Никто не узнает

Проскочить вдоль всего аэропорта оказалось самой простой задачей. На камерах меня не видно, лишь бы не врезаться в чужие чемоданы и людей.. Я уже приметила подходящий рейс, оставалось только прибиться к кому-то из пассажиров и в нужное время подняться на самолет. Задняя дверь самолёта, последний ряд сидений. Мне повезло, что этот рейс непопулярен в такое время, иначе бы мне предстояли четырнадцать увлекательных часов сидения на полу рядом с дверью туалета, которую то и дело кто-то беспокоил. Из развлечений у меня был только плеер с наушниками, ведь от симкарты телефона я избавилась ещё до входа в аэропорт.. Хотя что-то мне подсказывает, что здесь лучшим развлечением будет попытка нормально поспать. *** Я прилетела, чёрт возьми, в такую же темень, как была в Нью-Йорке! Почему я забыла о том, что в Японии совершенно другой часовой пояс?! Я сейчас чуть не задохнулась от того, что галопом бежала к ближайший остановке на последний межгородской автобус! "Господи, как же всё болит.." Оставалось только тихонечко ныть себе под нос сначала от затекших за время перелёта конечностей, а затем от боли перегрузки.. Но я хотя бы успела. Забьюсь куда-нибудь в последний ряд; он, благо, пустует.. Чёрт знает, сколько ещё ехать до Морио, так что просто передохну. "Глаза слипаются.. Нельзя. Если пропущу дорожный знак, уеду не пойми куда. Хорошо хоть на знаках английские буквы есть.. На слух-то я японский понимаю, а вот письменность.. Жуть." Люди тут болтают о своём, водитель ругается по телефону; магазинчики за окном, баннеры.. Хоть их и не так много, но чувствую я себя совсем неуютно. Это не мой город.. Интересно, а в Морио буду чувствовать себя также? Я, вроде как, родилась там, может, будет какая-то связь, ха? "Знать бы ещё, на какой остановке выходить.." Я даже не подумала, где проведу ночь или вроде того.. Неплохим вариантом было бы просто зайти в отель и украсть ключ от свободной комнаты.. Всё равно никто не заметит. *** Утренний Морио. Ночка вышла суматошной, даже в комнате отеля я не смогла нормально поспать.. Но за то наконец-то я могу взглянуть на город. Весьма солнечный, не шумный, живущий своей жизнью. Узкие улочки, особенно в сравнении в Нью-Йоркскими, невысокие дома, люди колесят на велосипедах.. Здесь весьма уютно. Только вот.. "Паршиво себя чувствую.." Обошлось не без этого. Почему-то я почувствовала себя куда более ужасной из-за кражи рисового треугольничка в супермаркете, нежели от того, что в долгосрочной перспективе собиралась тайно проживать в свободных номерах отелей, пока не разузнаю что-нибудь. Я впервые использую свой стенд вот так.. Боже, надо потом будет как-нибудь расплатиться за это. "У меня в кармане, может, долларов десять, но кому они здесь нужны? Тю.." Надо выкинуть это из головы. Подворовывать всё равно придётся.. Стыдно, ужасно стыдно, но я успокою себя тем, что обязательно всё верну.. Как-нибудь. "Странный он всё-таки.." Наверное, в Японии даже обычный рис имеет другой вкус.. Хотя, это не так важно. *** Полицейский участок. Вот уж не знаю, отличаются ли такие учреждения в Америке и Японии, но в любом случае здание выглядит не таким внушительным.. Пошарпанное, немного потускневшее местами, с облупленной краской.. Как я заметила, большинство строений в этом городке весьма старые, потому удивляться нечему. "Улица, как на зло, пустая.. Никто не хочет зайти, а? Будет очень странно, если дверь просто так откроется.." Я подошла по-ближе, дабы заглянуть в окно. За регистрационным столом сидела женщина и что-то шустро писала, не поднимая глаз. С ней пытался заговорить рядом стоящий молодой человек в форме, но, видимо, собеседница была не слишком заинтересована в продолжительных ответах.. "Кто знает, обернутся они, услышат скрип двери или ещё чего?.. Хм." Мне тут приметилось, что в оконные рамы установлено весьма новое на вид стекло.. Никакого многолетнего налёта, никакой грязи или отпечатков пальцев, считай идеальное. "Ещё и сами рамы белые.. Бинго." Вслед за моей рукой рука Achtung Baby потянулась к окну и осторожно коснулась его, сделав и без того прозрачное стекло невидимым вместе с рамами. От лёгкого толчка окна открылись.. "Есть, никто не заметил.." У меня была всего одна попытка залезть на подоконник бесшумно — благо, она удалась. Сначала на корточках перебралась от внешнего подоконника во внутренний, затем осмотрительно минула стоящий там цветочный горшок и вот, я стою на полу внутри участка. Прикрыв за собой окна и сделав их снова видимыми, я наконец получила возможность осмотреться.. Здесь всего пару коридоров, значит, заблудиться не должна. Те двое не заподозрили ничего неладного, что было мне на руку: даже при всех возможностях стенда скрыть звук шагов, увы, мне неподвластно. "Пусть себе болтают.. А мне надо найти архив." Первый коридор, видимо, был служебным: вдоль него располагалось пару тройку дверей с табличками именами офицеров или вроде того.. Второй же был более интересным.. "Мда, тут и японский знать не надо, чтобы понять.." В конце коридора было две двери, обе из них имели на себе наклейку с предупреждающей надписью и значком камеры. Очевидно, что в