ID работы: 14397784

Наследники Железного трона

Джен
Перевод
R
Завершён
90
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
34 страницы, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
90 Нравится 5 Отзывы 20 В сборник Скачать

Глава 1: Наследники Наследницы

Настройки текста

***

— Мальчик! — торжествующе сказала акушерка, когда Рейнира рухнула обратно на родильную кровать. Наконец, она выполнила свой долг и родила наследника для Железного Трона. — Покажи мне моего ребенка! — скомандовала наследная принцесса, пока ее служанки порхали вокруг нее, пытаясь очистить ее и родильное ложе после родов. — Здоровый принц, ваше высочество, — сказала акушерка, которую Лейнор нашел в доках после того, как она потребовала, что бы Меллосу и его помощникам запретили находиться рядом с ней во время родов, не в силах избавиться от ужаса из-за того, что они сделали с ее бедной матерью, королевой Эйммой. Младенца, очищенного от всей крови и родовых выделений, завернули в расшитое черно-красное одеяло, подобающее наследнику наследника. Принцесса не могла удержаться от смеха, жадно рассматривая своего первенца. Ей это удалось!

***

      Алисента наблюдала, как все столпились в спальне Рейниры. Она не понимала, почему все так взволнованы, было ясно, что новорожденный ребенок был бастардом, поскольку все знают, что у Лейнора Велариона извращенные вкусы, и по словам Семерки, из-за этих извращений он не мог иметь детей. Ей не терпится увидеть, как эту глупую девчонку накажут за то, что она имела наглость ухватиться за то, что вообще ей даже не принадлежало. Наверняка теперь, оживилась она от восторга, Визерис заметит их сына, Эйгон будет лучшим наследником, чем его распутная дочь. Затем сир Лорент вышел и пригласил ее, это было приказ Визериса. У нее не было другого выбора, кроме как войти, насмехаясь над толпой, собравшейся вокруг кровати Рейниры. Подойдя ближе, Алисента наконец-то увидела нового принца, который был на руках у Лейнора, который сидел рядом со своей женой. Кожа ребенка была бледной, как у матери, его глаза все еще были сморщены, королева не могла определить их цвет, но его вьющиеся волосы были как чистое серебро, цветом и текстурой как у сира Лейнора. — У него мой нос, — сдавленно сказал сир Лейнор прижимая младенца к груди в восторге. — И мои кудри тоже, — продолжил он, прижимаясь губами к голове ребенка. Он начал казаться несколько подавленным, слезы текли по его лицу. (Незаметно от всех, Рейнис и Корлис обменялись удивленными взглядами и посмотрели на пару, зная, что их сын предпочитает рыцарей и оруженосцев. Действительно ли он выполнил свой долг и переспал с принцессой, создав этого прекрасного Велариона-Таргариена?) Визерис заплакал, когда ему наконец удалось забрать ребенка у Лейнора. — У него глаза Эйммы. — Он задохнулся от горя, глядя в сиреневые глаза ребенка. Алисенте показалось, что ее стошнит.

***

      По иронии судьбы, Люцерис был единственным законнорожденным сыном Лейнора из-за секса втроем с Рейнирой и ее возлюбленным и верным щитом Харвином Стронгом, он родился с каштановыми волосами и темной кожей семьи его отца, а также со знаменитыми светло-голубыми глазами Арренов. Леди Аманда Аррен, сводная сестра королевы Эйммы и тетя Рейниры, присматривавшая за родильной палатой принцессы, плакала, когда впервые увидела младенца. Позже, перед двором, когда Рейнира и ее принц-консорт представляли своего второго ребенка, женщина заявила, что мальчик был точной копией ее отца и дедушки Рейниры, покойного лорда Родрика Аррена. Когда начали распространяться слухи, что Рейнира была наглой шлюхой, пытавшейся выдать своих внебрачных детей за законнорожденных, при дворе устроили зрелище, когда леди Аманда ворвалась к королеве и на глазах у всех ударила ее, связав эти слухи с ней.       В ярости Алисента попыталась изгнать женщину из Королевской Гавани и потребовала компенсации от Арренов, но Визерис, потрясенный мольбами Рейниры и Лейнора, вместо этого назначил леди Аманду главой дома наследной принцессы. Это был хороший выбор, поскольку леди Аманда помогла Рейнире возродить благотворительную деятельность королевы Эйммы, даже распространив ее за пределы Королевской Гавани, а также по инициативе принцессы основала дома исцеления в Рунспорте Долины, Сигарде и Девичьем пруде в Речных Землях и даже один в Белой Гавани, тем самым обеспечивая лечение для простого народа. С этого дня между фракцией черных и зеленых была проведена окончательная черта.

