И в двух мирах ты будешь Королевой

Даже на тех кто любил её, сейчас Атлантида производила гнетущее впечатление почти вымершего места. Казалось бы, возвращение такого сокровища на Землю должно было лишь раззадорить интерес к изучению её загадок, но всё оказалось до странности наоборот и очень быстро после своего приземления в заливе Сан-Франциско, город опустел. Люди пользовались тем, что снова были дома и отправились в отпуска, чтобы провести со своими семьями длинные рождественские каникулы и вспомнить что такое комфорт и пресыщенность жизни на Земле. В отличие от неутихающей суеты базы под горой Шайенн, Атлантида оставалась тихой и молчаливой. Не было больше внеземных миссий или исследовательских команд в гулких коридорах неизученных уровней и в городе оставался лишь необходимый для мониторинга систем костяк команды. Напряженную работу сменили сонливость, ленивые разговоры, игры или листание ярких журналов, ранее неуместные в этих стенах. Поэтому сирены срабатывания Звездных Врат застали немногочисленных присутствующих в диспетчерской врасплох. В первые секунды Чак даже не понял что ему делать и кого звать - он сам отвечал за перевод Врат Атлантиды в спящий режим, чтобы они не мешали работе Врат Земли и сейчас оказался совершенно не готов к тому, что замерцают созвездия на внутреннем кольце. Странная вибрация, наполняющая Зал Врат тоже не была обычным делом - по мере того, как фиксировались шевроны, Башню трясло так, будто город снова взлетал! - Незапланированная активация! - наконец заорал Кемпбел, открыв канал связи. Он преодолел свою растерянность и уже действовал согласно уставу, успевшему немного запылиться от ненадобности. - Что происходит?! - полковник Шеппард был одним из первых, кто не только отозвался по связи, но и появился в диспетчерской даже раньше чем Ричард Вулси, сбитый с ног вибрацией в своём кабинете. - Я не знаю, сэр! - растерянно отозвался Чак, уставившись на данные на ноутбуке, подключённом к его рабочему месту. - Врата будто сходят с ума! - Что это значит? - Джону пришлось уцепиться за консоль управления, чтобы устоять на ногах. - Уровни энергии зашкаливают! - Радек Зеленка уже занял своё место за пультом, считывая показания. - Врата потребляют на 34% больше энергии, чем обычно! - Поднимите щит! - потребовал наконец добравшийся в диспетчерскую Вулси. - Я не могу! - почти на грани паники покачал головой Чак. - Управление не отвечает! - Охрана, в Зал Врат! - приказал Шеппард, перекрикивая грохот формирующейся червоточины. Он сам уже направлялся вниз, вытаскивая оружие из набедренной кобуры. Последний всплеск энергии, открывший Врата, буквально смёл всех, кто был поблизости с ног как порыв сильнейшего ветра. А потом всё стихло, и из голубой ряби горизонта событий вышла одинокая фигура. Джон встряхнул головой, избавляясь от звона в ушах и дезориентации от падения с лестницы. Он тихо застонал, окончательно приходя в себя и поднял глаза к Вратам, пытаясь нащупать выскользнувший из руки пистолет. Удивленно моргнув, он уставился на пришелицу и чем выше скользил его взгляд по фигуре женщины, тем ниже отпадала его челюсть. Она была одета в униформу из плотной тёмно-коричневой кожи с красными вставками, тесно облегающую точёную фигуру, высокие сапоги на устойчивом каблуке делали её ноги почти бесконечными, а широкий пояс обхватывал тонкую талию и удерживал прикреплённую к её бедру кобуру. Но глаза Шеппарда расширились, а сердце сорвалось вскачь ещё до того, как он смог узнать их гостью в лицо. Его взгляду достаточно было всего лишь зацепиться за великолепный серебряный браслет, обвивающий её левую руку. Раскрыв рот от удивления, Джон, наконец, поднял глаза, понимая, что зрение его действительно не обманывает. - Элизабет? - пораженно выдохнул он. - Привет, Джон. - улыбнулась она, ещё мгновение рассматривая его, лежащего у её ног, прежде чем поднять голову и окинуть взглядом всех остальных столпившихся в Зале Врат, вооружённых или нет. - Джентльмены, нам нужно поговорить! ~////~ Джон не мог не отметить, что она изменилась. Это было совсем не так, как если бы это ей не шло или она резко постарела, но Элизабет определённо