ID работы: 14397784

Наследники Железного трона

Джен
Перевод
R
Завершён
89
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
34 страницы, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
89 Нравится 5 Отзывы 20 В сборник Скачать

Глава 5: Противостояние и восстание

Настройки текста

***

      Рейнира работала со своими документы в тот день, когда Эймонд вошел в ее солярий, она вызвала его для беседы. Она проигнорировала его, пока он сидел перед ней, заметив помеченное «срочное» сообщение из Драконьего Камня. — Ты просила меня прийти? — наконец угрюмо сказал Эймонд, пока Рейнира продолжала читать сообщение, нахмурившись при этом. — У меня есть дела поважнее, чем смотреть, как ты работаешь. — Да, нам нужно поговорить о твоем поведении, а именно о том, что ты покинул Драконий Камень на Вхагар и прилетел в Королевскую Гавань, причем без разрешения короля или его регента. Я также хотела бы поговорить о том, как вчера в Большом зале ты объявил себя Лордом Драконьего Камня, — наконец ответила Рейнира, оставив пергамент. — Мой брат женится. Я должен быть здесь, чтобы отметить такие события со своей семьей. — Тогда тебе следовало бы обратиться к королю с просьбой, что бы он дал разрешение приехать сюда. Не приходить вот так и не провозглашать себя лордом Драконьего Камня — это узурпация, измена Наследной Принцессе. — Рейнира пристально посмотрела на него. — Не говоря уже о том, что я узнала, что ты напал на двух Хранителей Драконов, покидая остров. Они оба мертвы из-за тебя. Что же ты можешь сказать в свою защиту? Эймонд усмехнулся. — Это им за попытку остановить меня и Вхагар. Они осмелились задержать и хватать меня, поэтому я, конечно, лишил их этих рук. Рейнира потерла лоб. — Значит, никакого раскаяния? Тогда твое наказание таково: после этой свадьбы ты немедленно вернешься на Драконий Камень под охраной двух Королевских Гвардейцев. Я назначу место, где ты будешь служить вместе с Хранителями Драконов, заботясь о драконах в течение 6 полных лун. Тебе также будет запрещено летать в течение этого периода, а Вхагар будет помещена в Драконью яму для исполнения наказания. Более того, ты не будешь посвящен в рыцари до тех пор, пока Королевские гвардейцы не будут удовлетворены твоим поведением и контролем. У тебя отберут меч, и тебе будет запрещено носить или владеть оружием в течение всего времени, пока ты будешь служить Хранителем Драконов. — Ты не можешь этого сделать! — Как регент и наследная принцесса, я могу. Будь благодарна, что наказания не стали хуже, и я надеюсь, что это научит тебя смирению и состраданию. Эймонд пристально посмотрел на нее, прежде чем холодно улыбнуться. — А что, если я решу, что не хочу следовать твоему глупому наказанию? Ты сейчас одна в этой комнате, как ты собираешься навязать мне это? — Он шагнул вперед и навис над ней, поскольку теперь был на фут выше своей старшей сестры. — Кто сказал, что она одна? — Эймонд обернулся и увидел Лейнора, стоящего у кресла лицом к окну с пачкой бумаг в руках. К его шоку, из другого кресла встала принцесса Рейнис Таргариен-Веларион. Дуэт матери и сына читали донесения со Ступений и ждали, пока Рейнира закончит разговор с Эймондом. — Это все? — спросила Рейнис. — Ты не собираешься выполнить свою угрозу? Эймонд зарычал и вылетел из солярия. Рейнира рухнула обратно на стул, когда Лейнор и Рейнис подошли к ней. — С тобой все в порядке, Нира? — спросил Лейнор, наливая ей стакан воды с лимоном. Она выпила воду и кивнула, испытывая облегчение от того, что ее муж и принцесса были рядом во время конфликта. Рейнис нахмурилась, глядя на дверь. — Вам понадобится большая помощь с ним, особенно в том, чтобы убедиться, что он отбудет свое наказание. На самом деле, пока он здесь, вам следует приставить к нему больше охраны. — Действительно. Я не могу позволить ему завладеть Вхагар и сеять хаос, особенно когда дракон умирает. — Вхагар умирает?! — Лейнор нахмурился, читая письмо из Драконьего Камня. — Видимо так, если верить хранителям драконов, находящимся там. За последние несколько лун она показывала те же признаки, что и Балерион в свои последние годы. — Затем Рейнира передала ему отчет, полученный из Драконьей Ямы. — Ровос, Главный Хранитель Драконов в Драконьей Яме, согласен с этим. В настоящее время она отдыхает в Яме, и хранители драконов изо всех сил стараются о ней позаботиться, ситуацию не улучшает и то, что Эймонд ни разу не заботился о драконе в течение последних четырех лет. Наследная принцесса нахмурилась для мальчика, который нарушил традиции что бы заполучить легендарного боевого дракона, он не позаботился о нем должным образом, как подобает всаднику на драконе. — Это было бы ударом по дому Таргариенов, — грустно сказала Рейнис, вспоминая прошлых всадников; Принц Бейлон Храбрый и ее дочь Лейна. — Потерять дракона с такой историей и наследием. — Да, но я думаю, что мы все вздохнем с облегчением, когда она умрет, тем более, что Эймонд и Хайтауэры потеряют преимущество, которое они имеют, пока дракон на их стороне.

