Переводчик тг: smileonlytogod
Редактор: @sin_ang
Переводчик: YaminiRevva_02
ВНИМАНИЕ: попытка изнасилования в начале главы.
-Пит- «Ты, только ты.» — Я сказал, закрывая глаза. Хотя в глубине души я совсем этого не чувствовал. Я хотел сбежать оттуда, но из-за того, что сказал Вегас, мне пришлось терпеть это в одиночку. Я позволял этому ублюдку делать со мной плохие вещи снова и снова. Его глаза смотрели на меня, как охотник, и ухмылялись, как будто он поймал меня, как добычу. Его губы медленно растянулись в ухмылке, а затем лицо медленно наклонилось вниз, уткнувшись лицом в мою шею. Мои глаза оставались закрытыми, а тело напряженным. Этот ублюдок Вегас провел губами по всему моему телу. Я был в замешательстве, не знал, действительно ли я хочу умереть или продолжать жить в этом грязном теле. «Ладно, так просто…» — сказал Вегас, нежно покусывая мою мочку уха. Его слабые слова, прошептанные мне на ухо, заставили мой позвоночник покалывать и дрожать. Я тяжело сглотнул, потому что знал, сколько страданий мне придется пережить после этого. «Отпусти меня…» Несмотря на то, что я был беспомощен и вел себя более спокойно, мой рот все еще умолял его прекратить то, что он делал. Я хотел сопротивляться, я хотел, чтобы мое тело боролось. Я хотел использовать всю свою силу, чтобы вытащить его из своего тела, но, если бы я это сделал, я бы навредил себе еще больше. Чертов Вегас будет делать то же самое снова и снова. Я чувствовал тепло его дыхания и влажность его губ, пока он продолжал сосать и кусать, как ему хотелось. Чем больше он прикасался ко мне, тем сильнее мое сердце билось от страха. Его большая рука нежно гладила различные части моего тела, а грудь продолжала напрягаться. «Вегас… Я умоляю тебя». «Вы часто об этом говорите. Продолжайте умолять, мне нравится это слышать», — тихо сказал Вегас. Кончик его носа долго касался моей ключицы, пока он медленно скользил вниз. Как только кончик его языка коснулся верхней части моей груди, я сразу почувствовал новое ощущение, которое прожгло все мое тело, и в мои чувства прокралось покалывание в животе. Я прикусил губу, когда Вегас начал сосать сильнее. Но было не так больно, как раньше, было просто непонятное ощущение. Несмотря ни на что, я все еще чувствовал горечь в своем сердце. Меня трясло, и прежде, чем я осознал это, у меня потекли слезы. Я не хотел признавать, насколько я слаб. Мне не было грустно, но я был полон страданий и агонии, которые было слишком тяжело вынести. Я даже не мог это скрыть, потому что не знал, сколько страха я выказывал. Моя рука, которую тоже крепко держал Вегас, скрутилась на простыне, а слезы продолжали капать. Вегас, целовавший меня в грудь, замер. Я не понимал, что происходит, потому что продолжал двигать головой вокруг кровати, как будто ища укрытие. Внезапно обе его руки выпустили меня из его хватки. Вес, прижимавшийся к моему телу, стал легче. Я прищурился на него в паранойе. Вегас отстранился от меня, откинул волосы назад и глубоко вздохнул. «У меня больше нет настроения. Почему ты плачешь, как маленькая девочка?» — Сказал Вегас, раздражаясь. Я быстро отодвинулся от него, пока не почувствовал спинкой изголовье. Я поднял руку и небрежно вытер слезы. «Почему?! Ты меня так сильно ненавидишь?» Вегас уставился на меня. Я сразу отвел от него взгляд. Я не знал, что Вегас собирается делать после этого. Каким-то образом он не выглядел обескураженным или рассерженным, но я все равно ему не доверял. «Ебать! Что с тобой не так?» Черт побери, Вегас, это было похоже на разговор с самим собой. Он провел рукой по волосам, пока они не были полностью испорчены. Я даже не хотел оборачиваться, чтобы посмотреть на него, мне было страшно и не показывать ему это было все труднее. «ЭЙ!» Внезапно я услышал голос Макао. Я был уверен, что это был именно он, потому что Вегас отреагировал немедленно, хотя он и не мог этого четко расслышать. Он быстро вышел из комнаты без каких-либо колебаний. «Босс Вегас, мисс Пим и босс Макао снова ссорятся». Я посмотрел через стеклянную дверь и увидел, как его подчиненные с взволнованными лицами бегут в сторону Вегаса. Когда я увидел, как Вегас вышел из комнаты, я почувствовал облегчение. Я бросился в ванную, сумев снять штаны и быстро смыть грязь со своего тела. Я продолжал сильно тереть, пока красная полоса не распространилась по моей груди. Успокаивающий аромат мыла ударил мне в нос и успокоил. Только сейчас, почему Вегас сделал это? Мой страх начал понемногу угасать, даже паранойя начала исчезать. Только вопросы и растерянность заменили чувства, которые у меня были. Может, у меня получается? Вегасу, наверное, я начинаю надоедать. Я больше не был таким грубым, не дрался с ним и не спорил. Возможно, ему больше не будет весело. Было скучно, не интересно, потому что я его не обижал, как раньше! Этот метод сработал. Я был сбит с толку, но чувствовал, что наконец-то увидел свет в конце туннеля. Черт возьми, Пит, ты можешь это сделать! Я принял душ в течение часа, постарался сохранять спокойствие и максимально нормализовать настроение. Мне пришлось плыть по течению и следовать тому, что он мне говорил. Я восстановил контроль и надел те же спортивные штаны, не желая просто использовать полотенце, потому что не знал, вернется ли Вегас. Как только я вышел из