выглядела старше, чем те семь месяцев, что прошли с момента, когда он видел её в последний раз. Поймав на себе его любопытный взгляд, Элизабет, устроившаяся напротив него в зале для брифингов, вопросительно выгнула бровь. Джон смущённо отвел глаза, не готовый как-то оправдывать своё внимание, не после того, как они расстались в прошлый раз, но затягивающееся между ними молчание нужно было заканчивать. - Ты здесь одна? - спросил он и пожалел об этом вопросе едва тот слетел с его губ. Элизабет снова улыбнулась ему уголками губ, и искорки веселья, коротко вспыхнувшие в её глазах, заставили Шеппарда чувствовать себя ещё более глупым. - Ну конечно ты здесь не одна! - пробормотал он, нервно почесав затылок и бросая на на неё взгляд исподлобья. Он бы тоже не позволил ей такое путешествие в одиночку! - Где он? - Если бы всё пошло по плану, был бы сейчас на полпути сюда. - ответила она и ни от кого за этим столом не укрылось, как помрачнело выражение её лица. - Что-то случилось?! - встревоженно вскинулся Шеппард, только сейчас задумавшись о том, откуда она взялась и что вообще тут делает. - Да, - кивнула Элизабет, - много. И от того, найду ли я здесь помощь и насколько быстро это произойдёт, зависит не только благополучие моей семьи. - поймав его вопросительный взгляд, она снова улыбнулась, хотя эта улыбка уже не коснулась её глаз. - Поверь мне, Джон, причина, по которой мы вернулись в вашу реальность тебе понравится! ~////~ - Я хочу начать с того, что извиниться перед вами. - сказала Элизабет, обращаясь к своей настороженной аудитории. Всё-таки пришельцы из параллельных миров никогда не приходили с хорошими новостями. - По нашей вине произошла утечка данных о Земле и её местонахождении, доставившая вам неприятности. Нам не удалось вовремя нейтрализовать угрозу и послание ушло дальше чем мы предполагали. - Да, мы перехватили сообщение рейфов и отследили его путь до другой реальности. - кивнул ей МакКей. - Это был твой мир? - Да. У нас сейчас... немного трудный момент. - Элизабет явно старалась подобрать такие слова, чтобы не сболтнуть лишнего, в конце концов, как показала история с нападением на Дедал, очень многие события имеют склонность повторяться. - Мы были вынуждены привести несколько рейфов в КЗВ и один из них сыграл не по правилам. - Тодд? - предположил Джон и приподнятая бровь Элизабет сказала ему, что он был не так уж далёк от истины. - На удивление, но нет. Его первый помощник. - ответила она. - Но не в этом суть. Когда стало понятно о потере каких данных шла речь, Родни сумел вычислить куда попало сообщение и кто его получил. Так мы поняли, что ваша реальность приняла его и сделали всё возможное, чтобы минимизировать ущерб. - Каким образом? - нахмурился Вулси. - Мы отследили приёмник, перехвативший сигнал и по его координатам была отправлена команда, чтобы предотвратить любую попытку воспользоваться этими данными. - Ну, у вас не получилось! - Джон откинулся в кресле, складывая руки на груди. - Это было очень близко, но мы справились сами. Элизабет окинула его несколько раздражённым взглядом. - Да, идея с атомной бомбой была вполне в твоём самоубийственном стиле, Джон! - она видела, как быстро он меняется в лице от её слов. - Но, даже если бы это не сработало, у моей команды был собственный план по нейтрализации Улья. - Вы были внутри?! - изумленно воскликнул он, подаваясь вперед и упираясь в Элизабет тяжёлым взглядом. - Не я. - покачала она головой. - Но там были Джон, Родни и Ронон. - Но мы никого из них не видели! - озадаченно хмурился МакКей, переглядываясь со своими Тейлой и Рононом. - Я не фиксировал никакого постороннего вмешательства в системы Улья! - В этом и смысл скрытности, Родни. - улыбнулась ему Элизабет. - Мой МакКей предположил, что вы попытаетесь сделать что-то быстрое и громкое, если сумеете пробраться на борт и пошёл по другому пути в саботаже корабля. - Это по какому? - запальчиво уточнил Родни. - А это сейчас важно? - осадил его Шеппард и Элизабет не могла не заметить каким мрачным стал его взгляд и жёсткими черты лица. - Мы остановили Улей, нейтрализовали угрозу! Какая разница как именно это произошло! - Разница