ID работы: 14334336

ARRANGED | FRED WEASLEY

Гет
Перевод
NC-21
В процессе
49
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 333 страницы, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
49 Нравится 10 Отзывы 15 В сборник Скачать

30. Ангел-хранитель

Настройки текста
"Секреты, которые я хранил в своем сердце, скрыть труднее, чем я думал - Artic Monkeys" *** Как обычно, по прошествии каких-то двух часов Лилит убежала обратно в свою комнату, прежде чем Фред успел сказать хоть слово. Он заметил, что у неё была привычка отдаляться от него, разрушая тот своеобразный пузырь, в котором они оба были защищены всякий раз, когда были вместе, как только приходило время спать. Он задавался вопросом, почему, но не осмеливался спросить её. На следующее утро он был погружен в свою обычную утреннюю зарядку, уже думая о товарах, которые ему нужно будет разработать для нового магазина, как только этот будет готов, пока холодный ветер ласкал его кожу, а тишина вокруг приводила его в умиротворенное состояние духа. Вопреки распространенному мнению, Фреду нравилась тишина. Проведя всю свою жизнь в окружении людей, в своем доме с другими шестью братьями и сестрами и в Хогвартсе с другими студентами, он наслаждался временем, проведенным наедине с самим собой, особенно учитывая, что он всегда был привязан к своему близнецу. Он любил Джорджа больше, чем кого-либо другого, но, в конце концов, они были индивидуальными людьми с индивидуальными потребностями, и он был Фредом, а Джордж был Джорджем, не всегда Фредом и Джорджем или Джорджем и Фредом. Да, он определенно наслаждался тишиной. Как только эта мысль появилась у него в голове, он услышал "Mamma Mia" группы ABBA, доносящуюся из окна Лилит. Широкая улыбка появилась на его губах, когда он смог услышать, как она напевает, так как её спальня была как раз над тем местом, где он тренировался. Вероятно, она убиралась. Другой её привычкой, довольно распространенной и у других людей, была уборка во время прослушивания музыки. В то время как Фред также напевал текст песни, продолжая свое упражнение, он заметил, что кусты перед поместьем слегка шевелятся. Ему удалось различить животное с черным мехом, и он знал, что это его момент — он не собирался его упускать. Фред побежал так быстро, как только мог, направляясь прямо к указанным кустам, в то время как его сердце в груди учащенно колотилось, а мысли о Лилит были отброшены в сторону. Пройдя между деревьями, которые в середине осени начали опадать листьями, и спрятавшись за высокими темно-зелеными кустами, Фред удивленно фыркнул, узнав собаку, которая рыла яму прямо у него на глазах. Фред скрестил руки на груди, ожидая, когда собака заметит его присутствие. Животное казалось возбужденным и громко дышало, копаясь вокруг, пока эссенция Фреда не защекотала ему нос, и собака не обернулась, чтобы найти рыжегою. Фреду показалось довольно забавным наблюдать жалостливый взгляд животного — как будто оно попало в беду. Доброе утро, Сириус, - спокойно сказал он. - Могу я спросить, что ты здесь делаешь? Собака не двигалась, и казалось, что она притворяется, что ведет себя как настоящая собака, что позабавило Фреда ещё больше, поскольку он не мог не узнать в животном наследника Блэков. - Мы действительно собираемся это сделать, чувак? Я уже говорил тебе тысячи раз, что могу узнать, что ты - это ты, - снова вмешался Фред. - Кроме того, я очень сомневаюсь, что собака стала бы таскать с собой человеческую одежду только для того, чтобы вырыть яму. Послышался раздраженный звук, и в мгновение ока Сириус Блэк оказался перед ним в своем человеческом обличье, полностью обнаженный. Да, Фред делал все возможное, чтобы продолжать смотреть в глаза Сириусу, а не куда-то ещё. - Мне нужно больше практиковаться, чувак. Лунатик уже сказал, что слишком легко определить, что это