***
Мора закатила глаза, глядя на свою кровать, как будто сама идея сна была абсурдной. Она не хотела спать, по крайней мере, не сейчас, потому что прошедшие двадцать четыре часа прокручивались в ее фотографической памяти. В центре всего этого, с утра и до нескольких минут назад, была Джейн. Приводящая в бешенство и иррациональная Джейн. Сексуальная, раздражающая, иррациональная, взрывная Джейн. Если быть честной с собой, Мора знала, что поцелуй с Джейн был неизбежен. В конце концов. Она находила Джейн безумно привлекательной, высокой, гибкой, с таким глубоким голосом. Джейн в свою очередь точно так же считала Мору безумно красивой, признавала она это или нет. Джейн нравилось, что Мора сочеталась с ее мужественностью утонченной и мягкой женственностью. Джейн нравился контраст между ними, Джейн нравилось, что Мора хотела, чтобы о ней заботились, хотела, чтобы ее носили на руках, чтобы перед ней открывали двери и кто-то защищал ее. Джейн также нравилось, что Мора не уступала ей в компетентности и мастерстве. Мора хотела, чтобы Джейн относилась к ней как к гению, и она хотела относиться к Джейн подобающе. Джейн делала все это для Моры. Так что, разумеется, они целовались. В конце концов.Но заниматься сексом, заниматься злым сексом? Это было... это сбивало с толку. Мора неоднократно представляла, как Джейн будет себя чувствовать рядом с ней. Но фантазия никогда не включала раздевание или взаимную брань. В нее никогда не входило выгонять Джейн из ее комнаты в спешке или ненавидеть Джейн после того, как она ушла. В большинстве случаев фантазия вообще не включала уход Джейн. И при этой мысли причиной ухода Джейн был весь болезненный контекст событий вокруг них. В больнице, когда Джейн подбежала к ней, запыхавшаяся и испуганная, они кружили вокруг примирения. Так близко. Мора подумала, что тогда они могли бы поцеловаться, на самом деле, Джейн выглядела такой обиженной, и Море так сильно захотелось, чтобы Джейн заключила ее в объятия. Но затем ОВД ворвался между ними, как молния, разняв их и поставив по разные стороны невероятно уродливой войны. ОВД думал, что Джейн грязная. ОВД думал, что Джейн была грязной из-за Моры. Отдел внутренних дел не ошибся, потому что Джейн действительно была немного нечиста для Моры - следила за Дойлом для нее, сообщала ей, когда он был в городе, не объявляя его в розыск, не информировала начальство о передвижениях Дойла, когда он возвращался в Южный Бостон. Мора была настолько поглощена своим отцом и их отношениями, когда все это произошло, что не подумала о последствиях для своей лучшей подруги, если ОВД когда-нибудь разнюхает, или если Брасс когда-нибудь поймает Джейн с поличным. Мора все еще дрожала от ярости, когда думала о том, как Джейн предпочла свое эго комфорту Моры, хотя раньше этого никогда не случалось. Она никогда не ставила во главу угла коллег, мужчин, работу, что угодно, а не Мору. Она никогда не игнорировала то, что нужно было Море, именно в тот момент, когда она в этом нуждалась, и никогда раньше так яростно не отказывалась извиняться. По крайней мере, не с Морой. С Морой Джейн обычно излучала доброту в дополнение к своей силе. Обычно она излучала страсть и очень увлекательный вид безусловной любви, которая стремилась исполнять каждое желание Моры по мере того, как она их испытывала. Джейн баловала ее и очень редко обращалась с ней как с дерьмом. И это было то, что так взбесило Мору, когда она свела все это к самым существенным частям - в то время как детектив Риццоли делала все, что могла, с картами, которые ей сдавали, Джейн совершала ошибку за эгоистичной ошибкой в том, как она обращалась с Морой после стрельбы. Джейн и детектив Риццоли, конечно, были беспомощно связаны, являясь разными гранями одного и того же человека, но Джейн нанесла Море наибольший ущерб, даже если детектив Риццоли нажала на курок. Мора чувствовала себя по-настоящему противоречивой из-за этого. Она уважала детектива Риццоли и ее способность выполнять свою работу больше, чем любого другого полицейского в их окружении. Но детектив Риццоли могла потерять работу, потому что любовь Джейн к Море сказалась на действиях детектива Риццоли или их отсутствии, когда дело дошло до Пэдди Дойла. Итак, спускаясь по лестнице, по пути включая свет, она решила все исправить. Зуб за зуб, рассуждала она. Если детектив Риццоли собиралась потерять то, что делало ее самой счастливой, помимо Моры, - свою работу, и, если она собиралась потерять Мору тоже, то доктор Айлз могла бы отплатить ей тем же. Она достала свой ноутбук и начала составлять заявление об увольнении.***