в том, Шеппард, что, если бы план второго меня не включал бы уничтожение самого корабля, она была бы жи... - Заткнись! - рявкнул Джон, резко вскочив на ноги и МакКей прикусил язык, вздрогнув от ледяных ноток ярости в голосе полковника. Родни не хотел чтобы его слова прозвучали обвинением, ни в коем случае. У Шеппарда и без того было не всё в порядке с мыслью о том, кого они потеряли на этом чёртовом Улье по собственному незнанию, ему не стоило усугублять это ещё и своим, не вовремя поданным, чувством вины. Вспыхнувшая ярость исчезла так же быстро, как и возникла, оставив после себя только глухое раздражение за свою несдержанность поверх ставшей уже привычной горечи разбитого сердца. Шумно выдохнув через нос, Джон привалился к стене, снова складывая руки на груди и, кусая губы, уставился себе под ноги. В зале повисла тяжелая тишина, а лица вокруг Элизабет мрачнели с каждой долгой секундой и её внимательным взглядом. - Он считал, что вы не знали о её присутствии на борту! - задумчиво сказала она, задержавшись взглядом на хмуром лице Джона, прячущего от неё глаза. Услышав её, Шеппард удивлённо вскинул голову. - Что? - Очень не хочется думать о том, что вы просто бросили её там, Джон! Элизабет ни разу не допускала мысли об этом с тех пор, как Полковник вернулся к ней со своей добычей, но этот задушенный в корне болезненный спор дал ей понять, что что-то всё же произошло и Джон мог ошибаться. И в таком случае сделал бы это не он один. - Ты знал где была твоя Элизабет, когда активировал бомбу? - она встала, обошла стол и остановилась напротив Шеппарда, внимательно всматриваясь в лицо растерянно замершего полковника. - Как вы узнали о ней?! - его голос прозвучал так же резко, каким был и заданный ему вопрос, и воздух вокруг них двоих почти искрил от напряжения. - Да или нет, Джон?! - процедила Элизабет, гневно сузив глаза. - Нет, мы не знали о том, что наша Элизабет Вейр была на борту Улья. - раздался голос Вулси у неё за спиной, заставив Элизабет обернуться к нему. - Об этом стало известно всего лишь около недели назад, когда КЗВ начало допрос рейфа Тодда. - Мы понятия не имели что она вообще была в руках у рейфов! - вздохнула Тейла и уткнулась взглядом в стол, поглаживая себя по обнажённым предплечьям. - Тодд совершенно случайно наткнулся на неё. - с горечью добавил МакКей, нервно играя стилусом в своей руке. - Ублюдку просто стало любопытно и её вытащили с Асурана вместе с МНТ до того, как планета была уничтожена, хотя Тодд и не догадывался, кто она такая, пока Шеппард чуть не откусил ему голову. Элизабет снова повернулась к Джону, который не сводил с неё тёмного, полного напряжения и сдерживаемых демонов взгляда. - Они видели её, так? - наконец выдавил он из себя, не отпуская внимание Элизабет. Шеппард не позволял себе ни единого намёка на надежду, потому что слишком часто та оборачивалась пустышкой и новой болью, но ему нужно было знать! - Если мы не столкнулись, значит команда твоего полковника была в другой части Улья! Они нашли её? По его наполненным болью глазам она прочла что Джон едва держится и это успокоило её гнев. Её Полковник не ошибся, гибель Элизабет действительно не была частью плана. Нет, если бы Шеппарду было что об этом сказать! - Элизабет?! - Джон действительно с трудом держал себя в руках и это грозило вот-вот измениться. Его терпение опасно висело на тонком волоске над желанием закричать и наброситься как неделю назад, когда его мир снова затрещал по швам. Гнев и последовавшее за этим молчание стоявшей перед ним женщины делали только хуже. - Они. Видели. Её?! Он не спрашивал спасли ли они её и Элизабет, слишком хорошо знавшая, насколько израненным изнутри он был тем, что произошло с его Лизабет, понимала почему, даже глядя в глаза очевидному, Джон всё ещё опасается верить. - Да, Джон, они видели. - кивнула она. - Обнаружили её в одной из камер когда искали возможность подключиться к интерфейсу и устроить диверсию, перегрузившую бы новенькие системы Улья в момент их финальной калибровки. Он молчал. Просто смотрел на неё так, будто стоял на хрупком льду и боялся даже дышать, чтобы не провалиться в холод и