ванной, я был удивлён, потому что этот ублюдок только что вернулся в комнату. Я продолжал вытирать волосы полотенцем, делая вид, что не обращаю на него внимания. Вегас выглядел спокойным, но его лицо выглядело чем-то смущенным. Его глаза были темными, как будто он не мог сосредоточиться. Он подошел за пачкой сигарет, затем пошел прямо на балкон и распахнул дверь. Его спина прислонилась к краю, когда он закурил сигарету. Бог! Почему он там курил? Я тоже хочу. Ааа, я давно не курил. Я этого хочу, я очень этого хочу. Я был в таком стрессе, что мне хотелось взять десять сигарет, зажечь их все сразу и глубоко затянуться. Разочарованно, я придвинулся к нему еще ближе. Мое тело бессознательно потянулось к нему, и я вдохнул запах сигаретного дыма, который продолжал развеваться на ветру. Моя жизнь так несчастна! Я решал, стоит ли мне просить об этом или нет, я боялся, что он рассердится на меня. Мне оставалось только принять решение и глубоко вздохнуть. Я уже думал об этом в ванной, больше не буду показывать свой страх и паранойю Вегасу. Потом я увидел, как он начал вести себя по отношению ко мне, и стал более решительным. Эх, я ему начал надоедать. Скучай тогда, я не буду с тобой драться и буду вести себя максимально нормально. «Разве так неправильно быть самим собой?» Я был немного удивлен, когда Вегас внезапно заговорил без предупреждения. В то время мой разум был слаб. «Правильно ли для меня быть геем? Как будто он никогда не видел ни меня, ни Макао своими детьми». Вегас выпустил дым изо рта, у него был отстраненный взгляд. Я поворачивал голову влево и вправо, чтобы проверить, разговаривает ли он со мной или нет. Но в этой комнате были только мы двое, так что, вероятно, он разговаривал со мной. Я стоял неподвижно и слушал его. Стоит ли мне действительно высказывать свое мнение или нет? Он меня спрашивал или это было просто заявление? «Ебать! Как смеет Пим так проповедовать Макао? Перед папой она ведет себя хорошо. Но за своей спиной она любит нас мучить и спорить. Она такая лгунья». «Кто такая Пим?» — спросил я внезапно. Я забыл закрыть рот и мысленно проклял себя. Зачем тебе это знать, Пит?! «Новая жена папы. Она довольно умна. Она уговорила отца забеременеть в надежде подставить его. Ей это действительно удалось, и теперь мой отец одержим ею. Он также сказал, что возлагает большие надежды на будущего ребенка, что матери этого ребенка придется хорошо его воспитать, чтобы он не вырос таким, как Макао и я…» Я стоял неподвижно и слушал Вегаса. Это предложение смутило меня, казалось, что отец хотел лучшего для своего нового сына, больше, чем когда-либо с ними. Я подумал о том, что он мог чувствовать, и почувствовал себя обиженным. Я заметил, что глаза Вегаса покраснели, и он крепко сжал кулак. Я не знал почему, но я чувствовал больше сочувствия, чем ненависти. Я знал, что должен был чувствовать себя победителем и удовлетворенным, но это не так. Несмотря на то, что Вегас был ужасен из-за всего, что он со мной сделал, он казался таким грустным. Это выглядело настолько жалко, что просто душу раздирало. «Она, возможно, возлагает большие надежды на ребенка в ее утробе, но ей все равно следует присматривать за Макао и мной. Он меня даже не слушает, просто встал на сторону своей новой жены. Он ослеплен ею!» Вегас выбросил окурок с балкона и подошел ко мне. Я не знал, где я нашел смелость стоять на месте и смотреть в лицо этому. Мой страх исчез, единственное, что осталось, — это новое чувство, которое я испытывал к нему. «Я настолько отвратителен, Пит?» — хрипло прошептал он. Его лицо было наполнено множеством эмоций, таких как печаль, сожаление, разочарование и слабость, которых я никогда раньше не видел. Вегас крепко сжал челюсти, словно пытаясь подавить все внутри. Я не знал, что мне делать. Вегас казался таким деликатным. Я знал, что позже он будет со мной жесток, но в этот краткий момент он уже не был тем устрашающим зверем, которого я знал раньше. «Нет…» — Прежде чем я успел сказать «Все в порядке», — Вегас опустил голову мне на плечо. «Я устал…» — сказал он сдавленным голосом. Он повернул лоб к моему лицу. Он отпустил обе руки и сбросил свой вес на меня, показывая, насколько слаб он был в тот момент. «Ты не можешь больше здесь оставаться», — сказал он дрожащим голосом, пытаясь сдержаться. Я также хотел сказать ему, что тоже не хочу здесь находиться, но мог только протянуть руку, нежно погладить его руку и утешить, чтобы он почувствовал себя лучше. Просто чтобы он не злился и не рисковал своей жизнью. «Все в порядке, Вегас… успокойся». Мы стояли так несколько минут, Вегас больше ничего не говорил. Я мог только гладить его руку вверх и вниз. Я не понимал, как мне следует относиться к этому ублюдку. Иногда он заставлял меня ненавидеть его, иногда он заставлял меня жалеть его. Я был полностью сбит с толку. Я не знал, что я чувствовал. Жить с Вегасом было все равно что жить с человеком, который сошел с ума. «Ты быстро меняешь настроение. Несколько часов назад ты все еще боялся меня». Вегас оторвался от моего плеча и тихо сказал: «Я не хотел сказать, но на самом деле я просто растерялся и хотел выжить и остаться в живых.» «Ты такой спокойный. Ты мало говоришь. Ты не злишься на меня?» Я слегка нахмурился от этого вопроса. Мой гнев уже утих. Все, что