ID работы: 14403905

Demon Under The Table

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
18
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
73 страницы, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
18 Нравится 7 Отзывы 3 В сборник Скачать

Six

Настройки текста
Не прошло и трех часов, как Сону захотел по-быстрому свалить, и причин на это было предостаточно. Он не любил без дела валяться в постели, да и то, что стоило Чанхи посмотреть ему в глаза дольше, чем на пару секунд, на них тут же наворачивались слезы, слишком давило. Рядом с ним сидел Чанмин и приобнимал его одной рукой, пытаясь дать хоть какое-то чувство спокойствия, но он понимал - все хотят покинуть это место и как можно скорее. И это если забыть о том, что они только что убили нескольких человек. Это было самозащитой, очевидно, но Сону прекрасно понимал, что от всего этого Чанхи и Чанмин точно начнут трястись от ужаса. Ему так хотелось домой. Дома как такового еще не было, только представления о нем, но это уже что-то. И этот образ вряд ли был похож на палату в больнице. Когда пришел доктор для обсуждения выписки, Сону настаивал на времени после обеда. Медик очень сомневался в подобном решении, но Чанмин и Чанхи оказались достаточно убедительными, пообещав, что будут постоянно присматривать за ним и сделают все для его скорейшего выздоровления. Но как же адски ему было больно, это не считая того, что вся его рука будет покрыта синяками от нескончаемых капельниц. Хотел скорее оказаться в теплой постели, и точно не на больничной койке. В настоящей кровати, где он будет отсыпаться несколько дней кряду, пока боль не утихнет. Но перед этим предстояло ехать на машине. На машине, чьи сидения были пропитаны кровью, которые точно стоило бы сменить. Как и саму машину. Так и поступили, купив новую, но новую только для них - кто знает, кто и сколько ездил на ней до них. Им нужно было просто добраться до побережья, а там, как только накопят денег, купят новую, более подходящую. Но эта хотя бы была в удовлетворительном состоянии, даже с кондиционером, хотя Сону было глубоко плевать, лишь бы они уже доехали до места, где он сможет отдохнуть. И они уехали. Оставили позади большой город, меняя картинку за окнами сначала высоким лесом, направляясь к побережью. Они попытаются забыть об ужасе и опасностях, устремившись в неизвестность будущего. Трое, что встретились случайно, но кому судьбой было уготовано остаться вместе. Встретились случайно… — А как вы вообще познакомились? — спросил Чанмин, не отрываясь от дороги перед собой. Сзади лежал Сону, укутанный в одеяло и на сложенном худи, что играло роль подушки. На пассажирском сидении устроился Чанхи, пытавшийся рассматривать природу за окном. — Ну, это точно не короткая история. — пробурчал Чанхи, — Связанная с моим прошлым. — Ох, простите, я конечно не хочу показаться грубым и ворошить прошлое, но нас только что чуть не убили из-за него, поэтому я, блядь, имею право знать, что бы там ни произошло у вас. — Что мной ничего такого, — прохрипел Сону сзади, — меня хотя бы не пытались убить. Понять все будет точно непросто, даже я иногда не осознаю, как все произошло на самом деле. Я сбежал из дома еще совсем маленьким, обо мне там все равно особо не заботились и не волновались. Помню, как пару недель я сидел у входа в продуктовый и просил милостыню или любую еду у прохожих, все надеясь, что мне помогут и я смогу выжить. Я сейчас с вами только благодаря доброте совершенно незнакомых мне людей. Хотя до сих пор в ушах стоят перешептывания о малолетнем беспризорнике. Потерянный, одинокий, грязный и убогий. Мамы держали своих отпрысков подальше от меня, проходя мимо, но они же с жалостью смотрели на меня. Из всех них остановился только один человек. Опустилась на колено, протянула