сей день я считаю это одной из своих самых больших неудач. Они продолжали играть, и в течение первых нескольких ходов Гермионе пришлось исправлять его стойку, но в конце концов Малфой, казалось, освоился. Они прервались всего на несколько минут, когда принесли их закуски, воспользовавшись моментом перекусить, прежде чем снова вернуться к игре. Поначалу Гермиона имела явное преимущество, почти сразу загнав в лузы три шара. И все же каким-то образом к концу вечера Малфою удалось догнать ее, и у них обоих осталось только по одному шару. Возможно, это была просто его соревновательная натура, или, может быть, парень действительно был талантлив от природы, но стоило признать, он был довольно хорош. Драко выровнял кий и отправил свой последний красный шар в лузу. Победная ухмылка растянулась на его губах от осознания, что теперь он был впереди нее. — Вы только посмотрите на это? — хвастался он. — Я полагаю, сейчас самое время прицелиться к черному шару? — Да, да, продолжай, — она уже сейчас знала, что он будет невыносим, когда выиграет. Прежде чем он успел наклониться к столу, Гермиона полезла в карман и схватилась за палочку. Драко прицелился в последний раз, отводя кий назад, и ударил по битку. Белый шар устремился к черному, но, похоже, ему не хватало скорости, поэтому девушка огляделась по сторонам, убеждаясь, что никто не смотрит, а затем сделала резкое движение кистью. Биток снова набрал скорость и ударил по черному шару, отправив его прямо в лузу. Эта игра доставила ей удовольствие, но она правда не была готова проводить пятничные вечера в бильярдных еженедельно. Руки Драко взволнованно взметнулись в воздух. — Я же говорил тебе, что обыграю тебя! — сияя от радости, он запечатлел страстный поцелуй на ее губах. Его щеки натянулись, когда улыбка заняла половину лица. — Целеустремленность, точность и терпение говоришь? Легко. Как и ожидалось, Малфой не был самым скромным победителем, но это лишь добавляло еще большей радости ей. Из всех дней, что они успели провести вместе, этим вечером он казался по-настоящему счастливым. Значит, сюрприз удался. — Итак, — Гермиона прервала его победную вечеринку, ее собственная торжествующая улыбка озаряла лицо. — Не такое уж ужасное свидание вышло? Малфой запечатлел еще один поцелуй на ее губах. — Абсолютно точно нет.              

~*~*~

              Утро понедельника вернуло Гермиону к документам на ее рабочем столе, она как раз просматривала списки претендентов в члены их комитета по связям, как в дверь тихо постучали. От неожиданности девушка выронила из пальцев перо. Гарри упоминал что-то о том, что хочет зайти к ней утром, но она не ждала его так скоро. Тем не менее волшебница пригласила посетителя войти, и, к ее радости, вместо Гарри внутрь заглянула белокурая макушка. — Ты занята? — Всегда, но все равно заходи. Малфой закрыл за собой дверь и направился к ее столу, приветствуя ее поцелуем и пожеланием доброго утра. Оторвавшись от его рта, Гермиона задумалась над тем, насколько странно-нормально было целовать его вот так привычно и легко. После нескольких свиданий это казалась таким правильным, даже если они все еще были на работе. — Как прошла твоя встреча с Кингсли? — спросила она, словно для них это все было уже привычно. Драко пожал плечами и засунул руки в карманы. — Хорошо. Ничего особенного. Хотя он спрашивал о тебе. — О? — Он хотел узнать, как идут дела между нами. В конце концов, в Министерстве ходят слухи, что мы с тобой не всегда ладим. Улыбка скользнула по ее губам. — И что же ты ответил? — Я сказал ему, что у меня нет претензий, — он ухмыльнулся, притягивая ее для еще одного поцелуя. Да уж, она могла сказать, что у нее тоже не было никаких претензий к нему. Гермиона мысленно улыбнулась, вспомнив, как поначалу категорически не хотела с ним работать. Но Кингсли проявил мудрость, вынудив их объединить усилия. Как оказалось, Малфой был весьма