ID работы: 14289894

Благословенно дитя Его

Смешанная
Перевод
NC-17
В процессе
15
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 138 страниц, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
15 Нравится 5 Отзывы 5 В сборник Скачать

Пролог: Подкидыши и пустые гнезда

Настройки текста
      Гавриил летит низко, но быстро. Он знает, что не должен терять время с тех пор, как его позвал отец, но ему нравится наблюдать за изменениями, происходящими на земле, когда он проносится над ней. Сначала он слышит смех и ухмыляется: отец обычно не принимает гостей, а его братья всегда так серьезны, что это — приятный сюрприз. Затем он останавливается.       Его Отец там, ждет на вершинах гор, как Он и обещал, в виде бушующей бури, а по горе, пробиваясь сквозь туман, бежит маленькая тень. Гавриил различает на ней крылья, и она со смехом проносится мимо, а буря радостно грохочет вокруг нее.       — Гавриил, — гремит буря, и архангел склоняет голову в знак приветствия, — хорошо, я ждал. У меня есть для тебя работа.       — Конечно, отец. Куда я отправляюсь на этот раз?       — Куда? — Шторм хмыкает и собирается в крошечную смеющуюся фигурку. — Нет, нет, Гавриил, это не послание. Мне нужно, чтобы ты обучил птенца. Этого птенца.       Шторм превращается в едва различимое подобие человека, и хихикающая фигура, нет, ангел, оказывается в его руках.       — Ах, — моргает Гавриил, чувствуя, как большие любопытные глаза смотрят на него из пространства и времени, из которых состоят все ангелы, — он ужасно маленький.       — Он вырастет. Это эксперимент, чтобы вырастить одного из наших собственных. Как человеческое дитя. Вот.       Гавриил лишь на мгновение замирает, когда ему передают маленькое существо, и оно издает звук, похожий на звон колокольчиков, когда он обхватывает его руками.       — Хорошо, я думаю, это означает, что ты ему нравишься.       — Хорошо, — повторяет Гавриил, глядя на то, что у него на руках.       Это ребенок, ну, вроде того.       — Я должен его обучать?       — Да, как обычно. Полет, бой, убеждения. Он должен расти довольно быстро.       — Как быстро?       — Думаю, несколько лет.       Годы.       — Просто держи его подальше от неприятностей. Я бы поручил это Михаилу, но не думаю, что у него хватит характера, и боюсь, что Морнингстар просто потеряет его где-нибудь. Я доверяю тебе.       Все это было хорошо, но сейчас Гавриил не был уверен, что доверяет себе… ангела-малыша.       — Как мне его назвать?       — Я назвал его Кастиэлем.       — Кастиэль?       Малыш поднимает голову и воркует.

***

      — Что это?       Гавриил нахмурился, когда приземлился среди своих братьев. Ребенок, вещь, ангел, Кастиэль имел самую раздражающую привычку цепляться, и Гавриил не мог отпустить его с тех пор, как отец передал его ему. При каждой попытке он вскрикивал и только сильнее цеплялся. Гавриил мог лишиться крыла, если бы попытался оторвать его от себя.       Архангел вздохнул и посмотрел на лежащего Морнингстара: свет сверкал на его форме.       — Это Кастиэль. Наш новый брат.       — Ты имеешь в виду половину нового брата, — Морнингстар встал и нахмурился, а затем ткнул Кастиэля, который тут же затих. — Может, четвертинка. Почему он такой маленький?       — Он — эксперимент. Я должен… вырастить его.       Морнингстар смеется, долго и громко. Сейчас собирается толпа его братьев, и Кастиэль начинает дрожать.       — Воспитывать? Ты научишь его ходить и говорить?       — Я не уверен, — рычит Гавриил, перекладывая Кастиэля на бедро. Он начинает издавать звуки, звуки страха, так как все больше его братьев прибывают, чтобы поглазеть, и с каждой секундой Гавриилу становится все более неловко.       — Отец оставил его на мое попечение, и я должен обучать его, как любого другого птенца.       Гавриил говорит, не обращая внимания на хныканье и крошечное сопение, но когда в огненной вспышке появляется Михаил, Кастиэль начинает искренне и громко плакать. Гавриил шокирован, но втайне доволен тем, как расширяются глаза его братьев, и все они шарахаются назад.       — Он плачет? — спрашивает Уриил, частично с отвращением, частично с любопытством.       — Да, думаю, да, — Гавриилу приходится повысить голос, чтобы его услышали.       — Ну так убери его! — кричит Анаэль, когда шум достигает угрожающих децибел.       Гавриил прижимает к себе свою ношу и поднимается, устремляясь в темноту.