я, но я думал, это просто потому, что он знает меня более 20 лет, - сказал Сириус, хватая одежду и начиная надевать её, как обычно, как будто не прошло больше года с тех пор, как он в последний раз видел Фреда, - Как дела, приятель? Ты повзрослел! Чертовы Уизли, всегда такие высокие! - Ну, учитывая, что прошло больше года с тех пор, как я видел тебя в последний раз, я думаю, что немного сложно рассказать тебе обо всем, что произошло с тех пор всего за несколько минут, - иронизировал Фред. Сириус прищелкнул языком, наконец-то надев свой джемпер и оказавшись полностью одетым. Фред не мог не заметить, что Блэк выглядел немного лучше, чем в последний раз, когда он видел его или слышал о нем — сразу после того, как Сириус сбежал из Азкабана во второй раз, — его черные волосы были собраны в мужской пучок, у него была небольшая борода, такая борода бывает у тех, кто не брился неделю, а его черные глаза выглядели более живыми, чем раньше. Фред заметил, что он немного поправился и выглядел более здоровым — скорее всего, это заслуга Ремуса. - Это был риторический вопрос, я знаю, как ты, я наблюдал за тобой, - сказал Блэк так, как будто это была самая обычная вещь. - По крайней мере, ты признаешь это, - Фред выгнул две брови. Сириус посмотрел на него сузившимися глазами. - С каких это пор ты стал таким умным, Фред? Фред иронично фыркнул. - Спасибо тебе, чувак. - Это та самая ABBA, которую я слышу? - Это так, но можешь ли ты ответить на любой из моих вопросов? Это было бы чертовски здорово. - Ух ты, я и забыл, какой ты нетерпеливый, - Сириус изо всех сил старался скрыть улыбку. Ему нравилось дразнить и беспокоить близнецов Уизли, именно из-за того, насколько они были похожи на него. И Фред, и Джордж напоминали ему самому о себе в молодые годы. - Вот почему подростки пугают меня до смерти. Рыжий молчал, оказывая давление, чтобы Сириус, блять, наконец ответил ему на один из множества вопросов, бродивших у него в голове. Блэк заметил это и снова фыркнул. - Хорошо, прекрасно. Я наблюдал за вами некоторое время, как ты можешь заметить. Ремус приказал мне. Мы хотели знать, достоин ли ты... - Из-за чего? - Фред прервал его. - Не перебивай меня, Прюэтт-младший. Мы хотели знать, остаёшься ли ты по-прежнему смельчаком, который совершает поджог при минимальной проблеме, или ты немного изменился и научился сохранять спокойствие и быть более ... проницательным. - Зачем? Сириус огляделся вокруг и подошел немного ближе к Фреду, понизив голос. - Мы хотим, чтобы ты снова стал частью Ордена, - прошептал Сириус, заставив рыжего широко открыть глаза. - Ты же не думал, что мы так легко сдадимся, не так ли? Фред изумленно моргнул, пытаясь подобрать слова. - Очевидно, что нет, но я не знал, что Орден всё ещё существует. - Черт возьми, да, это так, - Сириус гордо улыбнулся, - И практически живой. Наш лидер — я не могу сказать тебе, кто они, — но, чёрт возьми, Уизли, ты должен их видеть, это дело идет лучше, чем когда-либо, когда мы были под властью Дамблдора. Рыжий промолчал. Он понятия не имел, кто может быть лидером, может быть, один из старших авроров, таких как Муди или Кингсли, но в данный момент это было не важно. Вовсе нет. - И что я должен сделать, чтобы быть в нём? - Легко, - озорно сказал Сириус, - Шпионь, наблюдай, слушай, расскажи мне всё о мире Воландеморта и, самое главное, теперь, когда его оружие будет в твоих руках, саботируй его. Делайте то, что вы, близнецы Уизли, умеете делать лучше всего. - Рискованно. Это может быть билетом в один конец прямо в Азкабан, - кивнул Фред. - Когда мне начинать? Сириус гордо улыбнулся. Этот чертов мальчишка был точь-в-точь как он. - Как можно скорее. Я буду видеться с тобой раз в две недели или раз в месяц, это будет зависеть от того, насколько занят Орден. Теперь ты будешь общаться только со мной, хорошо? Так что