коробочку сока и какую-то еду, улыбаясь по-доброму. — Тебе некуда пойти, милый? — я отрицательно замотал головой, ведь врать было просто бессмысленно. Да, я был совершенно один, но даже ужасы одиночества не могли заставить меня вернуться домой. Родители все равно не искали меня, возможно, они даже не заметили моей пропажи, — Хочешь пожить со мной? Я не мог отказаться. Вернее, я мог, но мне так хотелось чего-то другого. И она забрала меня к себе домой. Маленькая квартирка, но всегда аккуратно прибранная, насколько я помню. В ту ночь мне сказали спать на диване и долго расспрашивали о моей жизни. Рассказывал ей все, что со мной случилось, параллельно уплетая еду из доставки, а потом я уснул. С утра я был один, только с небольшой запиской: «Ушла на работу. Вернусь и принесу нормальной одежды :)». Все благодаря ей. Она кормила меня, одевала, покупала все, что нужно десятилетке. Научила меня всему, что я знаю. Но все не так, как вы могли подумать - она никогда не брала меня с собой туда. Я был еще слишком маленьким, она сама всегда ходила по самым злачным местам, делая безумные ставки и разводя мужиков для того, чтобы прокормить нас. И как же она была хороша в этом. На дни рождения и рождество меня всегда ждали подарки, а взамен она просила меня научиться ее трюкам. Я запоминал цифры, учился блефовать, вообще всему. Даже непонятным фокусам, благодаря которым я мог отвлекать и воровать вещи из карманов, но даже несмотря на то, насколько это неправильно, она была словно моей старшей сестрой. Она не была идеальной. Из-за нее я стал частью мира, в котором явно не было места ребенку, но она была прекрасна. Она сделала все, чтобы я закончил школу и всегда делал домашку. Часто пела мне колыбельные перед сном, даже если ее глаза закрывались от усталости. Показала мне, что жизнь может улыбнуться тебе, если знать, какие карты держит твой оппонент. И я пытался. Прикладывал все усилия. Я любил ее, но ее забрали у меня. Когда мне исполнилось шестнадцать, она исчезла при странных обстоятельствах. Она и до этого иногда могла не возвращаться домой вечером, и я подумал, что дело просто могло затянуться, или что она встретилась с друзьями, но она все не приходила. Мир снаружи был очень опасным, особенно для нее, ведь она всегда была одна. Тем более, что водилась она с совсем не надежными людьми. Но я знал, что она никогда не пойдет на то, что будет заведомо небезопасным. А значит что-то пошло не так. Поэтому я решил все выяснить. Не должен был, но я не мог оставить все так. Прошерстил все ее вещи и нашел небольшую записную книжку, в которой были написаны имена и номера людей, которые были должны ей или которым была должна она. Чертова перфекционистка. И я стал звонить. Просто пойти в полицию бы не получилось. Там происходило слишком много незаконного для вмешательства копов. Я звонил и звонил, звонил и звонил, пока не нашел, где они играли. Ходил и зарабатывал так на аренду квартиры в надежде, что она все-таки вернется. — Вьенна! Вьенна, ты сукин сын, хватит прятать свою трусливую жопу и выйди поговорить со мной! Вместо него выбежали двое амбалов, хватая Сону за руки, но он со всех сил сопротивлялся, и наконец перед ним показался Вьенна. Он махнул рукой, и Сону отпустили, но далеко отходить не разрешил. Почувствовался едкий запах алкоголя, но это были не виски или пиво - нотки чего-то совсем незнакомого. — Сону, что ты забыл здесь? — спросил Вьенна, медленно приближаясь. Сону мало походил на себя, с темными мешками под глазами и совершенно без сил. Последние три дня он искал ее, не тратят ни минуты на сон. Пытался понять, разузнать хоть что-то. — Она пропала. И ты как-то с этим связан, так что быстро выкладывай все, что знаешь. — И что ты мне сделаешь? Ты просто мелкий мальчишка, и если попытаешься