Джейн постепенно просыпалась, чувствуя, как чьи-то руки путаются в её волосах. На мгновение в своем затуманенном сном мозгу она представила, что Мора добралась до ее постели, должно быть, так и было - иначе почему бы очень женственной руке гладить ее по голове так скоро после того, как они в гневе нашли друг друга? Эта мысль, опять же всего на мгновение, взволновала ее, и она потянулась, прежде чем перевернуться, готовая произнести все слова, которые Мора заставила ее проглотить прошлой ночью. Она ахнула, когда вместо этого увидела лицо своей матери. «Ма, что ты делаешь в моей постели?» она застонала и повернулась, чтобы плотнее зарыться в подушку. И она, и Анджела вздрогнули, когда в ответ хрустнуло несколько позвонков. «Этот диван похож на мешок с опилками», - пожаловалась Анджела, пытаясь теснее прижаться к дочери. Джейн крепко прижала ее к себе, а затем отстранилась. «Иди отсюда!» - захныкала она, все еще хриплая ото сна. Она закрыла глаза и стала умолять сон вернуться или, по крайней мере, чтобы ее мать волшебным образом исчезла. «Элитный матрас. Я могла бы быть в своей постели! Я остаюсь здесь с тобой, чтобы получать такое обращение?!» Анджела раздраженно откинула одеяло и потопала к двери. «Ма, прости», - сказала Джейн, снова переворачиваясь на другой бок. Она открыла глаза и увидела, что Анджела встала. «Прости. Ma? Ma! Ну же, давай…» «Этого недостаточно, слишком поздно, Джейни», - крикнула Анджела, стоя спиной к кровати. «Я не буду с тобой разговаривать, пока ты не скажешь мне точно, что, черт возьми, происходит». Джейн замерла. «Что ты имеешь в виду, говоря "что, черт возьми, происходит?"» «Между тобой и Морой!» Анджела вскинула руки, как будто это было очевидно. «Я не думаю, что это твоё дело...» Но прежде чем Джейн успела закончить, Анджела продолжила. «Я не понимаю, почему вы двое набросились друг на друга! Когда я разговаривала с ней вчера, она хотела оставить все позади. И теперь ты заставляешь меня бросить ее.» «Я не заставляю тебя бросать ее» - сказала Джейн со вздохом облегчения от разговора, которого она едва избежала, - «я не говорю, что ты не можешь ее видеть или разговаривать с ней. Но она утаивает от меня то, что, как она знает, может стоить мне должности, Ма. Она утаивает от меня что-то, когда знает, что любая информация, которой она располагает, может помочь мне справиться с этим испытанием "грязного копа". Она просто становиться мелочной». «И зачем она это делает, а?» Анджела выкрикнула, все еще обернувшись. «Что ты такого сделала, что такая робкая, милая девушка так разозлилась? Потому что мы все знаем, что ты королева беспорядков» «Если я скажу тебе, ты прекратишь со мной ругаться?» Нехарактерно для себя спросила Джейн. Ее голос звучал так измученно и побеждено, что Анджела чуть не сдалась и не подошла к ней. «Да», - вместо этого сказала Анджела, оборачиваясь. «Она хотела, чтобы я извинилась за то, что задела ее чувства, и я отказала. Я защищала парня, который ухаживал за мной. Я заступилась за него и за то, что он сделал с Дойлом, вместо того, чтобы встать на ее сторону». «Ну, это глупо», - тихо сказала Анджела, удивленная эмоциональным восприятием и прямотой своей дочери. «Никогда не выбирай парня вместо своей лучшей подруги». «Теперь я это знаю», - ответила Джейн. «Честно говоря, я и тогда это знала. И я также знаю, что моя очень, очень милая мама оставила комфорт своего бесплатного проживания в Бейкон-Хилл, чтобы переехать ко мне в мою убогую маленькую