полезным подспорьем во многих отношениях. Он подошел к ее столу и, оглядев разбросанные на нем пергаменты, взял один из них, прислонившись к краю стола и просматривая документ. Гермиона присоединилась к нему, заглядывая через его плечо. — Я вижу, Яррог подписал контракт, — он указал на одно из имен в списке. — Честно, предупреждаю, у него немного вспыльчивый характер. Но опять же, у кого из гоблинов нет? Гермиона ткнула его локтем, Малфой усмехнулся ее попытке усмирить его. — Что нужно сделать, чтобы убедить тебя, что гоблины не злые? — спросила она, хотя на данный момент предполагала, что это бессмысленно. — Послушай, я уже изменил свое мнение по множеству других вещей. О магглорожденных, домашних эльфах, оборотнях? Это в твоей копилке. Но оставь мне что-то, в чем я могу продолжать с тобой не соглашаться, — он обнял ее за талию и оставил нежный поцелуй на ее лбу, вызывая у Гермионы довольную улыбку. Она положила голову ему на плечо, пока он продолжал читать список. — Итак, у тебя пока шесть кандидатов? Гермиона промычала, подтверждая. — Два гоблина, три домовых эльфа и один оборотень. Немного, но это только начало. В идеале, я бы хотела, чтобы к концу месяца у нас было по крайней мере десять участников, и побольше оборотней, но убедить их, оказывается, немного сложнее, чем я думала. — Ты говорила об этом с Кингсли? У него все еще имеются неплохие связи с некоторыми контактами. — Да, но в основном с представителями более северных волчьих стай. Мне действительно нужна помощь с… Ее прервал скрип открывающейся двери, которая впустила внутрь знакомого волшебника. И в этот раз это не был Гарри. — Эй, Гермиона, я просто… Гермиона немедленно выпрямилась, но было слишком поздно. Взгляд Рона уже был прикован к ней и Малфою. Драко же просто недовольно застонал. — Серьезно, твои друзья не умеют стучать? Клянусь, мне придется научить тебя самому сильному запирающему заклинанию, какое только существует. А в этот момент у Гермионы сердце выскакивало из груди, ни она, ни Рон не произнесли ни слова. Она чувствовала себя так, словно ее ударили Петрификусом Тоталусом, за исключением того, что сейчас даже ее глаза не могли двигаться, они были полностью прикованные к Рону. С тех пор, как он вошел, прошло не более нескольких секунд, но ей казалось, что время замедлилось. Выражение его лица сразу же сменилось с дружелюбного на каменное, и она понимала, что это только начало. Малфой же остался стоять рядом с ней, каким-то образом, не обращая никакого внимания на внутреннее состояние Гермионы. — Низл прикусил тебе язык, Уизли? — пошутил он, но Рон никак не отреагировал, его глаза все еще были неподвижны. Малфой в ответ недовольно уставился на него. — Ну, кончай уже с этим! Скажи, что хотел, чтобы мы могли продолжить наш день! И все же Рон так и не сдвинулся с места. Гермиона, наконец, вышла из своего транса и проследила за взглядом друга, который был прикован к руке Малфоя, все еще лежащей на ее талии. Она медленно оторвала ее оттуда и опустила на стол рядом со своей. Драко, наконец, посмотрел на нее, но тут же опустил взгляд на то место, где только что была его рука, а затем снова на нее. — Что происходит? — прошептал он ей, но она не могла произнести ни слова. Впервые в жизни в ее голове было пусто, и она не знала, что делать. Гермиона была из тех людей, у которых всегда был план и которые думали на двенадцать шагов наперед, но она не спланировала эту ситуацию — именно ту ситуацию, о которой предупреждал ее Гарри. Он говорил, что она попадет в нее, если не будет осторожна. И все же, несмотря на его совет, она отложила этот разговор, еще не готовая к нему. Паралич, казалось, начал медленно спадать с тела Рона. Сначала его нос дернулся, а потом и рука, которая тут же сжалась в кулак. Затем начала вздыматься его грудь, за которой раздулись ноздри. — Он? — прорычал Рон, костяшки его пальцев приобрели тревожно светлый