i used to float (now i just fall down) | раньше я парила (теперь я просто падаю)

Когда Йеннифер проснулась, на улице светило солнце. Но оно все ещё было невысоко над горизонтом, а значит, ещё не наступила середина утра. События предыдущей ночи тут же вернулись к ней. Мысль о встрече с Тиссаей вселяла в неё ужас, и Йеннифер не могла понять, почему. Чего она боялась? Может быть, того, что Тиссая будет испытывать к ней отвращение. Но это казалось маловероятным, ведь так? Тиссая ведь привязалась к Вильгефорцу, потому что он напоминал ей Йеннифер, правда? И если это правда - а она не получила подтверждения от Тиссаи, это было лишь предположение, - то не значит ли это, что чувства Тиссаи к ней определенно не были материнскими? Чем больше она думала об этом, тем меньше смысла было в том, чтобы воспринимать их отношения как семейные. Они с Тиссаей никогда не вели себя, словно были семьей. Она видела, как Тиссая общалась с Трисс или даже с Сабриной, и могла понять, почему эти двое считают Тиссаю столько же матерью, сколько и наставницей. Но Йеннифер слишком рано начала прокладывать свой собственный путь, не обращая внимания на советы Тиссаи, годами обходясь без писем, адресованных ей. Тиссая была её наставницей и всё ещё ей являлась, если быть честной с самой собой, но она никогда не относилась к ней по-матерински. Теперь, когда она действительно задумалась об этом, мысль о том, что она считалась дочерью Тиссаи, очень беспокоила Йеннифер. В этом было что-то неправильное, и, возможно, тот ужас, который она сейчас испытывала, был вызван скрытым страхом услышать эти слова из уст Тиссаи. Йеннифер слишком хорошо помнила содержание её письма. Я знаю, что тебя ждут великие дела, дочь моя. — К чёрту, – пробормотала Йеннифер, откидывая простыни, чтобы встать. — Пошло оно всё к черту.

______

Известие дошло до неё, когда она готовила себе завтрак на кухне, мысленно готовясь к встрече с Тиссаей. Цириллу из Цинтры нашли, и теперь её везут в Нильфгаард для встречи с императором Эмгыром вар Эмрейсом. Кровь Йеннифер застыла в жилах. Она уставилась на Сабрину, которая сообщила ей эту новость. — Откуда? Откуда... откуда ты знаешь? Ты уверена? — Филиппа, – лишь сказала Сабрина. Не было нужды уточнять. Сведения Филиппы всегда были точными. По всей видимости, и они с Сабриной были приятельницами. — Твой ведьмак едет туда. Судя по всему, он уже разобрался с немалым количеством солдат, – добавила она, явно впечатлённая. То, что Геральт достаточно здоров, чтобы путешествовать, было хорошей новостью, но Йеннифер сомневалась в том, что он сможет вернуть Цири. Ему нужна была помощь. Её помощь. — Ты собираешься присоединиться к нему? – спросила Сабрина, читая её мысли. — Чего? Я...Я не могу. Нет, я... Она замялась, но не стала уточнять. Сабрина поняла, что она имела в виду: покинуть Аретузу означало покинуть Тиссаю, а Йеннифер не могла этого сделать. К счастью, блондинка не стала шутить о вновь обретенной созависимости Йеннифер. — Что ж. Ты же знаешь, что мы будем здесь для неё, ведь так? Если эта девочка настолько важна, что не она не должна попасть в руки Нильфгаардцев, может, тебе стоит уйти. Мы сможем заботиться о Тиссае не хуже тебя. — Никому не нужно обо мне заботиться, – в дверном проёме раздался голос Тиссаи, удивив обеих девушек, которые находились в комнате. — Куда ты должна уйти? – спросила она Йеннифер, войдя в кухню. — Нигде... — Цирилла из Цинтры на пути в Нильфгаард, – перебила её Сабрина, сверкнув быстрой, не терпящей возражений улыбкой, от которой Йеннифер захотелось поджечь той волосы. — Это правда? Вопрос был