квартирку, потому что она любит меня». «Да, люблю», - подтвердила Анджела. Она растаяла. «Понимаешь, что я имею в виду? Грандиозная, размашистая, романтическая чушь. И ты, и твой отец. Но я каждый раз попадаюсь на эту удочку», - сказала она, возвращаясь к Джейн и наклоняясь для объятий и поцелуя. «Нет, никаких объятий. Без объятий», - отмахнулась от нее Джейн, но с грустной улыбкой на лице. «Ты можешь убедить Мору повестись на это? Это сделало бы мою жизнь намного проще». «Не думаю, что это необходимо», - загадочно ответила Анджела. На лице у нее была фирменная улыбка, но Джейн не могла понять, что она означает. «Теперь собирайся. Я уверена, что у тебя сегодня много дел на работе». Джейн согласилась, пожав плечами. Еще один душ и смена одежды, по крайней мере, придали бы ей более-менее стоящий вид. Когда она, наконец, вышла из ванной, полностью одетая, с уложенной прической, шикарно пахнущая духами, она застонала при виде своего младшего брата за стойкой. «Какого черта ты здесь делаешь?» «Я всегда завтракаю у мамы дома, когда работаю в ночную смену», - сказал Фрэнки, его форменная одежда была расстегнута, обнажая накрахмаленную белую майку. Первые несколько пуговиц на темно-бордовой рубашке Джейн тоже были расстегнуты, обнажая загорелую кожу груди. «Это не мамин дом». «Нет, благодаря тебе она спит на том куске картона, который ты называешь диваном», - фыркнула Фрэнки. Анджела переворачивала яйца на маленькой плите справа от своих детей, пока они препирались. «О, благодаря мне? Я не видела, чтобы ты помогал ей, когда папа ушел», - огрызнулась Джейн. «Хорошо, вы двое можете поспорить после завтрака?» Попыталась Анджела, которая никогда не могла сдержать двух своих старших детей во время ссор. Джейн ухмыльнулась и схватила омлет с тарелки Фрэнки, откусив огромный кусок, прежде чем переложить его в пластиковую посуду. «О, прекрасные манеры!» Фрэнки закричал, вытянув руки, указывая на Джейн в самой итальянской манере, на которую он был способен. «Твоя мама была бы так горда». «Нет, она не горда!» Ответила Анджела, махнув лопаточкой в сторону Джейн. Все трое обернулись, когда раздался стук в дверь. Джейн скорчила гримасу перед своей семьей, а затем направилась к своей двери, распахнув ее, наполовину ожидая увидеть Мору. Вместо этого это был Габриэль Дин. «Я подумал, что цветы будут лучше, чем поздравительная открытка», - сказал он в приступе самоуничижительного юмора, одетый в рабочий костюм, с длинными каштановыми волосами, падающими на глаза. «Всем пока, Риццоли», - проворчала Джейн, а затем вытолкала Дина в коридор. «Цветы действительно лучше», - сказала она мягким голосом для мужчины, с которым делила постель всего несколько ночей назад, и это прозвучало скорее сочувствующе, чем заинтересованно. «Да?» - спросил он с надеждой. Но Джейн в присутствии кого-то совершенно другого, она была озабочена мыслями о ком-то другом. «Да. Но я не готова расхлебывать это прямо сейчас», - сказала она. Ее голос звучал профессионально и очень неразличимо. Американский, но не бостонский. «Я не могу сделать это с тобой. У меня сейчас нет никакого желания допускать что-то между нами. Ты предал мое доверие в тот момент, когда я нуждалась в том, чтобы ты был просто мужчиной». «Джейн, как я уже сказал, я...» «И настоящий мужчина не продает свою потенциальную девушку ради профессиональной выгоды. Он просто не делает этого. Настоящий мужчина сохраняет то, что ему говорят, конфиденциальным. Настоящий мужчина делает шаг вперед, когда женщина, которая нуждается в нем, просит его о помощи или внимании. Не звони мне, хорошо?» она высказалась, и на этом все закончилось. Джейн нежно коснулась его руки, как врач или юрист, когда сообщают плохие новости. Она отправилась в департамент бостонской полиции, надеясь никогда больше его не увидеть.***
