ID работы: 14335858

От проводов к сердцу

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
78
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
285 страниц, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
78 Нравится 174 Отзывы 18 В сборник Скачать

Глава 49. Страх и страдание

Настройки текста
Найнс еле разлепил глаза. Голова кружилась. По крайней мере, ему казалось, что именно так ощущается головокружение. Все было размытым. Сначала была только темнота, двигались несколько темных фигур. Аудио процессор сбоил. Звуки были приглушенными и искаженными. Он лежал на плоской поверхности. Та была твердой, но он не смог распознать текстуру. Будто тактильные сенсоры заблокированы. Его не связывали, но двигаться он не мог. Попытался. Было ощущение, что мышцы пропали. Паника нарастала в груди. Пронзило ядро, заставив его открыть коммуникатор и набрать номер Гэвина. Гэвин! Мне нужна помощь! Прошу, не оставляй меня! Он вообще поднял трубку? Никаких гудков не было слышно. Мир был пугающе тихим, снаружи и внутри. Паника и отчаяние охватили грудную клетку, заставляя кричать в бездну о помощи. Главный трекер был заблокирован, и он не знал, работал ли резервный, проходил ли вообще сигнал. Он был потерян. В ловушке. Как и боялся Гэвин. Где Гэвин? Успеет ли он вовремя? Мне нужно оценить ситуацию как андроид. Мне нужны данные. Контроль. Он просмотрел свою память. Гэвин направился в клуб Эдем, оставив его, пока тот пытался не чувствовать себя уязвимым, когда сел на корточки в переулке спиной ко входу. Сканировал местность, от мысли, что Коннор и Хэнк находились в машине через улицу, становилось спокойно. Помогало и то, что Коннор позвонил по внутренней линии, чтобы держать в курсе событий на этой местности. На улице было тихо. Возможно, им стоило обдумать все еще раз, сдаться и попробовать что-то другое. Такая мысль успокаивала. Гэвина не было всего пять минут, а ему уже стало одиноко. Он отогнал это чувство, сосредоточившись на земле. Записал трещины под кончиками пальцев. Острые частицы камня, которые человек не заметил бы. На улице было сыро. Вечерний воздух был насыщен влагой. Человек мог бы почувствовать легкий озноб, который контрастировал с дневной жарой. Заполненные мусорные контейнеры рядом источали запах, который люди посчитали бы неприятным. Он смог уловить различные гниющие продукты питания. Банановую кожуру, курицу и множество других вещей. Прошло еще немного времени. Каждые несколько минут он подходил к новым участкам цемента. Даже подошел прямо к мусорным контейнерам, хотя воздерживался от того, чтобы положить что-то себе в рот. Нужды не было. Ему просто нужно сделать вид, что он работает. Спустя почти час он услышал шаги. Они обменивались фразами, указывая на него, будто им сказали, где его искать. Кто-то наблюдал? Кто-нибудь знал о миссии? Фигуры подошли. Он доложил об этом Коннору, щелкнув по изображению троицы в масках ровно перед тем, как был брошен диск. Такой же, как и в прошлый раз, но сильнее. Из-за разряда он упал на колени со стоном, и был рад, что Гэвин его не услышал. Он ничего не мог с собой поделать. Было страшно. Серебристые глаза распахнулись, андроид поднял взгляд, не в состоянии опознать мужчин, но знал, что смог бы победить их в честном бою. Они были не такими подтянутыми как Гэвин, и явно не привыкшие к работе. С губ сорвался статический крик, когда металлический стержень уперся в грудную клетку, посылая волну через ядро питания. Этот мучительный шок последнее, что он помнил, а затем открыл глаза уже на столе. Вернувшись в настоящее, Найнс изо всех сил старался сфокусировать взгляд и хорошо осмотреть окружение, хоть и не мог двигать головой. Темнота постепенно