не рассказывай абсолютно никому об этом, Уизли, если только это не твой близнец, потому что он тоже подвешен. Его дражайшая теща, Набия Айне, вероятно, разговаривает с ним прямо сейчас, - объяснил Сириус. - Я буду искать тебя, Фред. В данный момент для тебя лучше не слишком погружаться в это. Ты поймешь, что это я, как только увидишь меня в моей Анимагической форме и я постараюсь встретиться с тобой здесь через несколько дней, чтобы сообщить скрытые места, где мы можем нормально поговорить, и их пароли. Понял? - Понял, - кивнул Фред, сглотнув, когда его взгляд устремился прямо на поместье. Он только надеялся, что это не повлияет на неё. Но ему действительно нужно было выбраться из этого больного мира, так же сильно, как он втайне любил быть мужем Лилит, ему действительно нужно было остановить это безумие. Сириус проследил за его взглядом, и на его лице появилась нежная улыбка, как только он увидел поместье. - Как она себя чувствует? - он просто спросил. Фред в замешательстве оглянулся на него. - Кто? - Твоя жена, идиот, кто же ещё? - Она в порядке, Амбридж немного перетрудилась, но в порядке. - Вчера у неё был день рождения, не так ли? - Предположил Сириус, удивив Фреда ещё больше. - Было, подожди, откуда ты знаешь? И почему ты так интересуешься ею? Сириус фыркнул, выгнув бровь и глядя на траву у себя под ногами. Лилит, даже будучи племянницей Северуса, была самой близкой дочерью Сириуса и Ремуса. И как бы ему ни хотелось крикнуть Фреду в лицо, что она одна из лучших, он знал, что ради Ордена, а следовательно, и ради всех остальных, было бы лучше, если бы Фред пока этого не знал. Кроме того, Сириусу всё равно не следовало бы об этом рассказывать. - Я знаю Лилит уже много лет, парень. Она была одной из лучших подруг Тонкс, - Сириус сделал паузу, глубоко дыша. - Позаботься о ней, хорошо? Снейп никогда по-настоящему не заботился о ней, а если и заботился, то никогда этого не показывал, и после всего, через что она прошла ... она заслуживает немного покоя. Фред молча согласился. Он не знал, знал ли Сириус о домогательствах, которым подверглась Лилит от рук Пожирателей Смерти, но он всё равно не собирался поднимать эту тему, потому что это было что-то её личное, а не его. - Она не так уж плоха, Фред, - пробормотал Сириус, всё ещё глядя на поместье Арамбелла, - Помни это. И, в то время как любой другой человек соединил бы точки над "i" и догадался, что слова Сириуса, вероятно, означали, что Лилит в настоящее время делает что-то хорошее, возможно, даже участвует в Ордене, точка пролетела над головой Фреда, который был слишком ошеломлен количеством информации, чтобы остановиться и понять, что Сириус на самом деле только что сказал. Да, она была не так уж плоха ... Но до какого момента? *** На следующее утро после того же самого Лилит проснулась, утопая в собственных слезах. Так же, как и каждый другой год в этот день. Она чертовски хорошо знала, какой сегодня день, и, как бы она ни старалась не обижаться на это теперь, когда она была 21-летней взрослой женщиной, она не могла не чувствовать себя глубоко обиженной. Это был день рождения её отца. Нет, не Ремуса. К её большому разочарованию, день рождения её настоящего отца. Ареса. Этот мужчина, который бросил её, когда она была совсем крошкой, из-за этого её мать сошла с ума, поставив месть выше своей любви к дочери, из-за этого, Лилит не могла доверять ни одному мужчине, кроме Ремуса, из-за своей неуверенности и этого глубокого страха быть брошенной. Последние 19 лет она провела в мечтах о том дне, когда он ушел, во все его дни рождения, снова и снова повторяя в своих снах момент, когда он посмотрел ей в глаза, когда ей было всего 2 года, и исчез из её жизни, закрыв дверь старого поместья Арамбелла, чтобы никогда больше не возвращаться. Лилит никогда бы этого не забыла. Она никогда не