Джейн нетерпеливо стояла позади доктора Пайка, ожидая подтверждения причины смерти Уолли Вишневски. Для нее все было ясно, учитывая огромные дыры в его груди и спине, но если Мора и вбила в нее что-то, так это то, что с наукой не торопятся. «Почти уверена, что прием у стоматолога не убил его», - сказала она. Пайк пропустил сарказм мимо ушей, но Фрост, который только что вошел и встал рядом с ней, изо всех сил сдерживал подступающую волну смеха. «Если бы мы только могли, э-э, достать эту пулю», - закончила она преувеличенно настороженным тоном. «Прекратите торопить события», - предупредил Пайк, вторя мыслям Джейн. Он отвернулся от зубов Уолли и потянулся, чтобы перевернуть его на бок. Уолли, полицейский с большим стажем, недавно переведенный в отдел улик, был застрелен в винном магазине недалеко от фабрики Уистлера всего за день до этого. И Джейн нужно было выяснить, почему, чтобы отвлечься от бури дерьма, бушующей вокруг нее. «Мне показалось, вы сказали, что причина смерти ''совершенно ясна''», - съязвил Фрост, особенно высокомерно передразнивая Пайка. Его слова и интонации стали вполне определенными, приобрели черты выдающегося детектива. «Я полагаю, вы привыкли к устаревшим методам моего предшественника», - оскорбил Мору Пайк, все еще не подозревая о насмешках, происходящих у него за спиной. Это заставило Джейн оцепенеть от ярости, едва подавленной прошлой ночью, на этот раз вызванной Пайком и его дерзостью допускать, что он может быть где угодно, рядом с Морой в мастерстве или анатомическом познании. Она подавила это ради своего дела. «Возможно, вы действительно правы. Вы знаете, я никогда раньше этого не говорила», - она сделала паузу, чтобы создать предвкушение и обуздать свои эмоции, - «но я ваша большая поклонница, доктор Пайк.» «Вы?» Пайк и Фрост спросили в унисон, оба ошеломленные. «Я - я, да. И это очень помогло бы нам в этом очень важном деле, если бы вы извлекли эту пулю, чтобы мы могли провести баллистическую экспертизу», - ответила Джейн. Фрост приподнял бровь, услышав ее совершенно сумасшедшее заявление. Джейн подмигнула ему, прежде чем Пайк повернулся к ним лицом. «Конечно, я могу сделать это для вас, детектив Риццоли», - сказал он, тупо не обращая внимания на ее манипуляции, «что за бардак здесь творится». Джейн ехидно усмехнулся, а затем сигнализировала Фросту: пожалуйста, помогите, закатывая глаза, пока ее не заметил Пайк. Он схватил щипцы, чтобы извлечь пулю. «Эм, разве... разве вы... разве вы не собираетесь использовать свои пальцы?» спросила она, едва сдерживая панику. «Щипцы могут оставлять следы, - объяснил Фрост, - это может немного помешать баллистической экспертизе». «Конечно, я не собирался пользоваться щипцами, - пробормотал Пайк. Он перевернул Уолли и пальцами выудил пулю. «Думаешь, кто-нибудь заметил бы, если бы здесь вдруг оказался еще один труп?» Спросил Фрост Джейн. Она чуть не рассмеялась, но они оба были слишком раздражены. «Отличная работа, если я так могу выразиться», - Пайк похвалил себя, когда вручал Джейн пулю в ее законной упаковке. Джейн улыбнулась, не разжимая губ. «Спасибо. Довольно большая пуля. Для 38-го калибра», - поддразнила она, напомнив о предположении Пайка на месте преступления накануне. «Очевидно, пистолет 45-го калибра», - поправил он ее. Он закатил глаза, возвращаясь к телу. «Очевидно», - подколол Фрост. Джейн пошла передать ему пулю, и в этот момент она увидела, как Мора ворвалась в свой кабинет из окна комнаты для аутопсии. Она выглядела одержимой, двигаясь целеустремленно и быстро. Джейн подумала, что она все еще выглядит невероятно: уложенные волосы, легкий макияж, безупречное сочетание черного свитера и белых брюк. Господи. Ей нужно было собраться с мыслями. «Не мог бы ты, э-э, отправить это на баллистическую экспертизу для меня, пожалуйста?» - сказала она Фросту, не отрывая глаз от окна. Фрост улыбнулся, потому что, конечно, уловил это. «Разумеется», - сказал он, - «Я заеду к Данки на обратном пути. Взять тебе порцию афродизиаков?» «Заткнись», - ответила Джейн с ответной улыбкой, хотя это было немного грустно. Она снова перешла на язык детектива Риццоли. «Напиши мне, когда что-нибудь узнаешь». Он кивнул и оставил ее. Это не могло произойти достаточно быстро - она расправила