ID работы: 14335858

От проводов к сердцу

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
78
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
285 страниц, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
78 Нравится 174 Отзывы 18 В сборник Скачать

Глава 9. Андроид под столом

Настройки текста
— Коннор! Рад встрече! — Рид в говорящем смутно признал революционера, Маркуса. Он поприветствовал Коннора тепло, как близкого друга, увидев, как они приближались к башне. Рид оглядел ее и поежился. Башня из стекла выглядела холодной, почти пугающей и какой-то бездушной. А снизу выглядела и вовсе обветшалой. Большинство фасадных окон были выбиты, вероятнее всего марширующими в последние часы андроидами. Внутри он увидел большой вестибюль, заваленный мусором, металлом и прочим. Маркус был одет просто и удобно — в черную кофту и темные джинсы. Рид не ожидал, что кто-то такой важный будет одет так повседневно. — Кто это? — заговорила резкая рыжеволосая девушка. В ее карих глазах таилось недоверие, стоило ей взглянуть на мужчину, хмыкнув. Она доверяла Коннору. Он спас их на Иерихоне, а Хэнка она уже видела. И быстро начала относиться к тому с уважением, особенно слушая все истории Коннора о его помощи с девиацией. И не только его, но и армии андроидов. А насчет этого мужика она не была уверена. Зеленые глаза Гэвина воткнулись в нее с готовностью защищаться. Он сунул руки в карманы и сильнее запахнул куртку, держась позади Коннора. — Это детектив Рид. Хэнк сегодня занят, поэтому он согласился составить мне компанию, — спокойно ответил Коннор и отошел в сторону, представляя мужчину чужим глазам. Рыжеволосая сложила руки на груди и нечитаемым взглядом смотрела на него, ее волосы, как обычно, были заплетены в косу. Рид отвернулся, неспособный выдержать такого осуждения в чужих лазах. Не грубить. Не грубить. Он поджал челюсть, удержавшись от колкости. Маркус шагнул чуть ближе, осторожно рассматривая его. Если сам Коннор пригласил его, значит он не такой плохой. Хотя он выглядел пугливым. Нервничал рядом с незнакомыми андроидами. — Меня зовут Маркус, а это мои коллеги — Норт, Саймон и Джош, — вежливо представился он, указывая на каждого своего спутника. Норт никак не отреагировала, а вот Саймон тепло улыбнулся, Джош склонил голову. Рид узнал некоторые модели. Таких как Саймон он видел постоянно. Обычные домашние андроиды. Модель Джоша тоже узнал, но не мог вспомнить откуда. А вот насчет Норт не имел никаких представлений, хотя ее фигура явно говорила о том, что та могла быть роботом для утех. Коннор уже говорил, что Маркус был моделью на заказ. Прототип для его семьи. Единственный существующий RK200. Все были одеты повседневно и практично. День будет долгим и грязным. Здание буквально разгромлено. Неизвестно, было ли это дело рук людей, работающих здесь, или пытающихся сбежать андроидов, но большая часть интерьера внутри сломана. И также было много неисследованных этажей. Здесь уже работала большая группа андроидов, расчищала завалы и спасала любое оборудование. Рид кивнул в ответ, чувствуя себя не в своей тарелке. Он тут, вероятно, единственный человек. — Гэвин Рид… Так зачем я тут? — тихо спросил он, обращаясь по большей части к Коннору, и потер заднюю часть шеи. Политика компании вынуждала детективов работать в парах, но дела здесь явно не относились к департаменту полиции. Коннор кивнул, понимая чужое замешательство. — Мы представляем Департамент полиции Детройта и предлагаем сотрудничество в событиях любого уровня опасности. Говоря прямо, от нас этого не требует, но Маркус и я решили, что было бы хорошо выступить с благими намерениями и скооперироваться. — Норт фыркнула, изогнув бровь, на такой энтузиазм в чужом голосе. Казалось, иногда она не согласна со своим