ID работы: 14325948

Звезда, которая упала на Землю

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
16
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 38 страниц, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
16 Нравится 2 Отзывы 6 В сборник Скачать

Глава 4. Далеко за холмами

Настройки текста

Many dreams come true, and some have silver linings I live for my dream, and a pocket full of gold Mellow is the man who knows what he's been missing Many, many men can't see the open road - Led Zeppelin "Over the Hills and Far Away" 1973

      Ремус направил вездеход по обшитой панелями дороге и приблизился к заграждению колонии (высоким каменным стенам, за многие годы укрепленным древесными и любыми подручными материалами), чувствуя одновременно любопытство и тревогу из-за своего пассажира.       Вездеход выехал на грунтовую дорогу в колонии, они миновали старые обзорные посты, сельскохозяйственные угодья, мусорные свалки и поселения. Колония простиралась на несколько квадратных километров, расстояние между первой и второй стенами было самым большим. По дороге Ремус объяснил, что колония круглая, а администрация располагается во внутреннем кольце. Внешняя баррикада, с трех сторон окружающая колонию, и побережье с четвертой, создавали некоторое подобие безопасности в мире, зацикленном на выживании.       Он молча обдумывал полученную от Сириуса информацию.       Обломки, которые он видел, это лишь небольшое транспортное средство, а не полноразмерный космический корабль       Его экипаж находится на орбите над Землей, и, видимо, они за него беспокоятся Сириусу нужна техника, чтобы связаться с членами экипажа, пока их корабль – настоящий корабль! – тоже не разбился.       Вероятность того, что в колонии есть техника необходимого уровня, была ничтожно мала. И это еще если оптимистично настроиться.       Обдумывал он и почерпнутое из наблюдений: Сириус был опасен.       От внимания Ремуса не ускользнуло, как Сириус преображался. То расчетливый и настороженный человек, оглядывающийся по сторонам, то лучезарно улыбающийся и красноречивый. Мгновение – и вот это уже третий человек, который ругается и поджимает губы.       Опасный. Возможно, Ремус не разбирался в космических кораблях и средствах связи, но в людях он толк знал. Этот Сириус с легкостью менял личность, чтобы получить желаемое. И Ремус сильно подозревал, что в большинстве случаев Сириус добивался своего.       Он взглянул на небожителя в зеркало заднего вида и невольно развеселился, увидев детское удивление в серых глазах и озаренное восторгом лицо, пока тот с жадностью наблюдал за окрестностями через окно. Ремус добавил к списку его обличий еще одно, отметив чарующую невинность. Опасный.       Он часто смотрел в зеркало и подолгу не отводил взгляд лишь потому, что был Наблюдателем. Такова была суть его работы. В какой-то момент Ремус заметил, что Сириус прикрыл глаза и его лицо исказила гримаса. Губы, покрытые темно-красной коркой, явно пересохли, рана на голове больше не кровоточила, но на лице расцвел внушительный синяк. − Ты нормально себя чувствуешь?       Сириус с трудом открыл глаза и сдержанно кивнул.       Отлично, упрямый и гордый парень. − У меня при себе есть немного воды, надо было раньше предложить, я забыл о манерах, − тихо извинился Ремус и потянулся за фляжкой, лежащей на пассажирском сиденье. – У тебя, наверное, голова раскалывается, − добавил он, протянув фляжку через плечо.       Он видел, как Сириус колеблется и облизывает губы, изучая фляжку. − Я в порядке.       Ремус закатил глаза. Господи. − Ммм… Скажи это синякам на лице или колену. Возьми воду, Звездный мальчик. − Нет, − сверкнул он глазами. − Блядь, отлично. А я-то думал, ты хочешь вернуться на свой корабль, видимо, я ошибся, решив, что для этого надо позаботиться о себе. – Ремус кожей чувствовал злость раненого. – Или, − продолжал он, понимая, что ходит по тонкому льду и выводит собеседника из себя, − может, вам, небожителям, не нужна вода? В космосе её достать проблематично, так вы, наверное, эволюционировали и теперь она вам для жизни не нужна?       Насмешливое фырканье позади стало неожиданностью. Спасибо, Сириус, опять удивил. − Нам нужна вода, тупой ты придурок. И еда, − сухо добавил Сириус, − пока ты не сочинил какую-нибудь дебильную гипотезу, что мы питаемся посредством фотосинтеза.       Ремус проигнорировал оскорбление (а еще он понятия не имел, что такое фото-что-то-там) и слегка встряхнул фляжку, отчего вода заманчиво всплеснула. − Ладно, тогда пей. Я знаю, что ты хочешь, твой рот похож на копченое мясо.       Сириус вновь заколебался и прочистил горло. − Я… я не знаю, безопасна ли для меня местная вода. У меня при себе нет ни очистителя, ни даже сканера, чтобы её проанализировать. – Он сделал паузу и скривился. – Строго говоря, я не знаю, безопасен ли для меня воздух. Шлем моего экзокостюма вышел из строя, и я валялся, вдыхая Мерлин знает что.       Возможно, Сириус заслужил еще одно очко – ему удалось лишить Ремуса дара речи. Он никогда не думал, что Земля может быть все еще опасна для небожителей. Он знал, что люди отправились в космос, чтобы избежать воздействия радиации, истощения ресурсов и войн. Но где-то внутри продолжала теплиться надежда, что планета, прежде бывшая домом человечества, навсегда останется отдушиной для тех, кто здесь когда-то жил.       К счастью, Сириус продолжал ворчать и не заметил отсутствия реакции на свои слова. − … хотя без воды и воздуха я сдохну, так что ничего не поделаешь, да? − Хм?       Сириус выхватил фляжку из руки Ремуса, сделал несмелый пробный глоток, застонал и тут же отхлебнул больше, когда жажда взяла верх. − Ух, хорошо.       Ремус слушал со смесью тревоги и недоумения. − Э-э-э… − У неё и правда есть вкус. Я всегда думал, вода – это просто что-то мокрое. Но эта, − он отпил еще, − теперь я точно знаю, что в ней содержится нечто, чего нет у нас. − Э-э… Сириус?       Сириус прервался, приподнял бровь и поморщился, когда движение потревожило рану на голове. – Что, если… вдруг это небезопасно? − Что ж… − протянул небожитель, всем своим видом выражая смирение. – Я прикинул, что мои шансы выбраться отсюда хоть целым, хоть не очень довольно низки, так что надо пользоваться всеми возможностями. Лови момент, и все такое.       Еб твою мать. Что он за человек такой? У Ремуса разболелась голова. Еще одно очко человеку из космоса.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.