Переводчик тг: smileonlytogod
Редактор: @sin_ang
Переводчик: YaminiRevva_02
-Пит- Противостояние между первой семьей и второй в тот раз было более ужасающим, чем когда-либо. Ужас в моем сердце мгновенно усилился, когда я увидел Вегаса, идущего среди телохранителей второй семьи. Я неделю пытался обмануть себя, что в конце концов больше никогда не запутаюсь из-за кого-то вроде него, потому что знал, насколько важен для меня долг. Я всегда сам… Кто причинил мне боль, и кто был ко мне благосклонен. Мое подсознание также должно было осознавать, что в какой-то момент меня не должна потрясти ситуация, стоящая передо мной. Трудно было найти решимость и смелость быть телохранителем старшего сына главной семьи. Я пытался сдерживаться, и мне удалось это сделать только потому, что я думал, что Вегаса не существует. Несмотря на то, что я чувствовал, что эта пара глаз все время смотрит на меня, хотя я становился все более и более беспокойным. Я старался держать все в глубине души, насколько это было возможно. Ситуация стала еще более напряженной, когда Кхун Кан и Кхун Корн вступили в ожесточенный спор, но я не совсем понял всей истории. Я чувствовал, что это всегда был Порше, который просил меня помочь найти подсказки по этому поводу. Ему было очень тяжело, у него всегда были проблемы и мне приходилось помогать ему почти каждый день, но как бы я ни хотел ему помочь, я вообще не мог выжить. Под проливным дождем и хмурым небом ситуация между двумя семьями начала ухудшаться, а когда договориться обо всем не удалось, раздался звук выстрелов. Сигнал для обеих сторон к началу столкновения, поскольку основные подкрепления семьи успешно взломали систему безопасности двери. Я был полностью готов защищаться, с пистолетом в руке, направленным на вторую семью. У меня закружилась голова, когда вторая семья побежала, проводя рукой по моим волосам, готовая действовать. «Что?» Я обернулся, чтобы посмотреть на бегущих передо мной людей и подумал, что в душе они слишком циничны. Черт возьми, Пит, ты лидер телохранителей Хуна! Стой! Реагируй! Или я уже был мёртв, сам того не зная, но меня привязывала любовь к своему делу и поэтому я был там… «Я больше не могу с этим справиться!» Поскольку меня никто не видел, я двинулся вперед, чтобы потащить одного из телохранителей второй семьи, когда он столкнулся с Армом, я швырнул его к дереву и в гневе сильно прижал его. «Пит, я собираюсь увидеться с Куном!» — сказал Арм, и я кивнул в знак согласия. Но чем больше я боролся со второй семьей, тем больше я раздражался. Когда мужчины второй семьи защищались, казалось, что им не хватило смелости действовать против меня. Я видел, насколько слабыми они могут быть. Они не могли драться со мной, потому что мои руки были слишком сильны, чтобы кто-либо мог сопротивляться. Если вторая семья захочет меня убить, могу ли я оставить им сувенир? Я перехватывал всех, кто бежал ко мне, и пытался их остановить, но внезапно мое тело замерло. Хаос ворвался в мой разум. Я увидел, как мистер Кинн направил пистолет на Вегаса, мое сердце колотилось, когда я подумал: если Кинн застрелит Вегаса, он отправит его в ад. Бумс! В порыве эмоций и внезапном мозговом штурме я так сильно атаковал Вегаса, что мы оба упали на землю, я оседлал его и попытался прижать, чтобы он не смог убежать. Я загорелся и начал бить Вегаса по лицу, я злился одновременно на себя за то, что сделал это без причины, и злился на него за… черт! Я тоже этого не знал, но больше не мог этого терпеть. «Пит! Пит!» У Вегаса почти не было возможности закончить предложение, я не дал ему этого сделать. Чувство в тот момент я сдерживал