возлюбленным, но уважает его, чтобы поддерживать любые его начинания. Он их лидер и ни разу не подвел. — Можете присоединиться к нам в исследовании башни. — От Коннора не утаилось то, как Рид вскинул брови на такое вежливое предложение. — Не хотелось бы мешать… Может, я просто останусь в фойе, пока вы со всем разбираетесь? Уверен, у вас достаточно рук. — Гэвин надеялся, что не выставил себя ленивым. Не то чтобы ему не хотелось выполнять свою работу и ходить по округе, но мысль о том, что он будет находиться с таким количеством андроидов в непосредственной близости заставляла нервничать. Хотя и веских причин для этого не было. Вряд ли Маркус позволил бы ему войти, сомневаясь, что его спутники будут относиться к нему с уважением, но Гэвин ничего не мог с собой поделать. Тренинг легче выполнять на бумаге, чем применять на практике… — Если так вам будет комфортнее… — Коннор звучал недоуменно, соглашаясь с кивком Рида. Маркус пропустил их внутрь и приглашающе махнул рукой, говоря, чтобы Рид чувствовал себя, как дома. И также добавил, что, если тот передумает, то может исследовать башню в одиночку. У Гэвина есть номер Коннора, так что он может связаться с ним в любой момент. Рид кивнул и осмотрел огромный, выложенный плиткой зал. Пол когда-то был белым, но теперь усеян грязными следами ботинок, выцветшими красными пятнами и осколками оконного стекла. Снаружи лился солнечный свет. На улице сегодня довольно свежо. Стояла ранняя осень, еще осталось немного летнего тепла. Находиться тут — бесполезная трата такого дня. Рид смотрел вслед уходящим пяти андроидам. Коннор и Маркус о чем-то разговаривали, направляясь в похожее на пещеру помещение, утыканное открытыми проходами. Вдоль дорожек располагались сломанные подиумы, на которых когда-то стояли андроиды, выставленные напоказ. Весь интерьер представлял из себя мешанину из грязи и белого металла, переплетающегося над головой. Элегантно и футуристично. Над созданием этого места работали опытные архитекторы. Это он мог сказать наверняка. Рид какое-то время бродил по вестибюлю, пока не заметил компьютер и включил его. Чуть удивился, что терминал заработал, учитывая положение вещей. Компьютер показал ему схему здания всех этажей, от первого до самого последнего. Сотни лабораторий и офисов. Самый большой на сорок четвертом этаже принадлежал генеральному директору и занимал целый этаж. Наверное, оттуда открывается тот еще вид, как из гигантского аквариума с золотыми рыбками. Кому вообще нужен офис на целый этаж? Он лениво поигрался с картой, а потом заметил, что под землей находилось много этажей, которые нарекались недоступными. Секретные лаборатории… Коннор, наверное, побывал в одной из них. Он продолжил играться с терминалом. Никто ему не мешал. Словно весь первый этаж заброшен, хотя это имело смысл. Первый этаж, видимо, исследовали в первую очередь. Жаль, что никто тут не прибрался… Пялясь в монитор компьютера, Гэвин не заметил заработавшие камеры. Маленькие красные огоньки замигали, фокусируясь на нем. Рид поднял голову, на автомате потянувшись к пистолету, когда входные двери закрылись. Без стекла смысла в этом не было, но сам факт того, что они закрылись, не на шутку его напугал. Кто, черт возьми, сделал это? Я даже не знал, что они все еще подключены к питанию… Он осмотрелся и прислушался, медленно направляясь в сторону дверей. Вздрогнул, резко повернувшись и увидев, что двери в проходах пару раз открылись и закрылись. Они проверяют механизмы? Может, им удалось включить питание… Некоторое время он просто ждал, ничего не делая. Стоило ему успокоиться и опустить пистолет, как двери вновь пришли в движение. Дважды открылись и закрылись, прежде чем снова открыться. Гэвин сделал шаг назад и огляделся, но в этот раз двери открылись и закрылись