мне нужно было сделать, это последовать за ним, чтобы пережить этот день. «Эх, вы были глубоко тронуты. Но ты боишься, что я на тебя рассержусь?» Вегас поднял брови. Он был очень внимателен. Потом он заговорил еще больше. «Но знаешь, в тебе есть что-то такое, что заставляет меня чувствовать себя непринужденно, когда ты рядом со мной», — сказал Вегас, прежде чем уйти, он схватил полотенце и немедленно побежал в ванную. Что это было? Что он имел в виду? Что вам было удобно? Э-э… ну, он был не первым, кто это сказал. Молодой господин сказал, что ему больше нравится быть со мной, потому что это было весело. Это было то же самое, не так ли? Должно быть, он имел в виду именно это. Но почему Вегасу было весело? Ему должно быть скучно! Не веселитесь! Я, должно быть, самый скучный человек в его жизни! День прошел как в тумане, я быстро положил подушку посередине кровати и закрыл глаза, чтобы уснуть, прежде чем Вегас вышел из ванной. Хоть я и думал, что устал, я не мог заснуть. Я некоторое время тайно наблюдал, как он ходит по комнате, прежде чем лечь и заснуть. Почему он повел себя иначе? Выпил ли он что-нибудь или принял какое-нибудь лекарство? Или, может быть, это результат моих молитв? По какой причине я вообще выжил в тот день? Какой идиот! *** Проснувшись тем утром, я сделал все как обычно. Когда я открыл глаза, Вегас надевал студенческую форму и выходил из комнаты. Я был счастлив, когда его не было со мной в комнате, поэтому чувствовал себя комфортно и свободно. Этот засранец, как обычно, принес мне еду. Мне даже не нужно говорить, о ком я говорю. Черт возьми! Макаронный суп с хлебом. Я схожу с ума! Если я убегу, бабушка больше не узнает моего лица. Мне начинает казаться, что мои глаза становятся голубыми от всей этой западной еды, которую я ем. Мои дни проходили в скуке, скитаясь по комнате, как пленник. Развлечься мне там было негде, по крайней мере, настоящим заключенным еще было чем заняться. Тем временем я, как сумасшедший, ходил взад и вперед по комнате. Я делал небольшое упражнение, пытался снять цепь, а затем снова ходил по комнате. В конце концов я сел и прочитал книгу. Я действительно ничего не мог там сделать. Мой мозг думал о способах побега, но ничего не сработало. Звук открывающейся двери ближе к вечеру заставил меня оторвать взгляд от книги и нахмуриться. Я видел, как вошел Вегас с кучей сумок, прежде чем положить их все на диван. Затем он сел и откинулся назад, дергая воротник рубашки и обмахиваясь веерами, как будто ему было жарко. «Включите кондиционер. Жарко.» — сказал Вегас. Мне не хотелось этого делать, потому что в комнате уже было холодно, но все, что я мог сделать, это взять пульт от кондиционера и следовать его инструкциям. «О, я принес кое-что для тебя.» Вегас встал с дивана, взял все сумки и бросил их на кровать передо мной. «Что?» — сказал я, открывая конверты один за другим. Большинство из них были предметами первой необходимости. Там были пижамные шорты, длинные брюки и платья разных цветов, но с этикетками популярных брендов. Также были пенки для лица, мыло, шампуни и т. д. Я торопливо обыскал все в надежде найти лезвие для бритья, но ничего подобного не нашел. «Я уже отправил отчет профессору, поэтому пошел в торговый центр за ним. Скажи мне, если хочешь большего». — Сказал Вегас с равнодушным выражением лица. Он наклонился вперед, наблюдая, как я роюсь в сумках. Я схватил что-то из сумки, прежде чем нахмуриться и вытащить маленькую золотую коробочку. Я сделал удивленное лицо. «Что с тобой не так?!» Я случайно наорал на него, держа в руке коробку с презервативами и недоверчиво глядя на него. «Что, ты никогда их раньше не видел и не использовал? Черт, я использую их все время», — сказал Вегас, и на его лице появилась озорная улыбка. «Используй их сам». Я бросил ему коробку презервативов, но он снова улыбнулся. Я снова забылся и случайно высказал свои мысли вслух. Тебе нужно научиться больше успокаивать свой разум, Пит. «Ха-ха, я не против, если ты не хочешь их использовать». Счастливая версия Вегаса возникла из ниоткуда. Лицо и голос его были веселы и счастливы. «Боже мой, какой ублюдок!» — Я прошептал себе, чтобы он не услышал. Затем я начал тянуться за другой сумкой и наблюдал, как ее содержимое вытащили, чтобы сменить тему и стереть самодовольное и злое выражение с лица Вегаса. «Что это?» «Свет, который направляет твою жизнь»… «Как прожить счастливую жизнь»… «Она любит его, а я люблю ее». — Я достал книги из сумки и прочитал названия на обложке одно за другим. «Для чего это?» — спросил я его с любопытством. «Я заметил, что ты любишь читать книги. Поэтому я купил их для тебя», — сказал Вегас, прежде чем заняться своими делами в комнате. «Я не люблю читать. Есть ли мне еще что-нибудь сделать?» — Я сказал честно, затем вздохнул и отложил книги. Во время экзамена я прочитал не так много книг, как когда был в комнате Хуна. «Ха-ха, чего еще ты хочешь?» Вегас, казалось, знал, что меня что-то беспокоит. «Я хочу посмотреть телевизор, или поиграть в телефон, или что-нибудь, что меня развлечет!» — Сказал я упрямо. Если он не собирался меня никуда отпускать, ему следовало дать мне какое-нибудь развлечение. Что касается телефона, то это был просто бонус! «А, у меня на лбу написано «идиот»? Ты считаешь меня