и хотел, наконец, выпустить их на волю. «Вегас, отпусти меня!» «Пит! Извини, ты меня услышал!» Вегас схватил меня за запястье и попытался заставить меня приблизиться к нему. «Прости… мне очень жаль!» Я старался использовать свои силы, чтобы не приближаться к Вегасу. «Где ты ранен? Кто-нибудь тебе что-нибудь сделал?» Вегас выглядел разрушенным. Он на мгновение посмотрел на меня с беспокойством, лишь на долю секунды встретился со мной взглядом, мое сердце билось почти неудержимо, как я ни старался не обращать на это внимания, пытаясь убедить себя, что этот человек причинил мне боль. В конечном счете, он был человеком, который всегда влиял на меня. «Отпусти! Оставь меня! Вегас!» Я на мгновение ослабил бдительность, поэтому Вегас перевернул меня и оседлал меня. «Пит… я люблю тебя». Вегас сильно прижал меня, так что я не мог пошевелиться или отвести взгляд. «Сегодня я могу умереть от руки кого-то из основной семьи. Но если бы мне пришлось выбирать, я бы хотел, чтобы ты меня убил» Я использовал всю свою силу и швырнул Вегаса на землю, оседлав его и крепко схватив за шею. «Почему! Ты так сильно хочешь умереть?» — Я закричал в ответ с таким сильным гневом, что не смог остановиться. Я не понимал, почему просто услышав эти слова от Вегаса, я расстроился. «Я сдаюсь, Пит, если ты хочешь, чтобы я умер, я умру», — серьезно сказал Вегас, пока мы катались взад и вперед по лужайке. Это я продолжал на него нападать, он даже не рассердился и не поднял на меня руку. «Проклятие! Почему ты это сказал?» Каким-то образом я приготовился использовать всю свою силу, чтобы нанести удар по Вегасу, но, когда увидел, что его глаза слабо смотрят на меня, я заблокировал удар и отклонил траекторию, вложив всю свою силу в траву рядом с лицом Вегаса. «Почему! Почему! Почему!» Я несколько раз ударялся о твердую землю, не чувствуя никакой боли. «Пит! Остановись! Остановись!» Вегас попытался схватить меня за запястье и с силой оторвал от себя. В тот раз я не смог устоять ни перед чем. Вегас тут же поднял руку, когда мой кулак снова собирался удариться о землю. «Остановись!» — Вегас громко закричал и крепко сжал мою руку. «Пит, почему ты это делаешь… Не веди себя так, как в тот день… В тот день, когда ты ушел.» Боже, чувство того дня, которое я пытался подавить и спрятать глубоко в сердце, начало мало-помалу проявляться. Это было скорее сожаление, чем гнев из-за такого поведения. Я отдернул руку и оттолкнул его, звук приглушился и выстрелы продолжались, как бы Вегас ни сосредоточивался на мне, он все равно время от времени поворачивался, чтобы посмотреть на отца. Увидев, что кто-то идет с ружьем к Кхун Кану, Вегас попытался подняться с земли и поспешил вперед. «Папа.» Мои руки потянулись схватить Вегаса, чтобы он не побежал к отцу, как ему хотелось, ведь это был мой долг. «Пит.» — Вегас тихо назвал мое имя. С широко раскрытыми глазами я попытался сесть прямо, но это было так сильно, что я не выдержал. Вегас крепко сжал мой рот, его глаза неумолимо смотрели на меня, казалось, он хотел о чем-то меня спросить: «Пит… ты меня когда-нибудь любил?» Я был в замешательстве из-за его вопроса. Почему было так больно? В тот момент, когда я пытался успокоиться, чтобы выйти из себя, Вегас воспользовался этим моментом, чтобы высвободиться из моей руки и немедленно побежать к Кхун Кану. «Вегас!» «{Черт, Пит, поторопись и доберись до него! }» Мой разум разделился на две части: с одной стороны, я хотел защитить первую семью, но с другой, я боялся, что Вегас пострадает. Что мне следовало сделать? Стал бы я предателем? Предал ли я семью, которую обожал, или свой имидж? Передо мной