даже пальцем коснуться, то я с легкостью сделаю так, что ты исчезнешь вслед за ней. — все тело Сону зажглось от ярости, а глаза раскрылись от гнева. Вьенна точно замешан, и он понял этом как только узнал, что в тот вечер она была здесь. Но что случилось? Почему она исчезла? Ему нужны были ответы, и он точно получит их. — Я нахуй убью тебя, где она?! — Точно не здесь, — спокойно ответил тот, отпивая глоток алкоголя, — об этом я не стану лгать тебе. — А где тогда?! Что ты с ней сделал?! — К сожалению, Сону, в твоем возрасте нельзя находить в подобным местах без родителей или опекунов, поэтому я должен проводить тебя на выход. Сону сопротивлялся подошедшим вышибалам, в шестнадцать лет он был очень быстрым и ловким, но точно не быстрее чем пистолет, направленный на него. Его выгнали, даже не смотря на истошные крики. Он кричал ее имя, имя Вьенны, звал на помощь. Никто бы и не помог, ведь всем было плевать. Всем, кроме него. Я знал, что Вьенна что-то сделал с ней, но не знал, что конкретно. Она все еще числится в списках «пропавших без вести», но я был уверен - она мертва. Сдаваться я не собирался, и искал ответы на протяжении уже пяти лет, но сейчас мне начинает казаться, что пора двигаться дальше. Я устал от азартных игр, даже несмотря на то, что я обожаю играть. Надоело быть каким-то злодеем-преступником, неспособным отвечать за свои действия. Мне просто нужно было убежать, но сначала прихватить немало денег, чтобы было на что жить. И когда я решился на это, я встретил Чанхи. История Сону гораздо печальнее моей. но моя просто… ты понял. Ты теперь ее часть. Мы встретились во время моего тура. Я уже говорил, но я писал музыку, и был довольно популярным в узких кругах. Мне осталось отвыступать еще в нескольких городах, и я бы вернулся домой, как раз к премьере нового фильма, который снял мой близкий друг. И я очень скучаю по такой жизни, если честно. Свет прожекторов, поддержка и крики фанатов. Скучаю по выступлениям, по тому, как классно находиться на сцене в крутых шмотках, по тому, как голоса толпы в унисон поют твои песни, в которые ты вложил всего себя. Возможно, это было моим предназначением. Но теперь этому не бывать. Первую угрозу я получил пару лет назад. Я был в гостиничном номере, и вдруг зазвонил телефон. «Тебе лучше спать с открытыми глазами. Я приду за тобой.» Голос был пугающим, еле понятным, явно его обработали с помощью какой-то программы. Казалось, что говорил какой-то робот, но по артикуляции было очевидно, что записал это реальный человек. После этих двух предложений звонок оборвался, и Чанхи долго слушал режущие слух гудки. Он не мог сдвинуться с места - оцепенел от страха. А что вообще нужно делать в подобных ситуациях? Он не был настолько известным, чтобы нанимать телохранителей или как-то обеспечивать себе дополнительную защиту, с ним работала только небольшая группа помощников. Его менеджер… он точно знает, как поступить. Чанхи за секунду вылетел из номера, добегая до соседнего. Агрессивно застучал по двери, оглядываясь по сторонам из-за настигшей паранойи. Как только дверь перед ним открылась, он забежал внутрь, пока его менеджер нерасторопно закрыл за ним дверь. — Что случилось? Я только лег в постель. — Мне позвонили! — прошептал Чанхи, чувствуя, как на глазах проступают слезы. Слезы ужаса и страха. — Сказали, что за мной придут, и что мне лучше спать с открытыми глазами… Его менеджер подошел к нему, пытаясь понять, как лучше поступить. Ничего не придумали, и просто разошлись по номерам, будто бы ничего и не произошло, хотя бы до следующего утра. За ночь точно ничего не произойдет. Чанхи, конечно же, еле смог заставить себя уснуть, и не зря. Дверь номера, за которой он какое-то время был совершенно беззащитным, была практически сломана. Вся в царапинах, дырах. Он