глупым?» «Ну и чем бы ты хотел меня развлечь? Я застрял в этой комнате, ходил туда-сюда и читал книги о жизненной философии и религии. Я что, монах? Я уже рукоположен!» — Я собрал всю свою смелость и рассказал ему. Я знал, что шансы на то, что он сделает то, что я хочу, равны нулю. Должно быть, мне было очень одиноко, и именно поэтому я случайно испугался и накричал на него. Но я очень скучал по сериалу, который мы смотрели, и по караоке в комнате Хуна. «О, я найду для тебя какое-нибудь развлечение.» Я сглотнул в ужасе. Что это было за развлечение? Он имел в виду то, о чем я думал? Не связывайся со мной средь бела дня. Я снова переоденусь и буду вести себя скучно ради тебя, засранец! Но я слишком много думал об этом. Я был одержим. Вегас подошел к своему кабинету за гитарой и сел на диван. Он положил свои длинные ноги на стол, затем принял удобное сидячее положение, чтобы настроить струны гитары. Не говорите мне, что он собирался играть для меня на гитаре. Я тяжело вздохнул и закатил глаза. «Я не хочу слушать музыку», — мягко сказал я. «Давай… я спою для тебя». «Кто сказал тебе это сделать?» — Я сразу нахмурился. Этот ублюдок Вегас собирался петь. Ну, не то, чтобы я никогда раньше не видел, чтобы он это делал. Когда я шпионил за ним, я часто видел, как он играл на гитаре, тусовался со своими друзьями и вместе с ними пел. Но почему он хотел играть мне? Что с ним происходило? «Ты продолжаешь говорить мне, что делать. Если ты не послушаешься, я развлеку тебя чем-нибудь другим». Вегас медленно посмотрел на мое тело, и мне пришлось взять подушку, чтобы прикрыть грудь, которая все еще была без одежды. «О, давай, пой». Я не мог с этим нечего поделать, я должен был позволить ему сделать это. С каждым днем это становилось все страннее и страннее. И вот, ублюдок медленно бренчал на гитаре. Эту мелодию я знал, но не мог понять, что это за песня. Как только он открыл рот, чтобы спеть текст, я тут же нахмурился. «Через две недели он оправился от этой новости. Кинн получил информацию, но телохранитель был ранен. Ему пришлось терпеть бедность, но он заставил себя быть счастливым». — Мужчина явно хотел меня рассердить. Его глаза оставались на мне, готовые увидеть, какой будет моя реакция. «Черт…» — сказал я без звука. «В какой провинции ваш родной город?» — он спросил меня. Я не хотел отвечать, но плыл по течению. «Чумпхон». — сухо ответил я. «…из Чумпхона он поехал заниматься проституцией в Су-нгай Колок». Поэтому он продолжил играть на гитаре и изменил текст песни. «Эй!» — раздраженно воскликнул я. «А теперь он хочет вернуться в родной город. Даже если нет телевизора или холодильника, оно прекрасно сочетается с тем, что вокруг. У него есть свои ценности, свои убеждения и свои увлечения. И это тоже немного старомодно. Для него достаточно выращивать и сажать рис, это рай». Он продолжал петь и смеяться надо мной. Я просто смотрел, как он безжалостно смотрит на меня. Мне хотелось бросить ему что-нибудь в лицо. Что он ел сегодня? Почему ему вдруг захотелось петь и смеяться надо мной? «Всю свою жизнь он восхищался прекрасным миром. А сколько тебе лет?» — Он на мгновение остановил музыку и спросил меня. «Бля… двадцать один». Я стиснул зубы и рассказал ему. «На протяжении своего двадцати одного года он восхищался прекрасным миром. И из-за этого жизнь медленно возвращалась во тьму. Управляемый тысячами человек, он должен ждать и набираться терпения, чтобы получить деньги и благополучно вернуться домой. Искупает себя, хаха». Я больше не мог этого делать! Я швырнул ему в лицо подушкой, от чего он вовремя уклонился. Этот мудак! Он смеялся так, как я никогда раньше не видел. Должно быть, он был рад, что я наконец разозлился. Хотя мне хотелось вернуться к своему спокойному лицу и позволить ему петь все, что он хочет, я знал, что это неправда. Мною никогда не управляли тысячи людей. Этот ублюдок! Такие люди, как он, были действительно плохими. «Захвачены сотнями и тысячами людей…» — Вегас бренчал на гитаре и продолжал петь один и тот же куплет, пока у меня не закипела голова. «Что значит сотни и тысячи?! Ты единственный, с кем я когда-либо занимался сексом!» ДЕРЬМО! Я поспешно сомкнул губы, потому что случайно сказал то, чего не следовало говорить, черт возьми! Черт возьми, Пит! Вы сделали это снова! Почему ты это сказал? Черт Вегас широко улыбнулся и с весёлым выражением лица отложил гитару. Он схватил полотенце и перекинул его через плечо, а затем повернулся, чтобы поговорить со мной. «О, поверьте мне. Я знаю, что я единственный», — сказал он перед тем, как пойти в ванную, удобно насвистывая. Я сердито покачал головой. Что он со мной делал?! Я думал, что у меня слишком депрессивное состояние. Я был настолько взволнован, что сказал это, даже не подумав об этом. Он приказал мне взять все, что он купил, и положить в нужное место. Потом он пошел посидеть и поработать в офисе. Я увидел, что некоторые из его подчиненных ждут, чтобы помочь ему с работой. Во время работы он время от времени заглядывал в спальню, но я делал вид, что не обращаю на него внимания, хотя знал, что он ничего не видит через стекло. Я продолжал находить, чем заняться, чтобы развеять скуку, например, снять цепочку с запястья, как я это делал раньше. Вегас был занят работой с полудня до поздней