исчезала, оставалась тусклой и серой, но обрисовывала очертания. Он находился на складе, о чем свидетельствовали высокие потолки и выцветшие мансардные окна наверху. Смог разглядеть трубки, идущие из его тела куда-то за пределы его взгляда. Трубки наполнены голубым. Мой тириум. Они выкачивали его тириум. Он просканировал внутренний уровень. Осталось двадцать процентов, что объясняло невозможность двигаться. Едва хватало на то, чтобы работали внутренние системы. — Вы с ума сошли? Вы похитили гребаного детектива? — Найнс удивленно моргнул. Он думал, что его аудио процессор отключен, но слышал кричащего мужчину и шаги. Звук был немного слабым и искаженным, но было слышно. Заваленный чем-то цементный пол… Металлические фрагменты? Пластиковые обломки? Остались от прошлых жертв? Найнс напрягся, прислушиваясь. Этот человек был явно недоволен. Вероятно, был мозгом группы. Плохая идея — становиться на сторону полиции. Стоило вещам стать личными, начинались проблемы. — Не волнуйся об этом! К тому времени, как мы закончим с этим, они даже не узнают его! — Второй голос прозвучал ближе. Принадлежал молодому мужчине, говорил тот самодовольно. Предвкушение повисло в воздухе, когда молодой человек навис над ним. Его лицо было прикрыто банданой, и он протянул грубую руку, погладив щеку. Она была мозолистой, вероятно, из-за обращения с инструментами. Мог ли он быть ответственным за выкачку его тириума? Или был одним из физически активных членов в группе? — Тириум сохраняет номера моделей, кретин! Как ты думаешь они опознали остальных? — Мужчина постарше явно был не впечатлен. Найнс снова попытался сфокусироваться. Работала ли его система связи? Еще раз он попытался позвонить. Сердце сжалось, когда связь восстановилась. Прошу… Я не хочу умирать здесь… Рука вернулась, поглаживая почти нежно. Серебристые глаза моргнули, когда Найнс попытался сосредоточиться на прикрытом лице. Серые глаза. Моложе Гэвина. Выглядел жестоким. Другой мужчина был меньше. Робкий. Явно чаще оставался в тени, чем действовал. — Тогда давайте воспользуемся этим… Когда они его найдут, то вышлют другого RK… Как только мы от него избавимся, они зайдут в тупик! Они уже пытались выйти на нас с помощью этого пластика. Без него они беспомощны. Особенно с теми парнями, которые прикрывают нас изнутри. — Глаза Найнса заострились, он записал разговор на резервные процессоры. Ему нужно сосредоточиться. Если он не выберется, то его резервная память останется нетронутой. Если сейчас он все запишет, то Гэвин и Коннор с помощью этого смогут найти людей изнутри. Может, они спасут от этого Коннора. — Они уже арестовали троих наших членов! Они подбираются все ближе! — Мужчина помладше немного отстранился и проверил трубки. Осталось восемнадцать процентов тириума. Насос заработал, когда Найнс начал отключать ненужные функции. Даже попытался перекрыть небольшое количество тириума, чтобы его внутренние органы продолжили работать после полной выкачки. — Тогда мы нацелимся на всю группу… И так уже убивали людей, — добавил парень, когда они сдвинулись. Гэвин? Нет… Нет, вы не можете… Не делайте ему больно! Найнс снова перезагрузил трекеры и внутреннюю связь. Несколько раз пытался дозвониться. До Коннора. Гэвина. Хэнка. Элайджи. Неважно кого! Ему нужно было сказать хоть кому-то! Они должны знать! Два человека продолжили спорить, отойдя. Мужчина не думал, что их лидеры согласятся с убийством офицеров, а парня, похоже, это не сильно волновало. Диод горел желтым. Кто-то должен услышать его! Ответить! Найнс… Найнс, слышишь меня? Голос Гэвина раздался в голове. Он захныкал, услышав его. Физраствор щипал глаза и стекал по щекам, пока он пытался сформировать слова в