стояли какие-то люди, но, когда моя рука уже собиралась коснуться спины Вегаса, все остановились, как будто Вегас приказал им не прикасаться ко мне. Глаза всех присутствующих были онемевшими и растерянными. Я видел, как Порше направлял пистолет на Кхун Корна, я пытался собрать все это воедино и понять, что переживал Порше в тот момент. Но каждый раз, когда Кхун Корн и Кхун Кан обменивались историями о прошлом, выражение лица Кхун Кана становилось все хуже и хуже. Но даже тогда я чувствовал, что Вегас все еще заботился о своем отце и не ненавидел его, как он сказал. Я смотрел на Вегаса и задавался вопросом, что он чувствует в этот момент. Неужели он был маленьким, когда его отец испытывал такие чувства к Кхун Фуэнгу? Насколько сломленным должен был быть ребенок, чтобы вынести вид слабого и грустного отца, не связанного с его семьей? «Дорогой, прости, мне очень жаль.» В конце приговора Кхун Кана все снова достигло апогея, когда Кхун Кан взял пистолет у телохранителя и нацелил его на Кхун Корна, но был пойман Пи’Чаном, поэтому все снова начали драться. «Сдержите вторую семью, не позволяйте им вести себя безумно!» — Господин Ким громко крикнул. Они отправились на помощь Кхун Кану, в том числе и в Вегас, но он не смог до него добраться и внезапно в теплицу на краю луга втолкнули Порше, а за ним и Кхун Корн и Кун Кан. Мистер Кинн и Пи’Чан вошли и заперли дверь изнутри. Остальные подчиненные попытались войти, но открыть не смогли. «Папа!» Вегас попытался постучать по стеклу снаружи, а затем все в комнате снова направили оружие друг на друга. Звук выстрелов Кима во вторую семью заставил практически всех остановиться. «Не шевелись! Иначе я выстрелю!» — Господин Ким оглянулся на всех, заставив всех вокруг остановиться. Вторая семья потерпела поражение от основной семьи, в округе царило давление и неразбериха. Вегас стоял неподвижно, опустив голову к двери. Грусть охватила его, как будто он пытался удержаться от проявления своей слабой стороны в этот момент. «Тогда я могу двигаться?» — спросил напуганный мальчик, но никто особо не интересовался г-ном Кимом. «Положите все оружие и поднимите руки!» — Телохранители второй семьи медленно опустили оружие на землю и подняли руки над головой. Подчиненные позади Вегаса были немного смущены, когда взгляд г-на Кима остановился на них. Я не знал, что делать с ситуацией, сложившейся передо мной, воспоминания о заключении у Вегаса заполонили мой разум, заставив меня чувствовать боль. Я не знал, почему почувствовал такую сильную боль, пока кончик ствола моего пистолета не оказался у него в спине. Все еще погруженный в воспоминания, я медленно схватил пистолет в руку и направил его на него. Вегас даже не взглянул, а отвернулся. Я тупо смотрел ему в спину, думая о том дне, когда он дал мне пощечину и ударил кулаком. Злые образы чередовались в моем сознании с его улыбкой и глазами, когда он смотрел на меня в образе демона и когда он смотрел на меня в образе святого, пока я вспоминал первые дни, когда он сказал, что никто не любил его. Он был один, ему было больно от того, что все с ним сделали, и от тех лет пустоты, которые он пережил. Это было очень трудно, не так ли? Все, о чем я мог думать, это только Вегас… Я был так расстроен, что в тот день, когда он меня забрал, мне пришлось притвориться, чтобы он не злился на меня и не чувствовал себя комфортно, делая со мной такие вещи снова. Я был обвиняемым, у меня не было выбора, мне нужно было выжить, но, когда выражение моих глаз изменилось, я был рад сделать ему приятное. «Вегас…» — позвал я его сквозь непрекращающийся дождь, зовя его тихо. Вегас все