три раза, почти маня его. Он неуверенно подошел чуть ближе. Двери открылись и закрылись единожды. Хороший знак. Кто-то прикалывается надо мной? Подходя ближе, он посмотрел через открытые двери. Вытянул руку вперед, готовый в любой момент отступить, но двери так и оставались открытыми. Гэвин быстро проскользнул через них, держа пистолет в руке и вновь осмотрелся. Сделал несколько шагов в сторону изогнутого металлического прохода, чуть не споткнувшись, когда по краям зажглись огни, словно указывая ему путь. Что за странная херь… Может, стоит позвонить Коннору… но это казалось глупым. Это вероятно просто игра воображения, а Маркус сказал, что ему дозволено здесь ходить. Путь замигал, призывая к действию. Я позвоню, если найду что-то стоящее известия. Звучало разумно, и он двинулся по пути, следуя огонькам, обходя огромную статую в центре. Справа находился большой стеклянный лифт. Огоньки заморгали в сторону широко открытых дверей. Рид замер и огляделся, разворачиваясь, но двери дважды открылись и закрылись. Сюда… Гэвин пошел к лифту и замешкался у дверей. Откуда мне знать, что тот, кто контролирует эти двери, не собирается скинуть стеклянную коробку со мной внутри? Он тревожно осмотрелся. Никого не наблюдалось. Даже ничего не слышно. Устрашающе тихо, если не считать свиста двигающихся дверей. Они так не сделают… Кто бы это ни был, у него есть причина направлять меня… Мне просто нужно выяснить зачем. Нет смысла заманивать его сюда и убивать таким простым способом. Да же? Наверху башня была открыта. Возвышающийся стеклянный цилиндр с пересекающимися белыми металлическими дорожками. Малейшего шороха не было слышно. В центральной колонне никого не было. Может, здесь не так уж много людей… Он вернул свое внимание к манящим дверям лифта. Я реально собираюсь это сделать? Его ноги отказывались двигаться. Тот, кто контролирует все это, также контролирует лифт и его направление. Гэвин подумал о том, чтобы позвонить Коннору, но опять же, ничего пока не случилось. Пустая трата времени — заманивать меня сюда, чтобы просто убить. Я даже здесь не был раньше, так зачем им это? Он набрал побольше воздуха и ступил внутрь. Двери закрылись с мягким свистом, запирая мужчину внутри. Он хлопнул ладонями по стеклу в быстром приступе паники. Теперь то, что он зашел внутрь, уже не казалось такой хорошей идеей. Сердце упало, когда стеклянная коробка пришла в движение, направляясь вниз. Он нервно ухватился за опорную рейку, не зная, насколько быстро должен двигаться лифт. По ощущениям — слишком быстро. И не останавливался. Этажи мелькали, пока он опускался все ниже и ниже. Гэвин чуть не вскрикнул, когда лифт опустился на подземные этажи. Снаружи было темно, нижние этажи были заброшены. Смотря через стеклянные стенки, он наблюдал как проносились этажи. Они остановились, провалившись в темноту. Зажегся свет, открывая вид на высокий металлический склад с темно-серым полом. Там находились две вещи, которые поразили его. Первая — пустое, похожее на пещеру пространство. Вторая — одинокое, элегантно одетое тело, лежащее на полу. Лифт показывал минус сорок девятый этаж. Двери открылись и Рид вышел, свободно держа пистолет в одной руке и осматривая помещение, а затем двинулся вглубь. — Коннор! — Его тревожный крик эхом разнесся по пространству. Гэвин опустил пистолет и побежал, сев и дотронувшись рукой плеча вялого андроида. Он уложил тело на спину и уставился на дыру во лбу. Фирменный завиток был так же аккуратно уложен, карие глаза уставились в пустоту. Но все было в порядке! Он был с Маркусом и остальными! Что за херня случилась? Он прерывисто вздохнул, осматривая андроида. Кожа была холодной, словно он лежал тут несколько дней. Заметив это, Гэвин понял свою ошибку. Это не Коннор… Выдохнул, удивившись