забудет выражение его глаз, как её мать плакала и вопила много дней подряд, как она была напугана, хотя была слишком мала, чтобы понимать, что происходит. Она никогда не забудет, как её мать навсегда изменилась после этого. Она никогда не забудет и никогда не простит. Это было для неё тяжким бременем, всё равно что таскать кирпичи на спине, поднимаясь по бесконечной лестнице. Страхи, неуверенность, чувство того, что она никогда ни для кого не будет достаточной, ужас от того, что она окажется совершенно одинокой до конца своей жизни, ощущение незащищенности, потому что даже её отец недостаточно заботился о ней, чтобы остаться и присматривать за ней. Боль. Это был не Арес, который причинил ей боль — она почти ничего не помнила о нем, кроме его холодных глаз и мрачного голоса — это было то, что его заюрошенное непогребенние принесло в её жизнь. Это было то, что он спровоцировал. Как только она проснулась, она поставила на граммофон Wonderwall от "Oasis", пытаясь немного успокоиться или хотя бы скрыть её рыдания от эльфов, Фреда или того, кто бы то ни был в её доме. Как бы сильно она ни встретила отцовскую любовь с Сириусом и Ремусом, она не могла не скучать по той жизни, которая могла бы быть, если бы Арес не ушел. И, хотя сейчас её семьёй были её друзья, она не могла не чувствовать себя опустошенной всякий раз, когда думала о себе в юности, о той маленькой Лилит, которая ещё не встретила Оливию или Драко и которая привыкла сидеть одна на игровых площадках рядом со своей бабушкой, потому что ни один ребенок не хотел играть с ней, глядя на счастливые семьи — думая, что она могла такого плохого сделать своему отцу, что он ушел и никогда не возвращался к ней в гости. Задаваясь вопросом, что могло быть в ней такого неправильного, что её мать тоже бросила её, по-другому, но все-таки бросила, и дядя Сев за то, что не хотел заботиться о ней. Единственными, кто был у Лилит в те времена, были её бабушка и её эльфы. Но, хотя она была глубоко благодарна за то, что они у неё есть, она все еще жаждала этой любви и этого чувства ... достаточности. Она старалась всю свою жизнь; быть идеальной ученицей, не создавать проблем, не быть шумной, не протестовать и, Эйлин всегда показывала, как сильно она любила свою маленькую Лилит со всеми её достоинствами и недостатками и как гордилась ею, но всё же, Лилит всегда чувствовала, что чего-то не хватает. В ней. В её семье. Во всем мире. Она всегда чувствовала себя сломанной игрушкой, оказавшейся не на своем месте. Она хотела бы забыть Ареса и каждый шрам, который он оставил ей. Она хотела бы, чтобы Ремус на самом деле был её отцом, его плотью и кровью. Она хотела, чтобы Цирцея действительно позаботилась о ней, когда она нуждалась в ней больше всего. Она хотела бы, чтобы она не была так напугана тем, что её снова бросят — может быть, если бы это было не так, она бы не оттолкнула Пэнси, когда они были вместе, и они бы не расстались. Может быть, в наши дни она была бы жената на ней. Может быть, и нет. Может быть, она влюбилась бы во Фреда, потому что ничего такого, что сделало бы их врагами, не случилось бы, если бы Арес не ушел. Может быть, она была бы его настоящей женой со всем, что для этого потребовалось. Но не было никакого смысла топить себя в этих "что, если" — она была в ужасе от того, что её бросили, она рассталась со своей девушкой, потому что Лилит думала, что Пэнси заслуживает чего-то лучшего, а не того беспорядка, которым она была, не того беспорядка, который был приговорен к смерти в бою от рук её матери, как она всегда думала, она закончится. Она была замужем за Фредом, потому что его вынудили, и она была его врагом больше времени, чем могла вспомнить, потому что её мать решила, что убить близнецов Прюэтт - отличная идея, после того как совершенно обезумела, когда её муж бросил её. Она всегда