тьму под своими ногами. Элизабет знала что между ними не было взаимной любви, но была неприятно поражена тем, что Шеппард мог считать её Полковника таким ублюдком. - О, ради всего святого! - раздражённо фыркнула она. - Конечно же Джон не оставил её там! Они вытащили её и едва успели убраться из Улья до того, как сдетонировала твоя бомба! - Она жива?! - не поверив своим ушам, воскликнул Родни, перекрывая изумлённые вздохи и полный облегчения смех Тейлы, Ронона и Вулси. - Нам пришлось постараться для этого, но, да, она жива, снова в трезвом рассудке и уже через два дня должна была бы быть здесь. - кивнула ему Элизабет. А потом вскрикнула от удивления и неожиданности, когда была буквально сметена налетевшим из-за спины мужчиной.- Что ты делаешь, Джон?! Отпусти меня! Но Шеппард не слушал её, всё так же крепко обнимая и уткнувшись лицом в обтянутое кожаной курткой плечо. - Спасибо! - если бы он не прижимался к ней так тесно, Элизабет сомневалась что вообще расслышала что он сказал, потому что голос Джона был не громче шепота от отчаянных попыток не дать эмоциям ещё сильнее взять над ним верх. Она перевела дыхание от испуга и расслабилась в обнимающих её руках, прежде чем успокаивающим движением погладить напряженного мужчину по встрёпанным волосам. Элизабет с болезненной ясностью понимала, что он чувствует в этот момент, вспоминая собственное сокрушительное облегчение, когда свет и тепло вернулись в её жизнь вместе с хорошими новостями от генерала О`Нилла на тёмной парковке супермаркета. - Мне потребуется помощь чтобы это случилось, но Элизабет обязательно вернётся к тебе! - прошептала она, нежно поцеловав щетинистую щёку, и погладила его по скуле, когда Джон поднял голову от её плеча и заглянул в лицо блестевшими от влаги глазами. - Что ты имеешь ввиду? - хрипло спросил Шеппард, снова напрягаясь в её руках. - На этом хорошие новости кончились. - вздохнула Элизабет и, выпутавшись из его объятий, снова обернулась ко всем остальным. - Мы везли её домой, но не добрались даже до границы Пегаса, когда угодили в неожиданную западню, поэтому я здесь. Нам нужна ваша помощь и как можно скорее! Тау Ронима не мертва, но большей частью обездвижена, мы остались без бортового компьютера и у Родни истерика от того, что его проще добить, чем заставить починить корабль в одиночку! Джону удалось спрятать нас от сенсоров рейфов, но это временная мера, потому что Королева на одном из подбитых Ульев вызвала подмогу и, если мы в самом ближайшем будущем не предпримем хоть что-то, нас разобьют! Встревоженный этими словами, Джон сжал ладонями её предплечья и поднял настороженный и полный ожидания взгляд на Вулси, едва удерживая себя на месте, когда инстинкты кричали ему действовать. - Я прошу вас о помощи, мистер Вулси, - Элизабет мягко освободилась из рук Шеппарда и подошла к столу, остро чувствуя, как молчаливый полковник следует за ней попятам. Но сейчас она смотрела только на главу Атлантиды, позволяя ему увидеть часть того страха, который замораживал её изнутри. - Я прошу этого как мать и жена! Потому что Джон, вместе с нашей маленькой дочерью и вашей Элизабет, пропал где-то между нами, рейфами и одной из их кормовых планет! - Что?! - просевшим от неожиданности голосом прокаркал Шеппард у неё за спиной. - Что произошло?! Теперь, когда Элизабет описала случившееся вслух, её сердце ещё сильнее сжалось от тревоги и паники, потому что вся эта ситуация до боли была похожа на рассказ Даррена о том, как распалась её семья в том страшном будущем, которое они стремились изменить. И она, как и её будущее "я", готова была умолять кого угодно, чтобы получить необходимую в поиске помощь. - С одним Ульем мы бы справились, но их было три и момент для драки оказался самым неудачным из всех возможных. - начала она свой невесёлый рассказ. - Во время боя наши щиты были пробиты и на борт Тау Ронимы проникли рейфы. В эту поездку мы взяли с собой всего несколько человек и их недостаточно, чтобы справиться с угрозой. Джон не хотел чтобы наши дети оставались в такой опасности, он настоял на том, чтобы переправить нас и Элизабет на планету неподалёку. Так случилось что они были