оттенок. Гермиона чувствовала, как взгляд Малфоя пронизывает ее насквозь, но она не могла поднять своих глаз на него. — Что, черт возьми, происходит? — спросил он. — Заткнись, Малфой! — рявкнул Рон, к нему возвращалась былая уверенность. Он сделал шаг вперед, и Гермиона рефлекторно откинулась назад. — Он? Он тот волшебник, с которым ты встречаешься? — Подожди, — прервал его Малфой, его взгляд стал более суровым. — Я думал, ты сказала ему? Ее мысли вернулись к прошлому вторнику, к их с Роном разговору и к тому, что именно она рассказала об этом Драко. По правде говоря, она не была полностью откровенна ни с одним из них. — Я сказала, — захныкала она. — Я просто никогда не говорила ему, с кем встречаюсь. Она коротко взглянула на Драко, и тут же пожалела об этом. Его взгляд был хуже, чем она ожидала. Как будто они снова были в Хогвартсе, то знакомое выражение отвращения, которое она слишком часто видела на его лице, вернулось впервые за много лет. Только теперь она действительно заслуживала этого. Драко оттолкнулся от стола и направился в противоположный конец кабинета, сжимая на ходу переносицу. Ее сердце рухнуло куда-то в желудок. На краткий чудесный миг ей каким-то образом удалось забыть, что Рон все еще был рядом, но его резкий голос жестко напомнил ей, что Малфой был не единственной ее проблемой. — Ты сказала, что встречаешься с хорошим парнем! — крикнул Рон. Если он и заметил их с Драко сцену, то, похоже, не имел ни малейшего интереса комментировать ее. — Так и есть, Рон. Я клянусь! — она смотрела мимо него прямо на Малфоя, стоящего в углу спиной к ней. Он фыркнул на ее комментарий, явно не впечатленный ее попыткой исправить свою же ошибку. Теперь этого было недостаточно, слишком поздно. Рон усмехнулся. — Если он такой замечательный , тогда почему же ты просто не рассказала мне о нем? С другого конца комнаты она могла расслышать характерный едкий смешок. — Отличный, блядь, вопрос, — пробормотал Драко, оборачиваясь. Он отошел от угла, но все еще оставил Рона в качестве буфера между ними, его напряженные руки были скрещены на груди, отражая все недовольство. — Рон, мы можем обсудить подробности позже наедине? — взмолилась Гермиона. Она понимала, что он расстроен, но он бы расстроился в любом случае, независимо от того, когда она сможет ему объяснить. Прямо сейчас же ей нужно было поговорить с Малфоем. Объяснить ему все. А он продолжал избегать ее взгляда, и это разрывало ее на части. Но, по-видимому, Рон не собирался прекращать свою тираду. — Серьезно, Гермиона! — взревел он, его голос достиг нового пика. — Малфой? Хороший парень? Я поверю в это в тот день, когда Темная Метка исчезнет с его руки. Ногти Драко вонзились в предплечья, в нескольких дюймах от того потускневшего участка кожи. — Ну, должно быть, я все же лучший мужчина, если она выбрала меня, а не тебя. Щеки Рона ярко покраснели, изо рта вырвался рык. — Ты встал на сторону Волдеморта! — закричал он достаточно громко, чтобы услышало все Министерство. — Ты буквально ничего не можешь сделать, чтобы стереть это клеймо! И все же ты вдруг решил, что достаточно хорош для нее? В тот момент, когда эти слова слетели с его губ, атмосфера в кабинете сменилась с плохой на ужасную. Спина Малфоя немедленно выпрямилась, а лицо стало суровым. Его собственные слова, сказанные той ночью, всплыли в ее памяти, похожий вопрос вертелся в его голове совсем недавно, лишь на прошлой неделе. Что я сделал, чтобы заслужить тебя? Гермиона сделала шаг к нему, но он отшатнулся назад. — Убирайся, Уизли, — медленно и угрожающим тоном прорычал Драко. — В чем дело, Малфой? Я сказал неправду? Оба волшебника уставились друг на друга, годами сдерживаемая обида вырвалась на поверхность, сейчас они, казалось, были более чем готовы схлестнуться в своей собственной Третьей Магической Войне. — Честно, Рон, пожалуйста, — Гермиона практически умоляла. Ей нужно было выпроводить