***

      Люк сопровождал Хелейну и Рейну, за ними следовали их служанки, Элли Сангласс и Мегара БарЭммон. Все трое провели день в доках, Рейна и ее служанки посещали родительский дом, а Люк и Хелейна сопровождали лорда Корлиса, чтобы увидеть корабли, прибывшие из Ленга, один из которых даже вез новые экземпляры бабочек, которыми Хелейна и Мегара восхищались, теперь они возвращались в свои комнаты. Люк вскрикнул, когда внезапно наткнулся на кого-то, поварачивая за угол. Эймонд, все еще разъяренный наказаниями, которые наложила на него Рейнира, зарычал, схватив Люка за руку. — Смотри, куда идешь, бастард! — Затем он оттолкнул его настолько сильно, что молодой принц ударился о стену. Девочки громко протестовали, особенно когда он затем схватил Хелейну, в результате чего хрупкий стеклянный предмет, который она держала, упал и разбился на куски. — Нам нужно поговорить. СЕЙЧАС! — Нет, отпусти меня! — Один из охранников, которым было поручено следить за Эймондом, быстро побежал за помощью, в то время как другой пытался помешать Эймонду утащить его сестру, но упал, когда Эймонд ударил его кулаком по лицу. — Эймонд, отпусти ее! — Рейна укусила его за руку. Мужчина отпустил Хелейну, но быстро повернулся и сильно ударил девушку. — Держись подальше, маленькая засранка! Хелейна, иди ко мне прямо сейчас. Люк ударил его сзади, не давая Эймонду снова схватить сестру. Эти двое быстро сцепились, Эймонд яростно ударил наследника Дрифтмарка, отталкивая девочек каждый раз, когда они пытались его остановить. И только когда кто-то схватил его за кулак и потянул назад, он остановился. Харвин яростно уставился на него. — Достаточно! Ты пойдешь со мной на встречу с наследной принцессой.