***

      — Что с тобой?!       Он парит в космосе, Земля сверкает голубым драгоценным камнем вдали, держа за одно из своих крыльев все еще сопящего Кастиэля.       — Слишком много! — маленькое существо вскрикивает, и Гавриил вздыхает.       Слава богу, оно хотя бы умеет говорить.       — Это твои братья, их много.       — Большие!       — Они твои старшие братья!       Кастиэль хнычет, когда кричит, и Гавриилу уже надоели странные стеклянные извивы, которые его форма делает каждый раз, когда это происходит.       — Гавриил… Пожалуйста?       Он снова вздыхает и отпускает Кастиэля, который почти сразу же возвращается к нему, крошечными ручками хватаясь за его крылья или что-то еще, за что они могут ухватиться, и прижимаясь к нему. Гавриил все еще не уверен, что он должен сделать из этого. Это испытание? Чтобы проверить, как долго он сможет терпеть, прежде чем сорвется? Или это что-то другое? Его отец был ужасно туманен.       — Ну, — признает Гавриил, — их довольно много, и они довольно большие, громкие и иногда глупые.       Он проводит рукой по голове Кастиэля и улыбается.       Очень медленно Кастиэль улыбается в ответ.

***

      Он не видел своих братьев уже несколько недель, поэтому для него становится неожиданностью, когда Анаэль спускается с неба и подходит к нему так осторожно, словно он владеет химерой.       Кастиэль свернулся калачиком на ложе из вереска и клевера и спит — эта тварь дремлет. Гавриилу приходится пережидать дремоту, иначе он рискует проснуться посреди своего дела, а Кастиэль очень злится, если его разбудят.       — Что он делает? — шипит Анаэль, все еще находясь на расстоянии нескольких футов.       Гавриил закатывает глаза и ложится на поле, на которое претендовал. Он устал, что почти невозможно, но он устал, и у него болит, и он раздражен, и…       — На что это похоже, Анаэль? — Гавриил шепчет. — Он дремлет.       Анаэль делает шаг вперед, все еще настороженный, и довольно чопорно садится рядом с Гавриилом, на стороне, наиболее удаленной от Кастиэля.       — Он дремлет?       Гавриил кивает:       — Да, и ему скучно, и он хочет играть, и видеть отца, и видеть уток, и видеть людей, и гоняться за облаками, но он не умеет хорошо летать, поэтому этот идиот просто прыгает с предметов и думает, что это весело, когда мне приходится бросать все свои дела, чтобы поймать его.       Анаэль смеется, вежливо прикрываясь рукой, но Гавриил все равно стонет и переворачивается.       — Это не смешно.       — Знаешь, Морнингстар всем говорит, что ты наказан.       — Наверное, да. Наверное, из-за той истории с овцами и шлюхами.       — Нет, в этом больше виноват Метатрон, чем ты.       — Это была моя идея.       — Ну… — Анаэль наклонил голову, как раз в тот момент, когда раздались чавкающие звуки и хруст травы.       — Прекрати… — Гавриил застонал.       — Не будь таким мелодраматичным, — проворчал Анаэль, — иди сюда, все в порядке.       Гавриил нахмурился и посмотрел на Кастиэля, который сидел на своей вересковой подстилке, еще не проснувшись, но подозрительно глядя на Анаэль, и его крылья были распушены.       — Да ладно, Анаэль — твой брат. Он не сделает ничего ужасного.       Кажется, тогда все в порядке. Кастиэль переползает через лежащего Гавриила и усаживается перед Анаэлем. Он позволяет осмотреть себя, изучить свои крылья и разгладить тени; Гавриил просто счастлив, что позволяет другому существу рядом с собой и их Отцом прикасаться к нему. Затем следует неизбежный вопрос.       — Поиграем?       — Удачи, — ворчит Гавриил, не обращая внимания на взгляд Анаэля.       — Во что играть будем, малыш?       — В догонялки!       Анаэль моргает, когда Кастиэль поднимается на ноги.       — Догонялки? Что за «догонялки»?       — Все просто: он хочет, чтобы ты погнался за ним.       — А, понятно. О!       Гавриил остается лежать в траве в течение шести часов, которые потребовались Анаэлю, чтобы поймать его.

***

      Кастиэль не умеет драться и не умеет летать, но он слушает. Гавриил очень быстро обнаруживает, что маленький ангел слушает все и вся, даже то, что ему не положено. А еще он повторяет их по команде, точно маленький попугай. Морнингстар внезапно становится намного тише.

***

А еще он начинает немного портиться.       Гавриил замечает это, пока Кастиэль возится с набором камней, из которых Гавриил смастерил для него семью из трех человек и собаку. В свое время он приобрел льва из золота, жирафа из мыльного камня, а также лошадь и медведя из латуни. С того утра он также приобрел дюжину маленьких глиняных птичек и деревянную лодку, которую Гавриил никогда раньше не видел.       На нем также корона из сплетенных цветов, которая, как знает Гавриил, досталась ему от Анаэля, но доказать это он не может.       — Кастиэль, откуда у тебя эти птички?       — Их сделал Морнингстар.       Что.       — А лодка?       — Барахиил сказал, что она будет плавать, если я опущу ее в воду. Я могу положить в нее льва Михаила.       О боже.