еще стоял, пока я не начал нервничать. «Ты уже поел?» Я сглотнул от чувства вины, воспользовавшись этим вопросом как глупым на тот момент. Если бы это был старый Вегас, его демоническая фигура повернула бы голову и сильно ударила бы меня. Я молился, чтобы он понял, что я делаю… Я просто хотел, чтобы с ним было все в порядке, чтобы все, что он несет на своих плечах, было легче, чтобы то, что я делаю, отличалось от других. Я не притворялся, что не могу этого сделать. Я не хотел быть уверенным в себе, но хотел, чтобы он чувствовал себя хорошо. Я сильно закусил губу, даже если бы Вегас развернулся и пнул бы меня, я бы больше на него не злился, потому что не обратил внимания на эту чертову ситуацию, как будто вопрос вытек из моего мозга и памяти, без проверки. «Я не могу тебя понять, Пит… объясни мне», — сказал Вегас обеспокоенным тоном, его глаза сканировали меня, и он тихо вздохнул, как будто приспосабливался к своим чувствам. «Но я не хочу, чтобы ты ел лапшу в одиночестве», — продолжил он дрожащим голосом, я отвел взгляд от его спины и опустил голову. «Почему?» Капли дождя падали мне на лицо. «Я говорил тебе, что употребление лапши быстрого приготовления убьет тебя. Я хочу, чтобы ты остался со мной, Пит. Я хочу, чтобы ты остался со мной надолго, даже если ты меня не простишь. Просто потому, что видеть тебя делает меня счастливым…» — Вегас умоляюще опустил голову, пытаясь передать мне какие-то чувства, в которых я мог почувствовать его искренность, а не притворство. Но поскольку мое сердце было готово разбиться, я больше не мог обманывать себя, думая, что ничего по этому поводу не чувствую. Как долго я буду застревать в этих страданиях? Я не мог это пропустить. Если бы однажды преданность, которую я всегда испытывал к первой семье, аукнулась бы мне и причинила бы мне боль, если бы мне пришлось защищать ее, я бы причинил вред другой партии, и я не мог бы себе этого позволить. Я не мог причинить ему вреда, и если бы в тот день меня не было в основной семье, у них были бы другие, которые были бы такими же преданными, как и я. У Вегаса ничего не было, и, если бы я отпустил его, я бы не был честен в своих чувствах. Никакое наследие не было таким богатым, как честность. «Мне очень жаль, мой господин…» Основная семья подарила мне прекрасную жизнь. Спасибо за все доверие и доброту, которую вы проявили к этому деревенскому парню. Я никогда не думал, что буду настолько хорош и получу самую высокую работу. Но я покидаю этот дом молодым человеком, который любит его всем сердцем. «Я ухожу в отставку», — сказал я дрожащим голосом, не зная, что он подумает. «{Ты бы разочаровался во мне? }» Однако я настоял на том, чтобы продолжать уважать его и всех своих боссов главной семьи. «Господин, вы мой молодой господин, который всегда проявляет осторожность в суждениях, спасибо. Учитель, помилуйте меня.» Я слегка склонил голову, прежде чем отвернуться от старшего сына главного дома и побежать за сыном из второй семьи. «Пит…» Звук моего имени, выкрикиваемого время от времени, так тронул меня, что, если бы я повернул назад, я бы растерялся еще больше. Сначала мне было жаль Танхуна, потому что он всегда был для меня важным человеком, но с ним все еще были Арм и Пол. Я любил его и никогда не забуду всего, что он мне дал. «Вегас! Вегас! Вегас!» — Я закричал после того, как Вегас уехал, даже не обернувшись на меня. Я завел машину, когда дождь и ветер усилились. Я пытался последовать за ним, яростно нажимая на педаль газа, и ехал быстро, чтобы добраться до Вегаса. «Пит… прости, останься со мной, ты можешь пообещать, что не бросишь меня?» Голос Вегаса в