своему облегчению. Они прям близнецы. Единственное, что выдало отключенного RK800 — его униформа. Коннор перестал носить ее спустя неделю после возвращения в департамент. Неизвестно, была ли она у него до сих пор. Рид погладил андроида по плечу, извиняясь, и поднялся на ноги. Что бы здесь не произошло, это не его забота. Эта мысль беспокоила его. Пару секунд назад, да. Он волновался, но так как это не Коннор, то и важности нет. Я бы не волновался, будь это человеческое тело… Гэвин отогнал ненужные мысли и осмотрел помещение, снова подняв руку с пистолетом. И? Привел меня сюда… Куда теперь? Он бесцельно бродил по пустому пространству, шаги отдавались эхом, когда он зачищал помещение. Он остановился, заметив мигающий огонек наверху, и поднял взгляд, увидев, что лампы одна за одной выключались. Ужас накрыл его, пока он медленно погружался во тьму. Гэвин мог слышать, как искрится электричество в кабелях, когда стемнело. Дыхание перехватило, когда последняя лампа погасла. Он оказался окутан тьмой, не в силах ничего разглядеть. Какого хера? Паника разрасталась в груди. Он нерешительно сделал шаг назад, размышляя, стоит ли ему попробовать вернуться к лифту. Вздрогнул, когда перед ним возник еще один лифт. Единственный источник света во тьме. Неожиданно ему расхотелось двигаться вперед. Он был настороже, прислушиваясь к любому признаку жизни. Этот лифт отличался. С толстыми дверьми и стенами. Я так далеко зашел… Рид судорожно вздохнул, подбадривая себя, и зашел внутрь. Двери закрылись и заработал какой-то сканер. Лучи лазера прошлись от потолка до пола, сканируя его. Лифт издал сигнал, и из стены выскользнула панель управления. Сработает ли это вообще? Я не сотрудник Киберлайф… Он сомневался, волнуясь о том, как отреагирует система, когда поймет, что он здесь не авторизован. Не похоже, что я выберусь отсюда, не сделав этого… Кнопки выхода не наблюдалось. Гэвин медленно поднял руку, положив ладонь на панель. — Черт! — Он отдернул руку, почувствовав покалывание в кончиках пальцев. На пальцах скапливались маленькие струйки крови. На каждом. Он с волнением осмотрел лифт, слыша серию сигналов, а затем появилось сообщение. Идентифицирован Камски. Рид склонил голову, нахмурившись. Камски? Кто-то поколдовал с микросхемами? Лифт начал движение еще ниже. Поездка оказалась недолгой, они проехали один или два этажа. Как только металлические двери открылись, он увидел длинный белый коридор. Как в больнице. Идеально чисто. Он вышел из лифта, догадываясь, что был близок к конечному пункту назначения. Адреналин бежал по венам, Гэвин поднял пистолет и осмотрел пространство. Вдоль стен тянулся ряд дверей. Отсутствие окон никак не шло к стеклу на полу. Он медленно шел по коридору, оглядывая каждую закрытую дверь, пока не наткнулся на ту, что была открыта. Хоть он и нервничал, руки оставались твердыми, натренированные многолетней практикой. — Полиция Детройта! Кто-нибудь есть? — Держа пистолет наготове, он прижался к стене рядом с дверью, планируя прицеливаться с угла. Замер на пару мгновений и прислушался, но ничего не было. Глубоко вздохнув и облизав пересохшие губы, он наклонился, обведя комнату прицелом. Та была широкой, в ней стояли три металлических стола и металлические тележки с инструментами. Больше инструментов висело на стенах. Некоторые явно не подходили для научной лаборатории. Различные молотки, кирки, биты, брусья, пистолеты и даже небольшой ящик с гранатами. Что за херь тут творилась? Он немного опустил пистолет и посмотрел направо. Там находилось несколько столов, свечение на затемненной стене говорило о том, что один из них все еще работал. Он был включен все это время? Любопытство победило, и Гэвин осторожно подошел к нему. Взглянул вниз и обнаружил видеозапись серого цвета с