***

      Кастиэль учится. Гавриил показывает ему, как летать. Как расправить крошечные крылышки из тени и света и просто пикировать, а не падать. Кастиэль летает, а потом гонится за Гавриилом по горам и каньонам. Он летает с птицами и прячется в смерчах. Он летает в грозу и донимает Рафаэля, пока старший ангел не изгоняет его молнией. Он летит с маленькими подарками к их Отцу. Он спускается под океан и гоняется за рыбой вместе с Барахиилом. Он взлетает на самую высокую точку Земли, чтобы встретить восход солнца вместе с Морнингстаром с золотым львом на коленях.       Постепенно он улетает от Гавриила.

***

      Он перестает дремать и не хочет играть. Гавриил не может вспомнить тот день, когда он наткнулся на россыпь игрушек, глиняных птиц и металлических животных, но он помнит чувство потери. Внезапное, странное чувство пустоты, и он боится, что именно этому пытался научить его отец.

***

      Когда Кастиэль становится достаточно большим, он сражается. Он сражается даже тогда, когда Гавриил этого не хочет. Он научил своего птенца летать, сражаться и петь хвалу Отцу. Он не учил его сомнениям, потерям и всем тем ужасным вещам, которые ангелы притворяются, что не чувствуют. Все это Гавриил оставил для себя.       Морнингстар падает.       Их Отец исчезает.       Метатрон умолкает.       Война приходит, уходит и приходит.       Кастиэль все еще сражается, когда Гавриил покидает небеса, не имея при себе ничего, кроме своей благодати и бушующих эмоций, которые он скрывал долгие годы.

***

      Жизнь продолжается, Гавриил забывает, учится, становится кем-то другим. Чем-то новым, чем-то более сильным, чем-то мстительным, а потом появляются два глупых человека, и все это разбивается, как стекло.

***

      Гавриил мокрый; ему было бы холодно, если бы он не был тем, кем он был. Он лежит на полу склада и смотрит на старые поперечные балки и капающий потолок. Он не знает, сколько времени прошло со времени смеха, святого масла и позора. Он закрывает глаза, когда слышит шаги — кто бы это ни был, он не хочет, чтобы его беспокоили. Он превратит их в мороженое или бумажные звезды, или засунет в плохо написанный роман и оставит в магазине подержанных книг. Он забудет…       — Гавриил…       Знакомое чувство, знакомая боль, не тот голос, не те глаза, но Гавриил видит клубок тени, который следует за ангелом. Кастиэль стоит над ним и смотрит вниз, наклонив голову. Гавриил не чувствует ничего, кроме боли и растерянности. Он больше не уверен, что принадлежит ему.       Кастиэль уже узнал все то, что Гавриил пытался от него скрыть. Эти люди с их улыбками, лаской и слепой упрямой надеждой проникли под его кожу и в его тень, и все это неправильно… Медленно присев, Кастиэль проводит рукой по щеке Гавриила, молчит и ждет.       — Почему ты ушел?       Он мог бы дать сотню ответов. Тысяча причин, по которым Гавриил был слишком болен, чтобы смотреть на это снова и снова. Слишком болен, чтобы смотреть, как Морнингстар выкрикивает непристойности, видеть каменное неизменное лицо Михаила, видеть Кастиэля, его Кастиэля, снова с мечом и копьем. Но он сломлен и сырой, а эти глупые людишки вцепились своими липкими пальцами во все, что он пытался защитить, так что все, что получается, это,       — Я больше не был тебе нужен.       Правда жжет ему горло, и он отшатывается от Кастиэля, пряча лицо в пол и засовывая руки в карманы. Он слышит едва слышные звуки и выдыхает, когда Кастиэль обхватывает его руками, вытаскивая из грубой и мокрой постели и просто обнимая, позволяя отдохнуть.       — Ты нужен мне сейчас.       Кастиэля трясет; он дрожит от страха за своих людей и за всех людей. Он боится за птиц, рыб и своих братьев. Он боится за себя, за отца и за Гавриила.       Гавриил реагирует так же, как и всегда: он прижимает к себе птенца и стреляет вверх, в темноту.

***

      Когда они оба перестают дрожать, хныкать и вообще вести себя как глупые существа, Кастиэль поднимает глаза на Гавриила и вздыхает,       — Гавриил… Пожалуйста?       Гавриил медленно вздыхает в ответ и роется в кармане, пока не находит знакомую потрепанную форму льва.       Впервые с тех пор, как началось все это гнилое дело, он видит, что на лице Кастиэля промелькнуло что-то похожее на радость.       — Конечно, — вздыхает Гавриил, наконец-то ухмыляясь.       Очень медленно Кастиэль улыбается в ответ.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.