ночи. Он исчез из комнаты на несколько часов, и я ожидал, что он поедет с Макао и поужинает с ним. Что касается меня, то я бы перестал за ним ухаживать. Не нужно было гадать, не нужно было исследовать. Я бы сделал вид, что ничего не произошло. Кого волнует, что Вегас еще не вернулся? Однако в тот день он выглядел напряженным и занятым большой кучей документов. Вернувшись поздно вечером в свою спальню, он принял короткий душ и сразу же лег в постель. Внутри я похлопывал себя по спине и гордился своим умным мозгом. Этот ублюдок Вегас уже несколько дней не делал со мной ничего ужасного, скоро ему надоест видеть мое лицо, и он в конце концов отпустит меня. Одна эта мысль вызвала у меня волнение, я не мог дождаться наступления этого дня. Я выключил прикроватный свет и некоторое время лежал, ворочаясь. Мы вдвоем спали на противоположных концах кровати, нас разделяла подушка посередине. Мне не хотелось спать ни на диване, ни на полу, жизнь уже утомила, мне хотелось покоя, когда я хотя бы глаза закрываю, но спать не мог. В тот вечер моим ужином был дурацкий овощной салат, поэтому желудок протестовал от голода. Еще у меня были легкие боли в животе. Было ощущение, что мой желудок не привык ни к чему органическому. Еда, которая мне нравилась, отличалась от этой. Я лежал на боку, думая только о своей любимой еде, я был глубоко задумался, пока… «Не можешь заснуть?» — Я почувствовал, как рука Вегаса внезапно обняла меня сзади. Я даже не заметил, как он придвинулся ближе и подушку между нами убрал. Я почувствовал, как его теплые руки коснулись меня под одеялом. Я ахнул и посмотрел на него, отреагировал удивленно и отполз прочь, из-за чего упал с кровати. «ОЙ!» «Осторожно!» — крикнул Вегас, вытягивая шею, чтобы посмотреть на меня, пока я слегка ласкал свою задницу. В темноте, тускло освещенной лунным светом, льющимся с балкона, я увидел, как уголок губ Вегаса дернулся в улыбке, и мягко покачал головой. В то время он уже знал, что я слаб. Что он делал со мной? «Ой, это больно». Я тихо выругался. «Чего ты так боишься?» «Я боюсь. Я думал, что это призрак». — Я притворился, что это так, хотя на самом деле я его боялся. «Ха-ха, что ты за идиот? Тебя так легко испугать». Ну, это правда! Попробуй быть мной! «Значит, ты не можешь спать? Ты продолжаешь ворочаться». Ублюдок Вегас уставился на меня в темноте. «Я голоден.» — Я запнулся. «Все еще?» — Вегас вздохнул. «Еда в моем доме тебя никогда не насыщала, не так ли?» «Ну с тех пор, как я здесь, я до сих пор не ел с рисом ничего, кроме каши». — Я пожаловался, когда мой желудок начал протестовать все громче и громче. «Ах!» — Вегас откинулся на кровати и снова вздохнул. «Вы можете передвигаться и спать на боку. Назад!» — Я поднялся с пола, заталкивая Вегаса на его территорию. Ублюдок Вегас легко перевернулся на бок, как бы я ни боялся его отругать. «Проклятие!» — Вегас вскочил с кровати, надел тапочки, включил свет над кроватью и, кряхтя, ушел. «Куда ты идешь?» — Я спросил. Возможно, он уже не выдержал моих жалоб и пошел спать на улицу. А может, он собирался найти ключ и освободить меня от цепи? Эй, возможно, это было все. Или, может быть, он отправился искать своих подчиненных, чтобы навредить мне. Ублюдка уже давно не было, я сидел на кровати, грыз ногти, и сердце мое колотилось от нервозности. Я боялся того, что произойдет. Мне придется терпеть это, не позволяя своему мозгу слишком отвлекаться. Вегас вернулся в спальню с миской лапши, как и в прошлый раз. Аромат разлился по комнате, я был настолько ослеплен им, что сразу забыл, чего так боялся раньше. «Иди и поешь на диване». — Вегас поставил миску на стол и сел на диван. «Это мое?» — Я спросил просто для уверенности. Я посмотрел на него, прежде чем встать с кровати и быстро пойти навстречу аромату. «Да! Я сделал это.» — Я сел рядом с ним и поднес поближе миску с лапшой. На этот раз вода в миске была в самый раз. Я не мог больше ждать, поэтому быстро схватил палочки для еды, взял лапшу и быстро положил ее в рот. Ах! Это было похоже на рай. В тот раз на вкус он напоминал суп том ям, в конце концов я съел что-то острое. «Помедленнее, а то обожжешь язык». — Вегас налил воду из кувшина в стакан и протянул мне, я взял стакан и выпил. Меня не особо волновал Вегас, который сейчас вытянул ноги на диване. Он быстро лег позади меня и провел рукой по моим волосам, глядя на меня, его глаза слегка трепетали. Я немного подвигался, чтобы дать ногам отдохнуть, и попытался сосредоточиться на поедании лапши, оценивая, насколько она вкусна. Но когда кто-то смотрел на меня, пока я ел, мне было не по себе. Я почувствовал давление и начал есть медленнее. Что, черт возьми, он собирался делать сейчас? «Хочешь есть?» — Недолго думая, я повернулся, взял миску с лапшой и протянул ему. «Нет, моя няня однажды сказала мне, что я скоро умру, если съем что-нибудь подобное». «Понятно…» — Я чуть не подавился лапшой, которую ел, и увидел смеющийся Вегаса. Но блин! Хоть это и вредно для здоровья, но может утолить чувство голода. «Будь осторожен.» — тихо сказал Вегас. Я снова выпил воды, пытаясь проглотить еду, попавшую мне в горло. «Сначала тебе следует лечь спать. Потом я распылю освежитель воздуха.» «Нет, я подожду, пока ты закончишь.» — Сказал Вегас с легкой улыбкой. Я снова чуть не