помехами. Предварительно записанное видео, казалось, стояло на повторе. Звука не было, но он видел ученого средних лет, рассказывающего о чем-то на камеру, а затем отошедшего, чтобы показать андроида. Изображение зернило, но он увидел, что андроид был голым и послушно сидел на краю стола. Это… Коннор? Выглядело так, что они проводят тесты. Андроид был подключен к мониторам наверху. Размытый текст Гэвин понять не сумел, но ощутил приступ тошноты, увидев, как другой ученый взял огромную кувалду и с размаху ударил ею по груди андроида. Что… за… дерьмо… Андроид рухнул, автоматически защищая торс руками. Рид мало разбирался в андроидах, но знал, что где-то в груди у них находится ядро питания. Видео моргнуло и промоталось дальше. Он видел, как ученый взял молоток и зубило, воткнув острый конец в плечо андроида. Тот спокойно сидел, принимая эти повреждения, и даже не шелохнулся. Какого хера ты просто сидишь? Рид склонился над экраном, прожигая в нем дыры своими зелеными глазами. Это так жалко. Больше инструментов. Больше повреждений. Андроид не сопротивлялся. Корпус треснул в нескольких местах. Из некоторых ран бежал тириум, и все же никакой реакции. Все поменялось, когда они применили электрический ток. Рид думал, что андроиды не чувствуют боли, но, видимо, что-то они все же чувствовали. Лицо андроида исказилось, рот широко раскрылся, и он запрокинул голову. И на лице была чистая агония. Это продолжалось до тех пор, когда один из ученых махнул рукой. Он с раздраженным выражением лица указал руками на уши. Перекинувшись парой слов со своим напарником, остановился и разорвал порт на шее андроида, вытаскивая что-то. Рид не знал, что это было, но затем ученых не так беспокоил крик. Андроид продолжал корчиться от боли с открытыми ртом, пока они беспрерывно били его током. Зачем они это делали? Рид смотрел, пока они не остановились. И увидел это. Андроид выглядел напуганным, чего раньше не было. Затряс головой и в мольбе поднял руки, когда один из ученых взял небольшой пистолет. Но после нескольких слов покорно опустил руки, все еще пребывая в ужасе и отчаянно нуждаясь в сострадании. Рид содрогнулся, когда он выстрелил. Пуля попала андроиду прямо в лоб. Тот все еще сидел на месте. Дрожал, испуганный. Из отверстия сочился тириум, его губы тряслись. Он все еще активен? Рид в немом ужасе наблюдал за еще одними выстрелами. Казалось, что каждый наносил андроиду минимальный ущерб. Почему он ничего не сделал? Он запросто может вырубить их! Гэвин даже разочаровался, что андроид продолжал сидеть и принимать все происходящее. — Эй? — спросил Рид, услышав шорох и подняв пистолет. Ответа не последовало, но он определенно что-то слышал. Кто-то находился в этой комнате. — Кто здесь? Я не раню тебя… Выходи, — произнес он мягче, хоть и не мог скрыть нервозность. Он подошел к первому верстаку и немного наклонился, посмотрев под него. Чисто. Двинулся ко второму. Чисто… Остался последний на другой стороне. Он остановился около металлического стола и сосчитал удары сердца, облизнул губы, готовясь. Раз… Два… Три! Рванул вперед и направил пистолет вниз. Резкое движение отбросило его назад, и он ударился головой о столик с инструментами. Он заметил какое-то розово-голубое пятно, когда его оттолкнули, приземлившись на край столешницы. По кафельному полу застучали торопливые шаги. Словно шлепки босых ног. Рид пришел в себя и осторожно осмотрелся. Андроид с того видео не покидал этой комнаты. Он слышал тихие шаги по полу. Снова спрятался… Как напуганный ребенок. Гэвин сменил тактику. Андроид мог навредить ему, но решил убежать и спрятаться. Он был по-настоящему напуган. Но это не значит, что он не опасен… но все же это было многообещающим. — Эй, все в порядке… Я просто хочу поговорить… — нерешительно начал