***

      Рейнира фыркнула и легла на кровать, пока все суетились вокруг них. После длительных родов она наконец родила и, к своему и всеобщему удивлению, это была пара близнецов. Тетя Аманда только что ушла за Лейнором и ее мальчиками (и Харвином, если она сможет найти его по пути, поскольку она была одной из немногих, кто знал об их романе), когда в оживленную комнату вошла горничная. — Ваше Высочество, королева приказала мне принести ей ребенка. — Сказала она, просто склонив голову перед принцессой, а не приседая, как того требуют правила. — Королева сможет увидеть ребенка, когда я представлю его позже, как и остальные придворные. — Простите меня, ваше высочество, но королева настаивает, чтобы я принесла ей ребенка сейчас. — Что ж, седьмое пекло, Рейнира ни за что не доверит простой служанке нести ее драгоценных детей и не позволит Алисенте остаться с ними наедине. Она усмехнулась, прежде чем приказать привести ее в порядок и помочь одеться. — Но, ваше высочество, вы только что родили! А послед еще не вышел. — Тщетно протестовала акушерка, поскольку ее служанки, Элинда Мэсси, и сестра Харвина Ларра Стронг помогали ей одеться. — Ну, королева нетепеливая и хочет увидеть моих малышей, кто я такая, чтобы игнорировать такие требования? — сказала Рейнира, зная, что акушерки и слуги в комнате распространят новость о том, что королева потребовала, чтобы детей наследной принцессы принесли ей, несмотря на то, что они только что родились. Когда она собиралась выйти, вошел Лейнор с Джекейрисом и Люцерисом, все трое с нетерпением ждали встречи с новым членом своей семьи. — Мама, это правда, что наш младший брат здесь? — спросил Джекейрис, пытаясь рассмотреть свертки, которые она держала. — Почему у тебя два свертка? Рейнира медленно наклонилась, чтобы мальчики могли видеть младенцев, и в то же время озорно улыбнулась Лейнору. — Потому что, мои дорогие, кажется, что у вас есть не только младший брат, но и сестренка. Лейнор замер, прежде чем быстро броситься вперед, чтобы увидеть младенцев. В руках Рейниры, один завернут в черно-красную ткань, а другой в бирюзово-белую, находились два одинаковых младенца с прядями каштановых кудрей, которыми славится Веларионы. — Рейнира, наши дети выглядят прекрасно, — вздохнул он, прежде чем осознать, во что она одета и что она стоит. — Подожди, что ты делаешь вне своей кровати? Тебе следует отдохнуть. Рейнира вздохнула, стараясь не потревожить младенцев, пока Джейс и Люк воркуют со своими новым братом и сестрой. — Она хочет их увидеть. — Что? — Лицо Лейнора исказилось от недоверия. — Она сумасшедшая? Ты только что родила. — Она Королева, — ответила Рейнира, хромая к двери, Джейс и Люк следуют за своими родителями. — Я не должна и не могу заставлять ее ждать. Лейнор был в ярости: как смеет эта андальская девчонка обращаться с наследницей Железного Трона, как с какой-то простолюдинкой? — Хорошо, но мы с мальчиками пойдем с тобой. Джейс, помоги своей матери, ладно? — Он осторожно взял ребенка в бирюзово-белой ткани, Люк подпрыгнул рядом с ним, чтобы взглянуть на своего младшего брата.       Вместе, как семья, они прошли через Красный Замок, Лейнор помогал Рейнире по дороге, любуясь при этом маленьким ребенком на руках. К тому времени, как они достигли лестницы, вокруг них начала собираться толпа, люди яростно перешептывались, наблюдая за семьей. Одной из таких людей была леди Аманда, которую сопровождал Харвин Стронг. Ее тетя выглядела разъяренной, увидев, что ее племянница встала с постели, но, кажется, знала почему, судя по присутствию маленькой Элинды Мэсси, что-то яростно шепчущей ей на ухо. Почтенная женщина вышла из толпы и, убедившись, что привлекла всеобщее внимание, сделала реверанс Рейнире, за ней быстро последовали Харвин и Элинда. Придворные и слуги быстро последовали их примеру, громкий шепот перерос в громкий рев, когда они заметили кровавый след, который оставляла за собой принцесса. Молодая семья входит в роскошные покои королевы только для того, чтобы увидеть, как одна из служанок королевы помогает ей с платьями. — Рейнира, — глаза Алисенты встретились с ее в зеркале, королева повернулась к ней с явно фальшивым выражением замешательства и беспокойства. — Что ты здесь делаешь? Тебе следует отдыхать. Наверняка горничная легко могла бы принести вашего ребенка. Не обязательно было собирать всю семью. Рейнира проглотила свою ярость, но Лейнор ответила Королеве. — Ну, мы не хотели заставлять вас ждать, видя, как вы рады видеть детей. Алисента внезапно побледнела. — Д-Детей? — повторила она.