***

      Эйгон угрюмо ждал у алтаря Семи, пока его невеста, маленькая Прунелла Селтигар, шла к нему в сопровождении лорда Бартимоса. Как и планировалось, церемония прошла в септе замка, и на ней присутствовали только люди, связанные с молодожонами. Хайтауэры, кроме Эймонда, который в настоящее время находился под домашним арестом в гостевой башне в ожидании нового наказания за нападение на Люка, были вынуждены переодеться во что-нибудь не зеленое. Деймона и Бейлы там не было, они, очевидно, снова исчезли после ссоры в саду, но по словам людей Харвина, они провели ночь в Блошином Дне, разговаривая со своими бывшими золотыми плащами. Наблюдая, как септон наматывает повязку на руку пары, Лейнор надеялся, что этот брак будет для них счастливым, но зная склонности Эйгона, он знает, что скоро молодой человек уйдет. По крайней мере, Рейнира и лорд Бартимос тщательно обсудили брачный контракт, удерживая Эйгона от слишком больших трат и, надеясь, обеспечив его жене-Селтигар безопасность. Септон внезапно задохнулся на середине речи, и все с ужасом наблюдали, как он отодвинулся в сторону, показав маниакально улыбающегося Деймона с его кровоточащим мечом в руке. — Посмотрите, все мои любимые люди находятся в одном месте! — Сказал он ликующе, перешагнув через умирающего септона. — Деймон! — Визерис потрясенно попытался подняться со своего места. — Что ты наделал?! — Здраствуй, брат! Я здесь, чтобы решить все наши проблемы сегодня. Все! Сейчас! — Раздались крики, когда люди начали выходить из своих укрытий, нанося ножевые ранения гостям направо и налево, блокируя выходы. Деймон двинулся вперед, чтобы нанести удар по Лейнору, но к счастью, Харвину удалось заблокировать удар своим мечом, и несмотря на небольшое пространство, они начали яростно сражаться друг с другом. Хоберт Хайтауэр холодно посмотрел на хаос, прежде чем выкрикнуть приказ, исполняя их планы, вытащил короткий меч и направился к Рейнире.

***

      Дейрон мог только с ужасом наблюдать за кровавой бойней, особенно когда группа одетых в зеленое людей вошла в септу и присоединилась к битве. Рейнира изо всех сил старалась обезопасить своих детей, братьев и сестер, отталкивая их за алтарь, не заметив только его и Эймму, потому что они пытались помочь его отцу встать со стула и оказаться в безопасности. — Осторожно! — Эймма повернулась, схватила трость деда и заблокировала удар меча, направленный в их сторону. Восьмилетняя девочка блестяще обезоружила нападавшего (она заставила своих братьев и Дейрона научить ее нескольким приемам) и ударила мужчину по голове. Но при этом она упустила из виду Эймонда, который избежал ареста и приближался к ним с опасным блеском в глазах и окровавленным мечом в руке. К счастью, Визерис выдал еще одно предупреждение, и маленькая девочка отразила атаку дяди. — Умри, маленький бастард! — Зашипел он, когда наконец сломал дубовую трость и столкнул Эймму на пол. Дэ замер. Он должен остановить его. Эймонд явно сошел с ума и собирался убить его Эймму. Ему нужно найти кого-то, кто остановит это, пока не стало слишком поздно. Недолго думая, Дейрон Таргариен, третий сын короля Визериса Таргариена, двинулся вперед, отпустив короля и отца, его правая рука сумела схватить драгоценный кинжал короля из валирийской стали. Он поднял кинжал, когда меч опустился, и острое лезвие пронзило плоть и кости. Крики Эймонда пронзили какофонический хаос, его меч с грохотом упал на пол. Дейрон одним плавным движением отрезал Эймонду правую руку, а также большой и указательный пальцы левой руки. Эймма, не колеблясь, замахнулась сломанной половинкой трости дедушки по голове Эймонда, вырубив его. — Эймма, Дейрон, идите в безопасное место, — прохрипел Визерис, они проигнорировали его приказ и снова схватили Визериса, быстро потащив его в безопасное место.

***

      Рейна кричала, бросая святыни с алтаря в приближающихся мужчин. Хелли была позади нее, пытаясь обезопасить близнецов, в то время как Джейс и Люк пытались выломать дверь, ведущую в кладовую позади них. С торжествующим криком Джейс распахнул дверь и впустил Хелейну, Джоффри и близнецов внутрь, прежде чем схватить Люка и Рейну и затолкать их внутрь. — Берегите их! — Приказал Джейс своему брату и своей невесте, игнорируя их протесты, захлопнув дверь и заблокировав ее сломанным стулом. Затем он побежал вперед, чтобы найти Дейрона и Эймму, но поняв, что им и дедушке Визерису удалось сбежать через другую дверь, пошел на помощь своей матери, которая сражалась с леди Алисентой.

