ID работы: 14362977

Fate/Kaleid Liner Prisma Taylor​

Джен
Перевод
R
В процессе
129
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 159 страниц, 21 часть
Метки:
AU
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
129 Нравится 141 Отзывы 34 В сборник Скачать

Глава 11

Настройки текста
Как, черт возьми, Лиза уговорила меня на это? Вот я стою перед одной из кофеен на Променаде, одетая в самую красивую одежду, которая у меня есть. Лиза каким-то образом уговорила меня встретиться здесь с ее другом — Брайаном на свидании вслепую. Ну, я не думала, что «свидание» было подходящим словом. В том смысле, что мы собирались просто встретиться здесь и поговорить за чашкой чая или кофе, или еще чего-нибудь. Это ведь не свидание, не так ли? Я не думаю, что это свидание. Я была будто настороже, осматривая толпу. Я видела его фотографии, так что я бы узнала его, когда увидела, и — вот. Брайан был красивым молодым чернокожим мужчиной с мощной челюстью и волосами, собранными сзади в косички. Он был высоким — выше меня, а я сама была не из маленьких, с широкими плечами и развитой мускулатурой. Он был одет стильно, в красивую рубашку, хорошие джинсы и открытый блейзер. Я помахала ему рукой, и он подошел. — Брайан? — Спросила я, просто чтобы убедиться. — Да, это я, — ответил он. — А ты, должно быть, Тейлор. — Да. — А потом мы какое-то время стояли, погрузившись в неловкое молчание. … … … … — Итак, — спросил Брайан, — Нам, вероятно, стоит зайти. — Да. — О Боже, я придушу Лизу, когда увижу ее в следующий раз. Мы с парнем зашли в кафе ... и несколько неловких минут ждали, пока для нас освободится столик. Сегодня в заведении было очень многолюдно. Выходные, относительно раннее утро. Было логично, что здесь будет многолюдно. В конце концов, мы сели и сделали заказы — чашку кофе для него и чашку черного чая с молоком для меня. А затем снова неловкое молчание. Я начала оглядываться на других посетителей.… Да, просто обычные люди, такие же, как мы… Ну, кроме одной смутно знакомой блондинки, которая свирепо смотрела на Брайана и меня. На мой взгляд, была только одна причина, по которой кто-то мог свирепо смотреть на белую девушку и черного парня, сидящих вместе, но я решила, что если Сабрина, подросток—нацистка, не собиралась начинать всякую херню, то на нее не стоило обращать внимания. Я повернулась к Брайану, но, не найдя, что сказать, просто начала барабанить пальцем по столу. Как бы то ни было, он, казалось, был так же не уверен в том, что делать, как и я.… Это была Мэдисон? А нет, ложная тревога. Нам принесли чай и кофе, но никто из нас по-прежнему не произнес ни слова. Я сделала глоток и на мгновение задумалась. — Итак, — сказала я, пытаясь растопить лед, — Лиза на самом деле ничего мне о тебе не рассказывала, так что… Расскажи мне о себе? — На самом деле, я мало что могу сказать о себе, — начал он. — Я либо работаю, либо пытаюсь уберечь свою сестру от неприятностей. Если у меня есть свободное время, я либо занимаюсь спортом, либо читаю. Ответственный старший брат, спортивный и читатель. Что ж, это было уже что-то. Я хотела спросить его, в чем заключалась его работа, но он продолжил. — Итак, что насчет тебя? — Я все еще учусь, поэтому много моего времени отнимает школа, — сказала я… — До недавнего времени я была в некотором роде одиночкой, но примерно месяц назад у меня появилось несколько друзей, так что в свободное время, если я не читаю, я тусуюсь с кем-нибудь из них. Подумав минуту, я добавила. — И недавно я подумывала заняться волонтерской работой. — Быть Кейпом считалось за волонтерскую работой, верно? В том смысле, что мне ведь за это не платили… по крайней мере, не сейчас. — Это интересно, — сказал Брайан, прежде чем сделать глоток кофе. Снова тишина, а затем: — Послушай, я буду с тобой честен. Я понятия не имею, что я здесь делаю, и я даже не ищу такого рода отношений. Прости, ты кажешься милой, но я здесь только потому, что Лиза попросила об одолжении. — О, слава богу, — наполовину сказала-наполовину вздохнула я. Это было облегчением. — Честно говоря, я понятия не имею, как она меня на это уговорила. Краем глаза я заметил, как молодой азиат посмотрел прямо на нас, а затем насыпал значительное количество сахара в свой кофе. — Да, в чем она хороша, так это в уговорах, — сказал Брайан. — Однажды я видел, как парень домогался ее. А она заставила его почти обосраться одними словами. Я рассмеялась, затем одернула воротник своей блузки. — Она уговорила меня позволить ей купить этот наряд для меня. Мы оба рассмеялись. Лед был сломан, и следующие десять минут мы говорили о прочитанных книгах, о том, чем занимаемся, и так далее. Затем разговор принял странное направление. — Ты когда-нибудь заглядывал в кафе "с привидениями" сразу за набережной? — Я слышал о нем, — сказал Брайан, — но я никогда не видел привлекательности в расследовании городских слухов. Кстати, что за история стоит за этим местом? — О, это было просто очень старое кафе, — объяснила я, — не знаю, сколько ему лет, но оно закрылось в восьмидесятых. Никто не хотел покупать его, здание пришло в упадок, и, как и во всех заброшенных зданиях на видных местах, поползли слухи о том, что в нем обитают привидения. Голову мою заполнили несколько горьких воспоминаний. — А... Мы с другом пробрались в здание на Хэллоуин, будучи в средней школе, но я не смогла остаться надолго. От чего-то в этом месте у меня мурашки побежали по коже. — Да, я никогда не делал ничего подобного, — признался Брайан. — Звучит так, будто я должен удержать свою сестру от этого. — У моих родителей было там свидание, — сказала я, — перед закрытием. Сказали, что обслуживание было образцовым, что они никогда не видели более разнообразного меню, а папа назвал это место волшебным. Я вздохнула. — Я бы хотела, чтобы у меня был шанс его посетить. — Брайан промычал в знак согласия. Мы еще немного поговорили на разные темы. В конце концов, однако, мы допили наши напитки и расплатились по счету. — Я бы хотела увидеться снова, — сказала я молодому человеку, когда мы выходили из кофейни. — Я имею в виду, не как на свидании. — Не то чтобы это было похоже на свидание к концу, даже если оно могло начаться как свидание. — Но если бы мы могли просто как-нибудь потусоваться как друзья? — Если я смогу найти время, — согласился Брайан. Мы расстались, и я направилась домой. По дороге, я прошла мимо кафе с привидениями и остановилась на мгновение, чтобы осмотреть его. Чугунная вывеска заржавела за десятилетия забвения, но я все еще могла разобрать буквы, которые гласили "Аненербе". Опал, покоившаяся в моих волосах, но, к счастью, молчавшая весь день, вздрогнула. Надо будет спросить почему.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.