голове. Все, что он мог — звать Гэвина, уровень упал до десяти процентов. Посыпались ошибки. Он не сможет поддерживать трекер и систему связи в рабочем состоянии. Я еду, Найнс! Держись, слышишь меня? Держись, черт возьми! Рев на заднем плане подсказал андроиду, что Рид был на дороге. Уровень тириума снижается… Не могу… поддерживать… трекер… связь… выкачивают… Зрение слегка размылось. Тириумный насос сжался, когда он сбросил вызов и отключил трекер. Гэвин знал, где он. Должен знать. Большего сделать Найнс не мог. Очистил зрение, намереваясь записать столько, сколько возможно. Он прерывисто вздохнул, услышав шаги. Много шагов. Голоса. Пять? Шесть? — Передача завершена. Отсоедини этого ублюдка! Хочу ударить первым. — Крупный мужчина почти ликовал, смотря на него. Грудная клетка андроида сжалась, когда тот взял толстую металлическую трубу. Она была оторвана от чего-то большого, вероятно, рукоять старой техники, которая однажды находилась на складе. Найнса грубо потянули за руку. Трубки небрежно оторвали. Длинная игла вырвалась из предплечья, оставляя за собой голубой след. — Тащи его туда! — Стол накренился. Тело андроида упало на грязный цемент с пластиковым стуком. Слой искусственной кожи почти полностью исчез. Мир вращался, когда его двигали. Грубые пинки и толчки откатили его на несколько футов в сторону, на большую пустую площадь. Люди не смогут этого увидеть, но он видел высохшую лужу тириума позади. Ужас рос в груди, срываясь с губ в виде стона. Это то место! Он находился в том самом месте, где уничтожили всех других андроидов. Нет! Гэвин! — Ну все, парни! Выбирайте оружие и помните — этот сделан из прочного материала, так что играйте по-крупному! — Голоса усмехались и смеялись, пока что они рылись где-то поблизости. У них был какой-то деревянный ящик, видимо, заполненный разными орудиями. Найнс вздрогнул, услышав включившуюся бензопилу. Кто-то возразил, сказав, что могут разрезать его позже, когда достаточно побьют. Гэвин… Пожалуйста… — Он все еще в сознании! Люблю, когда они смотрят! — На грудь надавил ботинок. Он моргнул, губы задрожали, когда крупный мужчина вернулся. Его длинные волосы завязаны в небрежный хвост, обтягивающая футболка выставляла напоказ большие руки. Он замахнулся трубой и ударил. Удар отскочил от диафрагмы. Найнс рефлекторно заскулил и хотел свернуться калачиком, но не смог. Не чувствовал боль от физического воздействия, но удар пришелся по внутренним компонентам, заставляя их содрогнуться. Системы протестующе мигали. Ударило близко к тириумному насосу. Достаточно сильно, чтобы выбить его у других моделей. — Ха! Бедный малыш! Посмотрите на него, такой жалкий! — Толстая деревянная палка обрушилась на голову, заставляя оставшуюся кожу исчезнуть, но не разбивая череп. Пока что. Люди смеялись. Найнсу стало холодно. Он не должен чувствовать это, но по спине словно стекал лед. Побочный эффект отключения? С такой человеческой стороной напрямую он не сталкивался. Слышал о ней, видел ее результаты, но испытывать такое самому казалось чем-то нереальным. Люди в лаборатории были хладнокровными. Но эти люди были намного хуже. Пылали удовольствием и ликовали, когда снова и снова наносили ему удары. — Четыре! — Что-то тонкое и твердое ударило по виску. Клюшка для гольфа. Диод кружил красным. Ботинок толкнул его голову в бок, чтобы они все смогли посмеяться над ним. Это было хуже, чем лаборатория Киберлайф. По крайней мере, в Киберлайф действовали безлично. Сводили любую ненависть к минимуму, просто методично проверяли все на практике. Губы дрожали, физраствор бежал из глаз. Гэвин-Гэвин-Гэвин-Гэвин! — Глядите! Оно плачет! Самый продвинутый андроид, черт возьми! — От жестокой