вынуждены уйти без меня и нашей второй дочери, и его прыгун так и не вернулся обратно! Системы корабля слишком повреждены вирусом, чтобы мы могли самостоятельно выяснить что произошло и эта неизвестность просто убивает меня! - Элизабет обернулась к Шеппарду с огромными блестящими от накипевших слёз глазами. - Их нужно найти, пока след ещё не остыл, Джон, пожалуйста! Его не нужно было уговаривать, она знала эту туго свитую в пружину кипучую энергию, но сейчас решал не только он. Полковник облизал пересохшие губы и шагнул вперёд, к замершему в раздумьях Вулси. - Мистер Вулси... - Меня не нужно убеждать, полковник. - остановил он любые аргументы Джона. - Но всё что я могу санкционировать, ограничивается Атлантидой и её персоналом, а если всё действительно так серьёзно, как рассказано, потребуется более масштабная поддержка! Для того чтобы оказать помощь в ремонте, будет достаточно инженерной группы доктора Зеленки, и, разумеется, нашего доктора МакКея. - он обернулся к Родни и тот быстро кивнул, нетерпеливо ёрзая на стуле от зудящего желания заняться чем-то важным после недели вынужденного простоя. - Разобраться с рейфами поможет майор Лорн и ударный отряд наших морпехов. - Вулси снова посмотрел на Элизабет. - Но чтобы найти вашего мужа, дочь и нашу Элизабет Вейр нам потребуется нечто большее, нам нужен корабль! - Дедал? - вопросительно оглянулась Элизабет, но Джон только покачал головой. - Дедал сильно пострадал от нападения супер-Улья. Аполлон тоже едва ли вернётся в строй раньше, чем через полгода. - он задумчиво пожевал губы, а потом посветлел лицом. - Хеммонд! - щелкнул пальцами Шеппард. - Полковник Картер говорила, что он готов и что она вот-вот примет командование им! Нужно связаться с КЗВ! - Конечно мы сделаем это, но нет никаких гарантий что они санкционируют эту вылазку! - Они нам должны, Ричард! - твёрдо сказала Элизабет, снова сделав шаг в его сторону. - Тау Ронима спасла Атлантиду и нам очень нужно, чтобы сейчас этот долг был выплачен! Вулси ничего ей не ответил на это, взяв небольшую паузу на обдумывание своих действий, а потом кивнул. - Я свяжусь с КЗВ. - сказал он, поднимаясь из-за стола. - Но что бы они не решили, полковник, у вас и доктора МакКея два часа на то, чтобы собрать людей и всё необходимое! Родни даже не стал дожидаться этих указаний, он уже вскочил со своего места, открывая канал связи и приказывая Радеку бросить всё, чем бы тот сейчас ни занимался. Встретив понимающие взгляды Тейлы и Ронона, Джон кивнул им и снова обернулся к Элизабет. - Что ты там говорила про Королеву? Я думаю, у нас есть небольшой козырь в этой игре! - он улыбнулся, увидев облегчение в глазах Элизабет и то, как немного расслабились её плечи от его слов. ~////~ - Тодд! - засунув руки в карманы, полковник встал напротив стола, за которым сидел помятый рейф. - Отстойно выглядишь! - Чего ты хочешь, Шеппард? - прошипел рейф. Он был весьма удивлён тем, что его снова вытащили из камеры и ещё сильнее его озадачило, что этот приказ отдал Шеппард и выглядел он при этом не таким взвинченным и озлобленным как в их последнюю встречу. Но он не позволил человеческим уловкам обмануть себя - полковник был не из тех людей, кто легко прощает. - Я хочу, чтобы ты рассказал мне о ней. - Джон забрал планшет у одного из охранников и положил его перед рейфом. - Насколько серьёзна власть этой Королевы и чего нам ждать от неё? От него не укрылись тихое шипение и оскал, исказившие и без того малоприятное лицо рейфа, когда Тодд посмотрел на фото зелёноволосой королевы. - Для меня она - мой основной противник в борьбе за влияние. - наконец ответил рейф. - Не всем Ульям нравится иметь со мной дело, особенно когда моя собственная Королева не появлялась на Совете уже очень долгое время. Так что её влияние усиливается с каждым днём, что я торчу здесь, вдали от моих подчинённых и союзников! Для вас же она сейчас не представляет угрозы, учитывая, что Атлантиды больше нет в Пегасе, как и причины вам туда возвращаться. - Сейчас эта конкретная Королева доставляет неприятности моим друзьям. - Шеппард опёрся руками о стол, нависая над рейфом. - Так что, Тодд, для тебя наступило