больше не был в безопасности. Тур продолжился, последующие звонки игнорировались, были наняты телохранители и даже частный детектив. Но все становилось только хуже. Угрозы его жизни, жизням его семьи и друзей. Подробные и детализированные описания того, как они планируют расправиться с ними. Все стало настолько серьезным, что они получили звонок, что их отель заминирован. Всех постояльцев эвакуировали, и Чанхи наблюдал за всем этим, стоя на улице укутанным в отельное одеяло, с маском натянутой до самых глаз, и в окружении верзил-охранников. Полицейские огни и беготня вокруг отвлекали его от дрожи в теле. Про себя молился, что это был просто блеф, к тому же, возможно дело было и не в нем, ведь в этом отеле еще было и казино. Что это просто тупая шутка, чтобы нагнать страха. Волноваться не о чем. Стрелки часов все двигались вперед. Они ждали. Когда наступила полночь, ничего не произошло. Чанхи выдохну с облегчением, ведь он и все вокруг были в порядке. Все будет хорошо. Но этому никогда не было суждено стать правдой. Послышался резкий звук разбивающегося стекла, рассыпающихся стен, и оглушающий взрыв. Все случилось из-за него. Но он же не сделал ничего плохого. Наблюдал, как пламя охватывало всю здание, пока все вокруг закрывали глаза и уши от ужасающей картины перед ними. Чанхи привык к ярким вспышкам на сцене, поэтому не отводил от отеля взгляда, этим делал себе только хуже. — Извини. — Чанхи чуть не подпрыгнул из-за незнакомого голоса и повернулся, взглядом встречаясь с незнакомым парнем в темном худи. Он сразу показался ему мутным, из тех, кому точно нельзя доверять. Телохранители даже не заметили его присутствия, и Чанхи не мог понять, как это вообще возможно. Судьба? — Ты вообще кто, блядь? — Это все из-за тебя же, да? Меня зовут Сону. — Откуда ты… — Только дурак не заметит, больно выделяешься кучей охранников. Чанхи выдохнул, пальцами поправляя растрепавшуюся челку. Он слишком много думает. Как вообще его мечта о певческой карьере пришла к этому? Теперь о ней можно позабыть. И что вообще ему теперь делать? Теперь было понятным, что его преследователи настроены серьезно, и они опасны. Ему нужно исчезнуть, или он подвергнет опасности слишком много невинных людей. — Сону, ты когда-нибудь думал о том, чтобы просто сбежать? — Да постоянно. — прохрипел он, разминая руки и наблюдая, как здание перед ним превращается в один большой столб огня. — Если честно, думал об этом буквально пару минут назад. Нужна компания? Можем свалить вместе. — И что, оставить все позади? — Либо так, либо подохнуть. Выбирай. Так мы и сбежали на моей машине, не взяв с собой практически ничего. Единственное, что я сказал менеджеру - «Не ищи меня, я делаю это ради вас. Скажи всем, что я сгорел в этом пожаре». Ехали не очень долго, пока не наткнулись на тебя. И вот мы здесь. Каким-то образом они вышли на мой след, и мне искренне жаль, что я втянул вас обоих в этом. — Мне правда очень жаль, что с вами произошло такое. Мои проблемы теперь не кажутся уж такими серьезными. — Чанмин хлюпнул носом, одной рукой смахивая с щеки слезу. — Я предпочитаю не верить в судьбу, — тихо заговорил Сону, медленно поднимаясь сзади, чтобы было удобнее говорить, — но если бы верил, то точно бы посчитал, что судьба была очень доброй в момент, когда свела нас вместе. — Сону? — спросил Чанхи спереди, неловко разворачиваясь и смотря на него, и продолжил говорить только после его кивка головой, — А что мы будем делать, как только доберемся до побережья? Какой план? Сону подался вперед, почти незаметно чмокая губы Чанхи, и его губы сами говорили нежно. — Я уже кое-что придумал. Переночуем в отеле, а потом найдем дом. Наш дом. Только наш. Готовьтесь, все будет отлично. Я обещаю.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.