насмешки физраствор побежал сильнее. Они правы? Был бы другой RK900 эффективнее? Рациональнее? Увидел бы выход из этого положения без посторонней помощи? Осколок металла вонзился в плечо. На этот раз его корпусу удалось сдержать удар, но это безмерно разозлило людей. Нога в отчаянии пнула его по колену. — Дерьмо! Этот совсем не ломается, как другие! — Молоток ударил по ключице и отскочил. Искусственная кожа продолжила пропадать и от потери тириума, и от воздействия на определенные части. Другой человек ударил бейсбольной битой по ядру питания. Высветилось предупреждение. Еще несколько ударов, и оно выйдет из строя. Гэвин… — Эй, больше сногсшибательного времени для нас! — Нога прошлась между бедер, парень ухмыльнулся. Видимо, они забыли, что он не чувствовал боль так же, как они сами. Парень расстроился из-за отсутствия реакции и в отместку пнул сильнее. Гэвин… Быстрее… Мне страшно… Он даже не знал, как долго это продолжалось и сколько еще будет продолжаться. Все, что он мог делать — мысленно звать Гэвина и надеяться, что тот придет вовремя. Я не хочу умирать здесь! — Отошли нахер! — От грубого рева тириумный насос заработал быстрее, он беспомощно осмотрелся. — Полиция Детройта! Назад! Назад, мать вашу! — Раздалась пара выстрелов, шаги промчались по цементу. Раздался второй голос. Коннор тоже здесь. Больше шагов. Неподалеку послышалась потасовка, крики, которые Найнс не мог разобрать, не сумев повернуть голову. — Эй! Эй! Ни с места, черт возьми! — завопил грубый голос Хэнка, другие голоса кричали. Раздались выстрелы, что-то теплое опустилось ему на грудь. Глаза, которые, как он знал, были зелеными, в ужасе смотрели на него. Нежные руки обхватили бледные щеки, мужчина осматривал лицо андроида. Гэвин! Найнс заморгал, когда еще больше физраствора стекло по щекам. — Найнс! Ты в порядке? Слышишь меня? — Губы дернулись, когда он попытался заговорить, но безуспешно. Андроид резко вдохнул, серебристые глаза предупреждающе расширились. Гэвин обернулся и увидел крупного мужчину с деревянной палкой, готового замахнуться. Гэвин! Отойди! Найнс издал протестующий возглас, когда Рид схватил одной рукой его затылок и наклонился всем телом, чтобы защитить ядро питания. ГЭВИН! Удар. Раздался почти тошнотворный хруст, Рид застонал. Тело обмякло. Найнс не мог увидеть повреждение. Не мог просканировать с такой позиции и с таким уровнем оставшейся мощности. Еще больше физраствора скатилось по щекам, когда мужчина поднял балку и ударил второй раз по тому же месту. Выстрел. Третьей попытки у мужчины не было. Коннор все еще держал пистолет на вытянутой руке, подошел и опустил его только когда убедился, что мужчина больше не представлял угрозы. — Хэнк! Я вызываю скорую! — крикнул Коннор и сел возле них на корточки. Рука осторожно коснулась гладкой головы Найнса, взволнованные глаза взглянули на обмякшее тело Гэвина. Диод горел красным. Он ничего не сказал Найнсу, поднял взгляд и осмотрел его. Губы сжались в одну линию, когда он взглянул на движущиеся фигуры вокруг. — Отдохни пока и побереги резервы энергии. Я уже проинформировал мистера Камски. — Голос дрожал, явно потрясенный увиденным. Дыхание Найнса стало еще прерывистее. С губ срывались скулящие звуки, физраствор заполонил зрение. Коннор попытался успокоить его и потянулся к порту на груди. Открыл его. Найнс бы затряс головой, если бы мог. Но мог он только скулить, почувствовав, как аккуратные пальцы проникли внутрь. Нет! Стой! Не делай этого! Гэвин! Что с Гэвином? Коннор, нет! Серебристые глаза умоляли его не делать этого. Коннор тихо извинился, а затем в глазах потемнело, и он вынужденно погрузился в стазис.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.