задохнулся от его неопределенных слов. «Иди спать на кровать, я не могу нормально сидеть. И почему ты смотришь на меня, если не хочешь есть?» Мне было так неловко, что я тихо заговорил, притворяясь, что беру лапшу из миски, чтобы продолжить есть. «Это мой дом, я могу спать, где захочу. А это мои глаза, я могу смотреть на все, что захочу». Я покачал головой и вернулся к еде. Я больше не смотрел на Вегаса и перестал заботиться о нем. Я допил все и выпил два стакана воды. Я все еще не был очень сыт, потому что Вегас приготовил только одну упаковку, но что я мог сделать? Я не хотел, чтобы он снова был в плохом настроении. «Если ты уже сыт, почисти зубы и ложись спать». Вегас достал миску и стакан воды. Я пошел в ванную и сделал то, что он сказал. Когда я вышел, он уже распылил освежитель воздуха по всей комнате. А еще он посоветовал мне не ложиться и на мгновение прислониться к изголовью кровати, чтобы у меня не возник рефлюкс. Что касается него, то он выключил весь свет, укрылся одеялом и уснул. «Черт возьми, диктатор!» Почему он был таким милым в последнее время? Это было странно, но та версия Вегаса была лучше. Я бы не пострадал, мне не пришлось бы бороться и уставать, и я бы не стал его отдушиной. Так было уже давно. Я просто предположил, что это результат моих заслуг в прошлой жизни. *** Это был новый день плена. Был ли там мел или уголь? Я бы считал дни на стене, как будто я был в тюрьме, как когда Сириус Блэк сбежал из Азкабана. Как ему удалось сбежать от дементоров? Я не знал, как это описать, но моя жизнь была такой же! Что касается Вегаса, то он до позднего вечера работал в офисе на улице. А днем он пошел в компанию со своим отцом, я слышал, как об этом говорили его подчиненные. Глядя на него в те дни, он всегда был занят и напряжен. Если моя догадка верна, то он и его отец определенно находили способ сбежать или планировали опровергнуть показания, которые я отправил мистеру Кинну. Мне было интересно, чем занимается главный клан? Но я верил, что мистер Кинн, Кхун Корн и Пи’Чан тоже что-то планируют. Я просто хотел знать, помнит ли кто-нибудь из них меня. Думали ли они обо мне? Звук открывающейся стеклянной двери вывел меня из раздумий, и я поднял глаза с того места, где сидел на полу. «Пит, мистер Вегас хочет с тобой поговорить». — Ноп подошел и протянул мне телефон. Как только увидел телефон, сразу выразил радость. «Перестань делать такое счастливое лицо. Мистер Вегас велел мне быть начеку. Если ты попытаешься что-нибудь сделать, я тебя пристрелю». — Ноп поднял подол своей куртки, обнажая пистолет, висящий у него на поясе. Я тут же закатил глаза и поднес телефон к уху. «Как дела?» [Что ты хочешь съесть?] — сказал Вегас, хихикая. Вероятно, он слышал, как тот парень угрожал застрелить меня из пистолета. «Да? Что?» — Я не расслышал его, поэтому переспросил. [Я спросил, что ты хочешь съесть. Я куплю это для тебя.] Я перевернул телефон и в замешательстве уставился на экран. Это был тот самый ублюдок Вегас? Почему он вел себя хорошо в те дни? Это выглядело неправильно, но имя, отображаемое на экране, принадлежало ему, и голос тоже был его. Дьявол в нем, вероятно, исчез в этот момент. Я не мог смириться с его возвращением… Будьте добрее ко мне. «Могу ли я выбрать то, что хочу?» — спросил я удивленно. [Мне слишком лень, варить лапшу поздно вечером. Что бы ты ни захотел съесть, поторопись и скажи это.] — Вегас говорил быстро, его голос был строгим. «Эм…» [Я в японском ресторане с Макао. Хочешь, я принесу тебе сашими, суши или что-нибудь еще?] «Эх… Нет. Я хочу съесть простой рис и карри. Чем оно острее, тем лучше. Я хочу южную еду». Мой мозг начал обрабатывать всю еду, которую я хотел съесть, прежде чем я смог остановиться. [Где я могу найти что-то подобное? Разве это не слишком просто?] «Ой! Это даже не сложно найти. Просто рис, приправленный карри, понимаешь? Или еда, готовая на заказ.» [Фу! Ты все усложняешь мне. Иди, верни телефон Нопу.] Поэтому я сразу вернул телефон Нопу. Я был в хорошем настроении, но все еще тайно и ужасно злился на Вегас. Это был просто рис, приправленный карри! Это была самая легкая еда, которую можно было найти! Почему ему было трудно?! Также было легко есть. Черт возьми! «Да, мистер Вегас. Понял.» — Ноп сказал несколько слов Вегасу по телефону, прежде чем повесить трубку. Он повернулся ко мне, а я улыбнулся. Я даже не осознавал, что делаю счастливое лицо. «Я думаю, что у тебя пока все отлично, Пит. Я думаю, у тебя есть шанс выжить. Удачи!» — просто сказал он и вышел из комнаты. Шанс выжить! Так я думал. Мои надежды начали сиять ярче. Вскоре Вегасу пришлось меня отпустить. Он бы не смог вынести такого раздражения! Я видел в этом свой путь к победе. Я бы опустил голову и притворился ленивым. Вегас, должно быть, пожаловался этому ублюдку Нопу, которому уже стало скучно. Я поймал себя на том, что жду чего-то, еды. Я так ждал, что забыл, что собираюсь делать! Почему я был таким обжорой?! Мне пришлось думать о том, как выбраться оттуда, сражаться и ждать того дня, когда Вегас меня вышвырнет. Это казалось настолько многообещающим, что я, вероятно, уже привык к этому и теперь оцепенел. Нам, людям, пришлось адаптироваться. В то время мне не следовало зацикливаться на других вещах, таких как цепь, которую нельзя было