— Т-у тебя было больше одного? Прежде чем пара успела ответить, в комнату вошел Визерис, за ним быстро последовали Рейнис и Корлис, которые только что прибыли, чтобы увидеть своего нового внука. — Алисента, посмотри, кто только что — Рейнира? — Король выглядел озадаченным, увидев дочь, которая, как он думал, все еще рожала, она посреди комнаты в сопровождении своей семьи. — Что ты здесь делаешь? Разве ты не рожаешь? Рейнира собрала всю оставшуюся у нее энергию и гордо склонила голову: — Королева хотела увидеть моих детей, отец и я не могла проигнорировать ее приказ, поэтому я здесь, представляю их Королеве. — Ч-что? Дети? Зачем… Алисента, о чем она говорит? — Визерис не мог поверить своим ушам. Рейнис, заметившая лужу крови, быстро проводила принцессу к ближайшему стулу. — Вы заставили наследную принцессу пройти через Крепость Мейгора только для того, чтобы увидеть ребенка? — Рейнис повернулась и устремила гневный взгляд на Королеву, которая вздрогнула. — Мама, отец, ваша светлость, — тихо сказал Лейнор. — Могу ли я представить вам новых членов семьи Таргариенов-Веларионов? — Вместе Лейнор и Рейнира откинули одеяло, обнажив двух младенцев, обоих с каштановыми кудрями. — О, они прекрасны, — сказал Визерис со слезами на глазах, когда Рейнис и Корлис взяли по ребенку. — Близнецы, моя дорогая? Рейнира устало улыбнулась. — Один в бирюзовом одеяле — мальчик, а вторая — девочка. — Как будто они знали, что говорят о них , младенцы открыли глаза, у мальчика были разные глаза один зеленый и второй фиолетовый как у его прабабушки Алиссы, а у девочки были сиреневые глаза, как у ее родственников Веларионов. Алисента, увидев глаза малышей, снова вздрогнула, когда все столпились вокруг них. Ей хотелось выгнать всех из своей комнаты, чтобы она спокойно злилась, или уйти из комнаты и держаться подальше от проклятых младенцев, но она знала, что если она сделает какие-нибудь резкие движения, Визерис и Веларионы вспомнят, что она была там и что она сделала с Рейнирой. Люк, счастливый из-за того, что младшая сестра схватила его за палец своей изящной ручкой спросил. — Как их зовут, мама? — Я подумала… — Я думаю, Джоффри — хорошее имя для твоего брата, ты так не думаешь, Лейнор? — вмешалась Рейнира, улыбаясь его шокированному виду. — И, возможно, Эймма в честь моей матери. — Почему Джоффри? — Корлис имел наглость выглядеть недовольным и несчастным, когда ему напомнили о покойном компаньоне и бывшем любовнике Лейнора. Лейнор, обрадованный предложением жены, пристально посмотрел на отца. — Почему нет? Он был одним из самых почетных рыцарей, служивших рядом со мной во время войны за Ступени, несколько раз спас мне жизнь и был моим лучшим другом. Почему бы мне не назвать сына в честь хорошего человека? Краем глаза Рейнира и Лейнор увидели, как Алисента снова вздрогнула, вспомнив, как умер этот человек и как она защищала его убийцу. — Он прав. Я думаю, вполне уместно, что близнецов назвали в честь двух самых важных людей в нашей жизни, — Рейнира улыбнулась Лейнору, прежде чем сказать: — В конце концов, они оба умерли несправедливо, и мы хотим почтить их память как можно лучше. Визерис побледнел, а Алисента выглядела так, будто ее стошнило, все в комнате все еще хорошо помнили, как умерла Эймма. Лейнор и Рейнира обменялись торжествующими взглядами, выходя из комнаты вместе с Корлисом и Рейнис. Улыбки стали еще шире, когда по Королевской Гавани и по всему королевству начали распространяться слухи о том, как королева плохо обращалась с наследной принцессой; еще больше навредив ее усилиям по возведению Эйгона на Железный Трон.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.