будет нести на себе преступления Цирцеи и грехи Ареса. Всегда. Лилит чувствовала, что она плачет и оплакивает призрака. Она никогда больше не слышала об Аресе после того, как он ушел. Но в то же время она ничего не могла с этим поделать. В свои 21 год Лилит ничего не могла поделать с тем, что плакала из-за шрамов, которые оставил в ней тот же призрак. Те шрамы, которые болят даже сейчас и которые мир даже не дал ей шанса залечить. Ей, блять, нужна была терапия. Много терапии. Или наркотики. Много-много наркотиков. Wonderwall закончила и, используя свою палочку, Лилит поставила Blackbird рядом с The Beatles. Это успокоило её. Это напомнило ей о Ремусе. Кто-то постучал в дверь, и она тут же нервно вытерла слезы. - Лилит? - услышала она обеспокоенный голос Фреда. - Подожди там, Фред, пожалуйста. Я переодеваюсь, - солгала она, только надеясь, что он ей поверит, потому что она не хотела, чтобы он видел её в этой ситуации. Она не знала, как бы она это объяснила. То, как она облекла бы в слова слезы в день рождения Ареса, было болезненной традицией, она должна была выпустить ту ярость и боль, которые всё ещё были заперты в ней. Сегодня был единственный день, когда Лилит позволила себе поплакать об Аресе, и она всегда использовала это как могла. - Хорошо, - согласился Фред, немного подозрительно. Он заметил хриплый тон в её голосе, но не был уверен, что спросить её было лучшей идеей. Он мог искренне чувствовать, что это не так. - Просто хотел сообщить тебе, что Оливия, Малфой и Нотт ждут тебя в Холле. Я сказал им, что ты встретишься с ними в своей библиотеке. О, да. Её друзья всегда рекомендовали ей это свидание. Всегда. И вот они были здесь. - Спасибо тебе. Я буду там через минуту, - сумела произнести она, немного приходя в себя. Как только она услышала удаляющиеся шаги Фреда, она надела легинсы и толстовку Слизерина, которую нашла в своем гардеробе, вместе с толстыми носками, которые связала для неё бабушка. Она вышла из своей комнаты, чувствуя, что её глаза немного опухли, а из носа течёт, и направилась в свою библиотеку. Прямо там она нашла Лив, Драко и Тео. Лив была одета в длинное и обтягивающее повседневное детское серо-голубое платье, черную кожаную куртку и Мартенсы, Драко был одет в белый вязаный джемпер и синие джинсы вместе с парой поношенных кроссовок того же белого цвета, а на Тео были черные джинсы, темно-зеленый пуловер с высоким воротом и Мартенсы вместе с его черной кожаной курткой. Они выглядели слишком хорошо по сравнению с внешностью Лилит, и, как бы глупо это ни звучало, это заставило её немного усмехнуться. - Не знала, что у нас сегодня показ мод? - она иронизировала, привлекая их внимание. Как только они увидели её, все трое направились прямо к ней и слились в крепких объятиях, держа её посередине. - Как поживаешь, любимая? - Тео был первым, кто заговорил. - Мы знаем, что сегодняшнее свидание тяжелое, - сказал Драко с обеспокоенным выражением в глазах. Лив осталась в обнимку с Лилит. - Я не так уж плоха, - ответила она, пытаясь ободряюще улыбнуться им. - В прошлом году было намного хуже. Они посмотрели на неё, не до конца веря её словам, но все трое молча согласились оставить всё как есть. - Мы пришли проведать тебя и кое-что сказать тебе, - сказала Лив, выглядя немного серьезнее, чем обычно. Лилит выжидающе смотрела на них. Драко был первым, кто заговорил, вздыхая. - Мой отец сказал мне, что Яксли и Эйвери хотят провести небольшую инспекцию в Академии, так что в эту субботу у нас не будет никакой вечеринки, нам придется сидеть там, пока я буду декламировать вслух ту глупую чушь, которой они хотят, чтобы я тебя научил. Мы подумали, что должны дать тебе знать, чтобы ты также могли предупредить Уизли. Она нахмурилась, - это странно, последняя проверка была шесть месяцев назад. - Я знаю, но они ведут себя более