адресован Йеннифер, и она молча кивнула. Не было смысла отрицать, тем более, когда рядом Сабрина, которая с готовностью поправит её, если она попытается солгать Тиссае. Боги, она была такой ябедой. Старшая чародейка встала перед Йеннифер, уперев руки в бока. Даже сейчас, ослабленная потерей крови и сломленная духом, невысокая фигура Тиссаи внушал уважение, и Йеннифер опустила взгляд. — Оставь нас, – без сомнения, на этот раз она обращалась к Сабрине, и блондинка закатила глаза, прежде чем выполнить приказ. Йеннифер едва не захихикала. Оставшись наедине, атмосфера сразу же стала напряженной. Йеннифер чувствовала это всем нутром. — Тиссая... — Ты должна уйти, – перебила её Тиссая, — Цири не должна попасть в чужие руки. Ты знаешь, в чьи, и знаешь, какой вред он может причинить с такой силой, как у ней. Вильгефорц. Конечно, Йеннифер всё прекрасно понимала, как же иначе? Кровь её закипала при одном лишь упоминании о нём, а ночной кошмар всё ещё оставался на задворках её сознания. С рациональной точки зрения отправиться в путь и попытаться перехватить Цири до того, как она доберётся до Нильфгаарда, было лучшим решением, которое она могла принять. Но стоять перед Тиссаей, которая всё ещё выглядела такой хрупкой, которая меньше недели назад пыталась покончить с собой... Йеннифер не могла смириться с мыслью о том, чтобы её придётся оставить её. О чём говорила Тиссая? Разделенная преданность? Да, Йеннифер очень остро ощущала это именно сейчас. — Ведьмак нуждается в тебе, – добавила Тиссая как бы невзначай, словно это был тот самый аргумент, который мог склонить чашу весов в пользу ухода Йеннифер. Геральт. Её сердце разрывалось при мысли о нём, о той боли, которую он испытывал, когда она видела его в последний раз. Она взяла с него обещание, что они ещё встретятся, а через пару дней поцеловала другую, что вызвало в ней сильнейшее эмоциональное потрясение. Ну и дела. Она с горечью фыркнула, отчего Тиссая подняла брови. Несомненно, другая женщина гадала, какие слова могли вызвать такую реакцию. — Я не могу уйти, – Йеннифер выдохнула, закрыв глаза. В этот самый момент она считала, что это физически невозможно сделать - бросить Тиссаю на произвол судьбы, когда та явно борется с чувством вины и стыда. Как Йеннифер могла оставить её сейчас? — Она - твоя ответственность, – напомнила ей Тиссая не без злорадства. С этим невозможно было поспорить. Боги, Йеннифер ненавидела, когда Тиссая оказывалась права. Ей хотелось опровергнуть это утверждение, заявить, что у неё нет ни перед кем никаких обязательств, но даже когда этот аргумент пришёл ей в голову, Йеннифер поняла, что это жалкая ложь. Неважно, что она была связана с Цири по воле Геральта. Теперь девушка была её судьбой, как и он сам. Тиссая... Тиссая в эту судьбу не вписывалась, и признание этого факта разорвало сердце Йеннифер в клочья. В конце концов, ей придётся отпустить женщину, так будет лучше, но Йеннифер всегда была упряма. — Я не уйду, пока ты не пообещаешь мне одну вещь, – наконец сказала она, впиваясь взглядом в глаза Тиссаи. — Ты не можешь просить меня об этом, – тут же ответила Тиссая. Йеннифер усмехнулась. — Ты даже не знаешь, о чем я собираюсь попросить! — Ты хочешь, чтобы я пообещала, что я не попытаюсь умереть вновь... — Нет. Перебитая на середине фразы, Тиссая склонила голову набок, слишком заинтригованная, чтобы обвинить Йеннифер в дурных манерах. Йеннифер осторожно протянула к ней руки и сдержала вздох облегчения, когда Тиссая позволила ей прикоснуться к себе. — Нет, – уверенно повторила она. — Я знаю, что если ты решишь, что жить дальше нельзя, ты