он, обходя верстак и медленно идя по комнате. Остановился, выглядывая из-за верстака. Голый андроид мгновенно скользнул по кафельному полу, чтобы спрятаться под металлической поверхностью. — Эй-эй-эй! Все хорошо… Все хорошо… Я детектив полиции. Я здесь не для того, чтобы ранить тебя, — успокаивающе произнес Рид, медленно опуская пистолет и возвращая его в кобуру. Затем поднял руки. — Видишь? — Теперь он был безоружен. И выглядел мирно. Андроид смотрел в ответ испуганно, свернувшись в клубок, и взглянул через плечо. Делал все, чтобы защитить свою грудную клетку. Свое ядро питания. Рид вздрогнул, увидев голубые порезы и отверстия в синтетической плоти. Обычно, плоть у андроидов заживала в момент повреждения, так что эти повреждения явно коснулись корпуса. Удивлен, что он до сих пор функционирует. Он не смог удержаться от сочувствия. С губ андроида сорвались какие-то помехи, и он шагнул ближе. Гэвин остановился, сохраняя дистанцию между ними, и медленно опустился, чтобы не возвышаться над андроидом, все еще держа руки поднятыми. — Все в порядке… Все хорошо… — пробормотал Рид, медленно снимая с себя кожаную куртку. Андроид еще сильнее сжался. Его серебристо-голубые глаза в ужасе уставились на мужчину. — Вот… Вот и все… — мягко проворковал Рид, медленно накрывая большой корпус андроида теплой курткой. И увидел, как в серебристых глазах мелькнуло замешательство, андроид моргнул. Рид на мгновение смутился. Андроид — не человек, значит ему не может быть холодно, но тот, похоже, пребывал в состоянии шока. Он был травмирован. Неудивительно, учитывая то дерьмо из видео. Как долго он тут находился? Андроид замер, смотря то на куртку на своем плече, то на Рида, который сидел перед ним на корточках. Рид практически ощутил, как эти эфирные глаза сканируют его. Выражение лица андроида стало нечитаемым, пока тот просматривал разные базы данных. Рид не был уверен, но, вероятно, у этого андроида тоже есть доступ к департаменту и Киберлайф, как у Коннора. Технически, это и есть Коннор. Жутковато видеть машину, которая так походила и в то же время отличалась от того, кого он знал. По тому зернистому видео он не смог определить, но этот Коннор был немного больше тех RK800, которые ему попадались. Не слишком. На дюйма два выше ростом, но мышечной массы было больше. Как Коннор на стероидах. Почти забавная мысль. Более внушающая линия подбородка и скул. А глаза были самым заметным различием. Они были прекрасны и одновременно пугали. Голубые, но с серебристым оттенком, почти неземные. Светящиеся. Как у волка. Они и успокаивали, и выбивали из колеи, в зависимости от выражения лица андроида. — Это ты привел меня сюда? — мягко спросил Рид, опустив одно колено на пол и устроившись поудобнее. Андроид выглядел нерешительно и испуганно, но все же коротко кивнул. — Что ж, это хорошо… Ты позвал на помощь, и я пришел. — Серебристые глаза андроида неуверенно уставились на него. Он поднял руки, пытаясь что-то сказать. Язык жестов? Рид в недоумении склонил голову. Ему стало не по себе, и он поднял руки. — Стой, хватит… Я не понимаю. Прости. — Ему вновь стало не по себе, когда выражение лица андроида выразило что-то похоже на поражение. Рид колебался, когда медленно протянул руку, время от времени останавливаясь, чтобы убедиться, что андроида это не пугало. Андроид глазел на его руку, моргая, сохраняя выражение лица нейтральным. Рид списал это на какой-то защитный механизм. Он не хотел, чтобы тот узнал, каким напуганным был, когда рука приблизилась. Рид медленно опустил раскрытую ладонь на плечо андроида поверх куртки. И сначала просто держал ее так. Не хватал и не тянул. Просто дотронулся. Андроид под рукой задрожал. Рид аккуратно усилил хватку и чуть сжал.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.