***

      У Лейнора с головы сильно текла кровь, но его противник, Гвейн Хайтауэр, лежал рядом с ним. Наследник Дрифтмарка глубоко вздохнул и встал, держась за украденный меч, когда над ним навис второй брат Алисенты, Майлз Хайтауэр. Хоберт Хайтауэр захлебнулся кровью, соскользнув с Темной Сестры, Деймон бессердечно швырнул умирающего в сторону Харвина. Эти двое продолжили драку, время от времени поскальзываясь и скользя по крови на полу септы. Даже появление королевской гвардии и Золотых плащей, верных Харвину, во главе с королевской гвардией Эрриком и Арриком Кариглл не остановило их двоих, пока Визерис, который вернулся в септу при поддержке Эйммы и Дейрона, не заорал. — ДОСТАТОЧНО!

***

      Деймон, Отто, который неожиданно пережил короткое восстание, и Алисента были выведены к королю сразу за септой, пока слуги пытались убрать большую часть крови и трупов в здании. Алисента выглядела хуже, поскольку Рейнира триумфально выдернула прядь ее волос, а Джейс случайно поставил ей синяк под глазом, когда пытался помешать бывшей королеве выцарапать глаза его матери. Отто тем временем выглядел пьяным из-за того, что кто-то сильно ударил его по голове (позже они узнали, что именно Рейнис из всех людей ударила его книгой «Семиконечная звезда» по лицу. Она абсолютно ни о чем не сожалела). Тем временем Деймон, побежденный пятью Золотыми Плащами и Близнецами-гвардейцами короля, был весь в крови и синяках. Он гордился тем, что сделал это в святом месте, и громко засмеялся, когда носилки с искалеченным телом Хоберта пронесли мимо него. — Что ты наделал, Деймон?! — яростно спросил Визерис, когда появились новые носилки, на этот раз неся безжизненное тело Эйгона в одних и окровавленное тело Эймонда в других. Алисента кричала и злилась до такой степени, что служанкам Рейниры пришлось помочь успокоить женщину. — Да, дядя, что ты сделал? — Наследная принцесса, вернувшаяся после сопровождения раненых в сопровождении Джейса и королевской гвардейца сира Стеффона Дарклина, яростно посмотрела на него. — Как Лейнор и дети, Рейнира? — Визерис притянул дочь к своему стулу и обнял ее. — Дети в порядке, хотя и травмированы. С другой стороны, Лейнор, — она замолчала, всхлипывая, — целители из свиты Дрифтмарка пытаются его стабилизировать, он потерял слишком много крови. Сейчас с ним Велма Рейнис, которую охраняет сир Харвин. — Визерис снова обнял ее, прежде чем повернуться к брату. — Еще раз спрашиваю тебя, Деймон, что ты наделал?! — Я раскрыл заговор. Хайтауэры сговорились убить Рейниру и ее сыновей после свадьбы твоего ублюдка-полукровки, посадив на трон другого мальчишку-полукровку вместе с твоей внучкой. Я просто смягчил ситуацию, напав на них до того, как инцидент мог произойти, и либо тут либо на банкете — единственное время, когда я могу ударить по всем сразу, — он небрежно пожал плечами, говоря так, как будто они вели обычный разговор. — А что насчет Лейнора? А сир Харвин? — Яростно спросила Рейнира: — Они тоже сговорились против меня?! — Конечно, нет. Я просто хочу, чтобы они умерли, чтобы жениться на тебе. Ты действительно думаешь, что этот шпагоглотатель и твой любовник Стронг помогут тебе удержаться на Железном Троне? Нет, я лучший выбор, который есть у тебя: я, как