настоящее Рождество! Ты возвращаешься в Пегас, можешь разобраться с этой Королевой, а самое главное, - вперив тяжёлый взгляд в рейфа, Джон надвинулся ещё сильнее, вынуждая его чуть отклониться, - у тебя есть шанс загладить передо мной свою вину! И от того, примешься ли ты за дело с энтузиазмом и каким будет результат, многое зависит. Например, проживёшь ли ты ещё день-другой или нет. Тодд смотрел ему в глаза и не видел ни проблеска блефа, только холодную сталь твёрдых намерений. Но чем бы человек ему не угрожал, он давал шанс вернуться в свою галактику и встретиться со своими союзниками. А там многое может случиться... - Хорошо. - ответил он. ~////~ Когда его конвой достиг Зала Врат Атлантиды, рейф замер, уставившись на женщину, спускающуюся по ступенькам. Он оглянулся на Шеппарда, стоявшего неподалёку в полном тяжёлом обмундировании. - Что это значит?! - прошипел Тодд. - Если она у вас, к чему были все эти расспросы раньше? Шеппард не ответил, его выражение лица лишь помрачнело ещё сильнее, чем у окружавшей его команды, а пальцы, сжимающие приклад автомата, побелели от напряжения. - Потому что я не она. - раздался за его спиной голос подошедшей к ним женщины, чьи ледяные нотки вызывали неприятные воспоминания о голоде и дженае, сначала дававшем кормиться, а затем так же легко отнимавшем у него долгожданную пищу. - Ты могла бы меня обмануть. - ответил рейф, снова оборачиваясь и внимательно всматриваясь в её лицо. Сделав это, он действительно мог увидеть небольшие различия с тем лицом, которое он видел не так давно, но они не делали общую картину другой, он был уверен, что смотрит на одну и ту же женщину. - Так не позволяй себе этого! - она не испытывала никакого страха, приближаясь. Не будь его руки скованны, он легко бы мог дотянуться до неё и рейф видел возросшее напряжение вокруг них ото всех, кто это понимал. Но она не обращала на это никакого внимания, глядя ему в глаза с чем-то, похожим на предупреждение. - Сейчас мы отправляемся на мой корабль, откуда ты сможешь связаться со своими союзниками и запросить нужную нам помощь. Но если ты попробуешь выкинуть хоть один трюк, хоть какой-нибудь! - она опасно сощурилась. - Ты умрёшь! И в отличие от неё, я не промахнусь! И с этими словами Элизабет Вейр отошла, оставив рейфа смотреть себе вслед. - Мистер Вулси! - позвал Шеппард, дождавшись кивков от пробравшихся сквозь толпу Лорна и МакКея. - Мы готовы! - Мистер Кемпбел, набирайте. - приказал Вулси технику и, прежде чем начать, Чак снова сверился с адресом, который дала им Элизабет Вейр. - Хеммонд будет в заданной точке через три дня. - сказал Ричард в своём последнем напутствии. Он спустился вниз, пока набирался адрес и теперь стоял, в окружении лиц, отвечавших за операцию. - Полковник Картер заберёт МНТ для усиления двигателей через 20 минут. Если всё как вы говорите, доктор Вейр, важно не только уничтожить оставшиеся Ульи, но и выяснить сколько ещё Королев воспользовались разработками Тодда. - Поверьте, мистер Вулси, я понимаю это! - кивнула Элизабет. - И Тодд выглядит весьма уязвлённым тем, что его маленький хитрый секрет оказался не таким уж и маленьким и совсем не секретом. - зло хмыкнул Шеппард. - Он доберётся до всех, кто спёр его преимущество, потому что, если он и планирует сбежать после того, как выполнит свою часть сделки, то должен быть уверен, что останется единственным рейфом, кто хоть что-то знает об этой технологии! - Хорошо если так. - кивнул Вулси и обернулся посмотреть, как открывается червоточина. - Ну, удачи вам всем! - Спасибо, - улыбнулась ему Элизабет, понимая, что, если всё пройдёт гладко, они больше не увидятся. - Спасибо вам за помощь, Ричард! - Как вы и сказали, доктор Вейр, мы вам должны. - он бросил взгляд на мрачного и жёсткого как шест Шеппарда. - И это лишь скромная попытка быть благодарными за спасение Атлантиды и нашей Элизабет Вейр! Элизабет кивнула, одарила его ещё одной улыбкой и направилась к Вратам, не желая больше откладывать возвращение на свой корабль и поиски своей семьи. Десятки людей, техников и военных, возглавляемых подполковником Шеппардом и доктором МакКеем, потянулись вслед за ней.