тот день, когда я сбежал, звучал в моей голове, ужасно болезненный для того, что это было. Это не было снисходительно, иначе я не должен был испытывать такого желания, но Вегас оставался Вегасом, и для меня сегодня тоже был очень плохой день. Было больно, потому что он все еще держал меня прикованным к нему. «Я никуда не поеду, Вегас… Бля!» — Я нажал на педаль газа, пытаясь последовать за ним. Чтобы наверстать упущенное, я крепко сжал руль, потому что Вегас ехал так быстро, что мое сердце несколько раз почти переставало биться. «Я здесь! Какого черта ты собираешься делать, ублюдок!» — Я произнес это вслух, надеясь выразить свои чувства. Мне было страшно, я не знал, почему я так тревожился. Беспокоился почти до безумия. С Вегасом произошла шокирующая история, которая, я думаю, станет для меня клеймом на всю оставшуюся жизнь. Вероятно, он был без сознания, а улицы были скользкими из-за сильного дождя. Что мне следовало сделать? У меня никогда не было его номера. Вегас сказал мне не следовать за ним и оставаться там, но я его не послушался. Я был погружен в свои мысли, как вдруг внезапно подъехал седан и Вегасу пришлось резко свернуть. Раздался звук автокатастрофы, особенно звук тормозов. Прямо на моих глазах произошло то, чего я не хотел: машина Вегаса дважды перевернулась в воздухе, и я на мгновение выключил свой мозг. Вся моя осознанность почти полностью исчезла. Мой мозг был пуст. Я даже не заметил. Я только помню, как выпрыгнул из машины, чтобы попытаться броситься к нему, но меня остановили какие-то люди. Я безостановочно выкрикивал его имя, а огни сирен скорой помощи ритмично мигали. Все пытались удержать меня подальше от сцены. Я не знал, насколько я упрям из-за своего тела. Я был весь в царапинах от попыток спасти его. Я понял, что сижу перед отделением интенсивной терапии, когда почувствовал, как холодный воздух снова ударил по моему телу. Страх, страх только усилился, пока не стал почти невыносимым. «Вегас…» — тихо позвала я его, холод моего тела и даже раны не заставили меня ничего почувствовать. «Эй! Эй!» — Крик мальчика вместе с его фигурой пролетел прямо перед реанимацией и попытался проникнуть в нее. «Мистер Макао… не может войти. Мастер Макао» «Бля, отпусти меня! Эй, эй… Эх.» — Макао крепко держал дверь, плотно прижимаясь лицом к стеклу, другой рукой стучал в дверь, зовя брата еще одним тяжелым рыданием. «Г-н Макао… Садитесь и ждите, г-н Макао» — Ноп продолжал утешить мальчика, но это не сработало. «Эй… Эх… Ты оставишь меня в покое…» — Жалко, это было трагическое зрелище мальчика, только что потерявшего отца и не знавшего судьбы брата. И я все еще не мог контролировать себя. Я медленно подошел к Макао со слезами, текущими по моему лицу. Ноп оглянулся на меня и медленно отпустил, сделав шаг назад, подальше от меня. Я опустился на колени перед Макао, прежде чем он повернулся, чтобы посмотреть на меня, и остановился, наблюдая за моими действиями. «С Вегасом все будет хорошо, вот увидишь». Я заставил себя улыбнуться мальчику сквозь слезы, а затем потянулся, чтобы погладить его. Макао безостановочно рыдал, прежде чем броситься меня обнимать. «Серьезно, с твоим братом все будет в порядке…» — Макао опустился на землю, а я поддерживал его, успокаивающе поглаживая его спину. Я успокоил Макао тем, что в то время это было похоже на Вегаса. Мое преклонение перед Макао было словно обещанием, что я буду рядом с ним все время. Я обещал Вегасу, что буду присматривать за Макао, пока смогу. Я не знал, признает ли Вегас мои усилия или нет, но я приму свою любовь и буду хранить его сердце настолько добрым, насколько это возможно.