плечи, чтобы подавить желание вбежать в кабинет Моры. Вместо этого она хладнокровно прислонилась к порогу. «Ты вернулась». «Ты когда-нибудь возвращала мою книгу "Выбор успокаивающих красок для дома?"» - спросила в ответ Мора, все еще стоя спиной к Джейн. Джейн сморщила лицо от очередного избегания темы. «Да, давным-давно, сразу после того, как мама попыталась покрасить мою квартиру бегонией», - сказала Джейн. «Итак... ты вернулась». «Это странно, потому что я, кажется, не могу её найти», - фыркнула Мора. «Ты когда-нибудь возвращал мне "инструкцию по мировому оружию"?» В этой игре могут участвовать двое. «Я всегда возвращаю вещи, которые одалживаю», - серьезно сказала Мора. «Ты уверена?» Джейн немного ослабила акцент, и это заставило Мору обернуться. Она почувствовала притяжение Джейн, но в последнюю секунду сумела изменить направление. «Может быть, ты потеряла её. Ты действительно часто теряешь вещи», - сказала она, возвращаясь к своему столу, чтобы посмотреть на свое самое обычное офисное кресло, которое никто не трогал. Ее последнее заявление было слишком интимным, и она поняла это, как только произнесла его. У нее на языке был призрачный вкус Джейн, а внутри нее - призрачные движения пальцев Джейн. Джейн поймала это. Она увидела и ухватилась за это, войдя в пространство Моры. «Да, я потеряла тебя». Мора проигнорировала это, но едва ли. Что Анджела когда-то говорила ей о Джейн? Грандиозная, размашистая, романтическая чушь. Теперь ей нужно было держаться за эту идею. «Мы не будем обсуждать это здесь». «Я послала его к черту, Мора», - сказала Джейн. «Возможно, в более приятных выражениях. Я сказала ему никогда больше мне не звонить». «Кому?» Мора прикинулась дурочкой. «Дину», - объяснила Джейн. Она заглотила наживку. «Ну, все уже случилось, ничего не исправить. Так что, если ты хочешь видеть его, ты можешь это делать. Разве может стать ещё хуже?» Сказала Мора. Она ткнула пальцем в Джейн, и это сработало. «Неужели? После вчерашнего ты собираешься говорить мне это?» Джейн была потрясена. Ее глаза расширились, а спина выпрямилась. «Я сказала, мы не будем делать этого здесь», - повторила Мора. «И я не была инициатором событий прошлой ночи». «Ну, ты и не останавливала происходящее», - заметила Джейн. «Что происходит?» Мора пожала плечами. «У нас с тобой был секс. Это была ошибка. Нам не следовало этого делать». «Чушь собачья, и ты прекрасно это знаешь, Мора», - сказала Джейн, повысив голос. «Я имею в виду, все было шикарно. А потом ты откусила мне голову. Какого-то хрена». Мора направилась к Джейн с вытянутым пальцем. «Ты серьезно? Ты настояла на том, чтобы сделать противоположное тому, о чем я тебя просила. Я привела тебя в свою комнату не для того, чтобы заниматься сексом, я привела тебя туда, чтобы мы могли поговорить наедине.» «Ну, в конце концов, мы все равно трахнулись!» - Прошептала Джейн, соблюдая приличия, чтобы сделать это хотя бы немного тише. «И когда я попыталась завести с тобой разговор, ты послала меня. Выгнала меня!» «Я просила тебя рассказать мне о том, какие факторы сделали необходимым убийство Дойла, риск его смерти, - ответила Мора, - а ты хотела поговорить о том, как дерьмово ты вела себя со мной в больнице». «Да, чтобы извиниться», - крикнула Джейн. «Я хотела извиниться за то, что вела себя с тобой как последняя дура.» Услышав это, Пайк направился к офису, заинтересовался и достал телефон. «А мне все равно! Это не то, что я хотела знать! Я хотела знать, как ты оправдываешь стрельбу в моего отца!» Мора не уступала Джейн в энергии, и теперь они обе свободно жестикулировали. «Я просто нахожу занимательным то, что он теперь твой гребаный отец, - саркастически размышляла Джейн, - но он им не был, когда был просто парнем, которого разыскивали за 15 убийств. Знаешь, всего, блядь, 48 часов назад». «Я рада, что ты считаешь себя такой остроумной», - сказала Мора, увидев Пайка, переступающего порог. «Ну, я бы предпочла быть остроумной, чем чертовой занудой-всезнайкой», - выплюнула Джейн в ответ. Мора сурово посмотрела