это сделаешь. В идеальном мире я бы сказал тебе: "Тиссая, если ты не хочешь сражаться для себя, то сделай это для меня", - и добавила бы в конце "пожалуйста", и этого было бы достаточно, но я понимаю, что есть вещи, над которыми я не властна, и это одна из них, – боги, от этих слов по позвоночнику побежали мурашки, но Йеннифер должна была продолжать говорить. Она сглотнула, надеясь закончить следующее предложение и не сломаться. Тиссая наблюдала за ней с растерянностью в голубых глазах, ожидая просьбы Йеннифер. Собрав последние остатки мужества, темноволосая волшебница продолжила. — Пообещай, что дашь мне возможность попрощаться. Если когда-нибудь до этого дойдёт. Если ты когда-нибудь захочешь... оставить меня, обещай, что дашь мне хотя бы минуту на прощание. Пообещай мне это, и я пойду за Цири. Пообещай мне это, и я смогу успокоиться и сосредоточиться на том, чтобы вернуть её домой. Тиссая молчала слишком долго, так показалось Йеннифер. В её настороженном взгляде блестели непролитые слёзы, и хотя Йеннифер было больно видеть это, она была уверена, что боль отражается в ее собственных глазах. В тысячный раз Йеннифер пожалела, что не может читать мысли этой женщины. Аккуратные руки Тиссаи всё ещё были в её руках. Она освободила их из рук Йеннифер и обхватила пальцами её предплечья. Йеннифер позволила ей это сделать, не смея сдвинуться ни на дюйм из страха, что Тиссая просто отпустит её и отправит в путь, ничего не пообещав. Её глаза опустились к тонким розовым губам, а затем снова поднялись, чтобы вновь встретиться с уже стальным взглядом Тиссаи. — Я обещаю, – поклялась она, её голос был твёрд и непоколебим. Йеннифер искала хоть намек на то, что Тиссая может ей лгать, и не найдя его, судорожно вздохнула. Не доверяя себе что-либо говорить, она кивнула. — Теперь иди, – приказала ей Тиссая. — Ты нужна ей. Иди. Йеннифер притянула Тиссаю к себе, обняв её за шею, и зарылась носом в белые волосы, которые всё ещё пахли цветами. Тиссая послушно подалась вперёд, обхватывая руками талию Йеннифер. В течение долгих секунд Йеннифер чувствовала себя как дома, в покое, и ей было интересно, чувствует ли Тиссая тоже самое. Когда они разомкнули объятия, Йеннифер поняла, что пока не может отпустить её, что ей нужно сказать ещё кое-что, прежде чем она покинет Аретузу и пойдёт навстречу возможной опасности. Тиссая, должно быть, почувствовала, что её что-то беспокоит, потому что не попыталась увеличить расстояние между ними, и это вполне устраивало Йеннифер, учитывая то, что она хотела сделать далее. Медленно, чтобы у Тиссаи было достаточно времени отступить, она наклонилась, пока её нос не столкнулся с носом Тиссаи. Завороженная, женщина застыла на месте, её ресницы затрепетали, и Йеннифер, сократив оставшееся между ними расстояние, поцеловала её. Это было нежно и целомудренно, больше похожее на ласку, чем на что-либо ещё. Йеннифер не хотел испытывать судьбу, торопить события. Тиссая не ответила на поцелуй, но не было ни отказа, ни возмущения, ни язвительных комментариев, ни отшатывания в отвращении. Йеннифер не стала задерживаться, она отстранилась так же медленно, как и склонялась. В глазах Тиссаи, когда она их открыла, было что-то такое, что Йеннифер не могла определить, но это её вполне устраивало, пока что. — Мне это не кажется неправильным, – прошептала она. — Это совсем не кажется неправильным. Затем, не дожидаясь ответа, который, как она предполагала, всё равно никогда не последует, Йеннифер оторвалась от Тиссаи и вышла из комнаты более шагом увереннее, чем она на самом деле себя чувствовала. Где-то там звала судьба.