снять. Я бы сейчас перестал думать об этом и пошел по новому пути выживания с силой и надеждой. Я услышал звук открывающейся двери, быстро отскочил от дивана и обернулся, надеясь увидеть… Вегас? Почему я хочу это увидеть? Я был разочарован, когда тот же засранец вернулся снова. «Привет! Мистер Вегас хочет снова с вами поговорить» — сказал он и снова протянул мне телефон, так что я поднес его к уху. «Да?» [Я в карри-ресторане. Что ты хочешь съесть?] «Как дела?» [Я просто спросил тебя. Я не знаю, что ты хочешь съесть.] «Нет! Я имел в виду, в каком ты ресторане? Это глупо, да?!» [Извините, какая у вас самая острая еда?] — Я случайно улыбнулся, потому что услышал, как Вегас спросил владельца ресторана. Вероятно, он не привык есть рис с карри. [Итак, есть Куа Клинг… и…] «Купи это», — сказал он, как только я услышал название моего любимого блюда. [Тогда я возьму это.] «Есть ли сладкая свинина? Еще я хочу сладкую свинину.» [Есть ли еще сладкая свинина? Я тоже это возьму. Вы хотите больше?] «Я хочу съесть желтое карри с ростками кокоса и креветками!» [Ждать! У вас тоже есть желтое карри с ростками кокоса и креветками? Хорошо… А что еще ты хочешь?] «Думаю, это все. Я съем все это». [Вот черт. Верните телефон, я поговорю с Нопом.] Я вернул телефон Нопу и сел на диван, улыбаясь. Дорогая Южная Еда, я наконец-то снова тебя съем! Да, черт возьми! С этого момента на моем лице осталась широкая улыбка. Я лежал на диване, шевелил ногами и искал книгу, которую можно было бы прочитать. Я всегда был человеком, который всегда легко удовлетворялся мелочами. Многие говорили мне, что я холодный человек, и это действительно так. Таким образом, это могло показаться мелочью, но это устранило стресс, который я копил в течение нескольких дней. По крайней мере, если бы мне пришлось ждать казни, я мог бы съесть свою любимую еду в качестве последнего приема пищи. Спустя час с лишним Вегас принес в комнату пластиковый пакет с едой в сопровождении засранцаНопа, который вошел и поставил тарелки на стол. Я выбрал два гарнира и две коробки белого риса. Остальное я бы положил в холодильник, потому что съем позже. Мне удалось положить на тарелку все, что я хотел, я не знал, насколько широкой была моя улыбка, но мне было все равно, поэтому я зачерпнул немного риса и медленно жевал, пока вкус не проник в мои вкусовые рецепторы, по кусочку за раз. Вегас пересек комнату, распахнув балконную дверь, вероятно, опасаясь, что запах карри наполнит комнату. Я ел рис до тех пор, пока мои щеки не раздулись, пока он наблюдал за моими действиями. «Ты немного странный. Ты принес мне рис карри, чтобы потом убить меня?» Ах! Я набрался смелости сказать это из ниоткуда. Почему я продолжал терять контроль над собой и приобретал привычку говорить о ком-то плохо? «Сначала проглоти. Не разговаривай с набитым ртом». — Подошел Вегас, налил немного воды в стакан и поставил его рядом с моей тарелкой, а затем рухнул на диван рядом со мной. «Проклятье.» Я выругался себе под нос, когда он слегка наклонил голову, чтобы посмотреть на меня. «Это так вкусно? Разве тебе не нужна японская еда, которую я купил?» — сказал Вегас, положив руку на подлокотник дивана и расслабленно лежа на спине. «Да! Это вкусно. Я так устал есть еду, которую ты готовишь. И, черт возьми, этот ресторан потрясающий!» Я с восхищением похвалил Куа Клинг и сладкую свинину на тарелке. Это был настоящий вкус жизни. «Цвет выглядит так, будто может тебя убить. Разве это не остро для тебя?» — Вегас с любопытством поочередно смотрел на меня и на тарелку риса. «Это не так уж и остро. Сладкая свинина и Куа Клинг прекрасно сочетаются». Вегас покачал головой. Я боялся, что он мне не поверит, поскольку он не ел изысканных блюд местной кухни. Поэтому я взял немного риса со сладкой свининой, добавил немного Куа Клинга, положил на ложку, а затем поднес к его рту. «Вот, попробуй съесть это». Я сделал это не раздумывая, я просто гордился едой своего родного города. Ублюдок Вегас посмотрел на меня и замер. «Я… я уже поел с Макао». — сказал Вегас, немного удивившись. «Ну давай же! Попробуйте сам». -Я убеждал его, продолжая подносить ложку ближе ко рту. «Я не ем острую пищу». «Я знаю… поэтому я положил туда много сладкой свинины. Торопись.» — Вегас поколебался, прежде чем медленно открыть рот, пока я заглатывал еду. «Что вы думаете?» Пока он жевал, я с волнением наблюдал за ним. Вам интересно, почему я был взволнован? Просто хвастаться едой, приготовленной в моем родном городе, было у меня в крови. «Все в порядке.» — Вегас прожевал и проглотил, затем взял мой стакан воды и выпил все. «Значит, тебе это нравится.» — Я повернулся, чтобы продолжить трапезу с переполняющим меня счастьем. Я давно не чувствовал себя так комфортно. «Я заинтригован. Я попробую его еще раз», — тихо сказал Вегас, но, услышав его, я отодвинул тарелку с рисом, убрал его руку и повернулся, чтобы посмотреть на него. «Иди купи себе такой. Это мое.» — Я сказал, что моя жадность вышла из моего рта, и я повернулся, чтобы быстро съесть еду. Ублюдок Вегас глубоко рассмеялся и сказал: «Просто дайте мне съесть еще кусок сладкой свинины. Я скоро пойду на работу». Я слегка нахмурился, потому что начал завидовать своей еде, но мне пришлось это сделать. Принимать приказы было легче, но я