твой муж и король-консорт, вместе с Темной сестрой и Караксесом, я помогу тебе благополучно занять Железный трон. А поскольку твой сын женится на моей дочери, наследие нашего Дома и регентство Семи Королевства в безопасности. Рейнира выглядела так, словно ее мир рушился у нее под ногами. Мысль о том, что ее любимый дядя готов убить ее мужа и их любовника только для того, чтобы жениться на ней и посадить ее кровь на Железный Трон, была ужасающей. Она покачнулась на месте и чуть не упала в обморок от напряжения, если бы руки отца не прижали ее слишком сильно к себе. — Ты действительно думаешь, что после этого я позволю тебе жениться на моей дочери?! Ты действительно Мейгор возрожденный! — Визерис сердито сплюнул. — Я должен убить тебя после того, что ты сделал сегодня, но я не стану убийцей родственников из-за тебя, поэтому с этого момента ты будешь изгнан из Семи Королевств! Караксес будет закован в Драконьей яме, и ты никогда больше не увидишь его! — ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ЭТОГО СДЕЛАТЬ! — Деймон взревел, рванувшись к Визерису, прежде чем сир Аррик и Эррик остановили его и швырнули на землю. — ТЫ НЕ ИМЕЕШЬ ПРАВ НА МОЕГО ДРАКОНА! — Ты обнаружишь, что я могу, и как Патриарх дома Таргариенов, и как король Семи Королевств. С этого момента Дом Таргариенов отрекся от тебя, ты больше не принц Дома Таргариенов! — прогремел Визерис, прежде чем рухнуть обратно в кресло, увлекая за собой Рейниру. Чтобы усмирить разъяренного бывшего принца, понадобилось еще несколько человек, поэтому никто не догадался, что Алисента схватила короткий меч. Бывшая королева с криком двинулась вперед и несколько раз ударила Деймона ножом в спину, ранив при этом других. — ЭТО БЫЛ МОЙ СЫН! НАШ СЫН! И ТЫ РАЗРЕШИШЬ ЕМУ БЫТЬ СВОБОДНЫМ ТОЛЬКО ПОТОМУ ЧТО НЕ ХОЧЕШЬ БЫТЬ УБИЙЦЕЙ РОДСТВЕННИКОВ?! Я ЗАЩИЩУ СВОИХ ДЕТЕЙ ОТ УЖАСНЫХ ЛЮДЕЙ, ТАКИХ КАК ОН! — Она продолжала кричать. — УМРИ УМРИ УМРИ! Кричала она и маниакально смеялась, когда кому-то наконец удалось оттащить ее и проверить Деймона. К сожалению, этот человек умер, его спина была изорвана на куски плоти и были видны органы. Были слышны звуки горя Караксеса, эхом разносящиеся по всему городу. Было ясно, что смерть Деймона стала последней каплей: Визерис рухнул, Рейнира звала на помощь.

***

      День был мрачный, все собрались в троном зале. У подножия Железного Трона Лейнор сидел на стуле в окружении своих детей и брата и сестры Рейниры. Ему разрешили, несмотря на ранения и потерю крови, присутствовать на экстренном заседании двора всего через день после рокового инцидента в Королевской септе. Вместе с ними также стояла Джейн Аррен и ее семья, а также остальные члены Дома Веларионов, находившиеся в городе, также одетые в черное. Вместе они наблюдали, как Рейнира молча и в одиночку поднялась к Железному Трону и села на него. Ее наследник, принц Джекейрис Таргариен, шагнул вперед и осторожно возложил на ее голову сияющую корону Эйгона Завоевателя. — Я представляю вам, королеву Рейниру из дома Таргариенов, королеву андалов и первых людей, леди семи королевств, защитницу королевства, пусть правит она долго! — ДА ЗДРАВСТВУЕТ КОРОЛЕВА! ДА ЗДРАВСТВУЕТ КОРОЛЕВА!
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.