подозрительно и параноидально, чем обычно, - фыркнул Драко, раздраженный ситуацией. - Мой отец раздражительный. Он появился сегодня в моем поместье, и мы начали спорить, он почти ударил меня, и он бы сделал это, если бы не появилась Тори. Лилит точно знала, что Драко тоже подвергался насилию со стороны своего отца, как и многие другие дети Пожирателей Смерти. Это никогда не было так плохо, как то, через что пришлось пройти Тео, но это всё ещё оставляло глубокие шрамы в детстве Драко и его самооценке из-за идеи, что ничего из того, что он сделает, никогда не будет достаточно, чтобы его отец был доволен и гордился им. С течением времени ему стало наплевать на то, что Люциус думал о нем, но его отец по-прежнему обладал большей властью, чем Драко мог когда-либо пожелать, и иногда Драко страдал от последствий злоупотребления Люциусом этой властью. Она подошла к Драко и снова обняла его — Лилит всегда чувствовала постоянное желание защитить мальчишку, поскольку он не только был одним из её первых друзей наряду с Оливией, но и был младшим братом в её глазах. Она слегка отстранилась от него, его руки всё ещё лежали у неё на спине, и она погладила его по щекам, убирая его светлые волосы с лица. - Мне так жаль, Драко. Ты уверен, что с тобой все в порядке? Мальчик кивнул, не придав этому слишком большого значения. - Ты же знаешь, что всегда можешь прийти сюда, если тебе когда-нибудь понадобится поговорить или что-нибудь ещё, верно? И что я всегда буду заботиться о тебе, - добавила она, будучи абсолютно честной, глядя в серые глаза мальчика. Слабая улыбка появилась на губах Драко. - Да, приятель, и именно за это я тебя так сильно люблю. - Рыжий сказал тебе что-нибудь о сегодняшнем дне? - Спросил Тео. Лилит покачала головой, - нет, он даже не знает об этом. Тео удивленно приподнял брови. - Почему ты ничего ему не сказала? - Потому что чего я могу ожидать от него? Утешит меня и обнимет? - она фыркнула. - Да, именно это, - вмешалась Лив, что было очевидно. - Нет, я так не думаю. - Лилит, - снова перебил Тео, глядя ей прямо в глаза и прислоняясь спиной к столу, засунув руки в карманы своей кожаной куртки, - Насколько ты знаешь, я всегда говорю, что никто не заботится о слизеринце так, как другой слизеринец, и мне больно это говорить, потому что я считаю этого рыжего занозой в чертовой заднице, Уизли хорош для тебя, приятель. Действительно хорошо. - И, хотя я знаю его не так хорошо, как Джорджа, я могу сказать, что он заботится о тебе, даже если это совсем чуть-чуть, - добавила Лив, заметив известный страх в глазах Лилит. Она подошла к своей лучшей подруге и погладила её локоны, убрав их за ухо, - дай этому шанс, ты заслуживаешь этого больше, чем кто-либо другой, кого я знаю, и не все собираются причинять тебе боль, приятель. - Кроме того, мы всегда будем прикрывать тебе спину, несмотря ни на что, - согласился Драко, заставляя двух других кивнуть. - Я не знаю, - она засомневалась на добрую секунду, пытаясь подобрать подходящие слова. - Я не могу отделаться от мысли, что совершу те же ошибки, что и с Пэнси, или буду испытывать те же сомнения, которые были у меня в прошлом и которые у меня всё ещё есть. Он один из хороших, ребята, он всегда был таким. Золотой паинька Гриффиндорец, полный света и у которого целая жизнь впереди. Я не могу ни выключить этот свет, ни разрушить эту жизнь. Я не могу быть такой эгоистичной, и я не могу провести остаток своих дней в страхе, что он бросит меня так же, как это сделал Арес. Что, если... - она на мгновение сглотнула, сдерживая слезы, - что, если прямо сейчас, когда я люблю его больше всего, когда я чувствую, что он - воздух, которым я дышу, и что я не смогу существовать, если его не будет рядом со мной, у него кончается любовь из-за моей неуверенности.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.