на меня, чтобы не расплакаться. "Ну, я бы предпочла быть занудой-всезнайкой, чем hoi-polloi!», - сказала она. Она знала, что Джейн не поймет, что это значит, и поэтому ударила по тому месту, где больнее всего: задействовала все образование, которого у детектива не было. «Отличный ход, Мора», - неуверенно ответила Джейн. «Ты даже не знаешь, что это значит», - сказала Мора, проходя мимо Джейн за папкой, не обращая на неё внимания, чтобы казаться более злой. «Это означает простолюдин», - подсказал Пайк. Он неловко выделялся среди всей страсти между ними, затопившей комнату. «Дословный перевод - "великий немытый"». «Классно, - проворчала Джейн, чувствуя себя вдвойне оскорбленной, - спрячь свои оскорбления за латынью». «Это греческий». «О да, ботаник, знающий греческий», - сказала Джейн, жаждущая мести, - «Ты понимаешь, как нелепо это звучит? Знаешь, люди смеются над тобой за твоей спиной». Пайк подошел к ней сзади, позвонил по телефону начальству наверху, а затем повернул его боком, чтобы лучше заснять их двоих. Мора ахнула, прежде чем пришла в себя. «О да? Ну, люди называют тебя сукой за глаза». Джейн подняла бровь. Она была впечатлена тем, что Мора могла так долго справляться с ней один на один. «Ну, черт возьми. По крайней мере, когда мой отец злится, он не закалывает людей ножом для колки льда!» «Ну, по крайней мере, мой отец не переехал во Флориду для того, чтобы переспать с какой-нибудь шлюхой из пиццерии!» «Мора», - предупредила Джейн, - ее семья - граница, которую не следует пересекать. «Или это был массажный салон?», - но Мора была далеко за гранью разумного или невозврата. Она пожала плечами и улыбнулась Джейн, как бы говоря вот и все. «Да пошла ты!» Джейн закричала, ограничившись лишь ругательствами, когда лейтенант Кавано ворвался в офис прямо из лифта. Капитан Коннорс последовал за ним. «Прекратите, дамы!» Кавано заорал: «Что здесь происходит?» «Что, черт возьми, происходит в вашем отделе, лейтенант?» Коннорс крикнул у него за спиной, указывая прямо на Джейн. «У меня все под контролем», - ответил Кавано с необычным спокойствием. «Я вижу это - детектив из отдела убийств и судмедэксперт затеяли дамскую склоку, требующую вмешательства полиции!» Коннорс воскликнул. Мора открыла рот, чтобы извиниться за непрофессионализм, когда непоколебимое плечо снова появилось перед ней, точно так же, как и при первой встрече с Коннорсом. «Дамская склока?» Джейн взревела, наполовину заслоняя Мору от мужчин в комнате: «Ты правда только что назвала разногласия между коллегами-женщинами дамской склокой?!» Мора положила руку на плечо Джейн в знак старой успокаивающей привязанности. «На самом деле, агрессия между двумя женщинами - это...» «Черт возьми, прекрати!» Джейн повернула голову и резко прошептала Море. «Я хочу, чтобы детектива Риццоли отправили в отпуск», - сказал Коннорс. «Я сделаю еще лучше. Риццоли, я перевожу тебя из отдела убийств», - приказал Кавано. «Что?!» - ахнули и Джейн, и Мора, пока последняя краснела от стыда за то, что была причиной того, что Джейн только что потеряла свое место в отделе убийств. Мора мгновенно вспомнила, зачем пришла в офис. Она полезла в сумку за конвертом, который положила туда утром. «У тебя есть тридцать секунд, чтобы утащить свою задницу в отдел улик», - сказал Кавано. «Отправьте меня в отставку, только не туда!» Джейн умоляла, и колени Моры ослабли от этого звука. «Иди сейчас же!» Кавано закричал. Джейн зарычала на них всех и собралась уходить. «А как же доктор Айлз? Она тоже участвовала в склоке», - бесполезно добавил Пайк, и за это заявление Джейн оттолкнула его с дороги, направляясь к выходу из офиса. Когда Джейн ушла, Мора подошла к Пайку и прижала конверт к его груди. «Теперь ты главный», - сказала она ему. Ее тон был смесью едкости и уныния. «Я?» - слабо выдохнул он. «Что в этом конверте?», - Потребовал от нее ответа Кавано, испуганный тем, что окажется прав. «Моя увольнительная», - Мора дала ему ответ, о котором он просил, тот, которого он не хотел, а затем она тоже покинула здание.