повиновался, хотя и был немного раздражен. Я зачерпнул достаточно риса, взял ложкой немного сладкой свинины и снова поднес ему ко рту. Ублюдок Вегас открыл рот с улыбкой на лице. Он закончил жевать, налил себе немного воды и снова наполнил для меня стакан, затем встал и вышел из спальни, чтобы пойти в свой кабинет. «Эх! Нет денег, чтобы купить что-нибудь? Черт возьми!» — сказала я, сердито шепча за его спиной, чтобы он не услышал. Я съедал всю еду из своей тарелки, пока не почувствовал себя сытым. Черт, это было хорошо! Я съел так много, что мне захотелось вырвать. Я посидел немного на диване, прежде чем пойти в ванную, чтобы заняться своими личными делами. Я принял душ, почистил лицо и зубы, но не смог лечь спать пораньше, потому что съел слишком много. Мой желудок был настолько полон, что веки со временем стали тяжелее. Я надел пижаму и еще раз умылся. Я знал, что ситуация, с которой я столкнулся в то время, похоже, совсем не делала меня счастливым или улыбчивым. Но я не мог сбежать. Мне пришлось сделать все, чтобы дать себе силы сражаться в предстоящие дни, верно? По крайней мере, эндорфины в моем мозгу очистили мой разум, и я смог думать, и я смог придумать хороший план и не облажаться. Наконец я закончил все и собирался лечь спать, но нет, Вегас внезапно вошел в ванную, а я даже не заметил. «Зачем ты пришел?» — спросил я его с удивлением. Ну, я уже закончил одеваться. Только не говорите мне, что его опять что-то обеспокоило, и он пришел ко мне выговориться, а?! Он что-то держал в руке, но я не мог этого хорошо видеть. Я стоял неподвижно, дрожа от паранойи и пятясь назад, в то время как Вегас продолжал приближаться ко мне. «Да.» Вегас усмехнулся, продолжая приближаться ко мне. Я отступал, пока не почувствовал спиной к стене, и мое сердце не начало ритмично танцевать. Этот ублюдок! Он не был таким последние три-четыре дня, может быть, он болел! Неужели я случайно сделал ему что-то плохое? Я закрыла глаза, когда он подошел ближе и наклонился ко мне, пока не почувствовал его теплое дыхание на своей щеке. «В…Вегас…» Я назвал его имя, дрожа. И на долю секунды что-то холодное коснулось поверхности моего подбородка, затем челюсти и возле губ. Я медленно открыл глаза и увидел, что Вегас вылил мне на лицо крем для бритья, и увидел в его руке автоматическую бритву. «Стойте спокойно». Вегас одной рукой нежно взял меня за голову, его взгляд сосредоточился на моей челюсти, и он медленно начал меня брить. «Я… я могу побриться сам.» Я все еще был ошеломлен и все еще не мог осознать происходящее передо мной. «Ха, ты думаешь, я дурак, и позволю тебе использовать острый предмет? Ты можешь перерезать мне горло или что-то в этом роде», — сказал Вегас, когда его руки медленно побрелись, чтобы побрить меня. «Сумасшедший! Зачем мне это делать… Мне страшно». Мое сердце сжималось каждый раз, когда лезвие медленно скользило по коже моей челюсти. С тех пор, как я родился, меня никто никогда не брил, даже парикмахер. «Прекрати говорить и оставайся на месте», — строго сказал Вегас. Я стоял, застыв, потому что почувствовал внезапный холод по всему телу. «Хорошо…» — сказал я, размышляя. «Эх, я заставил тебя еще больше понервничать. Вам не нужно бояться». Вегас улыбнулся. Мне очень хотелось немного пошевелиться, чтобы лучше поддерживать себя, но, если бы я это сделал, я был уверен, что он порежет меня или порежется бритвой. Я стоял там, боясь лезвия, но Вегас делал все это умело и выглядел уверенно, поэтому я попытался отпустить его. И увидев, что все прошло хорошо, я почувствовал облегчение. «Смойте пену», — он сказал, и я сделал. Сделав это, я поднял голову и уставился на него. «Подожди, пока не двигайся», — сказал Вегас, удерживая мою голову в том же положении, что и раньше, затем придвинулся ближе, пристально глядя на нижнюю половину моего лица. Казалось, он тщательно проверял детали своей работы. Я странно уставился на его серьезное выражение лица. Вегас был тем человеком, который, если не знать его лично, казался нормальным человеком и временами даже был теплым и добрым. Мои глаза иногда не могли поверить, что он и демон, которого я знал раньше, были одним и тем же человеком. Я не знал, как долго я смотрел на него, но, когда я наконец понял это, Вегас поднял глаза и сосредоточил внимание на мне. Его острые глаза были наполнены множеством чувств. Он был загадочным, хаотичным и непоколебимым одновременно. Меня охватило какое-то ощущение, сердце начало биться неровно. Я не знал, почему я застрял в этих глазах, но прежде, чем я осознал это, губы Вегаса коснулись моих в мягком прикосновении, пока я не почувствовал тепло его дыхания. Я почувствовал напряжение, когда он прижался ближе, и закрыла глаза от его прикосновения. Не было никакой глубины или движения, это был просто долгий, но медленный сладкий поцелуй, пока я не почувствовал себя некомфортно. Мой мозг начал обрабатывать происходящее. Что, черт возьми, я делал? Я быстро оттолкнул его грудь от себя, немного потрясённый. Даже Вегас выглядел ошеломленным. Я отвел взгляд и обернулся. «Я закончил, я ухожу». Я не знал, хочет ли он мне что-то сказать. Он схватил бутылку крема для бритья и бритву и сразу же вышел из ванной. Когда он ушел, я прижал себя к груди и безумно выругалась. Что, черт возьми, я сейчас делаю?!