хранилищах ведётся видеонаблюдение.. Надеюсь, в ближайшее время никто не захочет просмотреть записи, иначе удивления от самооткрывающейся двери и летающих в воздухе бумаг им не избежать. Ручка двери немного разболтана, от чего пошатнулась при открытии. Она издала нежелательный, но, к счастью, не слишком громкий звук, потому моего вторжения не услышал. "А пыли-то сколько.." Кошмар. Но несмотря на многолетний серый слой и нередкую паутину, я взяла себя в руки и шагнула внутрь, закрыв дверь.. В левом верхнем от двери углу висела древняя камера, своим видом она не внушала факт функциональности, но всё ещё там была. "Итак.. Ориентироваться я тут не умею. Надеюсь, здесь будут какие-то опознавательные знаки.." На полках стояли выдвижные коробки с цифрами и надписями, которые, скорее всего, означали номер фонда или вроде того. Слегка прищурив глаза, я наконец нашла ориентир — в правом нижнем углу были указаны года. Осталось только найти нужный! "1997, 98.., 1999! Есть, вот она!" Честно, я не думала, что коробка окажется такой тяжёлой. С первого раза мне даже было не сдвинуть её, но взявшись двумя руками всё же удалось подвинуть её к себе и открыть верхнюю часть.. У меня по спине внезапно пробежали крупные мурашки. Коробка была доверху забита делами.. "..Откуда столько всего лишь за один год? Мне казалось, такое только в больших городах может быть.." Первые секунды я даже не решалась начать. Коробка буквально рвалась от такого большого количества наполнения, а папки были втиснуты меж друг друга так, что их было затруднительно вытащить. Сделав глубокий вдох и чуть не подавившись летающей в воздухе пылью, я всё же собралась с духом.. Десятки дел пролистывались и откладывались в сторону. Мне пришлось напрячь память и вспомнить все уроки японского, которые когда-то давала мне мама. В детстве мне было так интересно её слушать.. Хотя, что уж в детстве, я бы и сейчас с удовольствием послушала её, будь у неё силы и время.. "Несчастные иероглифы, да как это читается?.. Джо-?.. Джоске! Неужели оно?!" Хигашиката Джоске, это точно он! Дело о пропаже парня-подростка, сомнений быть не может! Я немедленно открыла папку и среди прочей макулатуры нашла потрепанное заявление.. "Заявитель.. Я, Томоко Хигашиката, прошу начать розыск моего сына Джоске Хигашиката, бла-бла-бла, пропавшего 31 августа 1999.., по месту жительства.. О, а вот это стоит записать." Я потянулась в сумочку за чем-нибудь пишущим, но вдруг остановилась. Вздох.. В мою 'светлую' голову пришла не очень светлая мысль. "Я итак уже нагородила дел.. Может, в этих бумажках будет ещё что-то полезное, а значит.. Значит, я беру его с собой." Я в любой момент смогу вернуть дело на место, верно? Если я хочу узнать что-то, надо играть по полной. Надеюсь, никакой проверки в скором времени не произойдёт.. Что ж, раз здесь больше делать мне нечего, стоит уйти отсюда. "..Но всё же.. Да не может быть такого." Я словно заранее попыталась ответить на свой же вопрос, а только потом решила проверить. Меня напрягал вид остальных коробок, хранящих дела предыдущих и будущих годов начиная с 1999, они были такими же странными. Я вернулась назад и открыла пару коробок от 1995 по 1998 года.. "Боже мой.." Не зря внешний вид подсказывал мне, что они также под завязку набиты всевозможными папками. Да что это за город такой? Если здесь такая высокая преступность, почему на город всего один участок, на улице нет полицейских или типа того? Почему об этом городе всё ещё говорят, как о спокойном и мирном? "Минутку.." Первое дело — пропажа человека. Второе, третье, четвёртое — да они все такие! Считай каждое второе — это заявление о пропаже человека.. Вышел из дома и не вернулся; пошла в школу и не вернулась, не вернулись с работы, со свидания, с корпоратива.. Тут столько причин и ни одной зацепки. Почти все дела закрыты, а люди объявлены без вести пропавшими.. "Точно так же, как и здесь. Вернее.. Точно так же, как написано в заявлении о пропаже Джоске..: 'Не вернулся домой после школы'.." Тот мужчина из фонда был прав. Факт убийства никем не зафиксирован, на то просто нет подобающих доказательств.. Но если учитывать то, что совершивший это человек обладает стендом, то странно будет отрицать связь всех прочих пропавших и пропажу моей семьи. Всех их. Мне не хотелось этого признавать, но факт очевиден: раз количество пропавших настолько большое, и раз даже тела никого из них не были найдены, тогда.. "..У него просто дьявольский стенд." От мыслей и страхов меня отвлек звук за дверью.. Сюда кто-то идёт. Придётся временно отложить свои суждения.. —Эй, принеси-ка мне отвёртку, у нас скоро ручка на двери совсем отпадёт. Видимо, это были те двое, болтавшие на регистратуре. К счастью, внутрь никто пока не зашёл, но это лишь означало, что мне стоит поторопиться. Вернув все коробки на место и постаравшись сделать всё так, как было, я быстро подхватила единственную нужную мне папку и сделала ее такой же невидимой, как, собственно, и я. Единственным выходом теперь было только маленькое окошко, но, благо, оно хотя бы было. "Окна, видимо, становятся моим единственным путём отступления.. До встречи, пыльный архив."