его, пока кто-нибудь из них не бросил первое проклятие. — Мы можем обсудить это позже. Мы можем пообедать или еще… — О, так теперь ты пообедаешь со мной? — выплюнул он, разрывая зрительный контакт с Малфоем. — Забудь об этом, Гермиона, — он усмехнулся, оглядывая Драко с ног до головы. — Наслаждайся, лежа в постели со змеей, — и выскочил из ее кабинета. Но как только дверь за Роном захлопнулась, Драко пошел вслед за ним к выходу. Гермиона быстро потянулась к его запястью и сжала его так крепко, как только могла. — Пожалуйста, не уходи. Ее хватка ослабла, и он выдернул руку, но, по крайней мере, все же не сделал очередного шага к двери. А потом он слегка обернулся, крепко зажмурив глаза. — Знаешь что? — начал он тревожно низким и спокойным для данной ситуации голосом. — У меня действительно есть к тебе претензия. Большая, чертова жалоба. — Я знаю, я… — Как ты могла не сказать ему? — его веки снова открылись, проблеск боли и предательства в них опустошил ее. — Ты видел, как мне было неловко в том разговоре с ним на прошлой неделе, — попыталась она успокоить его. — Он не был готов. С ним все… по-другому. И я не хотела причинять ему боль. — И вместо этого ты решила причинить боль мне? Сердце Гермионы рухнуло вниз. — Ненамеренно. Они стояли в тишине. Гермиона не знала, что еще сказать. Каждая мысль, которая приходила ей в голову, была неправильной, потому что из этого не было выхода. Она была виновата. Ведь какая-то часть ее понимала, что Малфой предположил, что она рассказала о нем Рону. Она просто… не стала разубеждать его. Но лишь потому, что и так собиралась вскоре рассказать Рону — просто не сразу. Ее намерения были благими. Они действительно были такими. Но в промежутке между тем днем и сегодняшним она правда должна была просто взять и сказать Рону. Она должна была это сделать. Малфой сжал кулак у своего лица, а затем опустил руку. — Вечер пятницы был прекрасным, — начал он, но она уже могла сказать, что последует «но». Казалось, он старался говорить как можно ровнее, но негодование в его голосе было трудно скрыть. — Но это было не то, чего я ожидал. Когда я сказал, что хочу отправиться в публичное место, я имел в виду волшебную публику. Потому что мне не стыдно, когда меня видят с тобой. — Мне тоже не стыдно, что меня видят с тобой, — пробормотала она. Предательская влага начала застилать глаза. Считанные секунды оставались до того, как из них польются неизбежные слезы. — Тогда, черт возьми, докажи это! — крикнул он, очевидно, больше не в состоянии изображать самообладание. — Потому что прямо сейчас я этого не чувствую! Джинни должна была застукать нас, Поттер должен был зайти к нам, Уизли должен был зайти к нам, чтобы узнать. Ты не сказала ни одному из своих друзей по собственной воле! Он покачал головой и направился обратно к двери. — Драко… Его имя вырвалось прежде, чем она смогла взять себя в руки, и сразу поняла, что это было самое худшее, что можно было сделать сейчас. Его спина напряглась, а рука зависла на дверной ручке на пару бешеных ударов ее сердца, пока он не заговорил. — Сейчас? — его голос был ледяным, когда он застыл, стоя к ней спиной. — Ты решила произнести мое имя сейчас? — он медленно обернулся. Его губы были плотно сжаты. — Ты знаешь, как долго я ждал, чтобы услышать его от тебя? И нет, простонать его один раз в постели, лишь потому что я попросил тебя об этом, не считается, — он сделал еще один шаг ближе к ней. — Ты могла думать, что я не замечал этого, но, о-о, поверь мне, я замечал. С нашего первого свидания ты ни разу не произнесла моего имени. Ни «Драко», ни даже «Малфой», ничего. Ты думала, что сможешь просто проигнорировать это? Гермиона снова растерялась, не находя слов. Прошлой ночью она была так близка. Почему она просто не сказала? — Мне нужно время подумать. Он ушел, и она не побежала за ним.       
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.